Jumat, 16 Mei 2025

Sweet The Kid (스윗더키드) – I Can't Stop This Feeling [Pump Up The Healthy Love 24시 헬스클럽] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

요즘 나의 마음이 너무 이상해 너와 함께 있을 때
Yojeum naui maeumi neomu isanghae neowa hamkke isseul ttae
Pikiranku terasa aneh akhir-akhir ini saat aku bersama denganmu
어쩔 줄 모르겠어 처음 봤을 때 부터 너였기에 yeah
Eojjeol jul moreugesseo cheoeum bwasseul ttae buteo neoyeossgie yeah
Aku tidak tahu harus melakukan apa, karena itu dirimu sejak pertama kali aku melihatmu yeah

같이 있을 땐 늘 웃음이 나와 집에 가는 길은 왠지 쓸쓸해져
Gati isseul ttaen neul useumi nawa jibe ganeun gireun waenji sseulsseulhaejyeo
Aku selalu tertawa saat bersamamu, tapi entah mengapa perjalanan pulangku terasa sepi
하루종일 그 사이에 맴돌아 나 정말 이상해
Harujongil geu saie maemdora na jeongmal isanghae
Aku merasa benar-benar aneh, aku pergi ketempat yang sama sepanjang hari

지금 우리 거리, 네게 가까이 더, 조금 더 다가가고 싶어 umm
Jigeum uri geori, nege gakkai deo, jogeum deo dagagago sipeo umm
Sekarang ini jalan kita, aku ingin lebih dekat denganmu, sedikit lebih dekat umm
Girl, if i say love you
멀어질까 참아보려 했지만 더는 안 돼
Meoreojilkka chamaboryeo haessjiman deoneun an dwae
Aku mencoba menahan diri untuk tak menjauh, tapi aku tak bisa melakukannya lagi

I can't stop this feeling
멈출 수 없는 이 느낌 널 향한 내 마음이 자꾸 새어 나와
Meomchul su eobsneun i neukkim neol hyanghan nae maeumi jakku saeeo nawa
Perasaan ini tak dapat ku hentikan, hatiku padamu terus mengalir begitu saja
I can't stop this feeling
느껴지는 대로 말할래
Neukkyeojineun daero malhallae
Aku akan memberitahumu apa yang aku rasakan

Girl, i can't stop this feeling
널 보면 내 맘을 다 말하고 싶어지는 오늘도 난 묻어둬
Neol bomyeon nae mameul da malhago sipeojineun oneuldo nan mudeodwo
Saat aku melihatmu, aku ingin menceritakan semua yang aku rasakan, tapi hari ini aku menyimpannya untuk diriku sendiri
눈치를 챈 넌 사실은 나와 같단게 느껴져
Nunchireul chaen neon sasireun nawa gatdange neukkyeojyeo
Kau menyadari bahwa aku merasa kau sebenarnya sama sepertiku

지금 우리 거리, 네게 가까이 더, 조금 더 다가가고 싶어 umm
Jigeum uri geori, nege gakkai deo, jogeum deo dagagago sipeo umm
Sekarang ini jalan kita, aku ingin lebih dekat denganmu, sedikit lebih dekat umm
Girl, if i say love you
멀어질까 참아보려 했지만 더는 안 돼
Meoreojilkka chamaboryeo haessjiman deoneun an dwae
Aku mencoba menahan diri untuk tak menjauh, tapi aku tak bisa melakukannya lagi

I can't stop this feelin’
멈출 수 없는 이 느낌 널 향한 내 마음이 자꾸 새어 나와
Meomchul su eobsneun i neukkim neol hyanghan nae maeumi jakku saeeo nawa
Perasaan ini tak dapat ku hentikan, hatiku padamu terus mengalir begitu saja
I can't stop this feeling
느껴지는 대로 말할래
Neukkyeojineun daero malhallae
Aku akan memberitahumu apa yang aku rasakan

Girl, i can't stop this feeling
매일 널 생각하며 고민했어 나만의 착각이 아니야
Maeil neol saenggaghamyeo gominhaesseo namanui chaggagi aniya
Aku memikirkanmu setiap hari, dan itu bukan hanya imajinasiku
지금 이 순간에도 난 느껴져 서로를 원하고 있단 걸 ouu
Jigeum i sunganedo nan neukkyeojyeo seororeul wonhago issdan geol ouu
Bahkan saat ini, aku bisa merasakan bahwa kita saling menginginkan satu sama lain

I can't stop this feeling
멈출 수 없는 이 느낌 널 향한 내 마음이 자꾸 새어 나와
Meomchul su eobsneun i neukkim neol hyanghan nae maeumi jakku saeeo nawa
Perasaan ini tak dapat ku hentikan, hatiku padamu terus mengalir begitu saja
I can't stop this feeling
느껴지는 대로 말할래
Neukkyeojineun daero malhallae
Aku akan memberitahumu apa yang aku rasakan

Girl, i can't stop this feeling
You, you
Girl, i can't stop this feeling

Tidak ada komentar: