Kamis, 10 April 2025

Kim Tae Rae (김태래) ZEROBASEONE – If You [Way Back Love 내가 죽기 일주일 전] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

짙은 노을과 함께 막을 내린 하루
Jiteun noeulgwa hamkke mageul naerin haru
Suatu hari yang berakhir dengan matahari terbenam yang dalam
슬픔이 뺨을 스치면 다시 떠오른 얼굴
Seulpeumi ppyameul seuchimyeon dasi tteooreun eolgul
Wajah yang kembali padaku saat kesedihan mengusap pipiku
If you

어두운 달이 뜨면 빛을 내는 별이
Eoduun dari tteumyeon bicheul naeneun byeori
Ketika bulan gelap terbit, bintang-bintang bersinar
혹시나 너는 아닐까 결말을 고쳐쓰며
Hoksina neoneun anilkka gyeolmareul gochyeosseumyeo
Mungkin itu dirimu, yang menulis ulang akhir ceritanya
If you

Take my hand i’m here to stay
네 곁을 맴돌아 널 잃지 않아
Ne gyeoteul maemdora neol ilhji anha
Aku akan tetap di sisimu dan takkan kehilanganmu

If you woo woo
If you woo woo
If you woo woo
If you woo woo

눈부신 햇살이 되려 슬퍼질때
Nunbusin haessari doeryeo seulpeojilttae
Ketika sinar matahari yang menyilaukan membuatmu sedih
엇갈린 결말의 끈을 되돌릴 수 있다면
Eosgallin gyeolmarui kkeuneul doedollil su issdamyeon
Jika saja aku bisa melepaskan ikatan ujung yang menyesatkan itu
If you

Take my hand i’m here to stay
네 곁을 맴돌아 널 잃지 않아
Ne gyeoteul maemdora neol ilhji anha
Aku akan tetap di sisimu dan takkan kehilanganmu
By your side forever yours
모든 순간 빛나주길
Modeun sungan bichnajugil
Semoga setiap momen bersinar

If you woo woo
If you woo woo
If you woo woo
If you woo woo

If you woo woo
If you woo woo
If you woo woo
If you woo woo
If you

Tidak ada komentar: