Kim Minseok (김민석) MeloMance – Special Day [Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이상하죠 내 맘이 두근대요 이상하죠 혼자만의 착각인 걸까

Isanghajyo nae mami dugeundaeyo isanghajyo honjamanui chaggagin geolkka

Aku merasa aneh, jantungku berdebar kencang, anehnya apakah ini hanya imajinasiku?

하루에도 몇 번씩 생각이나 가슴이 뛰는 소리가 귓가에 들려 쿵쾅거려 뭣 땜에 그러는데

Haruedo myeoch beonssig saenggagina gaseumi ttwineun soriga gwisgae deullyeo kungkwanggeoryeo mwos ttaeme geureoneunde

Beberapa kali sehari, aku mendengar jantungku berdebar kencang di telingaku dan aku bertanya-tanya mengapa

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을 어떻게 해요 그대 오늘부터 바로

Nado moreuge wassda gassda haneun nae mameul eotteohge haeyo geudae oneulbuteo baro

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang terus bergerak maju mundur tanpa kusadari? Mulai hari ini,

Something special day

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나 날 어지럽게 해 우리 지금부터 시작해 난

Imi jeonghaejin unmyeongcheoreom nae ape natana nal eojireobge hae uri jigeumbuteo sijaghae nan

Kau muncul di hadapanku bagaikan takdir yang sudah ditentukan, membuatku pusing, mari kita mulai dari sekarang

Love for you

아이처럼 웃는 나를 보면서 신기하죠 행복한 건 사랑인 걸까

Aicheoreom usneun nareul bomyeonseo singihajyo haengboghan geon sarangin geolkka

Sungguh menakjubkan melihatku tersenyum seperti anak kecil, apakah kebahagiaan itu cinta?

별빛처럼 반짝이는 네 눈에 내가 비쳐 보일 때면 자꾸만 떨려 쿵쾅거려 뭣 땜에 그러는데

Byeolbichcheoreom banjjagineun ne nune naega bichyeo boil ttaemyeon jakkuman tteollyeo kungkwanggeoryeo mwos ttaeme geureoneunde

Saat aku melihat diriku terpantul di matamu yang berkilau bagai bintang, jantungku terus berdebar kencang, mengapa seperti itu?

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을 어떻게 해요 그대 오늘부터 바로

Nado moreuge wassda gassda haneun nae mameul eotteohge haeyo geudae oneulbuteo baro

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang terus bergerak maju mundur tanpa kusadari? Mulai hari ini,

Something special day

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나 날 어지럽게 해 우리 지금부터 시작해 난

Imi jeonghaejin unmyeongcheoreom nae ape natana nal eojireobge hae uri jigeumbuteo sijaghae nan

Kau muncul di hadapanku bagaikan takdir yang sudah ditentukan, membuatku pusing, mari kita mulai dari sekarang

Love for you

따듯한 햇살이 날 비춰 설레이는 맘에 바라보면 이건 마치 사랑인 것만 같아

Ttadeushan haessari nal bichwo seolleineun mame barabomyeon igeon machi sarangin geosman gata

Ketika aku melihat sinar matahari yang hangat menyinariku dengan jantung yang berdebar, rasanya itu seperti cinta

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을 어떻게 해요 그대 오늘부터 바로

Nado moreuge wassda gassda haneun nae mameul eotteohge haeyo geudae oneulbuteo baro

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang terus bergerak maju mundur tanpa kusadari? Mulai hari ini

Something special day (oh, special day)

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나 날 어지럽게 해 우리 지금부터 시작해 난

Imi jeonghaejin unmyeongcheoreom nae ape natana nal eojireobge hae uri jigeumbuteo sijaghae nan

Kau muncul di hadapanku bagaikan takdir yang sudah ditentukan, membuatku pusing, mari kita mulai dari sekarang

Love for you

지금부터 사랑해 널 love for you

Jigeumbuteo saranghae neol love for you

Mulai sekarang aku mencintaimu, cinta untukmu

Wendy (웬디) – Say You Love Me (한마디면 돼요) Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서! OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한순간에 난 알아봤죠 가슴속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람

Hansungane nan arabwassjyo gaseumsok gipeun goseseobuteo nae ane meomul saram

Dalam sekejap, aku tahu dari lubuk hatiku, orang yang akan tetap berada di dalam diriku

날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요 마치 기적처럼 날

Nal baraboneun geudae nunbicc nae maeumeul seollege haneyo machi gijeokcheoreom nal

Cara kau menatapku membuat jantungku berdebar, seperti sebuah keajaiban

오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요

O barame sillyeoon geudaeraneun jonjaega nae aneseo sumeul swineyo

Oh, itu dirimu yang terbawa oleh hembusan angin, bernapaslah di dalam diriku

날 사랑한다 한마디면 돼요 나 여기서 그댈 기다리고만 있어요

Nal saranghanda hanmadimyeon dwaeyo na yeogiseo geudael gidarigoman isseoyo

Katakan saja bahwa kau mencintaiku, aku hanya akan menunggumu di sini

그대의 마음이 나에게 오는 날을

Geudaeui maeumi naege oneun nareul

Hari ketika hatimu datang kepadaku

이젠 알아요 느낄 수 있어요 한순간에 내게 온 사랑을 그대의 따스한 미소 그 한 번에

Ijen arayo neukkil su isseoyo hansungane naege on sarangeul geudaeui ttaseuhan miso geu han beone

Sekarang aku tahu, aku bisa merasakannya, cinta yang datang padaku dalam sekejap, senyummu yang hangat, di saat itu

I’m still in love with you

별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴속에 빛나고 있죠

Byeolcheoreom banjjagin geudaewaui sungani gaseumsoge biccnago issjyo

Saat-saat bersamamu, yang bersinar seperti bintang, bersinar di hatiku

날 사랑한다 한마디면 돼요 나 여기서 그댈 기다리고만 있어요

Nal saranghanda hanmadimyeon dwaeyo na yeogiseo geudael gidarigoman isseoyo

Katakan saja bahwa kau mencintaiku, aku hanya akan menunggumu di sini

그대의 마음이 나에게 오는 날을

Geudaeui maeumi naege oneun nareul

Hari ketika hatimu datang kepadaku

이젠 알아요 느낄 수 있어요 한순간에 내게 온 사랑을 그대의 따스한 미소 그 한 번에

Ijen arayo neukkil su isseoyo hansungane naege on sarangeul geudaeui ttaseuhan miso geu han beone

Sekarang aku tahu, aku bisa merasakannya, cinta yang datang padaku dalam sekejap, senyummu yang hangat, di saat itu

I’m still in love with you

시간이 걸려도 난 기다릴게요 스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요

Sigani geollyeodo nan gidarilgeyo seuchideut meoreojil sarami anil georago mitgo isseoyo

Meski butuh waktu, aku akan menunggu, aku percaya kau bukan orang yang akan berlalu begitu saja

잊지 말아요 그대의 곁에 늘 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸

Ijji marayo geudaeui gyeote neul eonjerado naega barabogo issdaneun geol

Jangan lupa bahwa aku selalu berada di sampingmu, memperhatikanmu setiap saat

내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠

Nae sesangeun geudaeege meomchwobeoryeossjyo

Duniaku seakan berhenti untukmu

약속할게요 모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요 그대와 눈이 마주친 순간부터

Yaksokhalgeyo modeun ge byeonhaedo i maeumeun hangsang yeongwonhaeyo geudaewa nuni majuchin sunganbuteo

Aku berjanji padamu bahwa meskipun semuanya berubah, perasaan ini akan selalu abadi, sejak mata kita saling bertemu

I’m still in love with you

BBGIRLS (브브걸) – Don’t Give It Up [Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

말하지 않아도 우린 다 느낄 수 있잖아

Malhaji anhado urin da neukkil su issjanha

Sekalipun kau tak mengatakan apapun, aku dapat merasakan semuanya

눈빛만으로도 서로를 다 알 수 있잖아

Nunbiccmaneurodo seororeul da al su issjanha

Kalian dapat mengetahui segalanya tentang satu sama lain hanya dengan melihat satu sama lain

같은 마음으로 모여진 힘이 있으니까 어려울 일 아무것도 없잖아

Gateun maeumeuro moyeojin himi isseunikka eoryeoul il amugeosdo eopsjanha

Tak ada yang sulit karena kita memiliki kekuatan untuk bersatu dengan pikiran yang sama

언젠가는 누군가 알아봐 줄 그날이 올 거야 우리는 혼자가 아니잖아

Eonjenganeun nugunga arabwa jul geunari ol geoya urineun honjaga anijanha

Suatu hari nanti seseorang akan menyadari bahwa kita tak sendirian

Don’t Give It Up

미치도록 달려왔잖아 포기하지 마 가끔 울컥하는 순간엔 내가 너의 손잡아 줄게

Michidorok dallyeowassjanha pogihaji ma gakkeum ulkeokhaneun sunganen naega neoui sonjaba julge

Kau sudah berlari seperti orang gila, jangan menyerah, terkadang saat kau ingin menangis, aku akan memegang tanganmu

넘어져도 일어나 끝이 보이고 있어

Neomeojyeodo ireona kkeuti boigo isseo

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit dan sudah melihat akhirnya

마지막 순간까지 달려 우리 함께라면 뭐든 해낼 거야

Majimak sungankkaji dallyeo uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

Berlari sampai saat terakhir, jika kita bersama, kita bisa melakukan apapun

아무것도 할 수 없었던 우리의 지난날

Amugeosdo hal su eopseossdeon uriui jinannal

Masa lalu kita ketika kita tak bisa melakukan apapun

이렇게 희망이 될 거라 생각 못 했지만

Ireohge huimangi doel geora saenggak mot haessjiman

Aku tak pernah menyangka bahwa akan seindah ini

누구보다 단단해졌던 마음이 있잖아 그거 하나면 못할 것도 없어

Nuguboda dandanhaejyeossdeon maeumi issjanha geugeo hanamyeon moshal geosdo eopseo

Kau punya hati yang lebih kuat daripada orang lain, jika kau punya itu, tak ada yang tak bisa kau lakukan

조금만 더 힘을 내 다시 한번 일어나는 거야 이제 다시 시작하는 거야

Jogeumman deo himeul nae dasi hanbeon ireonaneun geoya ije dasi sijakhaneun geoya

Menjadi kuatlah sedikit lagi dan bangkit, sekarang mari kita memulainya lagi

Don’t give it up

미치도록 달려왔잖아 포기하지 마 가끔 울컥하는 순간엔 내가 너의 손잡아 줄게

Michidorok dallyeowassjanha pogihaji ma gakkeum ulkeokhaneun sunganen naega neoui sonjaba julge

Kau sudah berlari seperti orang gila, jangan menyerah, terkadang saat kau ingin menangis, aku akan memegang tanganmu

넘어져도 일어나 끝이 보이고 있어

Neomeojyeodo ireona kkeuti boigo isseo

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit dan sudah melihat akhirnya

마지막 순간까지 달려 우리 함께라면 뭐든 해낼 거야

Majimak sungankkaji dallyeo uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

Berlari sampai saat terakhir, jika kita bersama, kita bisa melakukan apapun

Don’t give it up yeah~

어설프게 시작했던 우리 지난날 그때조차도 지금 보니 신기한 거야

Eoseolpeuge sijakhaessdeon uri jinannal geuttaejochado jigeum boni singihan geoya

Bahkan awal mula kita yang canggung saat itu pun menjadi menakjubkan jika aku mengingatnya sekarang

뭐하나 제대로 못했던 그때도 그랬듯이

Mwohana jedaero moshaessdeon geuttaedo geuraessdeusi

Sama seperti dulu ketika aku tak bisa melakukan apapun dengan benar

마찬가지일 뿐이야 처음 그 순간처럼 달려 뭐든 다 해낼 거야

Machangajiil ppuniya cheoeum geu sungancheoreom dallyeo mwodeun da haenael geoya

Sama saja, aku akan berlari seperti saat pertama itu dan melakukan apa saja

지금껏 미치도록 달려왔잖아 포기하지 마 가끔 울컥하는 순간엔 내가 너의 손잡아 줄게

Jigeumkkeot michidorok dallyeowassjanha pogihaji ma gakkeum ulkeokhaneun sunganen naega neoui sonjaba julge

Kau sudah berlari seperti orang gila sampai sekarang, jangan menyerah, terkadang saat kau ingin menangis, aku akan memegang tanganmu

넘어져도 일어나 끝이 보이고 있어

Neomeojyeodo ireona kkeuti boigo isseo

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit dan sudah melihat akhirnya

마지막 순간까지 달려 우리 함께라면 뭐든 해낼 거야

Majimak sungankkaji dallyeo uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

Berlari sampai saat terakhir, jika kita bersama, kita bisa melakukan apapun