내가 뭘 원하는지 끊임없이 궁금해하는 그대라서
Naega mwol wonhaneunji kkeunhimeopsi gunggeumhaehaneun geudaeraseo
Karena kau selalu merasa penasaran apa yang aku inginkan
요즘 나는 매일 하루하루 설레기만 해요
Yojeum naneun maeil haruharu seollegiman haeyo
Akhir-akhir ini, aku selalu merasa bersemangat setiap hari
그대와 웃고 떠드는 모든 일 자연스러운 일상이죠
Geudaewa usgo tteodeuneun modeun il jayeonseureoun ilsangijyo
Semua hal yang aku lakukan, tertawa dan berbicara denganmu adalah bagian alami dari kehidupan sehari-hariku
집에 돌아오면 밤새도록 그대 생각에 잠 못 들기도 해
Jibe doraomyeon bamsaedorok geudae saenggage jam mot deulgido hae
Saat sampai di rumah, aku tak bisa tidur sepanjang malam karena memikirkanmu
그렇게 커졌죠 내 마음은
Geureohge keojyeossjyo nae maeumeun
Hatiku telah tumbuh begitu besar
사랑이란 건 신기하죠 어떻게 매일 봐도 그대 또 보고 싶죠
Sarangiran geon singihajyo eotteohge maeil bwado geudae tto bogo sipjyo
Cinta adalah keajaiban, tak peduli bagaimana aku melihatmu setiap hari, aku tetap ingin melihatmu lagi
나를 보는 사람마다 행복해 보인다고 말하죠
Nareul boneun sarammada haengbokhae boindago malhajyo
Semua orang yang melihatku mengatakan aku terlihat bahagia
어느새 내 전부가 돼버려서 내 안엔 온통 그대죠
Eoneusae nae jeonbuga dwaebeoryeoseo nae anen ontong geudaejyo
Sebelum aku menyadarinya, kau telah menjadi segalanya bagiku, sehingga aku dipenuhi olehmu
이런 내 마음을 그대도 알아주기를 바래요
Ireon nae maeumeul geudaedo arajugireul baraeyo
Aku berharap kau juga memahami perasaanku
멍하니 있다가도 그대 땜에 이유도 없이 미소를 지어
Meonghani issdagado geudae ttaeme iyudo eopsi misoreul jieo
Bahkan saat aku hanya dengan tatapan kosong, aku tersenyum tanpa alasan karenamu
심장이 고장 난 것만 같아 아무래도 사랑 때문인 거죠 이런 게 운명이란 거 맞죠
Simjangi gojang nan geosman gata amuraedo sarang ttaemunin geojyo ireon ge unmyeongiran geo majjyo
Aku merasa hatiku hancur, aku merasa bahwa ini adalah cinta, ini benar takdir, kan?
사랑이란 건 신기하죠 어떻게 매일 봐도 그대 또 보고 싶죠
Sarangiran geon singihajyo eotteohge maeil bwado geudae tto bogo sipjyo
Cinta adalah keajaiban, tak peduli bagaimana aku melihatmu setiap hari, aku tetap ingin melihatmu lagi
나를 보는 사람마다 행복해 보인다고 말하죠
Nareul boneun sarammada haengbokhae boindago malhajyo
Semua orang yang melihatku mengatakan aku terlihat bahagia
어느새 내 전부가 돼버려서 내 안엔 온통 그대죠
Eoneusae nae jeonbuga dwaebeoryeoseo nae anen ontong geudaejyo
Sebelum aku menyadarinya, kau telah menjadi segalanya bagiku, sehingga aku dipenuhi olehmu
이런 내 마음을 그대도 알아주기를 바래요
Ireon nae maeumeul geudaedo arajugireul baraeyo
Aku berharap kau juga memahami perasaanku
그댈 만나기 위해 돌아왔던 시간들이 너무 길었죠 이젠 아낌없이 더 사랑만 하고 싶어요
Geudael mannagi wihae dorawassdeon sigandeuri neomu gireossjyo ijen akkimeopsi deo sarangman hago sipeoyo
Sudah lama sekali sejak aku kembali menemuimu, sekarang aku hanya ingin mencintaimu lebih dalam tanpa menahan diri
매일 그대가 보고 싶어 어쩌죠 마치 숨 쉬듯 그대가 떠올라
Maeil geudaega bogo sipeo eojjeojyo machi sum swideut geudaega tteoolla
Aku merindukanmu setiap hari, apa yang harus kulakukan? Kau terlintas dalam pikiranku seolah aku bernapas
이런 사랑이 왔다는 게 기적처럼 느껴지네요
Ireon sarangi wassdaneun ge gijeokcheoreom neukkyeojineyo
Rasanya seperti sebuah keajaiban bahwa cinta seperti ini datang kepadaku
평범했던 오늘 하루도 그대로 가득 빛나요 언제나 내 옆에 늘 함께 있어줄래요 그대여
Pyeongbeomhaessdeon oneul harudo geudaero gadeuk biccnayo eonjena nae yeope neul hamkke isseojullaeyo geudaeyeo
Bahkan hari ini terasa biasa saja, Bersinarlah terang seperti biasanya, akankah kau selalu berada di sisiku?
언제나 그대와 늘 함께 있어줄게요 영원히
Eonjena geudaewa neul hamkke isseojulgeyo yeongwonhi
Aku akan selalu bersama denganmu selamanya
