Sabtu, 12 April 2025

Arthur Chen (陳飛宇) & Sabrina Zhuang (莊達菲) – Don't Let Me Go [Eat Run Love 吃飯跑步和戀愛] OST Lyrics Terjemahan

我的喜欢沉睡在心底 而你不偏又不倚路过那里
Wǒ de xǐhuān chénshuì zài xīndǐ ér nǐ bùpiān yòu bù yǐ lùguò nàlǐ
Cintaku tertidur di hatimu, dan kau hanya melewatiku begitu saja di sana
轻而易举 一个笑容就唤醒
Qīng'éryìjǔ yīgè xiàoróng jiù huànxǐng
Mudah untuk terbangun hanya dengan sebuah senyuman

Oh 我曾把真心深深地藏起 是你的默契找到踪迹
Oh wǒ céng bǎ zhēnxīn shēn shēn de cáng qǐ shì nǐ de mòqì zhǎodào zōngjì
Oh, aku pernah menyembunyikan hatiku yang sebenarnya, tapi pemahamanmu yang diam-diamlah yang menemukan jejaknya
多幸运 那个人是你
Duō xìngyùn nàgè rén shì nǐ
Betapa beruntungnya kau sebagai seseorang itu

我和你 用贴紧的心折叠了距离 心动写进日常的一字一语
Wǒ hé nǐ yòng tiē jǐn de xīn zhédiéle jùlí xīndòng xiě jìn rìcháng de yī zì yī yǔ
Kau dan aku menggunakan hati kita yang dekat untuk melipat jarak di antara kita, dan menulis detak jantung kita ke dalam setiap kata dalam kehidupan kita sehari-hari
And just for now i wanna hold you tight, i hold you tight come let me see you in the morning light, see you in the morning light
Dan untuk saat ini aku ingin memelukmu erat, aku memelukmu erat, kemarilah biarkan aku melihatmu di cahaya pagi, melihatmu di cahaya pagi

如果我们的双眼 锁不住爱 就让它呼啸而来
Rúguǒ wǒmen de shuāngyǎn suǒ bù zhù ài jiù ràng tā hūxiào ér lái
Jika mata kita tak mampu mengunci cinta, biarkan ia menerobos masuk
Stay with me eyes to eyes, come feel my heart burning bright
Tetaplah bersamaku, tatap mataku, datanglah dan rasakan hatiku membara terang

一致的心跳频率 字迹如此分明 想你
Yīzhì de xīntiào pínlǜ zìjì rúcǐ fēnmíng xiǎng nǐ
Frekuensi detak jantung yang sama, tulisan tangannya sangat jelas, aku merindukanmu
So don't let me go

我和你 用贴紧的心折叠了距离 心动写进日常的一字一语
Wǒ hé nǐ yòng tiē jǐn de xīn zhédiéle jùlí xīndòng xiě jìn rìcháng de yī zì yī yǔ
Kau dan aku menggunakan hati kita yang dekat untuk melipat jarak di antara kita, dan menulis detak jantung kita ke dalam setiap kata dalam kehidupan kita sehari-hari
And just for now i wanna hold you tight, i hold you tight come let me see you in the morning light, see you in the morning light
Dan untuk saat ini aku ingin memelukmu erat, aku memelukmu erat, kemarilah biarkan aku melihatmu di cahaya pagi, melihatmu di cahaya pagi

如果我们的双眼 锁不住爱 就让它呼啸而来
Rúguǒ wǒmen de shuāngyǎn suǒ bù zhù ài jiù ràng tā hūxiào ér lái
Jika mata kita tak mampu mengunci cinta, biarkan ia menerobos masuk
Stay with me eyes to eyes, come feel my heart burning bright
Tetaplah bersamaku, tatap mataku, datanglah dan rasakan hatiku membara terang

一致的心跳频率 字迹如此分明 想你
Yīzhì de xīntiào pínlǜ zìjì rúcǐ fēnmíng xiǎng nǐ
Frekuensi detak jantung yang sama, tulisan tangannya sangat jelas, aku merindukanmu
So don't let me go

Tidak ada komentar: