아직도 너의 기억이 떠올라
Ajikdo neoui gieogi tteoolla
Aku masih mengingat kenangan denganmu
추억에 새긴 너의 이름이 가끔은 미소로
Chueoge saegin neoui ireumi gakkeumeun misoro
Namamu terukir dalam ingatanku, terkadang juga dalam senyumanku
때로는 아프게도 느껴져
Ttaeroneun apeugedo neukkyeojyeo
Terkadang aku merasakan sakit
또 한 번 너를 다시 보게 되면
Tto han beon neoreul dasi boge doemyeon
Ketika aku bertemu denganmu sekali lagi
마음 한켠에 넣어둔 너를 유난히 포근한 그런 날 꺼내고 싶어
Maeum hankyeone neoheodun neoreul yunanhi pogeunhan geureon nal kkeonaego sipeo
Aku menempatkanmu di sudut hatiku, aku ingin hari yang luar biasa menghangatkanku itu hadir
하루 끝에 짙어지는 네가 많이 생각나
Haru kkeute jiteojineun nega manhi saenggakna
Aku memikirkanmu, hari menjadi semakin gelap di penghujung hari
밤이 새도록 너를 담은 마음에 네 이름 부르고 싶어
Bami saedorok neoreul dameun maeume ne ireum bureugo sipeo
Aku ingin memanggil namamu di hatiku yang hanya terisi oleh dirimu sepanjang malam
설렘으로 가득했던 우리 만의 시간 너처럼 눈이 부신 기억에
Seollemeuro gadeukhaessdeon uri manui sigan neocheoreom nuni busin gieoge
Satu-satunya waktu kita yang penuh dengan kegembiraan, dalam kenangan yang mempesona sepertimu
세상은 잠시 멈춰버린 듯이 너와 내 추억들로만 채워져
Sesangeun jamsi meomchwobeorin deusi neowa nae chueokdeulloman chaewojyeo
Seolah-olah dunia telah berhenti untuk sesaat, itu hanya terisi denganmu dalam ingatanku
떨림으로 서롤 바라보다 잠을 잊고 마냥 행복해 웃던 너와 나
Tteollimeuro seorol baraboda jameul ijgo manyang haengbokhae usdeon neowa na
Kamu dan aku, saling berpandangan dengan getaran, lupa untuk tidur dan tersenyum bahagia
가끔은 깊이 이런 생각을 해봐 너와 함께하고 싶어 영원히
Gakkeumeun gipi ireon saenggageul haebwa neowa hamkkehago sipeo yeongwonhi
Terkadang aku memikirkannya dengan mendalam bahwa aku ingin bersama dengan dirimu selamanya
사랑한단 그 한마디 더 해주지 못해서
Saranghandan geu hanmadi deo haejuji moshaeseo
Karena aku tak bisa mengatakan satu kata lagi bahwa aku mencintaimu
밤이 새도록 그리워한 만큼 그 말 꼭 전하고 싶어
Bami saedorok geuriwohan mankeum geu mal kkok jeonhago sipeo
Sebanyak aku merindukanmu sepanjang malam, aku ingin menyampaikan kata-kata itu
설렘으로 가득했던 우리 만의 시간 너처럼 눈이 부신 기억에
Seollemeuro gadeukhaessdeon uri manui sigan neocheoreom nuni busin gieoge
Satu-satunya waktu kita yang penuh dengan kegembiraan, dalam kenangan yang mempesona sepertimu
세상은 잠시 멈춰버린 듯이 너와 내 추억들로만 채워져
Sesangeun jamsi meomchwobeorin deusi neowa nae chueokdeulloman chaewojyeo
Seolah-olah dunia telah berhenti untuk sesaat, itu hanya terisi denganmu dalam ingatanku
너의 마음은 어떨까 매일 나를 생각할까 여전히
Neoui maeumeun eotteolkka maeil nareul saenggakhalkka yeojeonhi
Bagaimana dengan hatimu, apakah kau masih memikirkanku setiap hari?
마음으로 눈빛만으로 느끼던 날들 너와의 눈이 부신 기억에
Maeumeuro nunbichmaneuro neukkideon naldeul neowaui nuni busin gieoge
Hari-hari yang aku rasakan dengan hatiku dan hanya dengan mataku aku merasakannya dalam kenangan yang mempesona bersamamu
세상은 잠시 멈춰버린 듯이 그때의 행복으로만 채워져
Sesangeun jamsi meomchwobeorin deusi geuttaeui haengbogeuroman chaewojyeo
Seolah-olah dunia telah berhenti untuk sesaat, itu hanya dipenuhi dengan kebahagiaan saat itu
처음으로 서로 불러주던 그 노래가 여전히 들려오는 거리에
Cheoeumeuro seoro bulleojudeon geu noraega yeojeonhi deullyeooneun georie
Di jalan ini dimana lagu yang kita nyanyikan untuk pertama kalinya masih terdengar
오늘도 멈춰 네게 약속을 했어 언제까지나 네 곁에 있을게
Oneuldo meomchwo nege yaksogeul haesseo eonjekkajina ne gyeote isseulge
Aku berhenti hari ini dan berjanji padamu, aku akan selalu berada di sisimu
