月光似深海無言 卻隔岸 曾呵氣將夢點燃 又悵然
Yuèguāng sì shēnhǎi wúyán què gé àn céng hē qì jiāng mèng diǎnrán yòu chàngrán
Cahaya bulan bagaikan lautan dalamyang sunyi, namun di seberang pantai aku pernah menyalakan mimpiku dengan napasku, tetapi sekarang aku merasa kecewa
劃過我指尖 悄然撥動了心弦 恍若故人卻又隱忍癡念
Huàguò wǒ zhǐ jiān qiǎorán bō dòngle xīnxián huǎng ruò gùrén què yòu yǐnrěn chī niàn
Kau melewati ujung jariku, diam-diam memetik hatiku, seakan itu adalah teman lama, namun aku masih menahan obsesiku
情字盡頭無所求 皆執願 曾輾轉朝暮人間 難兩全
Qíng zì jìntóu wú suǒ qiú jiē zhí yuàn céng zhǎnzhuǎn zhāo mù rénjiān nán liǎng quán
Di akhir cinta tak ada yang perlu diminta, yang kita inginkan hanyalah berpegang teguh pada keinginan kita, kita telah berada di dunia siang dan malam, sulit untuk memiliki keduanya
烽火中聚散 相擁刻下溫柔繾綣 驚鴻一眼此生怎能忘卻
Fēnghuǒ zhōng jù sàn xiāng yōng kèxià wēnróu qiǎnquǎn jīng hóng yīyǎn cǐshēng zěn néng wàngquè
Bersama dan berpisah dalam kobaran api peperangan, saling berpelukan dengan kelembutan dan cinta, bagaimana mungkin aku bisa melupakan tatapanmu dalam hidupku?
我願 跨越山海 赴你的風月 等白首 一如初見
Wǒ yuàn kuàyuè shānhǎi fù nǐ de fēngyuè děng bái shǒu yī rúchū jiàn
Aku ingin menyeberangi gunung dan lautan untuk bertemu cinta romantismu dan menunggu sampai kita tua, seperti saat kita pertama kali bertemu
江南 煙雨不止 落在你眉間 心上流連
Jiāngnán yānyǔ bùzhǐ luò zài nǐ méijiān xīn shàng liúlián
Hujan berkabut disana tak pernah berhenti, jatuh di antara tatapanmu dan bertahan di hatimu
我願 斬斷宿命 護你的笑眼 哪怕身後是風雪
Wǒ yuàn zhǎn duàn sùmìng hù nǐ de xiào yǎn nǎpà shēnhòu shì fēngxuě
Aku ingin melewati takdir dan melindungi matamu yang tersenyum, bahkan jika ada salju dan angin di belakangku
再多浮沉只為這一程思念 此生不枉然
Zài duō fúchén zhǐ wèi zhè yī chéng sīniàn cǐshēng bù wǎngrán
Tak peduli seberapa banyak suka duka yang ku alami, hanya untuk perjalanan merindukanmu inilah hidup takkan pernah sia-sia
情字盡頭無所求 皆執願 曾輾轉朝暮人間 難兩全
Qíng zì jìntóu wú suǒ qiú jiē zhí yuàn céng zhǎnzhuǎn zhāo mù rénjiān nán liǎng quán
Di akhir cinta tak ada yang perlu diminta, yang kita inginkan hanyalah berpegang teguh pada keinginan kita, kita telah berada di dunia siang dan malam, sulit untuk memiliki keduanya
烽火中聚散 相擁刻下溫柔繾綣 驚鴻一眼此生怎能忘卻
Fēnghuǒ zhōng jù sàn xiāng yōng kèxià wēnróu qiǎnquǎn jīng hóng yīyǎn cǐshēng zěn néng wàngquè
Bersama dan berpisah dalam kobaran api peperangan, saling berpelukan dengan kelembutan dan cinta, bagaimana mungkin aku bisa melupakan tatapanmu dalam hidupku?
我願跨越山海赴你的風月 等白首一如初見
Wǒ yuàn kuàyuè shānhǎi fù nǐ de fēngyuè děng bái shǒu yī rúchū jiàn
Aku ingin menyeberangi gunung dan lautan untuk bertemu cinta romantismu dan menunggu sampai kita tua, seperti saat kita pertama kali bertemu
江南煙雨不止落在你眉間 心上流連
Jiāngnán yānyǔ bùzhǐ luò zài nǐ méijiān xīn shàng liúlián
Hujan berkabut disana tak pernah berhenti, jatuh di antara tatapanmu dan bertahan di hatimu
我願斬斷宿命護你的笑眼 哪怕身後是風雪
Wǒ yuàn zhǎn duàn sùmìng hù nǐ de xiào yǎn nǎpà shēnhòu shì fēngxuě
Aku ingin melewati takdir dan melindungi matamu yang tersenyum, bahkan jika ada salju dan angin di belakangku
再多浮沉只為這一程思念 此生不枉然
Zài duō fúchén zhǐ wèi zhè yī chéng sīniàn cǐshēng bù wǎngrán
Tak peduli seberapa banyak suka duka yang ku alami, hanya untuk perjalanan merindukanmu inilah hidup takkan pernah sia-sia
我願跨越山海赴你的風月 等白首一如初見
Wǒ yuàn kuàyuè shānhǎi fù nǐ de fēngyuè děng bái shǒu yī rúchū jiàn
Aku ingin menyeberangi gunung dan lautan untuk bertemu cinta romantismu dan menunggu sampai kita tua, seperti saat kita pertama kali bertemu
江南煙雨不止落在你眉間 心上流連
Jiāngnán yānyǔ bùzhǐ luò zài nǐ méijiān xīn shàng liúlián
Hujan berkabut disana tak pernah berhenti, jatuh di antara tatapanmu dan bertahan di hatimu
我願斬斷宿命護你的笑眼 哪怕身後是風雪
Wǒ yuàn zhǎn duàn sùmìng hù nǐ de xiào yǎn nǎpà shēnhòu shì fēngxuě
Aku ingin melewati takdir dan melindungi matamu yang tersenyum, bahkan jika ada salju dan angin di belakangku
再多浮沉只為這一程思念 此生不枉然
Zài duō fúchén zhǐ wèi zhè yī chéng sīniàn cǐshēng bù wǎngrán
Tak peduli seberapa banyak suka duka yang ku alami, hanya untuk perjalanan merindukanmu inilah hidup takkan pernah sia-sia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar