Jumat, 12 November 2021

Kim BoA (김보아) – Drink (술잔에) Work Later Drink Now 술꾼도시여자들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

태양은 날 비춰 완벽한 하루가 될 것 같아
Taeyangeun nal bichwo wanbyeokan haruga doel geot gata
Matahari menyinariku, aku merasa ini akan menjadi hari yang sempurna
자네 지금 뭐 하고 있는 거야
Jane jigeum mwo hago inneun geoya
Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Ya ya ya
어서 나가 인생은 짧아 자네
Eoseo naga insaengeun jjalba jane
Ayo keluar, hidup ini singkat untukmu
Wanna go
가자고 그냥 몸을 움직여
Gajago geunyang momeul umjingnyeo
Ayo pergi, gerakkan saja tubuhmu
Bounce

사네 마네 죽는소리 하지 마요
Sane mane jungneunsori haji mayo
Jangan pernah mengatakan tentang kematian
No No get on my way
그냥 오늘을 즐겨 카르페디엠 달력에 내일은 없어
Geunyang oneureul jeulgyeo kareupediem dallyeoge naeireun eopseo
Nikmati saja hari ini, seakan tidak ada hari esok di kalender
어서 나와 놀아보자 월 화 수 목 금 매일이
Eoseo nawa noraboja wol hwa su mok geum maeiri
Datang dan bermain padaku disetiap hari senin, selasa, rabu, kamis, jumat
Birthday
멋진 잔에
Meosjin jane
Dalam gelasmu

멋진 인생 멋진 우리 다 같이 빙글뱅글
Meosjin insaeng meosjin uri da gachi binggeulbaenggeul
Hidup yang indah, indah, kita semua berputar-putar bersama
Come on now
Come on now
Come on now Go!
밤새해도 돼 무리 뭘 좀 아니까 우리
Bamsaehaedo dwae muri mwol jom anikka uri
Tidak apa-apa melakukannya sepanjang malam, kitapun tak tahu harus berbuat apa
따라해봐요 빨리 바로
Ttarahaebwayo ppalli baro
Ikutilah aku segera
Super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
Jane (jane jane jane jane)
Dalam gelas (dalam gelas dalam gelas dalam gelas dalam gelas)
한번 더 땡겨
Hanbeon deo ttaenggyeo
Aku mendambakannya sekali lagi
Right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Geunyang mwo isseo da jekkyeo
Hanya buang saja semuanya
Don't worry
걱정은
Geokjeongeun
Kekhawatiran ini
No
별보다 빛나는 건 여기 멋진 잔에
Byeolboda binnaneun geon yeogi meotjin jane
Hal yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang ada digelas yang bagus ini

의미 없는
Uimi eomneun
Tak berarti apapun
Web surfing
불면증의 원인
Bulmyeonjeungui wonin
Penyebab insomniaku
Caffeine
이대론 안돼 전부 불러 모아
Idaeron andwae jeonbu bulleo moa
Tidak mungkin seperti ini, panggil mereka semua bersama-sama
We’ gon party all night
잊어버리고 자네
Ijeobeorigo jane
Lupakan saja tentangmu
I don't care
누가 뭐라 하든 간에 우린 빛이나
Nuga mwora hadeun gane urin bichina
Tidak peduli apa kata orang, kita adalah cahaya
Bebe
넌 그냥 나를 따라오기만 해 규칙은 내가 정해
Neon geunyang nareul ttaraogiman hae gyuchigeun naega jeonghae
Kau hanya perlu mengikutiku, aku akan menetapkan aturannya

사네 마네 죽는소리 하지 마요
Sane mane jungneunsori haji mayo
Jangan pernah mengatakan tentang kematian
No No get on my way
그냥 오늘을 즐겨 카르페디엠 달력에 내일은 없어
Geunyang oneureul jeulgyeo kareupediem dallyeoge naeireun eopseo
Nikmati saja hari ini, seakan tidak ada hari esok di kalender
어서 나와 놀아보자 월 화 수 목 금 매일이
Eoseo nawa noraboja wol hwa su mok geum maeiri
Datang dan bermain padaku disetiap hari senin, selasa, rabu, kamis, jumat
Birthday
멋진 잔에
Meosjin jane
Dalam gelasmu

멋진 인생 멋진 우리 다 같이 빙글뱅글
Meosjin insaeng meosjin uri da gachi binggeulbaenggeul
Hidup yang indah, indah, kita semua berputar-putar bersama
Come on now
Come on now
Come on now Go!
밤새해도 돼 무리 뭘 좀 아니까 우리
Bamsaehaedo dwae muri mwol jom anikka uri
Tidak apa-apa melakukannya sepanjang malam, kitapun tak tahu harus berbuat apa
따라해봐요 빨리 바로
Ttarahaebwayo ppalli baro
Ikutilah aku segera
Super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
Jane (jane jane jane jane)
Dalam gelas (dalam gelas dalam gelas dalam gelas dalam gelas)
한번 더 땡겨
Hanbeon deo ttaenggyeo
Aku mendambakannya sekali lagi
Right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Geunyang mwo isseo da jekkyeo
Hanya buang saja semuanya
Don't worry
걱정은
Geokjeongeun
Kekhawatiran ini
No
별보다 빛나는 건 여기 멋진 잔에
Byeolboda binnaneun geon yeogi meotjin jane
Hal yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang ada digelas yang bagus ini

인생 뭐 있어 그냥 가보는 거지 뭐
Insaeng mwo isseo geunyang gaboneun geoji mwo
Apa itu hidup? Apakah kau pergi begitu saja?
Ya Ya catch me touch me Show me
환하게 더 빛날 자네를 보여 줘봐 변치 않을 거야 멋진 잔에
Hwanhage deo binnal janereul boyeo jwobwa byeonchi aneul geoya meosjin jane
Tunjukkan padaku siapa yang akan bersinar lebih terang, itu tidak akan berubah, dalam gelas yang bagus

멋진 인생 멋진 우리 다 같이 빙글뱅글
Meosjin insaeng meosjin uri da gachi binggeulbaenggeul
Hidup yang indah, indah, kita semua berputar-putar bersama
Come on now
Come on now
Come on now Go!
밤새해도 돼 무리 뭘 좀 아니까 우리
Bamsaehaedo dwae muri mwol jom anikka uri
Tidak apa-apa melakukannya sepanjang malam, kitapun tak tahu harus berbuat apa
따라해봐요 빨리 바로
Ttarahaebwayo ppalli baro
Ikutilah aku segera
Super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
Jane (jane jane jane jane)
Dalam gelas (dalam gelas dalam gelas dalam gelas dalam gelas)
한번 더 땡겨
Hanbeon deo ttaenggyeo
Aku mendambakannya sekali lagi
Right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Geunyang mwo isseo da jekkyeo
Hanya buang saja semuanya
Don't worry
걱정은
Geokjeongeun
Kekhawatiran ini
No
별보다 빛나는 건 여기 멋진 잔에
Byeolboda binnaneun geon yeogi meosjin jane
Hal yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang ada digelas yang bagus ini

뭘 좀 아는 아는 자네 느낌 있는 있는 자네
Mwol jom aneun aneun jane neukkim inneun inneun jane
Seseorang yang mengetahui sesuatu, seseorang yang memiliki perasaan
분위기 취해 한 번 더 신나게 놀아 멋진 잔에
Bunwigi chwihae han beon deo sinnage nora meotjin jane
Dapatkan keceriaan dan bersenang-senang sekali lagi dalam gelas yang bagus




Tidak ada komentar: