Kim Si Hwan (김시환) , Moon Sungjun (문성준) , Park Jae Hoon (박재훈) & Tyra (타이라) – Rhapsody Of Lee Gang (광시곡) Moon River 이강에는 달이 흐른다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

검은 밤을 베고 누운 내 심장은 아직 푸른 왕좌 위의 허울뿐인 나의 꿈은 어디쯤

Geomeun bameul bego nuun nae simjangeun ajik pureun wangjwa wiui heoulppunin naui kkumeun eodijjeum

Hatiku terbaring di malam yang gelap, di manakah mimpiku, masihkah hanya ilusi di atas takhta biru?

타고난 피 지켜야 할 길 칼보다 깊은 침묵의 집필

Tagonan pi jikyeoya hal gil kalboda gipeun chimmugui jibpil

Jalan untuk melindungi darah leluhurmu, menulis dalam keheningan yang lebih dalam dari pedang

미소는 가면 진실은 밀실 내 안에 갇힌 두 개의 진실

Misoneun gamyeon jinsireun milsil nae ane gadhin du gaeui jinsil

Senyum adalah topeng, kebenaran adalah ruang rahasia, dua kebenaran terkunci di dalam diriku

침묵은 금이라 했지만 나는 소리 없이 울었지

Chimmugeun geumira haessjiman naneun sori eobsi ureossji

Mereka bilang diam itu emas, tapi aku menangis dalam diam

숨기려 해도 들키는 맘 별보다 빛나는 죄였지

Sumgilyeo haedo deulkineun mam byeolboda bichnaneun joeyeossji

Sekalipun kau mencoba menyembunyikannya, itu adalah dosa yang bersinar lebih terang daripada bintang-bintang

검은 별 아래 맹세해 잊지 마 이 강의 죄 무너져도 끝까지 널 지킬게 내가 진심일게

Geomeun byeol arae maengsehae ijji ma i gangui joe muneojyeodo kkeutkkaji neol jikilge naega jinsimilge

Aku bersumpah di bawah bintang hitam, jangan lupa bahkan jika dosa-dosa sungai ini hancur, aku akan melindungimu sampai akhir, aku akan setia padamu

칼날 위를 걷는 발 허공 속에 새긴 말 불러줘 내 이름 진실 속에 숨긴 밤

Kalnal wireul geodneun bal heogong soge saegin mal bulleojwo nae ireum jinsil soge sumgin bam

Kaki melangkah di atas bilah tajam, kata-kata terukir di udara, memanggil namaku, malam tersembunyi dalam kebenaran

독처럼 돌고도는 시간 믿음은 깨지기 쉬운 유리잔

Dogcheoreom dolgodoneun sigan mideumeun kkaejigi swiun yulijan

Waktu berputar bagaikan racun, iman bagaikan gelas yang rapuh

사랑과 권력 그 두 갈래 길 난 다시 나를 버렸지 오

Saranggwa gwonlyeog geu du gallae gil nan dasi nareul beoryeossji

Cinta dan kekuasaan, dua jalan itu, aku kembali meninggalkan diriku sendiri, oh

한 치 앞이 안 보이는 방 그 안 널 담은 내 심장 천 번 흔들려도 난 끝내 네 곁에 설 운명

Han chi api an boineun bang geu an neol dameun nae simjang cheon beon heundeullyeodo nan kkeutnae ne gyeote seol unmyeong

Di ruangan tempat aku tak bisa melihat sejengkal pun ke depan, hatiku yang menyimpanmu bergetar ribuan kali, tetapi aku ditakdirkan untuk berdiri di sisimu pada akhirnya

검은 별 아래 맹세해 잊지 마 이 강의 죄 무너져도 끝까지 널 지킬게 내가 진심일게

Geomeun byeol arae maengsehae ijji ma i gangui joe muneojyeodo kkeutkkaji neol jikilge naega jinsimilge

Aku bersumpah di bawah bintang hitam, jangan lupa bahkan jika dosa-dosa sungai ini hancur, aku akan melindungimu sampai akhir, aku akan setia padamu

칼날 위를 걷는 발 허공 속에 새긴 말 불러줘 내 이름 진실 속에 숨긴 밤

Kalnal wireul geodneun bal heogong soge saegin mal bulleojwo nae ireum jinsil soge sumgin bam

Kaki melangkah di atas bilah tajam, kata-kata terukir di udara, memanggil namaku, malam tersembunyi dalam kebenaran

Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh Yeh

Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh ya

Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh Yeh

Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh ya

검은 별이 날 삼켜도 진심은 타오르지 난 영원히 너의 사람 지킬게 내가 진심일게

Geomeun byeori nal samkyeodo jinsimeun taoreuji nan yeongwonhi neoui saram jikilge naega jinsimilge

Sekalipun bintang hitam menelanku, ketulusanku akan tetap bersinar terang, aku akan melindungimu selamanya, aku akan tetap tulus

칼날 위를 걷는 발 허공 속에 새긴 말 불러줘 내 이름 진실 속에 숨긴 밤

Kalnal wireul geodneun bal heogong soge saegin mal bulleojwo nae ireum jinsil soge sumgin bam

Kaki melangkah di atas bilah tajam, kata-kata terukir di udara, memanggil namaku, malam tersembunyi dalam kebenaran

Yeon Kyoo Seong (연규성) – Big Boy [The Manipulated 조각도시] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

The ashes of war are raining down as blood on the flag is turning brown

All creeping shadows are spreading out

Abu perang berjatuhan seperti darah di bendera yang berubah menjadi cokelat

Semua bayangan yang merayap menyebar

You thought you broke me down apart

But i survived despite the mess you left

Kau pikir kau telah menghancurkanku berkeping-keping

Tapi aku bertahan meskipun kekacauan yang kau tinggalkan

I see the pain that fades away the light is shining for my bleeding

I'm ready to go it's time to wreck my fears in veins

Aku melihat rasa sakit yang memudar, cahaya bersinar untuk darahku yang berdarah

Aku siap pergi, saatnya menghancurkan ketakutanku di dalam pembuluh darah

You'll see what i was meant for show me what you got, i'm a big boy higher than ever before

Kau akan melihat untuk apa aku ditakdirkan, tunjukkan padaku apa yang kau punya, aku pria dewasa, lebih tinggi dari sebelumnya

Call out for the big boy now how me what you got, i'm a big boy higher than ever before

Cuz, i'm a i'm a big boy now

Panggil pria dewasa sekarang, tunjukkan padaku apa yang kau punya, aku pria dewasa, lebih tinggi dari sebelumnya

Karena, aku pria dewasa sekarang

Lefty Violet (레프티 바이올렛) – You Don't Let Me Down [The Manipulated 조각도시] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Where the light has faded by the endless night

Through the shattering past the cold winds blow

Di mana cahaya telah memudar oleh malam yang tak berujung

Melalui masa lalu yang hancur, angin dingin bertiup

The darkness swallowed my soul by tearing me into pieces

There is no way out no way to begin then i hear a voice

Kegelapan menelan jiwaku, mencabik-cabikku menjadi berkeping-keping

Tak ada jalan keluar, tak ada cara untuk memulai, lalu aku mendengar sebuah suara

You don’t let me down then i hear a voice

You don’t let me down

Kau tak mengecewakanku, lalu aku mendengar sebuah suara

Kau tak mengecewakanku

The shadows have stretched by the time slips away

Through the silent screaming when the night holds sway

Bayangan telah membentang, waktu berlalu

Melalui jeritan sunyi saat malam berkuasa

From the endless doubts of hole keep asking if there's an escape

There is no way out no way to begin then i hear a voice

Dari keraguan tak berujung, lubang itu terus bertanya apakah ada jalan keluar

Tak ada jalan keluar, tak ada cara untuk memulai, lalu aku mendengar sebuah suara

You don’t let me down then i hear a voice

You don’t let me down

Kau tak mengecewakanku, lalu aku mendengar sebuah suara

Kau tak mengecewakanku

Zhang Bichen (张碧晨) – I Want It (我偏要) Speed And Love 双轨 OST Lyrics Terjemahan

被遗落在 后视镜之间 那潮湿的雨夜 久违的脸

Bèi yí luò zài hòu shì jìng zhī jiān nà cháoshī de yǔyè jiǔwéi de liǎn

Tertinggal bayanganmu di cermin pada malam yang dingin dan hujan turun, sebuah wajah yang telah lama menghilang

倒退细数 未曾赴的约 仍然悸动的心 还没说再见

Dàotuì xì shù wèicéng fù de yuē réngrán jì dòng de xīn hái méi shuō zàijiàn

Mengenang masa lalu, janji-janji yang tak pernah kutepati, hati yang masih berdebar-debar, dan perpisahan yang tak terucapkan

多年以后 忽然碰面 怪咖啡太酸涩 贪一点甜

Duōnián yǐhòu hūrán pèngmiàn guài kāfēi tài suānsè tān yīdiǎn tián

Bertahun-tahun kemudian, kita tiba-tiba bertemu lagi, aku mengeluh kopinya terlalu asam dan pahit, aku menginginkan sedikit rasa manis

谁先越线 心事兜圈 傻傻地不信有终点

Shéi xiān yuè xiàn xīnshì dōu quān shǎ shǎ dì bùxìn yǒu zhōngdiǎn

Siapa yang melewati garis akhir duluan? Pikiranku tersesat tanpa tujuan dan dengan bodohnya menolak untuk percaya bahwa ini akan berakhir

我偏要 爱下去 在日与月的交界 痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿

Wǒ piān yào ài xiàqù zài rì yǔ yuè de jiāojiè tòng yě chénmiǎn huā sì tiě de shìyán xīngānqíngyuàn

Aku akan terus mencintai, bahkan di batas siang dan malam, aku akan menanggung rasa sakit, sumpahku sekuat besi, aku akan melakukannya dengan rela

在这一刻 奔向你 在夜色降落之前 不问过去 只赌一个明天 那梦与怀念

Zài zhè yīkè bēn xiàng nǐ zài yèsè jiàngluò zhīqián bù wèn guòqù zhǐ dǔ yīgè míngtiān nà mèng yǔ huáiniàn

Saat ini aku berlari ke arahmu sebelum malam tiba, bukan menanyakan masa lalu, tetapi bertaruh pada hari esok, pada mimpi dan kenangan itu

多想填满 遗憾的空缺 离弦一般 思念 驶向地平线

Duō xiǎng tián mǎn yíhàn de kòngquē lí xián yībān sīniàn shǐ xiàng dìpíngxiàn

Betapa aku merindukanmu untuk mengisi kekosongan penyesalan seperti tali yang dilepaskan, kerinduanku melayang menuju cakrawala

多年以后 忽然碰面 怪咖啡太酸涩 贪一点甜

Duōnián yǐhòu hūrán pèngmiàn guài kāfēi tài suānsè tān yīdiǎn tián

Bertahun-tahun kemudian, kita tiba-tiba bertemu lagi, aku mengeluh kopinya terlalu asam dan pahit, aku menginginkan sedikit rasa manis

谁先越线 心事兜圈 傻傻地不信有终点

Shéi xiān yuè xiàn xīnshì dōu quān shǎ shǎ dì bùxìn yǒu zhōngdiǎn 

Siapa yang melewati garis akhir duluan? Pikiranku tersesat tanpa tujuan dan dengan bodohnya menolak untuk percaya bahwa ini akan berakhir

我偏要 爱下去 在日与月的交界 痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿

Wǒ piān yào ài xiàqù zài rì yǔ yuè de jiāojiè tòng yě chénmiǎn huā sì tiě de shìyán xīngānqíngyuàn

Aku akan terus mencintai, bahkan di batas siang dan malam, aku akan menanggung rasa sakit, sumpahku sekuat besi, aku akan melakukannya dengan rela

在这一刻 奔向你 在夜色降落之前 不问过去 只赌一个明天 那梦与怀念

Zài zhè yīkè bēn xiàng nǐ zài yèsè jiàngluò zhīqián bù wèn guòqù zhǐ dǔ yīgè míngtiān nà mèng yǔ huáiniàn

Saat ini aku berlari ke arahmu sebelum malam tiba, bukan menanyakan masa lalu, tetapi bertaruh pada hari esok, pada mimpi dan kenangan itu

你看那岁月红尘 老去的 往往是 昨日青春

Nǐ kàn nà suìyuè hóngchén lǎo qù de wǎngwǎng shì zuórì qīngchūn

Lihatlah tahun-tahun yang berlalu dan dunia fana ini, apa yang telah menjadi tua adalah masa muda kemarin

你看那匆匆人海 走散的 处处是 曾最爱的人

Nǐ kàn nà cōngcōng rén hǎi zǒu sàn de chùchù shì céng zuì ài de rén

Lihatlah lautan manusia yang ramai itu, ke mana pun kau memandang, ada orang-orang yang pernah sangat kau cintai

你看那世界之大 所求的 仅仅是 一个童话

Nǐ kàn nà shìjiè zhī dà suǒ qiú de jǐnjǐn shì yīgè tónghuà

Lihatlah betapa luasnya dunia ini, yang kuminta hanyalah sebuah dongeng

你看这爱恨离分 重圆的 偏偏是 那对旧人

Nǐ kàn zhè ài hèn lí fèn chóngyuán de piānpiān shì nà duì jiù rén 

Lihatlah kisah cinta, benci, perpisahan, dan pertemuan kembali ini justru pasangan tua itulah yang dipersatukan kembali

我偏要 爱下去 在日与月的交界 痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿

Wǒ piān yào ài xiàqù zài rì yǔ yuè de jiāojiè tòng yě chénmiǎn huā sì tiě de shìyán xīngānqíngyuàn

Aku akan terus mencintai, bahkan di batas siang dan malam, aku akan menanggung rasa sakit, sumpahku sekuat besi, aku akan melakukannya dengan rela

在这一刻 奔向你 在夜色降落之前 不问过去 只赌一个明天

Zài zhè yīkè bēn xiàng nǐ zài yèsè jiàngluò zhīqián bù wèn guòqù zhǐ dǔ yīgè míngtiān

Saat ini aku berlari ke arahmu sebelum malam tiba, bukan menanyakan masa lalu, tetapi bertaruh pada hari esok

让梦与怀念 轨迹再交叠

Ràng mèng yǔ huáiniàn guǐjì zài jiāo dié

Biarkan mimpi dan kenangan menyatu sekali lagi

Paulkyte (폴카이트) – Always [Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Baby, my love

알 수 없는 듯 어떤 표정을 하고 있어?

Al su eopsneun deus eotteon pyojeongeul hago isseo?

Aku tak tahu seperti apa ekspresi dirimu saat itu?

쉽지 않았겠지 마음과는 달랐지 그 감정은 당연한 듯 다시 널 가두었지

Swipji anhassgessji maeumgwaneun dallassji geu gamjeongeun dangyeonhan deut dasi neol gadueossji

Ini pasti tak mudah, berbeda dari yang kau bayangkan, dan perasaan-perasaan itu, seakan hal yang wajar, kembali mengurungmu

행복해 보이는 사람들 속에 거기 너가 없어서 속상했니 Baby

Haengbokhae boineun saramdeul soge geogi neoga eopseoseo soksanghaessni Baby

Apakah kau sedih karena tak berada di antara orang-orang yang tampak bahagia itu? Baby

내 품에 안길 때면 모든 걱정 사라지길 오늘은 편히 잠들 수 있길

Nae pume angil ttaemyeon modeun geokjeong sarajigil oneureun pyeonhi jamdeul su issgil

Semoga semua kekhawatiranmu lenyap saat kau memelukku, semoga kau tidur nyenyak hari ini

눈이 마주칠 때 손이 맞닿을 때

Nuni majuchil ttae soni majdaheul ttae

Saat mata kita bertemu, saat tangan kita bersentuhan

내 맘은 항상 열어두고 있어 언제든 네가 들어올 수 있도록

Nae mameun hangsang yeoreodugo isseo eonjedeun nega deureool su issdorok

Hatiku selalu terbuka jadi kau bisa datang kapan saja kau mau

우울한 날이 찾아오면 네가 있는 곳으로 갈게 발맞춰 걸어줄게

Uulhan nari chajaomyeon nega issneun goseuro galge balmajchwo georeojulge

Saat hari-hari menyedihkan datang, aku akan pergi ke tempatmu berada dan berjalan bersamamu

우리 추억이 유성 되어 비춘 밤 하늘 아래 그 순간 함께라면 뭐든지 알 수 있어

Uri chueogi yuseong doeeo bichun bam haneul arae geu sungan hamkkeramyeon mwodeunji al su isseo

Kenangan kita bersinar seperti meteor di langit malam, jika kita bersama pada saat itu, kita bisa mengetahui apa saja

이곳에선 아무 걱정 할 필요 없어 누구도 의심하지 않아도 돼

Igoseseon amu geokjeong hal piryo eopseo nugudo uisimhaji anhado dwae

Tak perlu khawatir ketika kau berada di sini, tak perlu mencurigai siapa pun

물감을 펼쳐 놓고서 서로의 모습을 그려봐 찬란히 빛날 내일을 향해

Mulgameul pyeolchyeo nohgoseo seoroui moseubeul geuryeobwa chanranhi biccnal naeireul hyanghae

Bentangkan cat dan gambarlah wajah satu sama lain menuju masa depan yang cerah

눈이 마주칠 때 손이 맞닿을 때

Nuni majuchil ttae soni majdaheul ttae

Saat mata kita bertemu, saat tangan kita bersentuhan

내 맘은 항상 열어두고 있어 언제든 네가 들어올 수 있도록

Nae mameun hangsang yeoreodugo isseo eonjedeun nega deureool su issdorok

Hatiku selalu terbuka jadi kau bisa datang kapan saja kau mau

우울한 날이 찾아오면 네가 있는 곳으로 갈게 발맞춰 걸어줄게

Uulhan nari chajaomyeon nega issneun goseuro galge balmajchwo georeojulge

Saat hari-hari menyedihkan datang, aku akan pergi ke tempatmu berada dan berjalan bersamamu

우리 추억이 유성 되어 비춘 밤 하늘 아래 그 순간 함께라면 뭐든지 알 수 있어

Uri chueogi yuseong doeeo bichun bam haneul arae geu sungan hamkkeramyeon mwodeunji al su isseo

Kenangan kita bersinar seperti meteor di langit malam, jika kita bersama pada saat itu, kita bisa mengetahui apa saja

모든 시간이 멈춘 것만 같아 우리 둘만 분명한걸

Modeun sigani meomchun geosman gata uri dulman bunmyeonghangeol

Seolah waktu telah berhenti, hanya kita berdua yang semakin jelas

이젠 나를 믿고 두 손 잡아 줄래 그 자체로 넌 환하게 빛나는 걸

Ijen nareul mitgo du son jaba jullae geu jachero neon hwanhage biccnaneun geol

Percayalah padaku dan pegang tanganku, kau bersinar terang hanya dengan menjadi seperti itu

내 맘은 항상 열어두고 있어 언제든 네가 들어올 수 있도록

Nae mameun hangsang yeoreodugo isseo eonjedeun nega deureool su issdorok

Hatiku selalu terbuka jadi kau bisa datang kapan saja kau mau

우울한 날이 찾아오면 네가 있는 곳으로 갈게 발맞춰 걸어줄게

Uulhan nari chajaomyeon nega issneun goseuro galge balmajchwo georeojulge

Saat hari-hari menyedihkan datang, aku akan pergi ke tempatmu berada dan berjalan bersamamu

우리 추억이 유성 되어 비춘 밤 하늘 아래 그 순간 함께라면 뭐든지 알 수 있어

Uri chueogi yuseong doeeo bichun bam haneul area geu sungan hamkkeramyeon mwodeunji al su isseo

Kenangan kita bersinar seperti meteor di langit malam, jika kita bersama pada saat itu, kita bisa mengetahui apa saja

Claire Cai (蔡子伊) – Appreciation Period (赏爱期限) Sniper Butterfly 狙击蝴蝶 OST Lyrics Terjemahan

挥动翅膀的蝴蝶 冲破了缠绕着的茧

Huīdòng chìbǎng de húdié chōngpòle chánràozhe de jiǎn

Kupu-kupu itu dengan mengepakkan sayapnya, berhasil melepaskan diri dari kepompong yang melilitnya

风霜雨雪 穿过爱的考验 不曾退却

Fēngshuāng yǔ xuě chuānguò ài de kǎoyàn bùcéng tuìquè

Melalui angin, embun membeku, hujan dan salju, cinta telah melewati ujian waktu dan tak pernah surut

如果相爱有期限 拉长时间 多远都写成永远

Rúguǒ xiāng'ài yǒu qíxiàn lā cháng shíjiān duō yuǎn dōu xiěchéng yǒngyuǎn

Jika cinta memiliki batas waktu, maka mari kita perpanjang dan tuliskan sebagai selamanya, tak peduli seberapa jauh jaraknya

换下沉重衣衫 逛逛人生乐园 握紧了手别走散

Huàn xià chénzhòng yīshān guàng guàng rénshēng lèyuán wò jǐnle shǒu bié zǒu sàn

Gantilah pakaianmu yang berat, berjalan-jalanlah di surga kehidupan, bergandengan tangan erat dan jangan sampai terpisah

流星划过的瞬间 偷偷地许了一个愿

Liúxīng huàguò de shùnjiān tōutōu de xǔle yīgè yuàn

Aku diam-diam memanjatkan sebuah harapan saat sebuah bintang jatuh melintas di langit

从今以后 都有你在身边 岁岁年年

Cóng jīn yǐhòu dōu yǒu nǐ zài shēnbiān suì suì nián nián

Mulai sekarang, kau akan selalu berada di sisiku, tahun demi tahun

如果相爱没期限 恒定浪漫 懦弱已与我无关

Rúguǒ xiāng'ài méi qíxiàn héngdìng làngmàn nuòruò yǐ yǔ wǒ wúguān

Jika cinta tak memiliki akhir dan romansa bersifat abadi, maka rasa takut tak lagi relevan bagiku

哪怕蜚语流言 拥抱你是答案 爱是时空暂停键

Nǎpà fēiyǔ liúyán yǒngbào nǐ shì dá'àn ài shì shíkōng zàntíng jiàn

Bahkan di tengah gosip dan berita, memelukmu adalah jawabannya; cinta adalah tombol jeda untuk waktu

如果相爱有期限 不管多远 努力再珍惜一些

Rúguǒ xiāng'ài yǒu qíxiàn bùguǎn duō yuǎn nǔlì zài zhēnxī yīxiē

Jika cinta memiliki tanggal kadaluarsa, tak peduli seberapa jauh jarak kita, mari kita coba menghargainya sedikit lebih lama

谢谢你的出现 照亮我的黯淡 赏爱期限 没终点

Xièxiè nǐ de chūxiàn zhào liàng wǒ de àndàn shǎng ài qíxiàn méi zhōngdiǎn

Terima kasih telah hadir dalam hidupku, menerangi kegelapanku, rasa syukur atas cintamu tak ada habisnya

Cao Yang (曹杨) – Disguise (伪装) Sniper Butterfly 狙击蝴蝶 OST Lyrics Terjemahan

遺忘的街角 陪著你就好 欲言又止的話縈繞

Yíwàng de jiējiǎo péizhe nǐ jiù hǎo yù yán yòu zhǐ dehuà yíngrào

Sudut jalan yang terlupakan, hanya bersamamu saja sudah cukup, kata-kata yang tak terucapkan tetap terbayang

孤單地尋找 記憶無法抹掉 獨屬你的好

Gūdān de xúnzhǎo jìyì wúfǎ mǒ diào dú shǔ nǐ de hǎo

Mencari sendirian, kenangan yang tak bisa dihapus, kebaikan yang hanya milikmu

不想放開手 雨淋濕蒼白的畫面

Bùxiǎng fàng kāi shǒu yǔ lín shī cāngbái de huàmiàn

Aku tak ingin melepaskannya, pemandangan pucat yang basah kuyup oleh hujan

情緒牽引著放任 隱痛故事在上演

Qíngxù qiānyǐnzhe fàngrèn yǐntòng gùshì zài shàngyǎn

Emosi mengarah pada perilaku yang berlebihan, dan kisah-kisah menyakitkan yang terpendam pun terungkap

最後偽裝的沉默 只是怕再次錯過

Zuìhòu wèizhuāng de chénmò zhǐshì pà zàicì cuòguò

Keheningan pura-pura terakhir itu hanyalah karena takut ketinggalan lagi

固執等待把過往藏在角落

Gùzhí děngdài bǎ guòwǎng cáng zài jiǎoluò

Dengan keras kepala menunggu untuk menyembunyikan masa lalu di sudut

耳邊話像在蠱惑 想念渲染斑駁

Ěr biān huà xiàng zài gǔhuò xiǎngniàn xuànrǎn bānbó

Kata-kata yang dibisikkan di telingaku seolah menyihirku, kerinduan melukis wajahku dengan pola-pola belang

浸入瞳孔找尋承諾 望向你身影輪廓

Jìnrù tóngkǒng zhǎoxún chéngnuò wàng xiàng nǐ shēnyǐng lúnkuò

Terbenam dalam mataku, aku mencari sebuah janji, menatap siluet sosokmu

回憶裏安靜閃爍 慢慢冷卻演變此生的執著

Huíyì lǐ ānjìng shǎnshuò màn man lěngquè yǎnbiàn cǐshēng de zhízhuó

Kenangan berkilauan dengan tenang, perlahan mendingin dan berkembang menjadi obsesi hidup ini

時光海浪翻湧過 你的悲傷快樂 牽動著我心跳與脈搏

Shíguāng hǎilàng fānyǒngguò nǐ de bēishāng kuàilè qiāndòngzhe wǒ xīntiào yǔ màibó

Seiring berjalannya gelombang waktu, kesedihan dan kegembiraanmu menyentuh hatiku dan membuatku berdebar

不想放開手 雨淋濕蒼白的畫面

Bùxiǎng fàng kāi shǒu yǔ lín shī cāngbái de huàmiàn

Aku tak ingin melepaskannya, pemandangan pucat yang basah kuyup oleh hujan

情緒牽引著放任 隱痛故事在上演

Qíngxù qiānyǐnzhe fàngrèn yǐntòng gùshì zài shàngyǎn

Emosi mengarah pada perilaku yang berlebihan, dan kisah-kisah menyakitkan yang terpendam pun terungkap

最後偽裝的沉默 只是怕再次錯過

Zuìhòu wèizhuāng de chénmò zhǐshì pà zàicì cuòguò

Keheningan pura-pura terakhir itu hanyalah karena takut ketinggalan lagi

固執等待把過往藏在角落

Gùzhí děngdài bǎ guòwǎng cáng zài jiǎoluò

Dengan keras kepala menunggu untuk menyembunyikan masa lalu di sudut

耳邊話像在蠱惑 想念渲染斑駁

Ěr biān huà xiàng zài gǔhuò xiǎngniàn xuànrǎn bānbó

Kata-kata yang dibisikkan di telingaku seolah menyihirku, kerinduan melukis wajahku dengan pola-pola belang

浸入瞳孔找尋承諾 望向你身影輪廓

Jìnrù tóngkǒng zhǎoxún chéngnuò wàng xiàng nǐ shēnyǐng lúnkuò

Terbenam dalam mataku, aku mencari sebuah janji, menatap siluet sosokmu

回憶裏安靜閃爍 慢慢冷卻演變此生的執著

Huíyì lǐ ānjìng shǎnshuò màn man lěngquè yǎnbiàn cǐshēng de zhízhuó

Kenangan berkilauan dengan tenang, perlahan mendingin dan berkembang menjadi obsesi hidup ini

時光海浪翻湧過 你的悲傷快樂

Shíguāng hǎilàng fānyǒngguò nǐ de bēishāng kuàilè

Gelombang waktu datang menerjang, membawa serta kesedihan dan kegembiraanmu

牽動著我心跳與脈搏 最後偽裝的沉默

Qiāndòngzhe wǒ xīntiào yǔ màibó zuìhòu wèizhuāng de chénmò

Keheningan terakhir yang pura-pura itu menyentuh hati dan denyut nadiku

只是怕再次錯過 固執等待把過往藏在角落

Zhǐshì pà zàicì cuòguò gùzhí děngdài bǎ guòwǎng cáng zài jiǎoluò

Aku hanya takut ketinggalan lagi, jadi aku dengan keras kepala menunggu, menyembunyikan masa lalu di sudut

耳邊話像在蠱惑 想念渲染斑駁

Ěr biān huà xiàng zài gǔhuò xiǎngniàn xuànrǎn bānbó

Kata-kata yang dibisikkan di telingaku seolah menyihirku, kerinduan melukis wajahku dengan pola-pola belang

浸入瞳孔找尋承諾 望向你身影輪廓

Jìnrù tóngkǒng zhǎoxún chéngnuò wàng xiàng nǐ shēnyǐng lúnkuò

Terbenam dalam mataku, aku mencari sebuah janji, menatap siluet sosokmu

回憶裏安靜閃爍 慢慢冷卻演變此生的執著

Huíyì lǐ ānjìng shǎnshuò màn man lěngquè yǎnbiàn cǐshēng de zhízhuó

Kenangan berkilauan dengan tenang, perlahan mendingin dan berkembang menjadi obsesi hidup ini

時光海浪翻湧過 你的悲傷快樂 牽動著我心跳與脈搏

Shíguāng hǎilàng fānyǒngguò nǐ de bēishāng kuàilè qiāndòngzhe wǒ xīntiào yǔ màibó

Seiring berjalannya gelombang waktu, kesedihan dan kegembiraanmu menyentuh hatiku dan membuatku berdebar

Able (에이블) – Love Is (사랑이란 건) Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서! OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

내가 뭘 원하는지 끊임없이 궁금해하는 그대라서

Naega mwol wonhaneunji kkeunhimeopsi gunggeumhaehaneun geudaeraseo

Karena kau selalu merasa penasaran apa yang aku inginkan

요즘 나는 매일 하루하루 설레기만 해요

Yojeum naneun maeil haruharu seollegiman haeyo

Akhir-akhir ini, aku selalu merasa bersemangat setiap hari

그대와 웃고 떠드는 모든 일 자연스러운 일상이죠

Geudaewa usgo tteodeuneun modeun il jayeonseureoun ilsangijyo

Semua hal yang aku lakukan, tertawa dan berbicara denganmu adalah bagian alami dari kehidupan sehari-hariku

집에 돌아오면 밤새도록 그대 생각에 잠 못 들기도 해

Jibe doraomyeon bamsaedorok geudae saenggage jam mot deulgido hae

Saat sampai di rumah, aku tak bisa tidur sepanjang malam karena memikirkanmu

그렇게 커졌죠 내 마음은

Geureohge keojyeossjyo nae maeumeun

Hatiku telah tumbuh begitu besar

사랑이란 건 신기하죠 어떻게 매일 봐도 그대 또 보고 싶죠

Sarangiran geon singihajyo eotteohge maeil bwado geudae tto bogo sipjyo

Cinta adalah keajaiban, tak peduli bagaimana aku melihatmu setiap hari, aku tetap ingin melihatmu lagi

나를 보는 사람마다 행복해 보인다고 말하죠

Nareul boneun sarammada haengbokhae boindago malhajyo

Semua orang yang melihatku mengatakan aku terlihat bahagia

어느새 내 전부가 돼버려서 내 안엔 온통 그대죠

Eoneusae nae jeonbuga dwaebeoryeoseo nae anen ontong geudaejyo

Sebelum aku menyadarinya, kau telah menjadi segalanya bagiku, sehingga aku dipenuhi olehmu

이런 내 마음을 그대도 알아주기를 바래요

Ireon nae maeumeul geudaedo arajugireul baraeyo

Aku berharap kau juga memahami perasaanku

멍하니 있다가도 그대 땜에 이유도 없이 미소를 지어

Meonghani issdagado geudae ttaeme iyudo eopsi misoreul jieo

Bahkan saat aku hanya dengan tatapan kosong, aku tersenyum tanpa alasan karenamu

심장이 고장 난 것만 같아 아무래도 사랑 때문인 거죠 이런 게 운명이란 거 맞죠

Simjangi gojang nan geosman gata amuraedo sarang ttaemunin geojyo ireon ge unmyeongiran geo majjyo

Aku merasa hatiku hancur, aku merasa bahwa ini adalah cinta, ini benar takdir, kan?

사랑이란 건 신기하죠 어떻게 매일 봐도 그대 또 보고 싶죠

Sarangiran geon singihajyo eotteohge maeil bwado geudae tto bogo sipjyo

Cinta adalah keajaiban, tak peduli bagaimana aku melihatmu setiap hari, aku tetap ingin melihatmu lagi

나를 보는 사람마다 행복해 보인다고 말하죠

Nareul boneun sarammada haengbokhae boindago malhajyo

Semua orang yang melihatku mengatakan aku terlihat bahagia

어느새 내 전부가 돼버려서 내 안엔 온통 그대죠

Eoneusae nae jeonbuga dwaebeoryeoseo nae anen ontong geudaejyo

Sebelum aku menyadarinya, kau telah menjadi segalanya bagiku, sehingga aku dipenuhi olehmu

이런 내 마음을 그대도 알아주기를 바래요

Ireon nae maeumeul geudaedo arajugireul baraeyo

Aku berharap kau juga memahami perasaanku

그댈 만나기 위해 돌아왔던 시간들이 너무 길었죠 이젠 아낌없이 더 사랑만 하고 싶어요

Geudael mannagi wihae dorawassdeon sigandeuri neomu gireossjyo ijen akkimeopsi deo sarangman hago sipeoyo

Sudah lama sekali sejak aku kembali menemuimu, sekarang aku hanya ingin mencintaimu lebih dalam tanpa menahan diri

매일 그대가 보고 싶어 어쩌죠 마치 숨 쉬듯 그대가 떠올라

Maeil geudaega bogo sipeo eojjeojyo machi sum swideut geudaega tteoolla

Aku merindukanmu setiap hari, apa yang harus kulakukan? Kau terlintas dalam pikiranku seolah aku bernapas

이런 사랑이 왔다는 게 기적처럼 느껴지네요

Ireon sarangi wassdaneun ge gijeokcheoreom neukkyeojineyo

Rasanya seperti sebuah keajaiban bahwa cinta seperti ini datang kepadaku

평범했던 오늘 하루도 그대로 가득 빛나요 언제나 내 옆에 늘 함께 있어줄래요 그대여

Pyeongbeomhaessdeon oneul harudo geudaero gadeuk biccnayo eonjena nae yeope neul hamkke isseojullaeyo geudaeyeo

Bahkan hari ini terasa biasa saja, Bersinarlah terang seperti biasanya, akankah kau selalu berada di sisiku?

언제나 그대와 늘 함께 있어줄게요 영원히

Eonjena geudaewa neul hamkke isseojulgeyo yeongwonhi

Aku akan selalu bersama denganmu selamanya

K.Will (케이윌) – Funky Player (꾼) Pro Bono 프로보노 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

예측을 불허해 피 튀기는 판 숨 막히게 총알 휘날아드는 판

Yecheugeul bulheohae pi twigineun pan sum makhige chongal hwinaradeuneun pan

Permainan berdarah dan tak terduga dengan peluru beterbangan dengan cara yang menakjubkan

너나없이 물고 뜯는 판 그 위에서 오늘도 난 춤을 춘다

Neonaeopsi mulgo tteutneun pan geu wieseo oneuldo nan chumeul chunda

Hari ini juga, aku menari di papan tempat kita menggigit dan mencabik tanpa ada yang tahu

현란한 조명 준비 노련한 악기 준비 열렬한 함성 준비

Hyeonranhan jomyeong junbi noryeonhan akgi junbi yeollyeolhan hamseong junbi

Siapkan lampu yang menyilaukan, siapkan alat-alat yang terampil, siapkan sorak-sorai yang penuh semangat

1, 2, 3, 4 this is showtime

화려한 주인공 등장 모진 이번 생이 나의 멋진 무대야

Hwaryeohan juingong deungjang mojin ibeon saengi naui meosjin mudaeya

Seorang protagonis yang menawan muncul, kehidupan yang keras ini adalah panggungku yang indah

슬픔 박인 심장 안고 가장 빛날 거야

Seulpeum bagin simjang ango gajang biccnal geoya

Aku akan bersinar paling terang dengan hati yang penuh kesedihan

Life is a wonderful party, feel the vibe

Let’s get it all grooving, through the night

Hidup adalah pesta yang indah, rasakan getarannya

Mari kita meriahkan semuanya, sepanjang malam

다 가졌달 때도 겨우 나였고 다 잃어도 결국 나 하나뿐인 걸

Da gajyeossdal ttaedo gyeou nayeossgo da ilheodo gyeolguk na hanappunin geol

Bahkan saat aku memiliki segalanya, aku tetaplah diriku, dan bahkan saat aku kehilangan segalanya, pada akhirnya aku tetaplah satu-satunya

왼쪽 포켓 작은 불씨로 이 도시의 묵은 밤을 밝혀볼까

Oenjjok poket jageun bulssiro i dosiui mugeun bameul balkhyeobolkka

Mari kita nyalakan api unggun di malam yang pengap di kota ini dengan percikan kecil di saku kiri

꽉 잡아 지푸라기 악 물어 위아랫니 준비해 호루라기

Kkwak jaba jipuragi ak mureo wiaraesni junbihae horuragi

Berpegangan erat, gigit kuat-kuat, gigit gigimu, dan tiup peluitnya

1, 2, 3, 4 hit the climax

화려한 주인공 등장 모진 이번 생이 나의 멋진 무대야

Hwaryeohan juingong deungjang mojin ibeon saengi naui meosjin mudaeya

Seorang protagonis yang menawan muncul, kehidupan yang keras ini adalah panggungku yang indah

슬픔 박인 심장 안고 가장 빛날 거야 모두 내 몸짓에 취해

Seulpeum bagin simjang ango gajang biccnal geoya modu nae momjise chwihae

Aku akan bersinar paling terang dengan hati yang penuh kesedihan, semua orang akan terbius oleh gerak-gerikku

오늘을 마지막처럼 있는 힘껏 다해 삶에 찐한 키스를

Oneureul majimakcheoreom issneun himkkeot dahae salme jjinhan kiseureul

Aku akan memberikan segalanya seolah hari ini adalah hari terakhirku dan memberikan ciuman yang dalam pada kehidupan

영원히 저물지 않을 우리 밤의 주제

Yeongwonhi jeomulji anheul uri bamui juje

Tema malam kita yang tak akan pernah berakhir

Life is a wonderful party, feel the vibe

Let’s get it all grooving, through the night

Hidup adalah pesta yang indah, rasakan getarannya

Mari kita meriahkan semuanya, sepanjang malam

오늘을 마지막처럼 있는 힘껏 다해 삶에 찐한 키스를

Oneureul majimakcheoreom issneun himkkeot dahae salme jjinhan kiseureul

Aku akan memberikan segalanya seolah hari ini adalah hari terakhirku dan memberikan ciuman yang dalam pada kehidupan

영원히 멈추지 않을 눈물겨운 disco 모두 이 리듬에 취해

Yeongwonhi meomchuji anheul nunmulgyeoun disco modu i rideume chwihae

Disko penuh air mata yang takkan pernah berhenti, semua orang terbius oleh irama ini

화려한 주인공 등장 모진 이번 생이 나의 멋진 무대야

Hwaryeohan juingong deungjang mojin ibeon saengi naui meosjin mudaeya

Seorang protagonis yang menawan muncul, kehidupan yang keras ini adalah panggungku yang indah

슬픔 박인 심장 안고 가장 빛날거야

Seulpeum bagin simjang ango gajang biccnalgeoya

Aku akan bersinar paling terang dengan hati yang penuh kesedihan

Life is a wonderful party, feel the vibe

Let’s get it all grooving, through the night

Hidup adalah pesta yang indah, rasakan getarannya

Mari kita meriahkan semuanya, sepanjang malam