Selasa, 18 Januari 2022

Silence Wang (汪苏泷) – Streamer Aftertaste (流光余味) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

有谁知其中滋味 那背影渐渐枯萎
Yǒu shéi zhī qízhōng zīwèi nà bèiyǐng jiànjiàn kūwěi
Siapakah yang tahu bahwa perasaan saat melihat dari belakang?
独坐饮黑夜 幸有风抚慰
Dú zuò yǐn hēiyè xìng yǒu fēng fǔwèi
Duduk sendirian dan minum dimalam yang gelap, beruntungnya dihibur oleh angin

和你共对 有往事可回味
Hé nǐ gòng duì yǒu wǎngshì kě huíwèi
Bersamamu, ada masa lalu untuk dikenang
尝一丝爱的余味 恨却刺痛了蔷薇
Cháng yīsī ài de yúwèi hèn què cì tòngle qiángwēi
Merasakan sisa rasa cinta, namun benci karena menyakiti

细雨伪装的眼泪 很美 没钥匙 打不开 心扉
Xì yǔ wèizhuāng de yǎnlèi hěn měi méi yàoshi dǎ bù kāixīn fēi
Air mata yang memudar karena hujan rintik itu indah, tak ada kuncinya yang bisa membuka hati
记忆中会留下 你笑容里的真
Jìyì zhōng huì liú xià nǐ xiàoróng lǐ de zhēn
Kebenaran dalam senyumanmu akan tetap ada dalam ingatan

秋风也带不走 无辜的落叶啊
Qiūfēng yě dài bù zǒu wúgū de luòyè a
Angin musim gugur tak bisa mengambil daun jatuh yang tak bersalah
流光的岁月中 人心是小小的城 我们
Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen
Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita
情不知所起的 此生 再苦 也值得 一往情深
Qíng bùzhī suǒ qǐ de cǐshēng zài kǔ yě zhídé yīwǎngqíngshēn
Dalam hidup ini, tak peduli seberapa sulitnya, itu bernilai cinta yang mendalam

有谁知未来的路 月儿不比人孤独
Yǒu shéi zhī wèilái de lù yuè er bu bǐ rén gūdú
Siapakah yang tahu jalan didepan sana? Bulan takkan kesepian seperti manusia
独坐等清风 一树海棠红啊
Dú zuòděng qīngfēng yī shù hǎitáng hóng a
Duduk sendirian dan menunggu angin berhembus, pohon bergoyang

与你共舞 有回忆可同步
Yǔ nǐ gòng wǔ yǒu huíyì kě tóngbù
Menari denganmu, ada kenangan untuk ingat
记忆中会留下 你眼睛里的真
Jìyì zhōng huì liú xià nǐ yǎnjīng lǐ de zhēn
Kenangan ini akan meninggalkan kebenaran di matamu

秋风也带不走 厚重的落叶啊
Qiūfēng yě dài bù zǒu hòuzhòng de luòyè a
Angin musim gugur tak bisa mengambil daun-daun yang jatuh
流光的岁月中 人心是小小的城 我们
Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen
Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita
如果可以选择 此生
Rúguǒ kěyǐ xuǎnzé cǐshēng
Jika kau bisa memilih hidup ini

记忆中会留下 你笑容里的真
Jìyì zhōng huì liú xià nǐ xiàoróng lǐ de zhēn
Kebenaran dalam senyumanmu akan tetap dalam ingatan
秋风也带不走 无辜的落叶啊
Qiūfēng yě dài bù zǒu wúgū de luòyè a
Angin musim gugur tak bisa mengambil daun jatuh yang tak bersalah

流光的岁月中 人心是小小的城 我们
Liúguāng de suìyuè zhōng rénxīn shì xiǎo xiǎo de chéng wǒmen
Dalam tahun-tahun yang berlalu, hati seseorang adalah kota kecil kita
如果可以选择 此生 彼此毫无疑问
Rúguǒ kěyǐ xuǎnzé cǐshēng bǐcǐ háo wú yíwèn
Jika kau dapat memilih hidup ini, takkan ada keraguan tentang satu sama lain

天上的星星那么多 地上有太多的纷争
Tiānshàng de xīngxīng nàme duō dìshàng yǒu tài duō de fēnzhēng
Ada begitu banyak bintang di langit, ada terlalu banyak perselisihan di tanah
时光流沙 淘出我们 就是 注定相爱的人
Shíguāng liúshā táo chū wǒmen jiùshì zhùdìng xiāng'ài de rén
Waktu dalam pasir menemukan kita untuk ditakdirkan saling mencintai
珍惜的人
Zhēnxī de rén
Seseorang yang disayangi

Tidak ada komentar: