A Yunga (阿云嘎) – Lonely Hero (孤雄) The Prisoner Of Beauty 折腰 OST Lyrics Terjemahan

世間的孤獨才是唯一的君主

Shìjiān de gūdú cái shì wéiyī de jūnzhǔ

Kesendirian di dunia adalah satu-satunya raja

將我推慫到 生人勿進的 牢籠

Jiāng wǒ tuī sǒng dào shēng rén wù jìn de láolóng

Dorong aku ke dalam tempat yang tak boleh dimasuki siapapun

一世的氣傲 伶仃後 又當 作何 難道 嘩眾取寵

Yīshì de qì ào língdīng hòu yòu dàng zuò hé nándào huázhòngqǔchǒng

Apa yang harus kulakukan setelah hidupku yang penuh kesombongan dan kesendirian? Apakah hanya untuk memenangkan hati publik?

若非為你活 誰要這名滿九州

Ruòfēi wéi nǐ huó shuí yào zhè míng mǎn jiǔzhōu

Jika aku tak hidup untukmu, siapakah yang ingin nama ini dikenal di seluruh negeri?

愛為我所用 才不枉生無敵手

Ài wèi wǒ suǒyòng cái bù wǎng shēng wúdí shǒu

Cinta adalah urusanku sendiri, jadi aku takkan merasa sia-sia

凌峰的高聳 會讓我 覺得落空 絞盡所有 要和你 生死相從

Líng fēng de gāosǒng huì ràng wǒ juédé luòkōng jiǎo jìn suǒyǒu yào hé nǐ shēngsǐ xiāng cóng

Ketinggian puncak itu membuatku merasa tersesat, aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk bersamamu, baik dalam hidup maupun mati

莫非 愛才是 這一生所終 為何 我越戰 越覺得苦痛

Mòfēi ài cái shì zhè yīshēng suǒ zhōng wèihé wǒ yuèzhàn yuè juédé kǔtòng

Mungkinkah cinta adalah akhir dari kehidupan ini? Mengapa aku merasa lebih sakit saat aku semakin berjuang?

沒能 得到你 許我的平凡朝暮 那情願 路回刀落

Méi néng dédào nǐ xǔ wǒ de píngfán zhāo mù nà qíngyuàn lù huí dāo luò

Aku tak bisa mendapatkan pagi dan malam yang biasa seperti yang kau janjikan padaku, aku berharap aku bisa kembali

入你懷 不是 飄渺的雲峰 穿過 那迷網 一重重 封鎖

Rù nǐ huái bùshì piāomiǎo de yún fēng chuānguò nà mí wǎng yī chóngchóng fēngsuǒ

Berada di dalam pelukanmu bukanlah puncak awan berkabut, melewati labirin yang membingungkan

給我愛夠濃 我才會越戰越勇 不然這 千秋予我何用

Gěi wǒ ài gòu nóng wǒ cái huì yuèzhàn yuè yǒng bùrán zhè qiānqiū yǔ wǒ hé yòng

Berikanlah aku cinta yang cukup, maka aku akan berjuang dengan lebih berani, jika tidak apa gunanya seribu tahun ini bagiku?

不如天涯過客

Bùrú tiānyá guòkè

Lebih baik dari orang yang melewatiku

世間的孤獨才是唯一的君主

Shìjiān de gūdú cái shì wéiyī de jūnzhǔ

Kesendirian di dunia adalah satu-satunya raja

將我推慫到生人勿進的牢籠

Jiāng wǒ tuī sǒng dào shēng rén wù jìn de láolóng

Dorong aku ke dalam tempat yang tak boleh dimasuki siapapun

一世的氣傲 伶仃後又當作何 難道嘩眾取寵

Yīshì de qì ào língdīng hòu yòu dàng zuò hé nándào huázhòngqǔchǒng

Apa yang harus kulakukan setelah hidupku yang penuh kesombongan dan kesendirian? Apakah hanya untuk memenangkan hati publik?

若非為你活 誰要這名滿九州

Ruòfēi wéi nǐ huó shuí yào zhè míng mǎn jiǔzhōu

Jika aku tak hidup untukmu, siapakah yang ingin nama ini dikenal di seluruh negeri?

愛為我所用 才不枉生無敵手

Ài wèi wǒ suǒyòng cái bù wǎng shēng wúdí shǒu

Cinta adalah urusanku sendiri, jadi aku takkan merasa sia-sia

凌峰的高聳 會讓我覺得落空 絞盡所有要和你生死相從

Líng fēng de gāosǒng huì ràng wǒ juédé luòkōng jiǎo jìn suǒyǒu yào hé nǐ shēngsǐ xiāng cóng

Ketinggian puncak itu membuatku merasa tersesat, aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk bersamamu, baik dalam hidup maupun mati

莫非 愛才是 這一生所終 為何 我越戰 越覺得苦痛

Mòfēi ài cái shì zhè yīshēng suǒ zhōng wèihé wǒ yuèzhàn yuè juédé kǔtòng

Mungkinkah cinta adalah akhir dari kehidupan ini? Mengapa aku merasa lebih sakit saat aku semakin berjuang?

沒能 得到你 許我的平凡朝暮 那情願 路回刀落

Méi néng dédào nǐ xǔ wǒ de píngfán zhāo mù nà qíngyuàn lù huí dāo luò

Aku tak bisa mendapatkan pagi dan malam yang biasa seperti yang kau janjikan padaku, aku berharap aku bisa kembali

入你 懷不是 飄渺的雲峰 穿過 那迷霧 一重重 封鎖

Rù nǐ huái bùshì piāomiǎo de yún fēng chuānguò nà míwù yī chóngchóng fēngsuǒ

Berada di dalam pelukanmu bukanlah puncak awan berkabut, melewati labirin yang membingungkan

給我愛夠濃 我才會越戰越勇 不然這 千秋予我何用

Gěi wǒ ài gòu nóng wǒ cái huì yuèzhàn yuè yǒng bùrán zhè qiānqiū yǔ wǒ hé yòng

Berikanlah aku cinta yang cukup, maka aku akan berjuang dengan lebih berani, jika tidak apa gunanya seribu tahun ini bagiku?

雲巔中 有何驍勇 都不及你 萬眾一眸

Yún diān zhōng yǒu hé xiāoyǒng dōu bùjí nǐ wànzhòng yī móu

Seberapa beraninya aku di antara awan-awan, aku tak dapat dibandingkan denganmu

莫非 愛才是 這一生所終 為何 我越戰 越覺得苦痛

Mòfēi ài cái shì zhè yīshēng suǒ zhōng wèihé wǒ yuèzhàn yuè juédé kǔtòng

Mungkinkah cinta adalah akhir dari kehidupan ini? Mengapa aku merasa lebih sakit saat aku semakin berjuang?

沒能 得到你 許我的 平凡朝暮 那情願 路回刀落

Méi néng dédào nǐ xǔ wǒ de píngfán zhāo mù nà qíngyuàn lù huí dāo luò

Aku tak bisa mendapatkan pagi dan malam yang biasa seperti yang kau janjikan padaku, aku berharap aku bisa kembali dan

去入你懷中而不是雲峰 穿過 那迷霧一重重 封鎖

Qù rù nǐ huái zhōng ér bùshì yún fēng chuānguò nà míwù yī chóngchóng fēngsuǒ

Pergilah ke pelukanmu, bukan ke awan, dan melewati kabut tebal yang menghalangi

這世道勝負與善惡 孰輕孰重

Zhè shìdào shèngfù yǔ shàn è shú qīng shú zhòng

Di dunia ini, kemenangan atau kekalahan, kebaikan atau kejahatan, mana yang lebih penting?

只有愛 給我天空海闊 只做你的英雄

Zhǐyǒu ài gěi wǒ tiānkōng hǎi kuò zhǐ zuò nǐ de yīngxióng

Hanya cinta yang memberiku langit dan lautan yang luas, aku hanya akan menjadi pahlawanmu

Sweet The Kid (스윗더키드) – I Can't Stop This Feeling [Pump Up The Healthy Love 24시 헬스클럽] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

요즘 나의 마음이 너무 이상해 너와 함께 있을 때

Yojeum naui maeumi neomu isanghae neowa hamkke isseul ttae

Pikiranku terasa aneh akhir-akhir ini saat aku bersama denganmu

어쩔 줄 모르겠어 처음 봤을 때 부터 너였기에 yeah

Eojjeol jul moreugesseo cheoeum bwasseul ttae buteo neoyeossgie yeah

Aku tidak tahu harus melakukan apa, karena itu dirimu sejak pertama kali aku melihatmu yeah

같이 있을 땐 늘 웃음이 나와 집에 가는 길은 왠지 쓸쓸해져

Gati isseul ttaen neul useumi nawa jibe ganeun gireun waenji sseulsseulhaejyeo

Aku selalu tertawa saat bersamamu, tapi entah mengapa perjalanan pulangku terasa sepi

하루종일 그 사이에 맴돌아 나 정말 이상해

Harujongil geu saie maemdora na jeongmal isanghae

Aku merasa benar-benar aneh, aku pergi ketempat yang sama sepanjang hari

지금 우리 거리, 네게 가까이 더, 조금 더 다가가고 싶어 umm

Jigeum uri geori, nege gakkai deo, jogeum deo dagagago sipeo umm

Sekarang ini jalan kita, aku ingin lebih dekat denganmu, sedikit lebih dekat umm

Girl, if i say love you

멀어질까 참아보려 했지만 더는 안 돼

Meoreojilkka chamaboryeo haessjiman deoneun an dwae

Aku mencoba menahan diri untuk tak menjauh, tapi aku tak bisa melakukannya lagi

I can't stop this feeling

멈출 수 없는 이 느낌 널 향한 내 마음이 자꾸 새어 나와

Meomchul su eobsneun i neukkim neol hyanghan nae maeumi jakku saeeo nawa

Perasaan ini tak dapat ku hentikan, hatiku padamu terus mengalir begitu saja

I can't stop this feeling

느껴지는 대로 말할래

Neukkyeojineun daero malhallae

Aku akan memberitahumu apa yang aku rasakan

Girl, i can't stop this feeling

널 보면 내 맘을 다 말하고 싶어지는 오늘도 난 묻어둬

Neol bomyeon nae mameul da malhago sipeojineun oneuldo nan mudeodwo

Saat aku melihatmu, aku ingin menceritakan semua yang aku rasakan, tapi hari ini aku menyimpannya untuk diriku sendiri

눈치를 챈 넌 사실은 나와 같단게 느껴져

Nunchireul chaen neon sasireun nawa gatdange neukkyeojyeo

Kau menyadari bahwa aku merasa kau sebenarnya sama sepertiku

지금 우리 거리, 네게 가까이 더, 조금 더 다가가고 싶어 umm

Jigeum uri geori, nege gakkai deo, jogeum deo dagagago sipeo umm

Sekarang ini jalan kita, aku ingin lebih dekat denganmu, sedikit lebih dekat umm

Girl, if i say love you

멀어질까 참아보려 했지만 더는 안 돼

Meoreojilkka chamaboryeo haessjiman deoneun an dwae

Aku mencoba menahan diri untuk tak menjauh, tapi aku tak bisa melakukannya lagi

I can't stop this feelin’

멈출 수 없는 이 느낌 널 향한 내 마음이 자꾸 새어 나와

Meomchul su eobsneun i neukkim neol hyanghan nae maeumi jakku saeeo nawa

Perasaan ini tak dapat ku hentikan, hatiku padamu terus mengalir begitu saja

I can't stop this feeling

느껴지는 대로 말할래

Neukkyeojineun daero malhallae

Aku akan memberitahumu apa yang aku rasakan

Girl, i can't stop this feeling

매일 널 생각하며 고민했어 나만의 착각이 아니야

Maeil neol saenggaghamyeo gominhaesseo namanui chaggagi aniya

Aku memikirkanmu setiap hari, dan itu bukan hanya imajinasiku

지금 이 순간에도 난 느껴져 서로를 원하고 있단 걸 ouu

Jigeum i sunganedo nan neukkyeojyeo seororeul wonhago issdan geol ouu

Bahkan saat ini, aku bisa merasakan bahwa kita saling menginginkan satu sama lain

I can't stop this feeling

멈출 수 없는 이 느낌 널 향한 내 마음이 자꾸 새어 나와

Meomchul su eobsneun i neukkim neol hyanghan nae maeumi jakku saeeo nawa

Perasaan ini tak dapat ku hentikan, hatiku padamu terus mengalir begitu saja

I can't stop this feeling

느껴지는 대로 말할래

Neukkyeojineun daero malhallae

Aku akan memberitahumu apa yang aku rasakan

Girl, i can't stop this feeling

You, you

Girl, i can't stop this feeling

Momo Wu (吴莫愁) – Changan Dream (长安梦) The Prisoner Of Beauty 折腰 OST Lyrics Terjemahan

孤雁哀鴻間 兵戈點殘血 故里黃昏微微斜 照徹人間

Gūyàn āi hóng jiān bīnggē diǎn cán xuè gùlǐ huánghūn wéiwéi xié zhào chè rénjiān

Seekor angsa sedang berduka, darah tertumpah dari senjata, senja mulai terbenam di kota kelahiranku, menerangi dunia

孑然向明月 逆星河上前 一步一望江山雪 來赴一約

Jiérán xiàng míngyuè nì xīnghé shàng qián yībù yīwàng jiāngshān xuě lái fù yī yuē

Sendirian menghadap bulan yang terang, berjalan melawan sungai berbintang, menatap gunung dan sungai bersalju di setiap langkah, datang untuk menepati janji

命運飄搖 浮生遠 嗔癡愛恨 難解

Mìngyùn piāoyáo fúshēng yuǎn chēn chī ài hèn nánjiě

Nasib tak dapat diprediksi, hidup masih jauh, amarah, cinta dan benci sulit untuk dipahami

咫尺鋒刃 對淚眼 誰率先繳械

Zhǐchǐ fēng rèn duì lèiyǎn shuí shuàixiān jiǎoxiè

Pisau tajam dalam jangkauan, menghadapi mata yang berkaca-kaca, siapa yang akan menyerah lebih dulu?

回眸遙看 舊時月 迢迢相思 最難戒

Huímóu yáo kàn jiùshí yuè tiáotiáo xiāngsī zuì nán jiè

Menatap bulan di masa lalu, kerinduan adalah hal yang paling sulit dilepaskan

孤身以換 烽火長眠 好夢長安間

Gūshēn yǐ huàn fēnghuǒ chángmián hǎo mèng cháng'ān jiān

Sebagai gantinya tubuh yang sepi, tidur panjang di tengah kobaran api perang, mimpi indah di alam tidur

孤雁哀鴻間 兵戈點殘血 故里黃昏微微斜 照徹人間

Gūyàn āi hóng jiān bīnggē diǎn cán xuè gùlǐ huánghūn wéiwéi xié zhào chè rénjiān

Seekor angsa sedang berduka, darah tertumpah dari senjata, senja mulai terbenam di kota kelahiranku, menerangi dunia

孑然向明月 逆星河上前 一步一望江山雪 來赴一約

Jiérán xiàng míngyuè nì xīnghé shàng qián yībù yīwàng jiāngshān xuě lái fù yī yuē

Sendirian menghadap bulan yang terang, berjalan melawan sungai berbintang, menatap gunung dan sungai bersalju di setiap langkah, datang untuk menepati janji

命運飄搖 浮生遠 嗔癡愛恨 難解

Mìngyùn piāoyáo fúshēng yuǎn chēn chī ài hèn nánjiě

Nasib tak dapat diprediksi, hidup masih jauh, amarah, cinta dan benci sulit untuk dipahami

咫尺鋒刃 對淚眼 誰率先繳械

Zhǐchǐ fēng rèn duì lèiyǎn shuí shuàixiān jiǎoxiè

Pisau tajam dalam jangkauan, menghadapi mata yang berkaca-kaca, siapa yang akan menyerah lebih dulu?

回眸遙看 舊時月 迢迢相思 最難戒

Huímóu yáo kàn jiùshí yuè tiáotiáo xiāngsī zuì nán jiè

Menatap bulan di masa lalu, kerinduan adalah hal yang paling sulit dilepaskan

孤身以換 烽火長眠 好夢長安間

Gūshēn yǐ huàn fēnghuǒ chángmián hǎo mèng cháng'ān jiān

Sebagai gantinya tubuh yang sepi, tidur panjang di tengah kobaran api perang, mimpi indah di alam tidur

命運飄搖 浮生遠 嗔癡愛恨 難解

Mìngyùn piāoyáo fúshēng yuǎn chēn chī ài hèn nánjiě

Nasib tak dapat diprediksi, hidup masih jauh, amarah, cinta dan benci sulit untuk dipahami

咫尺鋒刃 對淚眼 誰率先繳械

Zhǐchǐ fēng rèn duì lèiyǎn shuí shuàixiān jiǎoxiè

Pisau tajam dalam jangkauan, menghadapi mata yang berkaca-kaca, siapa yang akan menyerah lebih dulu?

回眸遙看 舊時月 迢迢相思 最難戒

Huímóu yáo kàn jiùshí yuè tiáotiáo xiāngsī zuì nán jiè

Menatap bulan di masa lalu, kerinduan adalah hal yang paling sulit dilepaskan

孤身以換 烽火長眠 好夢長安間

Gūshēn yǐ huàn fēnghuǒ chángmián hǎo mèng cháng'ān jiān

Sebagai gantinya tubuh yang sepi, tidur panjang di tengah kobaran api perang, mimpi indah di alam tidur

Liu Yuning (刘宇宁) – Blazing Moon (烽月) The Prisoner Of Beauty 折腰 OST Lyrics Terjemahan

月光似深海無言 卻隔岸 曾呵氣將夢點燃 又悵然

Yuèguāng sì shēnhǎi wúyán què gé àn céng hē qì jiāng mèng diǎnrán yòu chàngrán

Cahaya bulan bagaikan lautan dalamyang sunyi, namun di seberang pantai aku pernah menyalakan mimpiku dengan napasku, tetapi sekarang aku merasa kecewa

劃過我指尖 悄然撥動了心弦 恍若故人卻又隱忍癡念

Huàguò wǒ zhǐ jiān qiǎorán bō dòngle xīnxián huǎng ruò gùrén què yòu yǐnrěn chī niàn

Kau melewati ujung jariku, diam-diam memetik hatiku, seakan itu adalah teman lama, namun aku masih menahan obsesiku

情字盡頭無所求 皆執願 曾輾轉朝暮人間 難兩全

Qíng zì jìntóu wú suǒ qiú jiē zhí yuàn céng zhǎnzhuǎn zhāo mù rénjiān nán liǎng quán

Di akhir cinta tak ada yang perlu diminta, yang kita inginkan hanyalah berpegang teguh pada keinginan kita, kita telah berada di dunia siang dan malam, sulit untuk memiliki keduanya

烽火中聚散 相擁刻下溫柔繾綣 驚鴻一眼此生怎能忘卻

Fēnghuǒ zhōng jù sàn xiāng yōng kèxià wēnróu qiǎnquǎn jīng hóng yīyǎn cǐshēng zěn néng wàngquè

Bersama dan berpisah dalam kobaran api peperangan, saling berpelukan dengan kelembutan dan cinta, bagaimana mungkin aku bisa melupakan tatapanmu dalam hidupku?

我願 跨越山海 赴你的風月 等白首 一如初見

Wǒ yuàn kuàyuè shānhǎi fù nǐ de fēngyuè děng bái shǒu yī rúchū jiàn

Aku ingin menyeberangi gunung dan lautan untuk bertemu cinta romantismu dan menunggu sampai kita tua, seperti saat kita pertama kali bertemu

江南 煙雨不止 落在你眉間 心上流連

Jiāngnán yānyǔ bùzhǐ luò zài nǐ méijiān xīn shàng liúlián

Hujan berkabut disana tak pernah berhenti, jatuh di antara tatapanmu dan bertahan di hatimu

我願 斬斷宿命 護你的笑眼 哪怕身後是風雪

Wǒ yuàn zhǎn duàn sùmìng hù nǐ de xiào yǎn nǎpà shēnhòu shì fēngxuě

Aku ingin melewati takdir dan melindungi matamu yang tersenyum, bahkan jika ada salju dan angin di belakangku

再多浮沉只為這一程思念 此生不枉然

Zài duō fúchén zhǐ wèi zhè yī chéng sīniàn cǐshēng bù wǎngrán

Tak peduli seberapa banyak suka duka yang ku alami, hanya untuk perjalanan merindukanmu inilah hidup takkan pernah sia-sia

情字盡頭無所求 皆執願 曾輾轉朝暮人間 難兩全

Qíng zì jìntóu wú suǒ qiú jiē zhí yuàn céng zhǎnzhuǎn zhāo mù rénjiān nán liǎng quán

Di akhir cinta tak ada yang perlu diminta, yang kita inginkan hanyalah berpegang teguh pada keinginan kita, kita telah berada di dunia siang dan malam, sulit untuk memiliki keduanya

烽火中聚散 相擁刻下溫柔繾綣 驚鴻一眼此生怎能忘卻

Fēnghuǒ zhōng jù sàn xiāng yōng kèxià wēnróu qiǎnquǎn jīng hóng yīyǎn cǐshēng zěn néng wàngquè

Bersama dan berpisah dalam kobaran api peperangan, saling berpelukan dengan kelembutan dan cinta, bagaimana mungkin aku bisa melupakan tatapanmu dalam hidupku?

我願跨越山海赴你的風月 等白首一如初見

Wǒ yuàn kuàyuè shānhǎi fù nǐ de fēngyuè děng bái shǒu yī rúchū jiàn

Aku ingin menyeberangi gunung dan lautan untuk bertemu cinta romantismu dan menunggu sampai kita tua, seperti saat kita pertama kali bertemu

江南煙雨不止落在你眉間 心上流連

Jiāngnán yānyǔ bùzhǐ luò zài nǐ méijiān xīn shàng liúlián

Hujan berkabut disana tak pernah berhenti, jatuh di antara tatapanmu dan bertahan di hatimu

我願斬斷宿命護你的笑眼 哪怕身後是風雪

Wǒ yuàn zhǎn duàn sùmìng hù nǐ de xiào yǎn nǎpà shēnhòu shì fēngxuě

Aku ingin melewati takdir dan melindungi matamu yang tersenyum, bahkan jika ada salju dan angin di belakangku

再多浮沉只為這一程思念 此生不枉然

Zài duō fúchén zhǐ wèi zhè yī chéng sīniàn cǐshēng bù wǎngrán

Tak peduli seberapa banyak suka duka yang ku alami, hanya untuk perjalanan merindukanmu inilah hidup takkan pernah sia-sia

我願跨越山海赴你的風月 等白首一如初見

Wǒ yuàn kuàyuè shānhǎi fù nǐ de fēngyuè děng bái shǒu yī rúchū jiàn

Aku ingin menyeberangi gunung dan lautan untuk bertemu cinta romantismu dan menunggu sampai kita tua, seperti saat kita pertama kali bertemu

江南煙雨不止落在你眉間 心上流連

Jiāngnán yānyǔ bùzhǐ luò zài nǐ méijiān xīn shàng liúlián

Hujan berkabut disana tak pernah berhenti, jatuh di antara tatapanmu dan bertahan di hatimu

我願斬斷宿命護你的笑眼 哪怕身後是風雪

Wǒ yuàn zhǎn duàn sùmìng hù nǐ de xiào yǎn nǎpà shēnhòu shì fēngxuě

Aku ingin melewati takdir dan melindungi matamu yang tersenyum, bahkan jika ada salju dan angin di belakangku

再多浮沉只為這一程思念 此生不枉然

Zài duō fúchén zhǐ wèi zhè yī chéng sīniàn cǐshēng bù wǎngrán

Tak peduli seberapa banyak suka duka yang ku alami, hanya untuk perjalanan merindukanmu inilah hidup takkan pernah sia-sia

Sandeul (산들) B1A4 – You Made Me Smile (너 때문이야) Second Shot At Love 금주를 부탁해 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

몰라 너 때문이야 자꾸 웃게 되잖아

Molla neo ttaemuniya jakku usge doejanha

Aku tak tahu, karenamu aku terus tertawa

이럴 줄 몰랐는데 자꾸 두근대잖아

Ireol jul mollassneunde jakku dugeundaejanha

Aku tak tahu akan seperti ini, tapi jantungku terus berdebar

기댈 데도 없이 어둠 속을 헤맬 때 말할 데도 없이 외로움에 지칠 때

Gidael dedo eopsi eodum sogeul hemael ttae malhal dedo eopsi oeroume jichil ttae

Ketika kau tersesat dalam kegelapan tanpa ada seorangpun yang bisa kau andalkan, ketika kau kelelahan karena kesepian tanpa ada tempat untuk bicara

넌 겨울을 밀어내고 찾아온 봄날처럼 날 설레이게 해

Neon gyeoureul mireonaego chajaon bomnalcheoreom nal seolleige hae

Kau membuatku menjadi bersemangat seperti musim semi yang mengusir musim dingin

이젠 모두 괜찮아질 거라며 말없이 웃는 너

Ijen modu gwaenchanhajil georamyeo maleopsi usneun neo

Kau tersenyum dalam diam, berkata bahwa semuanya akan baik-baik saja sekarang

온 세상이 아무리 빛나도 오직 너만 보여

On sesangi amuri biccnado ojik neoman boyeo

Tak peduli seberapa terangnya seluruh dunia, yang kulihat hanyalah dirimu

남 모르게 잠 못 들던 지난날 어느새 사라져

Nam moreuge jam mot deuldeon jinannal eoneusae sarajyeo

Hari-hari yang membuatku tak bisa tidur tanpa diketahui siapapun telah hilang

너로 인해 나는 다시 새로운 꿈을 꿔

Neoro inhae naneun dasi saeroun kkumeul kkwo

Karenamu aku kembali memimpikan mimpi baru

가슴속이 텅 빈 것처럼 아픈지도 까맣게 몰랐어

Gaseumsogi teong bin geoscheoreom apeunjido kkamahge mollasseo

Aku bahkan tak menyadari bahwa hatiku begitu kosong dan terasa sakit

이런 날 위로해 그래 맘껏 울어도 괜찮아

Ireon nal wirohae geurae mamkkeot ureodo gwaenchanha

Hiburlah aku di hari seperti ini, tak mengapa jika kau ingin menangis sepuasnya

기댈 데도 없이 어둠 속을 헤맬 때 말할 데도 없이 외로움에 지칠 때

Gidael dedo eopsi eodum sogeul hemael ttae malhal dedo eopsi oeroume jichil ttae

Ketika kau tersesat dalam kegelapan tanpa ada seorangpun yang bisa kau andalkan, ketika kau kelelahan karena kesepian tanpa ada tempat untuk bicara

넌 환하게 피어나는 봄날의 꽃잎처럼 날 설레이게 해

Neon hwanhage pieonaneun bomnarui kkoccipcheoreom nal seolleige hae

Kau membuatku bergairah seperti kelopak bunga yang bermekaran pada hari musim semi

이젠 모두 괜찮아질 거라며 말없이 웃는 너 온 세상이 아무리 빛나도 오직 너만 보여

Ijen modu gwaenchanhajil georamyeo maleopsi usneun neo on sesangi amuri biccnado ojik neoman boyeo

Kau tersenyum diam-diam, mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja sekarang, tak peduli seberapa terangnya seluruh dunia, yang kulihat hanya dirimu

하루하루 불안했던 시간들 아득히 사라져 너로 인해 나는 다시 새로운 꿈을 꿔

Haruharu buranhaessdeon sigandeul adeukhi sarajyeo neoro inhae naneun dasi saeroun kkumeul kkwo

Masa-masa yang mengkhawatirkan itu semakin hari semakin memudar, dan karenamu aku kembali memimpikan mimpi yang baru

자꾸만 더 좋은 사람이 나 되고 싶어 사랑이라고 해도 좋을까

Jakkuman deo joheun sarami na doego sipeo sarangirago haedo joheulkka

Aku terus ingin menjadi orang yang lebih baik, bisakah aku sebut ini cinta?

이젠 모두 괜찮아질 거라며 말없이 웃는 너

Ijen modu gwaenchanhajil georamyeo maleopsi usneun neo

Kau tersenyum dalam diam, berkata bahwa semuanya akan baik-baik saja sekarang

온 세상이 아무리 빛나도 오직 너만 보여

On sesangi amuri biccnado ojik neoman boyeo

Tak peduli seberapa terangnya seluruh dunia, yang kulihat hanyalah dirimu

하루하루 불안했던 시간들 아득히 사라져

Haruharu buranhaessdeon sigandeul adeukhi sarajyeo

Hari-hari yang membuatku tak bisa tidur tanpa diketahui siapapun telah hilang

반짝이는 너를 안고 난 다시 꿈을 꿔

Banjjagineun neoreul ango nan dasi kkumeul kkwo

Aku bermimpi lagi, memelukmu, menyinarimu

이젠 모두 괜찮아질 거라며 말없이 웃는 너

Ijen modu gwaenchanhajil georamyeo maleopsi usneun neo

Kau tersenyum dalam diam, berkata bahwa semuanya akan baik-baik saja sekarang

온 세상이 아무리 빛나도 오직 너만 보여

On sesangi amuri biccnado ojik neoman boyeo

Tak peduli seberapa terangnya seluruh dunia, yang kulihat hanyalah dirimu

남 모르게 잠 못 들던 지난날 어느새 사라져

Nam moreuge jam mot deuldeon jinannal eoneusae sarajyeo

Hari-hari saat aku tak bisa tidur, aku tak tahu akan siapapun telah menghilang

사랑이야 사랑이 내게로 온 거야

Sarangiya sarangi naegero on geoya

Itulah cinta, cinta yang datang padaku

Jaehyun (재현) NCT – Look at Me (바라봐줘요) Dear. M 디어엠 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

그대를 다시 볼 수 있다는 생각을 해요 아마도 우린 끝없이 멀리

Geudaereul dasi bol su issdaneun saenggageul haeyo amado urin kkeuteopsi meolli

Aku merasa bahwa aku bisa melihatmu lagi, mungkin kita akan pergi jauh tanpa akhir

돌아만 왔죠 엊그제부터 또 생각이 나서

Doraman wassjyo eojgeujebuteo tto saenggagi naseo

Aku baru saja kembali, tapi aku memikirkannya lagi sejak kemarin lusa

이제 더는 안될 것 같아 그대에게 말해요

Ije deoneun andoel geot gata geudaeege malhaeyo

Aku berkata padamu bahwa aku tak bisa melakukan ini lagi

아무런 의미 없는 일상에 들어와줘요

Amureon uimi eopsneun ilsange deureowajwoyo

Datanglah ke dalam kehidupanku yang setiap harinya tak berarti

그대와 함께하고 싶은 게 참 많은걸요

Geudaewa hamkkehago sipeun ge cham manheungeoryo

Ada banyak hal yang ingin aku lakukan bersama denganmu

익숙해질 즘 그댈 기다리는 게 왠지 마주칠 것만 같아 마음이 떨려요

Iksukhaejil jeum geudael gidarineun ge waenji majuchil geosman gata maeumi tteollyeoyo

Saat aku mulai terbiasa, aku merasa seperti sedang menunggumu dan hatiku mulai bergetar seakan diriku akan bertemu denganmu

Baby i’m the one who found your love

그대 안에 내가 번져서 그간에 맘들이 모두 녹아내리면

Geudae ane naega beonjyeoseo geugane mamdeuri modu noganaerimyeon

Jika aku menyebar di dalam dirimu dan semua hatiku menjadi meleleh

내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요

Naega kkumkkwowassdeon geoscheoreom geureohge nareul barabwajwoyo

Lihatlah aku seperti aku sedang berada di dalam mimpimu

혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤

Honjaseo jam mot irugo neol tteoollyeossdeon bam

Suatu malam ketika aku tak bisa tidur sendirian dan memikirkanmu

별들이 반짝이던 그날에 기도했었죠

Byeoldeuri banjjagideon geunare gidohaesseossjyo

Aku berdoa pada hari itu ketika bintang-bintang berkilauan

그대를 다시 다시 볼 수 있다면 어디에 있건 당장이라도 달려갈 텐데

Geudaereul dasi dasi bol su issdamyeon eodie issgeon dangjangirado dallyeogal tende

Jika aku bisa melihatmu lagi, aku akan berlari menghampirimu sekarang juga, di manapun kau berada

I’m the one who found your love

그대 안에 내가 번져서 그간에 맘들이 모두 녹아내리면

Geudae ane naega beonjyeoseo geugane mamdeuri modu noganaerimyeon

Jika aku menyebar di dalam dirimu dan semua hatiku menjadi meleleh

내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요

Naega kkumkkwowassdeon geoscheoreom geureohge nareul barabwajwoyo

Lihatlah aku seperti aku sedang berada di dalam mimpimu

Baby i’m the one who found your love

그대 안에 내가 번져서 그간에 맘들이 모두 녹아내리면

Geudae ane naega beonjyeoseo geugane mamdeuri modu noganaerimyeon

Jika aku menyebar di dalam dirimu dan semua hatiku menjadi meleleh

내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요

Naega kkumkkwowassdeon geoscheoreom geureohge nareul barabwajwoyo

Lihatlah aku seperti aku sedang berada di dalam mimpimu

Jihae Kimm (지혜킴) – Paints [Tastefully Yours 당신의 맛 귀궁] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

When i was young i only knew how to paint my sky in blue and white

Ketika aku masih muda, aku hanya tahu cara melukis langit dengan warna biru dan putih

Now that i’m grown i’ve learned that there can be the the days of the storm and cloudy nights

Sekarang setelah aku dewasa, aku belajar bahwa ada hari-hari badai dan malam-malam berawan

So why don’t we paint our lives with all the colors that we have

Jadi, mengapa kita tak melukis hidup kita dengan semua warna yang kita miliki

Cause we ain’t got much time to share the pain and all the love

Karena kita tak punya banyak waktu untuk berbagi rasa sakit dan semua cinta

So hang in there, you will see greater things in the sky

Jadi, bertahanlah, kau akan melihat hal-hal yang lebih besar di langit

When we go top of the hill to see the sun sets in the darkness

Saat kita naik ke puncak bukit untuk melihat matahari terbenam dalam kegelapan

You will learn so many colors you would not have known otherwise

Kau akan belajar banyak warna yang tak akan kamu ketahui sebelumnya

So why don’t we paint our lives with all the colors that we have

Jadi, mengapa kita tak melukis hidup kita dengan semua warna yang kita miliki

Cause we ain’t got much time to share the pain and all the love

Karena kita tak punya banyak waktu untuk berbagi rasa sakit dan semua cinta

So hold my hand, we will reach the rainbow’s end

Jadi, pegang tanganku, kita akan mencapai ujung pelangi

And if you share all the feelings it will be something new

Dan jika kau berbagi semua perasaan, itu akan menjadi sesuatu yang baru

And someday all the dots will be a line you’ve been through

Dan suatu hari nanti semua titik akan menjadi garis yang telah kau lalui

Li Yazhou (李亞洲) – Stay For Love (為愛停留) Kill Lover 假面迷情 OST Lyrics Terjemahan

說不清的話 看不清的事 躲不掉

Shuō bu qīng dehuà kàn bù qīng de shì duǒ bù diào

Kata-kata yang tidak dapat diungkapkan dengan jelas, hal-hal yang tak dapat dilihat dengan jelas, tak dapat dihindari

愛意多喧鬧 幸福躲轉角 找不到

Ài yì duō xuānnào xìngfú duǒ zhuǎnjiǎo zhǎo bù dào

Cinta itu sangat berisik, kebahagiaan bersembunyi di sudut dan tak dapat ditemukan

太多複雜 都得過且過 假如一切重來過 或許是種解脫

Tài duō fùzá dōu déguòqiěguò jiǎrú yīqiè chóng láiguò huòxǔ shì zhǒng jiětuō

Terlalu banyak hal yang rumit, coba selesaikan saja, jika semuanya dapat dimulai lagi, mungkin itu akan melegakan

堅持這份愛 但更多的事 守不牢

Jiānchí zhè fèn ài dàn gèng duō de shì shǒu bù láo

Pegang teguh cinta ini, tapi banyak hal yang tak bisa dipertahankan

我又何必去 反復的 彼此打擾

Wǒ yòu hébì qù fǎnfù de bǐcǐ dǎrǎo

Mengapa aku harus saling mengganggu lagi dan lagi?

時間冷卻 好像在附和 或許你我都 放不開擁抱 都想為愛停留

Shíjiān lěngquè hǎoxiàng zài fùhè huòxǔ nǐ wǒ dū fàng bù kāi yǒngbào dōu xiǎng wèi ài tíngliú

Waktu semakin dingin, seakan sepakat, mungkin kau dan aku tak bisa melepaskan pelukan, kita berdua ingin tetap bertahan demi cinta

多荒唐 太多難料 悄然的動心 毫無解藥

Duō huāngtáng tài duō nàn liào qiǎorán de dòngxīn háo wú jiě yào

Betapa anehnya, terlalu banyak hal yang tak terduga, bergerak diam-diam, tak ada penawarannya

誰的付出甘願忘掉 落的淚無處可逃

Shuí de fùchū gānyuàn wàng diào luò de lèi wú chù kě táo

Siapa yang rela melupakan pengorbanan yang telah dilakukan? Air mata yang tertumpah tak punya tempat untuk keluar

多不安 再多不甘 誰最後選擇 把手松掉

Duō bù'ān zài duō bùgān shuí zuìhòu xuǎnzé bǎshǒu sōng diào

Tak peduli seberapa khawatir atau tak relanya dirimu, siapa yang akhirnya akan memilih untuk melepaskannya?

卻又想把這份愛 抓牢

Què yòu xiǎng bǎ zhè fèn ài zhuā láo

Tapi aku ingin mempertahankan cinta ini

堅持這份愛 但更多的事 守不牢

Jiānchí zhè fèn ài dàn gèng duō de shì shǒu bù láo

Pegang teguh cinta ini, tapi banyak hal yang tak bisa dipertahankan

我又何必去 反復的 彼此打擾

Wǒ yòu hébì qù fǎnfù de bǐcǐ dǎrǎo

Mengapa aku harus saling mengganggu lagi dan lagi?

時間冷卻 好像在附和 或許你我都 放不開擁抱 都想為愛停留

Shíjiān lěngquè hǎoxiàng zài fùhè huòxǔ nǐ wǒ dū fàng bù kāi yǒngbào dōu xiǎng wèi ài tíngliú

Waktu semakin dingin, seakan sepakat, mungkin kau dan aku tak bisa melepaskan pelukan, kita berdua ingin tetap bertahan demi cinta

多荒唐 太多難料 悄然的動心 毫無解藥

Duō huāngtáng tài duō nàn liào qiǎorán de dòngxīn háo wú jiě yào

Betapa anehnya, terlalu banyak hal yang tak terduga, bergerak diam-diam, tak ada penawarannya

誰的付出甘願忘掉 落的淚無處可逃

Shuí de fùchū gānyuàn wàng diào luò de lèi wú chù kě táo

Siapa yang rela melupakan pengorbanan yang telah dilakukan? Air mata yang tertumpah tak punya tempat untuk keluar

多不安 再多不甘 誰最後選擇 把手松掉

Duō bù'ān zài duō bùgān shuí zuìhòu xuǎnzé bǎshǒu sōng diào

Tak peduli seberapa khawatir atau tak relanya dirimu, siapa yang akhirnya akan memilih untuk melepaskannya?

卻又想把這份愛 抓牢

Què yòu xiǎng bǎ zhè fèn ài zhuā láo

Tapi aku ingin mempertahankan cinta ini

多荒唐 太多難料 悄然的動心 毫無解藥

Duō huāngtáng tài duō nàn liào qiǎorán de dòngxīn háo wú jiě yào

Betapa anehnya, terlalu banyak hal yang tak terduga, bergerak diam-diam, tak ada penawarannya

誰的付出甘願忘掉 落的淚無處可逃

Shuí de fùchū gānyuàn wàng diào luò de lèi wú chù kě táo

Siapa yang rela melupakan pengorbanan yang telah dilakukan? Air mata yang tertumpah tak punya tempat untuk keluar

多不安 再多不甘 誰最後選擇 把手松掉

Duō bù'ān zài duō bùgān shuí zuìhòu xuǎnzé bǎshǒu sōng diào

Tak peduli seberapa khawatir atau tak relanya dirimu, siapa yang akhirnya akan memilih untuk melepaskannya?

卻又想把這份愛 抓牢

Què yòu xiǎng bǎ zhè fèn ài zhuā láo

Tapi aku ingin mempertahankan cinta ini

Wen Zi (温梓) – Let The Moon Speak For Me (让月亮替我讲) The Secret Contract Of The Witch 魔女的秘密契約 OST Lyrics Terjemahan

偶尔会失眠的晚上 孤单充斥着左心房 独自不安的遐想

Ǒu'ěr huì shīmián de wǎnshàng gūdān chōngchìzhe zuǒ xīnfáng dúzì bù'ān dì xiáxiǎng

Terkadang di malam tanpa tidur, kesepian memenuhi sisi kiriku, dan aku memiliki pikiran yang gelisah ketika sendirian

月色恰好照进走廊 似温柔乡 手指却抓不住余光

Yuè sè qiàhǎo zhào jìn zǒuláng sì wēnróu xiāng shǒuzhǐ què zhuā bù zhù yú guāng

Cahaya bulan bersinar ke arahmu, seperti tempat yang lembut, tapi jari-jariku tak bisa menangkap cahaya yang tersisa

若一个人太过勉强 狠狠用心还是失望 成人的世界紧张

Ruò yīgè rén tàiguò miǎnqiáng hěn hěn yòngxīn háishì shīwàng chéngrén de shìjiè jǐnzhāng

Jika seseorang terlalu enggan, sekalipun dia berusaha sekuat tenaga, dia tetap akan kecewa, dunia orang dewasa di penuhi dengan ketegangan

你正好出现我身旁 陪我碰撞

Nǐ zhèng hào chūxiàn wǒ shēn páng péi wǒ pèngzhuàng

Kau secara kebetulan muncul di sampingku dan menemaniku bersandar

你的眼神坚定模样 我记在心上

Nǐ de yǎnshén jiāndìng múyàng wǒ jì zàixīn shàng

Aku mengingat ekspresi dan juga tekadmu di dalam hatiku

如果你正好也在看月亮 就让月亮替我对你讲

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng jiù ràng yuèliàng tì wǒ duì nǐ jiǎng

Jika kau secara kebetulan melihat bulan, biarkan bulan itu memberi tahumu

那些平凡不过的日常 就是我唯一的愿望

Nàxiē píngfán bùguò de rìcháng jiùshì wǒ wéiyī de yuànwàng

Kehidupan sehari-hari yang biasa adalah satu-satunya keinginanku

如果你正好也在看月亮 请为我记住这星河滚烫

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng qǐng wèi wǒ jì zhù zhè xīnghé gǔntàng

Jika kau juga melihat bulan, tolong ingatkan aku bahwa langit berbintang yang panas ini

在这人海茫茫 你闪着光

Zài zhè rén hǎi mángmáng nǐ shǎnzhe guāng

Di lautan manusia yang luas ini, kau akan bersinar

若一个人太过勉强 狠狠用心还是失望 成人的世界紧张

Ruò yīgè rén tàiguò miǎnqiáng hěn hěn yòngxīn háishì shīwàng chéngrén de shìjiè jǐnzhāng

Jika seseorang terlalu enggan, sekalipun dia berusaha sekuat tenaga, dia tetap akan kecewa, dunia orang dewasa di penuhi dengan ketegangan

你正好出现我身旁 陪我碰撞

Nǐ zhèng hào chūxiàn wǒ shēn páng péi wǒ pèngzhuàng

Kau secara kebetulan muncul di sampingku dan menemaniku bersandar

你的眼神坚定模样 我记在心上

Nǐ de yǎnshén jiāndìng múyàng wǒ jì zàixīn shàng

Aku mengingat ekspresi dan juga tekadmu di dalam hatiku

如果你正好也在看月亮 就让月亮替我对你讲

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng jiù ràng yuèliàng tì wǒ duì nǐ jiǎng

Jika kau secara kebetulan melihat bulan, biarkan bulan itu memberi tahumu

那些平凡不过的日常 就是我唯一的愿望

Nàxiē píngfán bùguò de rìcháng jiùshì wǒ wéiyī de yuànwàng

Kehidupan sehari-hari yang biasa adalah satu-satunya keinginanku

如果你正好也在看月亮 请为我记住这星河滚烫

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng qǐng wèi wǒ jì zhù zhè xīnghé gǔntàng

Jika kau juga melihat bulan, tolong ingatkan aku bahwa langit berbintang yang panas ini

在这人海茫茫 你闪着光

Zài zhè rén hǎi mángmáng nǐ shǎnzhe guāng

Di lautan manusia yang luas ini, kau akan bersinar

如果你正好也在看月亮 就让月亮替我对你讲

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng jiù ràng yuèliàng tì wǒ duì nǐ jiǎng

Jika kau secara kebetulan melihat bulan, biarkan bulan itu memberi tahumu

那些平凡不过的日常 就是我唯一的愿望

Nàxiē píngfán bùguò de rìcháng jiùshì wǒ wéiyī de yuànwàng

Kehidupan sehari-hari yang biasa adalah satu-satunya keinginanku

如果你正好也在看月亮 请为我记住这星河滚烫

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng qǐng wèi wǒ jì zhù zhè xīnghé gǔntàng

Jika kau juga melihat bulan, tolong ingatkan aku bahwa langit berbintang yang panas ini

在这人海茫茫 你闪着光

Zài zhè rén hǎi mángmáng nǐ shǎnzhe guāng

Di lautan manusia yang luas ini, kau akan bersinar