YELO (옐로) – The Real Life [Artificial City 공작도시] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아스라이 날 비춰주는 달빛 드리운 어둠에서

Aseurai nal bichwojuneun dalbich deuliun eodumeseo

Didalam kegelapan, ada cahaya bulan yang menyinari

어디로 가야 할런지도 모르는 아득한 순간들

Eodiro gaya halleonjido moreuneun adeukhan sungandeul

Aku tak tahu kemana harus pergi, disaat kau jauh

시간이 멈춘 듯이 아무리 걸어봐도

Sigani meomchun deusi amuri georeobwado

Seolah waktu tlah berhenti, tak peduli seberapa jauh aku berjalan

같은 자리를 맴돈 날들

Gateun jarireul maemdon naldeul

Hari-hari saat aku berada ditempat yang sama

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

나를 끌어내리는 끝없는 욕망들에

Nareul kkeureonaerineun kkeuteobsneun yogmangdeure

Untuk keinginan tak berujung yang membuatku terjatuh

발버둥 치며 지낸 날들

Balbeodung chimyeo jinaen naldeul

Hari-hari ku lewati untuk berjuang

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

I have to see have to see

이제야 조금씩 보이는 빛을 따라가

Ijeya jogeumssik boineun bicheul ttaraga

Sekarang perlahan-lahan aku mengikuti cahaya yang ku lihat

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

CNU (신우) B1A4 – Fly Away [Ghost Doctor 고스트 닥터] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

보이지 않는 다른 세상은 나와는 상관없다던

Boiji anhneun dareun sesangeun nawaneun sanggwaneopsdadeon

Aku tak peduli dengan dunia lain yang tak terlihat

그때의 나는 잃고 있었지 모든 것들을

Geuttaeui naneun ilhgo isseossji modeun geosdeureul

Meski pada saat itu aku kehilangan segalanya

부딪혀보고 아파도 하고

Budijhyeobogo apado hago

Berhadapan denganmu itu menyakitkan

상처받기도 하면서 다시 시작하려 해

Sangcheobatgido hamyeonseo dasi sijakharyeo hae

Aku mencoba memulainya dari awal saat aku terluka

오랫동안 멈춰버린 뜨거웠던 나의 심장이

Oraesdongan meomchwobeorin tteugeowossdeon naui simjangi

Hatiku yang merasa begitu panas yang telah lama berhenti

다시 한번 더 뛸 수 있게

Dasi hanbeon deo ttwil su issge

Aku akan berlari sekali lagi

I can fly away

Spread my wings and fly away

잠들어 버린 잊었던 나를 찾아가

Jamdeureo beorin ijeossdeon nareul chajaga

Aku tertidur dan menemukanmu yang tlah ku lupakan

I’m still far away

You and i will find a way

아프지 않게 이 손을 놓지 않을게

Apeuji anhge i soneul nohji anheulge

Aku tak akan melepaskan tanganmu  agar aku tak merasakan sakit

우릴 감싸는 순간의 기적

Uril gamssaneun sunganui gijeok

Keajaiban momen ini menyelimuti kita

단 한 번 볼 수 있다면 또 해보는 거야

Dan han beon bol su issdamyeon tto haeboneun geoya

Jika aku dapat melihatmu sekali saja, aku akan mencobanya lagi

언젠가 사라진대도 그날까지 살아보려 해

Eonjenga sarajindaedo geunalkkaji saraboryeo hae

Bahkan jika itu menghilang suatu hari nanti, aku akan mencoba untuk hidup sampai hari itu

내가 바랬던 모습으로

Naega baraessdeon moseubeuro

Aku berharap itu sosok dirimu

I can fly away

Spread my wings and fly away

잠들어 버린 잊었던 나를 찾아가

Jamdeureo beorin ijeossdeon nareul chajaga

Aku tertidur dan menemukanmu yang tlah ku lupakan

I’m still far away

You and I will find a way

아프지 않게 이 손을 놓지 않을게

Apeuji anhge i soneul nohji anheulge

Aku tak akan melepaskan tanganmu  agar aku tak merasakan sakit

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

오늘 하루 나의 순간이 누군가의 빛이 될 수 있게

Oneul haru naui sungani nugungaui bichi doel su issge

Agar momenku dihari ini bisa menjadi cahaya untuk seseorang

Fly away

I just wanna fly away

원하는 대로 지금 이 길을 걸어가

Wonhaneun daero jigeum i gireul georeoga

Aku akan berjalan dijalan ini sekarang seperti yang kau inginkan

I’m still far away

You and i will find a way

아팠던 만큼 언제나 웃을 수 있게

Apassdeon mankeum eonjena useul su issge

Agar aku selalu bisa tersenyum sebanyak sakit yang ku rasakan

우우우우

Uuuu

Fly away

우우우우

Uuuu

Fly away

Yisa Yu (郁可唯) – Scattered (错落) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

把所有痴缠凝望 紧锁我眼眶

Bǎ suǒyǒu chī chán níngwàng jǐn suǒ wǒ yǎnkuàng

Menatapmu meski mataku tertutup itu adalah obsesiku

怕流成泪难收场 害隐藏心事曝光

Pà liú chéng lèi nán shōuchǎng hài yǐncáng xīnshì pùguāng

Aku merasa takut ini akan sulit untuk mengakhirinya dengan air mata, aku menyembunyikannya

星稀月朗 闪躲你找不到的地方

Xīng xī yuè lǎng shǎnduǒ nǐ zhǎo bù dào dì dìfāng

Bulan bersinar, meskipun begitu kau tak bisa menemukannya

叶随风落因谁奢望 不再风中流浪

Yè suí fēng luò yīn shéi shēwàng bù zài fēng zhōng liúlàng

Karena siapapun yang kau harapkan takkan bisa lagi berada disisimu

若故事缘起 本来是一个错

Ruò gùshì yuánqǐ běnlái shì yīgè cuò

Jika ceritanya dimulai, itu akan menjadi kesalahan

如何写下美好结果

Rúhé xiě xià měihǎo jiéguǒ

Bagaimana menulis untuk hal yang baik?

我怕福祸悲欢 与你纠缠

Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán

Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu

命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断

Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn

Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini

谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾

Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

这人生叠影交错 是非都打磨

Zhè rénshēng dié yǐng jiāocuò shìfēi dōu dǎmó

Hidup ini terjalin, benar dan salah bisa diatur

浮华恍然的揭过 或许经历了太多

Fúhuá huǎngrán de jiēguò huòxǔ jīnglìle tài duō

Kemewahan tiba-tiba terungkap, mungkin aku sudah menyimpannya terlalu banyak

聚散几诺 只为故事凝结了经过

Jù sàn jǐ nuò zhǐ wèi gùshì níngjiéle jīngguò

Mengumpulkan dan menyimpan cerita dalam kisah ini

谁来允我爱意未落 担忧依然如昨

Shéi lái yǔn wǒ ài yì wèi luò dānyōu yīrán rú zuó

Siapapun akan membiarkan aku jatuh cinta, kekhawatiranku masih sama seperti kemarin

若故事缘起 本来是一个错

Ruò gùshì yuánqǐ běnlái shì yīgè cuò

Jika ceritanya dimulai, itu akan menjadi kesalahan

如何写下美好结果

Rúhé xiě xià měihǎo jiéguǒ

Bagaimana menulis untuk hal yang baik?

我怕福祸悲欢 与你纠缠

Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán

Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu

命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断

Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn

Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini

谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾

Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

我怕福祸悲欢 与你纠缠

Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán

Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu

命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断

Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn

Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini

谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾

Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

而不得不离散最遗憾

Ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Dan hal yang paling disesalkan adalah harus berpisah

Juno Su (蘇詩丁) – Looking Back On Meeting (回首遇見) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

很多年 很多事 以為那就是結果 很多話 歷歷在目的 在閃爍

Hěnduō nián hěnduō shì yǐwéi nà jiùshì jiéguǒ hěnduō huà lìlì zài mùdì zài shǎnshuò

Selama bertahun-tahun begitu banyak hal, aku pikir itulah hasilnya dengan banyaknya kata, tujuan yang jelas begitu cemerlang

明明還記得 還裝作一臉灑脫 明白沒人能看出 脆弱

Míngmíng hái jìdé hái zhuāng zuò yī liǎn sǎtuō míngbái méi rén néng kàn chū cuìruò

Aku masih ingat bahwa aku berpura-pura bebas dengan mudah, mengetahui bahwa tak ada yang bisa melihat kerapuhan ini

兩個人 平行線 各自努力的生活

Liǎng gè rén píngxíng xiàn gèzì nǔlì de shēnghuó

Dua orang yang berada digaris paralel, kehidupan dari usaha mereka sendiri

終究逃不過 上天正確的選擇

Zhōngjiù táo bùguò shàngtiān zhèngquè de xuǎnzé

Meskipun begitu aku tak bisa lepas dari pilihan tuhan yang sangat benar

苦衷 誤會 都不用細說 我知道我們都是對的

Kǔzhōng wùhuì dōu bùyòng xì shuō wǒ zhīdào wǒmen dōu shì duì de

Kesulitan, kesalahpahaman, tak perlu dikatakan lagi, aku tahu kita akan baik-baik saja

曾經 心疼你我才成全了錯過 此刻 別管所謂臉色

Céngjīng xīnténg nǐ wǒ cái chéngquánle cuòguò cǐkè bié guǎn suǒwèi liǎnsè

Dahulu aku merasa kasihan padamu dan aku hanya menjagamu, aku merindukannya tak peduli dengan apa ekspresi wajahmu saat ini

你突然離開的瞬間 耗盡了幾年的笑臉 重複雨天 等待晴天

Nǐ túrán líkāi de shùnjiān hào jìn le jǐ nián de xiàoliǎn chóngfù yǔtiān děngdài qíngtiān

Saat kau pergi tiba-tiba, wajahmu tersenyum yang telah kau tunjukan selama bertahun-tahun, mengulangi hari saat hujan, menunggu hari yang cerah

你突然擁抱的瞬間 仿佛等來了億萬光年 溫暖的眼 從未走遠

Nǐ túrán yǒngbào de shùnjiān fǎngfú děng láile yì wàn guāng nián wēnnuǎn de yǎn cóng wèi zǒu yuǎn

Saat kau tiba-tiba memelukku, seolah kau sudah menunggu ratusan juta tahun cahaya, mata yang hangat tak pernah pergi jauh

曾經 心疼你我才成全了錯過 別管 天空什麼顏色

Céngjīng xīnténg nǐ wǒ cái chéngquánle cuòguò bié guǎn tiānkōng shénme yánsè

Dahulu aku merasa kasihan padamu dan aku hanya mengabulkannya, aku merindukannya tak peduli dengan apa warna langit hari itu

你突然離開的瞬間 耗盡了幾年的笑臉 重複雨天 等待晴天

Nǐ túrán líkāi de shùnjiān hào jìn le jǐ nián de xiàoliǎn chóngfù yǔtiān děngdài qíngtiān

Saat kau pergi tiba-tiba, wajahmu tersenyum yang telah kau tunjukan selama bertahun-tahun, mengulangi hari saat hujan, menunggu hari yang cerah

你突然擁抱的瞬間 仿佛等來了億萬光年 溫暖的眼 從沒走遠

Nǐ túrán yǒngbào de shùnjiān fǎngfú děng láile yì wàn guāng nián wēnnuǎn de yǎn cóng méi zǒu yuǎn

Saat kau tiba-tiba memelukku, seolah kau sudah menunggu ratusan juta tahun cahaya, mata yang hangat tak pernah menghilang

你帶走最美的從前 留下一個人在冬眠 季節幻變 無盡懷念

Nǐ dài zǒu zuìměi de cóngqián liú xià yīgèrén zài dōngmián jìjié huàn biàn wújìn huáiniàn

Kau mengambil masa lalu yang paling indah, meninggalkan seseorang dalam kedinginan, musim berubah dan nostalgia tanpa akhir

卻發現一直在原點 我們都不肯再去冒險 餘生之年 你在身邊

Què fāxiàn yīzhí zàiyuán diǎn wǒmen dōu bù kěn zài qù màoxiǎn yúshēng zhī nián nǐ zài shēnbiān

Hanya untuk menemukan bahwa kita tlah berada ditempat semula, kita takkan mengambil risiko, kau berada di sisiku selama sisa hidup kita

Mu Tou (木頭) – Forget Say To Me (忘了對我說) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

時間留不住風 吹散了星空 昨日恍惚而匆匆

Shíjiān liú bù zhù fēngchuī sànle xīngkōng zuórì huǎnghū ér cōngcōng

Waktu tak bisa menahan angin, angin berhembus pada langit berbintang, kemarin seakan berlalu dengan cepat

回憶重放著 心海的翻湧 來去不過一場夢

Huíyì chóng fàngzhe xīn hǎi de fānyǒng láiqù bùguò yīchǎng mèng

Kenangan diputar ulang, lautan hati seakan bergelombang, datang dan pergi itu hanyalah mimpi

走走停停像在 沉淪的迷宮 反覆著言不由衷

Zǒu zǒu tíng tíng xiàng zài chénlún de mígōng fǎnfùzhe yánbùyóuzhōng

Berhenti dan pergi seperti di sebuah labirin yang tenggelam, mengulangi sebuah kata yang tak tulus

為什麼擁有 反而越是痛 只剩下兩手空空

Wèishéme yǒngyǒu fǎn'ér yuè shì tòng zhǐ shèng xià liǎngshǒukōngkōng

Mengapa lebih menyakitkan untuk memilikinya, tak meninggalkan apapun selain kekosongan ditanganku

也許躲藏的難過 忘了對我說 孤獨貫穿了 生活

Yěxǔ duǒcáng de nánguò wàngle duì wǒ shuō gūdú guànchuānle shēnghuó

Mungkin kesedihan yang tersembunyi lupa memberitahuku bahwa kesepian mengalir di sepanjang hidup

人生像鬧劇 捲入迷失漩渦又 困進沙漠 怎麼逃脫

Rénshēng xiàng nàojù juàn rù míshī xuánwō yòu kùn jìn shāmò zěnme táotuō

Hidup itu seperti sandiwara, terperangkap dalam pusaran air yang hilang dan terjebak di gurun pasir, bagaimana cara untuk melarikan diri?

原來 命運的捉弄 常常 忘了對我說 諒解總偏愛 揮霍

Yuánlái mìngyùn de zhuōnòng chángcháng wàngle duì wǒ shuō liàngjiě zǒng piān'ài huīhuò

Ternyata sebuah takdir sering lupa memberitahuku bahwa memaafkan selalu merasa tersia-siakan

黑夜到白晝 決絕的選擇換來 落寞拉扯

Hēiyè dào báizhòu juéjué de xuǎnzé huàn lái luòmò lāchě

Dari malam ke hari, pilihan yang menentukan ditukar dengan kesepian yang menarik ulur hati

這到底是對 是錯 得到 又如何 誰懂得

Zhè dàodǐ shì duì shì cuò dédào yòu rúhé shuí dǒngdé

Apakah ini benar atau salah, dan bagaimana mendapatkannya, siapakah yang tahu?

走走停停像在 沉淪的迷宮 反覆著言不由衷

Zǒu zǒu tíng tíng xiàng zài chénlún de mígōng fǎn fùzhe yánbùyóuzhōng

Berhenti dan pergi seperti di sebuah labirin yang tenggelam, mengulangi sebuah kata yang tak tulus

為什麼擁有 反而越是痛 只剩下兩手空空

Wèishéme yǒngyǒu fǎn'ér yuè shì tòng zhǐ shèng xià liǎngshǒukōngkōng

Mengapa lebih menyakitkan untuk memilikinya, tak meninggalkan apapun selain kekosongan ditanganku

也許躲藏的難過 忘了對我說 孤獨貫穿了 生活

Yěxǔ duǒcáng de nánguò wàngle duì wǒ shuō gūdú guànchuānle shēnghuó

Mungkin kesedihan yang tersembunyi lupa memberitahuku bahwa kesepian mengalir di sepanjang hidup

人生像鬧劇 捲入迷失漩渦又 困進沙漠 怎麼逃脫

Rénshēng xiàng nàojù juàn rù míshī xuánwō yòu kùn jìn shāmò zěnme táotuō

Hidup itu seperti sandiwara, terperangkap dalam pusaran air yang hilang dan terjebak di gurun pasir, bagaimana cara untuk melarikan diri?

原來 命運的捉弄 常常 忘了對我說 諒解總偏愛 揮霍

Yuánlái mìngyùn de zhuōnòng chángcháng wàngle duì wǒ shuō liàngjiě zǒng piān'ài huīhuò

Ternyata sebuah takdir sering lupa memberitahuku bahwa memaafkan selalu merasa tersia-siakan

黑夜到白晝 決絕的選擇換來 落寞拉扯 這到底是對 是錯

Hēiyè dào báizhòu juéjué de xuǎnzé huàn lái luòmò lāchě zhè dàodǐ shì duì shì cuò

Dari malam ke hari, pilihan yang menentukan ditukar dengan kesepian yang menarik ulur hati, apakah ini benar atau salah?

得到 又如何 誰懂得

Dédào yòu rúhé shuí dǒngdé

Dan bagaimana mendapatkannya, siapakah yang tahu?

Claire Guo (郭靜) – Forget Say To Me (忘了對我說) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

時間留不住風 吹散了星空 昨日恍惚而匆匆

Shíjiān liú bù zhù fēngchuī sànle xīngkōng zuórì huǎnghū ér cōngcōng

Waktu tak bisa menahan angin, angin berhembus pada langit berbintang, kemarin seakan berlalu dengan cepat

回憶重放著 心海的翻湧 來去不過一場夢

Huíyì chóng fàngzhe xīn hǎi de fānyǒng láiqù bùguò yīchǎng mèng

Kenangan diputar ulang, lautan hati seakan bergelombang, datang dan pergi itu hanyalah mimpi

走走停停像在 沉淪的迷宮 反覆著言不由衷

Zǒu zǒu tíng tíng xiàng zài chénlún de mígōng fǎnfùzhe yánbùyóuzhōng

Berhenti dan pergi seperti di sebuah labirin yang tenggelam, mengulangi sebuah kata yang tak tulus

為什麼擁有 反而越是痛 只剩下兩手空空

Wèishéme yǒngyǒu fǎn'ér yuè shì tòng zhǐ shèng xià liǎngshǒukōngkōng

Mengapa lebih menyakitkan untuk memilikinya, tak meninggalkan apapun selain kekosongan ditanganku

也許躲藏的難過 忘了對我說 孤獨貫穿了 生活

Yěxǔ duǒcáng de nánguò wàngle duì wǒ shuō gūdú guànchuānle shēnghuó

Mungkin kesedihan yang tersembunyi lupa memberitahuku bahwa kesepian mengalir di sepanjang hidup

人生像鬧劇 捲入迷失漩渦又 困進沙漠 怎麼逃脫

Rénshēng xiàng nàojù juàn rù míshī xuánwō yòu kùn jìn shāmò zěnme táotuō

Hidup itu seperti sandiwara, terperangkap dalam pusaran air yang hilang dan terjebak di gurun pasir, bagaimana cara untuk melarikan diri?

原來 命運的捉弄 常常 忘了對我說 諒解總偏愛 揮霍

Yuánlái mìngyùn de zhuōnòng chángcháng wàngle duì wǒ shuō liàngjiě zǒng piān'ài huīhuò

Ternyata sebuah takdir sering lupa memberitahuku bahwa memaafkan selalu merasa tersia-siakan

黑夜到白晝 決絕的選擇換來 落寞拉扯

Hēiyè dào báizhòu juéjué de xuǎnzé huàn lái luòmò lāchě

Dari malam ke hari, pilihan yang menentukan ditukar dengan kesepian yang menarik ulur hati

這到底是對 是錯 得到 又如何 誰懂得

Zhè dàodǐ shì duì shì cuò dédào yòu rúhé shuí dǒngdé

Apakah ini benar atau salah, dan bagaimana mendapatkannya, siapakah yang tahu?

走走停停像在 沉淪的迷宮 反覆著言不由衷

Zǒu zǒu tíng tíng xiàng zài chénlún de mígōng fǎn fùzhe yánbùyóuzhōng

Berhenti dan pergi seperti di sebuah labirin yang tenggelam, mengulangi sebuah kata yang tak tulus

為什麼擁有 反而越是痛 只剩下兩手空空

Wèishéme yǒngyǒu fǎn'ér yuè shì tòng zhǐ shèng xià liǎngshǒukōngkōng

Mengapa lebih menyakitkan untuk memilikinya, tak meninggalkan apapun selain kekosongan ditanganku

也許躲藏的難過 忘了對我說 孤獨貫穿了 生活

Yěxǔ duǒcáng de nánguò wàngle duì wǒ shuō gūdú guànchuānle shēnghuó

Mungkin kesedihan yang tersembunyi lupa memberitahuku bahwa kesepian mengalir di sepanjang hidup

人生像鬧劇 捲入迷失漩渦又 困進沙漠 怎麼逃脫

Rénshēng xiàng nàojù juàn rù míshī xuánwō yòu kùn jìn shāmò zěnme táotuō

Hidup itu seperti sandiwara, terperangkap dalam pusaran air yang hilang dan terjebak di gurun pasir, bagaimana cara untuk melarikan diri?

原來 命運的捉弄 常常 忘了對我說 諒解總偏愛 揮霍

Yuánlái mìngyùn de zhuōnòng chángcháng wàngle duì wǒ shuō liàngjiě zǒng piān'ài huīhuò

Ternyata sebuah takdir sering lupa memberitahuku bahwa memaafkan selalu merasa tersia-siakan

黑夜到白晝 決絕的選擇換來 落寞拉扯 這到底是對 是錯

Hēiyè dào báizhòu juéjué de xuǎnzé huàn lái luòmò lāchě zhè dàodǐ shì duì shì cuò

Dari malam ke hari, pilihan yang menentukan ditukar dengan kesepian yang menarik ulur hati, apakah ini benar atau salah?

也許躲藏的難過 忘了對我說 孤獨貫穿了 生活

Yěxǔ duǒcáng de nánguò wàngle duì wǒ shuō gūdú guànchuānle shēnghuó

Mungkin kesedihan yang tersembunyi lupa memberitahuku bahwa kesepian mengalir di sepanjang hidup

人生像鬧劇 捲入迷失漩渦又 困進沙漠 怎麼逃脫

Rénshēng xiàng nàojù juàn rù míshī xuánwō yòu kùn jìn shāmò zěnme táotuō

Hidup itu seperti sandiwara, terperangkap dalam pusaran air yang hilang dan terjebak di gurun pasir, bagaimana cara untuk melarikan diri?

原來 命運的捉弄 常常 忘了對我說 諒解總偏愛 揮霍

Yuánlái mìngyùn de zhuōnòng chángcháng wàngle duì wǒ shuō liàngjiě zǒng piān'ài huīhuò

Ternyata sebuah takdir sering lupa memberitahuku bahwa memaafkan selalu merasa tersia-siakan

黑夜到白晝 決絕的選擇換來 落寞拉扯

Hēiyè dào báizhòu juéjué de xuǎnzé huàn lái luòmò lāchě

Dari malam ke hari, pilihan yang menentukan ditukar dengan kesepian yang menarik ulur hati

這到底是對 是錯 得到 又如何 誰懂得

Zhè dàodǐ shì duì shì cuò dédào yòu rúhé shuí dǒngdé

Apakah ini benar atau salah, dan bagaimana mendapatkannya, siapakah yang tahu?

Jang Beom June (장범준) – I Will Make You Happy (행복하게 해줄게) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

매일 같은 옷을 바꿔 입는 남자

Maeil gateun oseul bakkwo ipneun namja

Seorang pria yang berganti pakaian setiap hari

오늘 입을 옷은 항상 없다 하는 그녀

Oneul ibeul oseun hangsang eopsda haneun geunyeo

Dia berkata bahwa dia tak selalu punya pakaian untuk dipakai hari ini

사소한 걸 자꾸 잊어먹는 남자

Sasohan geol jakku ijeomeokneun namja

Seorang pria yang terus melupakan hal-hal kecil

화가 나면 기억력이 좋아지는 그녀

Hwaga namyeon gieokryeogi johajineun geunyeo

Ketika dia marah, ingatannya akan menjadi membaik

이대로 당신과 함께라면 난 괜찮을 거 같아

Idaero dangsingwa hamkkeramyeon nan gwaenchanheul geo gata

Jika aku bersamamu seperti ini, kupikir aku akan baik-baik saja

괜찮다면 그녀와 함께 한다면 난 너무 좋아

Gwaenchanhdamyeon geunyeowa hamkke handamyeon nan neomu joha

Jika tak apa-apa bersama dengan dia, aku sangat menyukainya

이대로 당신과 함께라면 더 힘들 수도 있어

Idaero dangsingwa hamkkeramyeon deo himdeul sudo isseo

Mungkin akan lebih sulit jika aku bersamamu seperti ini

괜찮다면 내가 꼭 행복하게 해줄게 한번 믿어볼래

Gwaenchanhdamyeon naega kkok haengbokhage haejulge hanbeon mideobollae

Jika tak apa-apa, akan akan memastikan kau akan bahagia, aku percaya padamu sekali lagi

술 마실 땐 항상 당신과 했던 얘기

Sul masil ttaen hangsang dangsingwa haessdeon yaegi

Ketika aku sedang minum, aku selalu berbicara denganmu

이 노래들은 이제 당신과의 멜로디

I noraedeureun ije dangsingwaui mellodi

Lagu-lagu ini sekarang menjadi melodi bersamamu

기타 칠 땐 항상 당신에 관한 얘기

Gita chil ttaen hangsang dangsine gwanhan yaegi

Saat aku bermain gitar, aku selalu menceritakan dirimu

이 노랫말은 이제 당신과의 멜로디

I noraesmareun ije dangsingwaui mellodi

Lagu ini sekarang menjadi melodi bersamamu

이대로 당신과 함께라면 난 괜찮을 거 같아

Idaero dangsingwa hamkkeramyeon nan gwaenchanheul geo gata

Jika aku bersamamu seperti ini, kupikir aku akan baik-baik saja

괜찮다면 그녀와 함께 한다면 난 너무 좋아

Gwaenchanhdamyeon geunyeowa hamkke handamyeon nan neomu joha

Jika tak apa-apa bersama dengan dia, aku sangat menyukainya

이대로 당신과 함께라면 더 힘들 수도 있어

Idaero dangsingwa hamkkeramyeon deo himdeul sudo isseo

Mungkin akan lebih sulit jika aku bersamamu seperti ini

괜찮다면 내가 꼭 행복하게 해줄게 한번 믿어볼래

Gwaenchanhdamyeon naega kkok haengbokhage haejulge hanbeon mideobollae

Jika tak apa-apa, akan akan memastikan kau akan bahagia, aku percaya padamu sekali lagi

옷을 사도 비싼 옷은 안 사는 그런

Oseul sado bissan oseun an saneun geureon

Kau membeli pakaian, tetapi kau tak membeli pakaian yang mahal

밥 먹을 땐 항상 기분이 좋은 그런

Bap meogeul ttaen hangsang gibuni joheun geureon

Aku selalu merasa baik ketika aku makan nasi

싸울 때면 먼저 내게 말 거는 그런

Ssaul ttaemyeon meonjeo naege mal geoneun geureon

Tipe orang yang berbicara padaku terlebih dulu saat akan bertarung

곱창 참치 육회를 손도 못 대는 그런

Gopchang chamchi yukhoereul sondo mot daeneun geureon

Aku bahkan tak bisa menyentuh makanan ayam itu dan juga tuna sashimi

치정물 드라마를 너무 보는 그런

Chijeongmul deuramareul neomu boneun geureon

Seseorang yang terlalu banyak menonton drama

SF 영화를 싫어하는 그런

SF yeonghwareul silheohaneun geureon

Aku membenci film sci-fi

배고플 땐 자꾸 화가 난다는 그녀

Baegopeul ttaen jakku hwaga nandaneun geunyeo

Dia selalu marah ketika dia tlah lapar

이대로 당신과 함께라면 난 괜찮을 거 같아

Idaero dangsingwa hamkkeramyeon nan gwaenchanheul geo gata

Jika aku bersamamu seperti ini, kupikir aku akan baik-baik saja

괜찮다면 그녀가 함께 한다면 난 너무 좋아

Gwaenchanhdamyeon geunyeoga hamkke handamyeon nan neomu joha

Jika tak apa-apa bersama dengan dia, aku sangat menyukainya

이대로 당신과 함께라면 더 힘들 수도 있어

Idaero dangsingwa hamkkeramyeon deo himdeul sudo isseo

Mungkin akan lebih sulit jika aku bersamamu seperti ini

괜찮다면 내가 꼭 행복하게 해줄게 한번 믿어볼래

Gwaenchanhdamyeon naega kkok haengbokhage haejulge hanbeon mideobollae

Jika tak apa-apa, akan akan memastikan kau akan bahagia, aku percaya padamu sekali lagi

Silence Wang (汪苏泷) – Streamer Aftertaste (流光余味) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

有谁知其中滋味 那背影渐渐枯萎

Yǒu shéi zhī qízhōng zīwèi nà bèiyǐng jiànjiàn kūwěi

Siapakah yang tahu bahwa perasaan saat melihat dari belakang?

独坐饮黑夜 幸有风抚慰

Dú zuò yǐn hēiyè xìng yǒu fēng fǔwèi

Duduk sendirian dan minum dimalam yang gelap, beruntungnya dihibur oleh angin

和你共对 有往事可回味

Hé nǐ gòng duì yǒu wǎngshì kě huíwèi

Bersamamu, ada masa lalu untuk dikenang

尝一丝爱的余味 恨却刺痛了蔷薇

Cháng yīsī ài de yúwèi hèn què cì tòngle qiángwēi

Merasakan sisa rasa cinta, namun benci karena menyakiti

细雨伪装的眼泪 很美 没钥匙 打不开 心扉

Xì yǔ wèizhuāng de yǎnlèi hěn měi méi yàoshi dǎ bù kāixīn fēi

Air mata yang memudar karena hujan rintik itu indah, tak ada kuncinya yang bisa membuka hati

记忆中会留下 你笑容里的真

Jìyì zhōng huì liú xià nǐ xiàoróng lǐ de zhēn

Kebenaran dalam senyumanmu akan tetap ada dalam ingatan

秋风也带不走 无辜的落叶啊

Qiūfēng yě dài bù zǒu wúgū de luòyè a

Angin musim gugur tak bisa mengambil daun jatuh yang tak bersalah

流光的岁月中 人心是小小的城 我们

Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen

Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita

情不知所起的 此生 再苦 也值得 一往情深

Qíng bùzhī suǒ qǐ de cǐshēng zài kǔ yě zhídé yīwǎngqíngshēn

Dalam hidup ini, tak peduli seberapa sulitnya, itu bernilai cinta yang mendalam

有谁知未来的路 月儿不比人孤独

Yǒu shéi zhī wèilái de lù yuè er bu bǐ rén gūdú

Siapakah yang tahu jalan didepan sana? Bulan takkan kesepian seperti manusia

独坐等清风 一树海棠红啊

Dú zuòděng qīngfēng yī shù hǎitáng hóng a

Duduk sendirian dan menunggu angin berhembus, pohon bergoyang

与你共舞 有回忆可同步

Yǔ nǐ gòng wǔ yǒu huíyì kě tóngbù

Menari denganmu, ada kenangan untuk ingat

记忆中会留下 你眼睛里的真

Jìyì zhōng huì liú xià nǐ yǎnjīng lǐ de zhēn

Kenangan ini akan meninggalkan kebenaran di matamu

秋风也带不走 厚重的落叶啊

Qiūfēng yě dài bù zǒu hòuzhòng de luòyè a

Angin musim gugur tak bisa mengambil daun-daun yang jatuh

流光的岁月中 人心是小小的城 我们

Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen

Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita

如果可以选择 此生

Rúguǒ kěyǐ xuǎnzé cǐshēng

Jika kau bisa memilih hidup ini

记忆中会留下 你笑容里的真

Jìyì zhōng huì liú xià nǐ xiàoróng lǐ de zhēn

Kebenaran dalam senyumanmu akan tetap dalam ingatan

秋风也带不走 无辜的落叶啊

Qiūfēng yě dài bù zǒu wúgū de luòyè a

Angin musim gugur tak bisa mengambil daun jatuh yang tak bersalah

流光的岁月中 人心是小小的城 我们

Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen

Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita

如果可以选择 此生 彼此毫无疑问

Rúguǒ kěyǐ xuǎnzé cǐshēng bǐcǐ háo wú yíwèn

Jika kau dapat memilih hidup ini, takkan ada keraguan tentang satu sama lain

天上的星星那么多 地上有太多的纷争

Tiānshàng de xīngxīng nàme duō dìshàng yǒu tài duō de fēnzhēng

Ada begitu banyak bintang di langit, ada terlalu banyak perselisihan di tanah

时光流沙 淘出我们 就是 注定相爱的人

Shíguāng liúshā táo chū wǒmen jiùshì zhùdìng xiāng'ài de rén

Waktu dalam pasir menemukan kita untuk ditakdirkan saling mencintai

珍惜的人

Zhēnxī de rén

Seseorang yang disayangi

Jamie (제이미) – Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

손끝에 닿을 것처럼 가까운 그대가 한순간 사라져 버릴까 겁이 나

Sonkkeute daheul geoscheoreom gakkaun geudaega hansungan sarajyeo beorilkka geobi na

Aku takut ketika aku menyentuhmu dengan ujung jariku dan datang mendekatimu, kau akan menghilang dalam sekejap

행복은 늘 내게서만 빛을 잃어버려 그대 사랑조차 두려워했죠

Haengbogeun neul naegeseoman bicheul ilheobeoryeo geudae sarangjocha duryeowohaessjyo

Kebahagiaan selalu kehilangan cahayanya hanya dalam diriku, aku takut bahkan akan cintamu

그대 눈빛 속에 담긴 세상은 이런 나라도 웃을 수 있나요

Geudae nunbit soge damgin sesangeun ireon narado useul su issnayo

Dunia yang ada didalam matamu, bisakah aku akan tersenyum seperti itu?

꿈결보다 깊이 잠든 소원을 그 사랑으로 깨워 주세요

Kkumgyeolboda gipi jamdeun sowoneul geu sarangeuro kkaewo juseyo

Tolong bangunkan aku dari keinginan tidur lebih dalam dari mimpi dengan cintamu itu

내 맘에 꽃 피면 달 생각하고 그리움 모아서 그대 생각하고

Nae mame kkot pimyeon dal saenggakhago geurium moaseo geudae saenggakhago

Saat bunga bermekaran di hatiku, aku memikirkan bulan, mengumpulkan rindu, dan memikirkan dirimu

어두운 밤 달 뜨면 님 생각하고

Eoduun bam dal tteumyeon nim saenggakhago

Saat bulan terbit di malam yang gelap, aku memikirkanmu

내게 운명처럼 다가온 그댈 더 사랑하겠죠

Naege unmyeongcheoreom dagaon geudael deo saranghagessjyo

Kau datang kepadaku seperti takdir, aku akan lebih mencintaimu

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

숨 쉬는 만큼 떠올라

Sum swineun mankeum tteoolla

Aku datang sebanyak aku bernafas

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

가슴에 사는 그대가

Gaseume saneun geudaega

Kau yang hidup di hatiku

가끔 그대 맘에 들어가 아픔이 맺힌 눈물을 닦아주고 싶어요

Gakkeum geudae mame deureoga apeumi maejhin nunmureul dakkajugo sipeoyo

Terkadang aku ingin masuk ke hatimu dan menghapus air matamu pada rasa sakit itu

사랑밖엔 줄 게 없는 나라서 다가가지 못했죠 그저 바라만 볼 뿐

Sarangbakken jul ge eopsneun naraseo dagagaji moshaessjyo geujeo baraman bol ppun

Aku tak bisa mendekatimu karena aku tak punya apapun untuk diberikan padamu selain cinta, aku hanya bisa melihatmu

내 맘에 꽃 피면 달 생각하고 그리움 모아서 그대 생각하고

Nae mame kkot pimyeon dal saenggakhago geurium moaseo geudae saenggakhago

Saat bunga bermekaran di hatiku, aku memikirkan bulan, mengumpulkan rindu, dan memikirkan dirimu

어두운 밤 달 뜨면 님 생각하고

Eoduun bam dal tteumyeon nim saenggakhago

Saat bulan terbit di malam yang gelap, aku memikirkanmu

내게 운명처럼 다가온 그댈 더 사랑하겠죠

Naege unmyeongcheoreom dagaon geudael deo saranghagessjyo

Kau datang kepadaku seperti takdir, aku akan lebih mencintaimu

아직 모르는 게 많아요 서툴고 어설픈 게 나예요

Ajik moreuneun ge manhayo seotulgo eoseolpeun ge nayeyo

Masih banyak hal yang aku bahkan tak tahu, ini diriku yang begitu canggung

그댈 사랑하는 마음이 날 새롭게 만들었죠 이제 난 믿어요

Geudael saranghaneun maeumi nal saeropge mandeureossjyo ije nan mideoyo

Cintaku padamu membuat hatiku menjadi baru, sekarang aku percaya

꽃 피면 달 생각하고 소중한 사람 그대 생각하고

Kkot pimyeon dal saenggakhago sojunghan saram geudae saenggakhago

Saat bunga bermekaran, aku memikirkan bulan, aku memikirkanmu seseorang yang sangat berharga

아침에 눈 뜨면 또 생각하고

Achime nun tteumyeon tto saenggakhago

Saat aku terbangun di pagi hari, aku memikirkanmu lagi

내게 운명처럼 다가온 그댈 더 사랑하겠죠

Naege unmyeongcheoreom dagaon geudael deo saranghagessjyo

Kau datang kepadaku seperti takdir, aku akan lebih mencintaimu

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

숨 쉬는 만큼 떠올라

Sum swineun mankeum tteoolla

Aku datang sebanyak aku bernafas

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

가슴에 사는 그대가

Gaseume saneun geudaega

Kau yang hidup di hatiku