Kim Jae Hwan (김재환) – Talk To Me (나에게 말해요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

오늘 하루 참 고생했어요 듣고 싶던 말

Oneul haru cham gosaenghaesseoyo deutgo sipdeon mal

Hari ini aku mengalami hari yang sulit, sebuah kata yang ingin ku dengar darimu

사실 나는 잘 모르겠어요 괜찮은 건지

Sasil naneun jal moreugesseoyo gwaenchanheun geonji

Sebenarnya aku tak tahu apakah aku akan baik-baik saja

잘하고 싶은 마음 서툰 실수가 되어

Jalhago sipeun maeum seotun silsuga doeeo

Keinginanku untuk menjadi lebih baik menjadi kesalahan yang canggung

미안한 말만 하죠 점점 작아지는 내가 안쓰러워서

Mianhan malman hajyo jeomjeom jagajineun naega ansseureowoseo

Aku hanya bisa menyesal dan berkata maaf, aku meminta maaf

위로하고파 더 위해주고파

Wirohagopa deo wihaejugopa

Aku ingin menghiburmu, aku ingin memberi lebih untukmu

진심을 담아 나에게 말해요

Jinsimeul dama naege malhaeyo

Katakan padaku dengan setulus hatimu

괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼

Gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae

Dihari yang tak baik-baik saja, kau tak perlu mencoba tersenyum

지친 하루에 잠시 도망치듯

Jichin harue jamsi domangchideus

Seakan aku melarikan diri sesaat dari kelelahan

작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼

Jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae

Kau bisa tertidur di tempat tidur yang kecil dan menutup mata

내일이면 다시 찾아오죠 무표정한 삶이

Naeirimyeon dasi chajaojyo mupyojeonghan salmi

Hari esok aku akan kembali padamu, meski hidupku tanpa ekspresi

사랑하던 맘이 이젠 숙제가 되어

Saranghadeon mami ijen sukjega doeeo

Hati yang dulu kucintai sekarang menjadi rumit

상처를 주고받죠 점점 못나지는 내가 안쓰러워서

Sangcheoreul jugobatjyo jeomjeom mosnajineun naega ansseureowoseo

Bekas lukaku ini membuatku merasa menyesal, aku hanya bisa meminta maaf

위로하고파 더 위해주고파

Wirohagopa deo wihaejugopa

Aku ingin menghiburmu, aku ingin memberi lebih untukmu

진심을 담아 나에게 말해요

Jinsimeul dama naege malhaeyo

Katakan padaku dengan setulus hatimu

괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼

Gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae

Dihari yang tak baik-baik saja, kau tak perlu mencoba tersenyum

지친 하루에 잠시 도망치듯

Jichin harue jamsi domangchideus

Seakan aku melarikan diri sesaat dari kelelahan

작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼

Jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae

Kau bisa tertidur di tempat tidur yang kecil dan menutup mata

나만 아는 눈물도 나를 위한 내일로

Naman aneun nunmuldo nareul wihan naeillo

Bahkan air mata yang aku yang tahu adalah hari esok untukku

또 그렇게 지친 하루가 살아져가

Tto geureohge jichin haruga sarajyeoga

Hari lain yang melelahkan menjadi hidupku

진심을 담아 당신께 말해요

Jinsimeul dama dangsinkke malhaeyo

Aku akan memberitahumu dengan sepenuh hatiku

외로워 왈칵 눈물 쏟아질 것 같은 밤

Oerowo walkak nunmul ssodajil geot gateun bam

Kesepian dan air mata akan jatuh di malam hari

내게 전화해 위로받아주길

Naege jeonhwahae wirobadajugil

Memanggilku dan menghiburku

너의 작은 침대가 내가 되어 줄 수 있게

Neoui jageun chimdaega naega doeeo jul su issge

Aku bisa menjadi tempat tidur kecilmu

Janet Suhh (자넷서) – Beyond The Time [Bulgasal: Immortal Souls 불가살] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Never knew that i’ve been down

Tak pernah tahu bahwa aku sudah terjatuh

Cause you were always there by the side

Karena kau akan selalu berada disisiku

I remember where we stayed

Aku ingat di mana kita tinggal

I don’t know where else to go know where else to lie

Aku tak tahu harus ke mana lagi, tahu harus ke mana lagi berbohong

There’s no one who’ll love you

Tak ada orang yang akan mencintaimu

Until there’s the morning you were holding me tight

Sampai pagi itu kau memelukku dengan erat-erat

Spaces and memories is something that brings me to you

Ruang dan kenangan adalah sesuatu yang membawaku padamu

It’s where it keeps me alive

Di situlah itu membuatku tetap hidup

If the place is still like it’s been we’d be always here tonight

Jika tempat ini masih seperti dulu, kita akan selalu ada di sini malam ini

I don’t know what they would say

Aku tak tahu apa yang akan mereka katakan

But i know this is the way nothing’s same as you

Tapi aku tahu beginilah caranya tak ada yang sama denganmu

There’s no one who’ll love you

Tak ada orang yang akan mencintaimu

Until there’s the morning you were holding me tight

Sampai pagi itu kau memelukku dengan erat-erat

Spaces and memories is something that brings me to you

Ruang dan kenangan adalah sesuatu yang membawaku padamu

It’s where it keeps me alive

Di situlah itu membuatku tetap hidup

Even though there’s the end

Meskipun ini akan berakhir

Nothing’s done in vain so we’ll feel the same

Tak ada yang dilakukan dengan sia-sia sehingga kita akan merasakan hal yang sama

And I’ll keep the warmth here

Dan aku akan menjaga kehangatan di sini

Through the night you were staying still

Sepanjang malam kau tetap diam

That was it’s all i needed

Hanya itu yang aku butuhkan

There’s no one who’ll love you

Tak ada orang yang akan mencintaimu

Until there’s the morning you were holding me tight

Sampai pagi itu kau memelukku dengan erat-erat

Spaces and memories is something that brings me to you

Ruang dan kenangan adalah sesuatu yang membawaku padamu

It keeps me alive

Itu membuatku tetap hidup

There’s no one who’ll love you

Tak ada orang yang akan mencintaimu

Until there’s the morning you were holding me tight

Sampai pagi itu kau memelukku dengan erat-erat

Spaces and memories is something that brings me to you

Ruang dan kenangan adalah sesuatu yang membawaku padamu

It keeps me alive

Itu membuatku tetap hidup

Zheng Renyu (郑人予) & Xu Yiyang (徐艺洋) – Extraordinary Love (不平凡的爱) Hello, The Sharpshooter 你好，神枪手 OST Lyrics Terjemahan

Baby

你的笑 像阳光让我心花盛开 Yeah

Nǐ de xiào xiàng yángguāng ràng wǒ xīn huā shèngkāi Yeah

Senyummu seperti sinar matahari membuat hatiku bermekaran, yeah

是你让我懂 暖心陪伴才是最长情的爱

Shì nǐ ràng wǒ dǒng nuǎn xīn péibàn cái shì zuì zhǎng qíng de ài

Kaulah yang membuatku mengerti bahwa persahabatan yang hangat adalah cinta yang selamanya

没鲜花 没太多 煽情话 但有你

Méi xiānhuā méi tài duō shānqíng huà dàn yǒu nǐ

Tak ada bunga, tak terlalu banyak kata-kata romantis, tapi dengan bersamamu

Baby

抱着你 就仿佛 全世界 都被抱入怀

Bàozhe nǐ jiù fǎngfú quán shìjiè dōu bèi bào rù huái

Memeluk dirimu seperti seluruh dunia ada dalam pelukanku

你给我 简单而不平凡的爱

Nǐ gěi wǒ jiǎndān ér bù píngfán de ài

Kau memberiku cinta yang sederhana dan luar biasa

你让我 明白世上真有永远的存在

Nǐ ràng wǒ míngbái shìshàng zhēnyǒu yǒngyuǎn de cúnzài

Kau membuatku mengerti bahwa ada keberadaan abadi di dunia ini

让时间 来说明 我对你 的真心

Ràng shíjiān lái shuōmíng wǒ duì nǐ de zhēnxīn

Membiarkan waktu menunjukkan ketulusanku padamu

Baby

我最大的幸运 就是能和你在一块

Wǒ zuìdà de xìngyùn jiùshì néng hé nǐ zài yīkuài

Keberuntungan terbesarku adalah bersama denganmu

不要山盟海誓的告白 只要身边你在

Bùyào shānménghǎishì de gàobái zhǐyào shēnbiān nǐ zài

Jangan pernah membuat janji atau sumpah, selama kau berada di sisiku

平淡中有你 就胜过所有 轰轰烈烈的爱

Píngdàn zhōng yǒu nǐ jiù shèngguò suǒyǒu hōnghōnglièliè de ài

Bersama dalam kepolosanmu, itu akan menjadi lebih baik untuk cinta yang kuat

你给我 简单而不平凡的爱

Nǐ gěi wǒ jiǎndān ér bù píngfán de ài

Kau memberiku cinta yang sederhana dan luar biasa

因为 有你 漫长的 时光才有了期待

Yīnwèi yǒu nǐ màncháng de shíguāng cái yǒule qídài

Karena kau, waktu yang lama telah tiba untuk aku nantikan

你让我 明白爱 越平凡越精彩

Nǐ ràng wǒ míngbái ài yuè píngfán yuè jīngcǎi

Kau membiarkanku mengerti bahwa cinta yang terbiasa lebih indah

Baby

不需要荡气回肠 只需要拥你入怀

Bù xūyào dàngqìhuícháng zhǐ xūyào yōng nǐ rù huái

Aku tak perlu patah hati, aku hanya perlu memelukmu didalam pelukanku

你给我 简单而不平凡的爱

Nǐ gěi wǒ jiǎndān ér bù píngfán de ài

Kau memberiku cinta yang sederhana dan luar biasa

你让我 明白世上真有永远的存在

Nǐ ràng wǒ míngbái shìshàng zhēnyǒu yǒngyuǎn de cúnzài

Kau membuatku mengerti bahwa ada keberadaan abadi di dunia ini

让时间 来说明 我对你 的真心

Ràng shíjiān lái shuōmíng wǒ duì nǐ de zhēnxīn

Membiarkan waktu menunjukkan ketulusanku padamu

Baby

我最大的幸运 就是能和你在一块

Wǒ zuìdà de xìngyùn jiùshì néng hé nǐ zài yīkuài

Keberuntungan terbesarku adalah bersama denganmu

你给我 简单而不平凡的爱

Nǐ gěi wǒ jiǎndān ér bù píngfán de ài

Kau memberiku cinta yang sederhana dan luar biasa

因为 有你 漫长的时光才有了 期待

Yīnwèi yǒu nǐ màncháng de shíguāng cái yǒule qídài

Karena kau, waktu yang lama telah tiba untuk aku nantikan

你让我 明白爱 越平凡越精彩

Nǐ ràng wǒ míngbái ài yuè píngfán yuè jīngcǎi

Kau membiarkanku mengerti bahwa cinta yang terbiasa lebih indah

Baby

不需要荡气回肠 只需要拥你入怀

Bù xūyào dàngqìhuícháng zhǐ xūyào yōng nǐ rù huái

Aku tak perlu patah hati, aku hanya perlu memelukmu didalam pelukanku

Zhu Rongjun (兔子牙) – Holiday [Hello, The Sharpshooter 你好，神枪手] OST Lyrics Terjemahan

Holi holi holiday

时间不用铃铃响 快起床

Shíjiān bùyòng líng líng xiǎng kuài qǐchuáng

Waktu tak perlu berbunyi, bangunlah dengan cepat

Yeah

今天第一束晨光 新衣裳 新衣裳 穿 在我身上 自带光和芒

Jīntiān dì yī shù chénguāng xīn yīshang xīn yīshang chuān zài wǒ shēnshang zì dài guāng hé máng

Sinar pertama dipagi hari ini, baju baru yang aku pakai, itu membawa cahaya bersinar begitu cerah

别 盯着我 眼睛 发亮 像是在妄想

Bié dīngzhe wǒ yǎnjīng fā liàng xiàng shì zài wàngxiǎng

Jangan menatapku, mataku menyala seperti aku sedang berhalusinasi

Honey

一起度过

Yīqǐ dùguò

Menghabiskan waktu bersama

Holiday

一起加入

Yīqǐ jiārù

Tergabung bersama

Fun party party party

快快找出那个人 谁还在假装打瞌睡

Kuài kuài zhǎo chū nàgè rén shéi hái zài jiǎzhuāng dǎ kēshuì

Aku akan menemukanmu dengan cepat, apakah kau masih berpura-pura tertidur?

别怕被拆穿 要知道你可以

Bié pà bèi chāichuān yào zhīdào nǐ kěyǐ

Jangan takut itu akan terbongkar, ketahuilah bahwa kau bisa

相信这感觉 谁管它明天会如何

Xiāngxìn zhè gǎnjué shéi guǎn tā míngtiān huì rúhé

Percayalah perasaan ini siapapun yang peduli seperti apakah jadinya hari esok

有你在我才能期待精彩 会出现 飘荡在快乐殿堂最中央

Yǒu nǐ zài wǒ cáinéng qídài jīngcǎi huì chūxiàn piāodàng zài kuàilè diàntáng zuì zhōngyāng

Bersamamu, aku bisa menantikan hari indah yang akan muncul, tertinggal di tengah tempat yang bahagia

Holi holi holiday

放松呼吸 随心所欲 因为你在

Fàngsōng hūxī suíxīnsuǒyù yīnwèi nǐ zài

Tarik napasmu dan lakukan apa pun yang kau inginkan, karena ada kau

Holi holi holiday

站在一起 目光交替 有你才是

Zhàn zài yīqǐ mùguāng jiāotì yǒu nǐ cái shì

Berdiri bersama, saling bertatapan, kau adalah satu-satunya

Holi holi holiday

开心是漩涡 中心吸入最多

Kāixīn shì xuánwō zhōngxīn xīrù zuìduō

Kebahagiaan adalah pusaran air, pusat yang mengalir paling banyak

Baby

别混进心中不快乐

Bié hùn jìn xīnzhōng bù kuàilè

Jangan masuk ke hatiku saat kau tak bahagia

No load up shoot

坏情绪拖后腿拖后腿 好心情要加倍要加倍

Huài qíngxù tuōhòutuǐ tuōhòutuǐ hǎo xīnqíng yào jiābèi yào jiābèi

Suasana hati yang buruk menahannya, suasana hati yang baik semakin tumbuh, berulang kali

Yeah

一起度过

Yīqǐ dùguò

Menghabiskan waktu bersama

Holiday

一起加入

Yīqǐ jiārù

Tergabung bersama

Fun party party party

快快找出那个人 谁还在假装打瞌睡

Kuài kuài zhǎo chū nàgè rén shéi hái zài jiǎzhuāng dǎ kēshuì

Aku akan menemukanmu dengan cepat, apakah kau masih berpura-pura tertidur?

别怕被拆穿 要知道你可以

Bié pà bèi chāichuān yào zhīdào nǐ kěyǐ

Jangan takut itu akan terbongkar, ketahuilah bahwa kau bisa

相信这感觉 谁管它明天会如何

Xiāngxìn zhè gǎnjué shéi guǎn tā míngtiān huì rúhé

Percayalah perasaan ini siapapun yang peduli seperti apakah jadinya hari esok

有你在我才能期待精彩 会出现 飘荡在快乐殿堂最中央

Yǒu nǐ zài wǒ cáinéng qídài jīngcǎi huì chūxiàn piāodàng zài kuàilè diàntáng zuì zhōngyāng

Bersamamu, aku bisa menantikan hari indah yang akan muncul, tertinggal di tengah tempat yang bahagia

Holi holi holiday

放松呼吸 随心所欲 因为你在

Fàngsōng hūxī suíxīnsuǒyù yīnwèi nǐ zài

Tarik napasmu dan lakukan apa pun yang kau inginkan, karena ada kau

Holi holi holiday

站在一起 目光交替 有你才是

Zhàn zài yīqǐ mùguāng jiāotì yǒu nǐ cái shì

Berdiri bersama, saling bertatapan, kau adalah satu-satunya

Holi holi holiday

和你去狂欢最前排 准备好节奏有点快

Hé nǐ qù kuánghuān zuìqián pái zhǔnbèi hǎo jiézòu yǒudiǎn kuài

Bersamamu pergi kebarisan paling depan, bersiaplah untuk sedikit langkah cepat

目标出现 快装填

Mùbiāo chūxiàn kuài zhuāngtián

Yang dinantikan muncul dengan cepat

Reload

打光你 全部子弹

Dǎ guāng nǐ quánbù zǐdàn

Menembak semua pelurumu

Ohh yeah

答应我还会来

Dāyìng wǒ hái huì lái

Berjanji aku akan datang lagi

Holi holi holiday yeal

Ohh ohh ohh ohh ohh

开心的去吧 抬起头 抬起手

Kāixīn de qù ba tái qǐtóu tái qǐ shǒu

Kebahagiaan adalah pusaran air, pusat yang mengalir paling banyak

锁定她 别担忧 是你的不会走

Suǒdìng tā bié dānyōu shì nǐ de bù huì zǒu

Aku mengunci dia, jangan khawatir itu milikku yang tak akan pergi

Holi holi holiday

放松呼吸 随心所欲 就像你在

Fàngsōng hūxī suíxīnsuǒyù jiù xiàng nǐ zài

Tarik napasmu dan lakukan apa pun yang kau inginkan, karena ada kau

Holi holi holiday

站在那里 目光交替 等你一起

Zhàn zài nàlǐ mùguāng jiāotì děng nǐ yīqǐ

Berdiri bersama, saling bertatapan, kau adalah satu-satunya

Holi holi holiday

和你去狂欢最前排 准备好节奏有点快

Hé nǐ qù kuánghuān zuìqián pái zhǔnbèi hǎo jiézòu yǒudiǎn kuài

Bersamamu pergi kebarisan paling depan, bersiaplah untuk sedikit langkah cepat

目标出现 快装填

Mùbiāo chūxiàn kuài zhuāngtián

Yang dinantikan muncul dengan cepat

Reload

打光你 全部子弹

Dǎ guāng nǐ quánbù zǐdàn

Menembak semua pelurumu

Ohh yeah

答应我还会来

Dāyìng wǒ hái huì lái

Berjanji aku akan datang lagi

Holi holi holiday yeah

Yuri Wang (王韵韵) – Sadness Is You, Joy Is Also You (悲伤是你，欢喜也是你) Hello, The Sharpshooter 你好，神枪手 OST Lyrics Terjemahan

是 不经意是刻意 是陌生带着熟悉 当我遇见你

Shì bùjīngyì shì kèyì shì mòshēng dàizhe shúxī dāng wǒ yùjiàn nǐ

Ya, secara tak sengaja atau disengaja, begitu aneh dan terbiasa saat aku bertemu denganmu

是 忽远的又忽近 是平静而又凶猛 对你的感情

Shì hū yuǎn de yòu hū jìn shì píngjìng ér yòu xiōngměng duì nǐ de gǎnqíng

Tiba-tiba menjauh dan mendekat, begitu tenang dan emosi itu perasaanku kepadamu

我像 矛盾体 明明心想亲近却又疏离

Wǒ xiàng máodùn tǐ míngmíng xīn xiǎng qīnjìn què yòu shūlí

Aku seperti magnet, begitu jelas ingin mendekat tapi merasa begitu asing

保持安全距离 维持刚刚好的关系

Bǎochí ānquán jùlí wéichí gānggāng hǎo de guānxì

Menjaga jarak aman dan menjaga adanya hubungan baik

但却没办法控制住 想你

Dàn què méi bànfǎ kòngzhì zhù xiǎng nǐ

Tapi aku tak bisa berhenti untuk memikirkanmu

我 用时间用决心 用敏感好不容易 筑起的防御

Wǒ yòng shíjiān yòng juéxīn yòng mǐngǎn hǎobù róngyì zhù qǐ de fángyù

Aku menggunakan waktu, tekad, dan kepekaan untuk membangun kepercayaan diri dengan susah payah

却 抵不过一个你 一个拥抱就可以 瓦解我的心

Què dǐ bùguò yīgè nǐ yīgè yǒngbào jiù kěyǐ wǎjiě wǒ de xīn

Tapi aku tak bisa mendapatkan cukup darimu, pelukan itu bisa menghancurkan hatiku

我像 易病体 很容易就能被思念感染

Wǒ xiàng yì bìngtǐ hěn róngyì jiù néng bèi sīniàn gǎnrǎn

Aku seperti tubuh yang rentan, mudah terinfeksi oleh pikiran apapun

只要你一靠近 脸红口吃乱了呼吸

Zhǐyào nǐ yī kàojìn liǎnhóng kǒuchī luànle hūxī

Hanya setelah kau mendekat, aku memerah, gemetar dan sulit bernafas

原来 我所有的症状 全都因你而引起

Yuánlái wǒ suǒyǒu de zhèngzhuàng quándōu yīn nǐ ér yǐnqǐ

Ternyata semua yang terjadi kepadaku disebabkan oleh dirimu

我快乐是你 悲伤也是你 左右我的心

Wǒ kuàilè shì nǐ bēishāng yěshì nǐ zuǒyòu wǒ de xīn

Aku bahagia adalah karena kau, kesedihan juga karena kau memiliki hatiku

控制我情绪 喜怒哀乐全由你决定

Kòngzhì wǒ qíngxù xǐ nù āiyuè quán yóu nǐ juédìng

Mengendalikan emosiku, semuanya kau lakukan sesuka hatimu

爱情像 是一种病原体 没有人能抵御

Àiqíng xiàng shì yī zhǒng bìngyuántǐ méiyǒu rén néng dǐyù

Cinta itu seperti obat yang takkan pernah bisa untuk ditolak

这个病 是你 oh

Zhège bìng shì nǐ oh

Penyakit ini adalah kau, oh

我 用时间用决心 用敏感好不容易 筑起的防御

Wǒ yòng shíjiān yòng juéxīn yòng mǐngǎn hǎobù róngyì zhù qǐ de fángyù

Aku menggunakan waktu, tekad, dan kepekaan untuk membangun kepercayaan diri dengan susah payah

却 抵不过一个你 一个拥抱就可以 瓦解我的心

Què dǐ bùguò yīgè nǐ yīgè yǒngbào jiù kěyǐ wǎjiě wǒ de xīn

Tapi aku tak bisa mendapatkan cukup darimu, pelukan itu bisa menghancurkan hatiku

我像 易病体 很轻易就能被思念感染

Wǒ xiàng yì bìngtǐ hěn qīngyì jiù néng bèi sīniàn gǎnrǎn

Aku seperti tubuh yang rentan, mudah terinfeksi oleh pikiran apapun

只要你一靠近 脸红口吃乱了呼吸

Zhǐyào nǐ yī kàojìn liǎnhóng kǒuchī luànle hūxī

Hanya setelah kau mendekat, aku memerah, gemetar dan sulit bernafas

原来 我所有的症状 全都因你而引起

Yuánlái wǒ suǒyǒu de zhèngzhuàng quándōu yīn nǐ ér yǐnqǐ

Ternyata semua yang terjadi kepadaku disebabkan oleh dirimu

我快乐是你 悲伤也是你 左右我的心

Wǒ kuàilè shì nǐ bēishāng yěshì nǐ zuǒyòu wǒ de xīn

Aku bahagia adalah karena kau, kesedihan juga karena kau memiliki hatiku

控制我情绪 喜怒哀乐全由你决定

Kòngzhì wǒ qíngxù xǐ nù āiyuè quán yóu nǐ juédìng

Mengendalikan emosiku, semuanya kau lakukan sesuka hatimu

爱情像 是一种病原体 没有人能抵御

Àiqíng xiàng shì yī zhǒng bìngyuántǐ méiyǒu rén néng dǐyù

Cinta itu seperti obat yang takkan pernah bisa untuk ditolak

这个病 是你 oh

Zhège bìng shì nǐ oh

Penyakit ini adalah kau, oh

放不下是你 得不到是你 时间这东西

Fàng bùxià shì nǐ dé bù dào shì nǐ shíjiān zhè dōngxī

Kau yang tak bisa ku lepaskan, kau yang tak bisa ku dapatkan waktu itu

根治不了心 我还是会疯狂爱上你

Gēnzhì bùliǎo xīn wǒ háishì huì fēngkuáng ài shàng nǐ

Aku tak bisa menyembuhkan hatiku, aku akan tetap mencintaimu dengan gila

我是你 缺失掉的记忆

Wǒ shì nǐ quēshī diào de jìyì

Aku adalah ingatanmu yang hilang

你是我 思念复发的病原体 oh

Nǐ shì wǒ sīniàn fùfā de bìngyuántǐ oh

Kau adalah diriku dalam kerinduan yang terulang, oh

我快乐是你 悲伤也是你 左右我的心

Wǒ kuàilè shì nǐ bēishāng yěshì nǐ zuǒyòu wǒ de xīn

Aku bahagia adalah karena kau, kesedihan juga karena kau memiliki hatiku

控制我情绪 喜怒哀乐全由你决定

Kòngzhì wǒ qíngxù xǐ nù āiyuè quán yóu nǐ juédìng

Mengendalikan emosiku, semuanya kau lakukan sesuka hatimu

爱情像 是一种病原体 没有人能抵御

Àiqíng xiàng shì yī zhǒng bìngyuántǐ méiyǒu rén néng dǐyù

Cinta itu seperti obat yang takkan pernah bisa untuk ditolak

这个病 是你 oh

Zhège bìng shì nǐ oh

Penyakit ini adalah kau, oh

Mao Peng Cheng (冒朋呈) – Yesterday Matter (昨天的事) Hello, The Sharpshooter 你好，神枪手 OST Lyrics Terjemahan

偶尔自说自话 不知道未来会是怎样

Ǒu'ěr zì shuō zì huà bù zhīdào wèilái huì shì zěnyàng

Sesekali aku berbicara pada diriku sendiri, aku tak tahu apa yang akan terjadi dimasa depan

总有一些困 惑常问自己快乐吗

Zǒng yǒu yīxiē kùnhuò cháng wèn zìjǐ kuàilè ma

Selalu ada kebingungan, sering bertanya pada diri sendiri apakah kau sudah bahagia?

对无心的人来说 永远都找不到

Duì wúxīn de rén lái shuō yǒngyuǎn dōu zhǎo bù dào

Secara tak sengaja, aku takkan pernah bisa menemukanmu

本可以解开难题的正确答案

Běn kěyǐ jiě kāi nántí de zhèngquè dá'àn

Jawabanmu yang benar yang akan memecahkan teka-teki ini

初心它还活着 在胸膛穿梭

Chūxīn tā hái huózhe zài xiōngtáng chuānsuō

Itu masih akan tetap hidup, membalikkan hati ini

兵荒马乱 也没忘互相牵挂

Bīnghuāngmǎluàn yě méi wàng hùxiāng qiānguà

Dalam kekacauan perang, aku takkan pernah lupa untuk saling peduli

总有人为你点亮 黑夜 盘点那些旧时光

Zǒng yǒurén wéi nǐ diǎn liàng hēiyè pándiǎn nàxiē jiù shíguāng

Selalu ada seseorang yang menerangi malam yang gelap untukmu, mengingat masa lalu itu

熟悉又朦胧 一起淋过的大雨

Shúxī yòu ménglóng yīqǐ línguò de dàyǔ

Terbiasa pergi bersama, hujan yang deras membasahiku bersamamu

曾拥抱在黑夜里 都在心底

Céng yǒngbào zài hēiyè lǐ dōu zài xīndǐ

Pernah berpelukan di gelapnya malam, semua ada di lubuk hatiku

试图寻找热爱的 痕迹 行囊里装着不可说的 勇气

Shìtú xúnzhǎo rè'ài de hénjī xíngnáng lǐ zhuāngzhe bùkě shuō de yǒngqì

Mencoba menemukan jejak cinta, ada keberanian diriku yang tak terkatakan tersembunyi

我怕初心会忘记 看你哭红的双眼 度日如年

Wǒ pà chūxīn huì wàngjì kàn nǐ kū hóng de shuāngyǎn dùrìrúnián

Aku takut aku akan melupakan niat awalku, melihat mata merahmu karena menangis, hidup terasa seperti setahun

对无心的人来说 日子波澜不禁幻想着

Duì wúxīn de rén lái shuō rìzi bōlán bùjīn huànxiǎngzhe

Secara tak sengaja, aku takkan pernah bisa menemukanmu

伸手就可以接触答案

Shēnshǒu jiù kěyǐ jiēchù dá'àn

Aku akan mendapatkan jawabannya

初心还活着 在胸膛穿梭

Chūxīn hái huózhe zài xiōngtáng chuānsuō

Itu masih akan tetap hidup, membalikkan hati ini

兵荒马乱 也没忘互相牵挂

Bīnghuāngmǎluàn yě méi wàng hùxiāng qiānguà

Dalam kekacauan perang, aku takkan pernah lupa untuk saling peduli

总有人为你点亮 黑夜 盘点那些旧时光

Zǒng yǒurén wéi nǐ diǎn liàng hēiyè pándiǎn nàxiē jiù shíguāng

Selalu ada seseorang yang menerangi malam yang gelap untukmu, mengingat masa lalu itu

熟悉又朦胧 一起淋过的大雨

Shúxī yòu ménglóng yīqǐ línguò de dàyǔ

Terbiasa pergi bersama, hujan yang deras membasahiku bersamamu

曾拥抱在黑夜里 都在心底

Céng yǒngbào zài hēiyè lǐ dōu zài xīndǐ

Pernah berpelukan di gelapnya malam, semua ada di lubuk hatiku

试图寻找热爱的 痕迹 行囊里装着不可说的 勇气

Shìtú xúnzhǎo rè'ài de hénjī xíngnáng lǐ zhuāngzhe bùkě shuō de yǒngqì

Mencoba menemukan jejak cinta, ada keberanian diriku yang tak terkatakan tersembunyi

我怕初心会忘记 看你哭红的双眼 度日如年

Wǒ pà chūxīn huì wàngjì kàn nǐ kū hóng de shuāngyǎn dùrìrúnián

Aku takut aku akan melupakan niat awalku, melihat mata merahmu karena menangis, hidup terasa seperti setahun

像荒野里的一株蒲公英 在狂风暴雨中吐露 箴言

Xiàng huāngyě lǐ de yī zhū púgōngyīng zài kuángfēng bàoyǔ zhōng tǔlù zhēnyán

Seperti berada dihutan yang sunyi, badai menerjang dalam hujan itu aku akan mengatakannya padamu

努力让自己气定 神闲 追逐风把真心降落在四月天

Nǔlì ràng zìjǐ qì dìngshén xián zhuīzhú fēng bǎ zhēnxīn jiàngluò zài sì yuè tiān

Berusahalah untuk tetap tenang dan santai, mengejar angin dan meluluhkan hatimu yang sebenarnya ada dilangit sana

多想回到你身边 只怕天不遂人愿 荒无人烟

Duō xiǎng huí dào nǐ shēnbiān zhǐ pà tiān bùsuí rén yuàn huāngwúrényān

Aku sangat ingin kembali kepadamu, aku takut langit tak menjadi kenyataan dan keinginan orang-orang mengecewakan

我是贪恋自由的 孩子 也会怕不慎坠入 无底 深渊

Wǒ shì tānliàn zìyóu de háizi yě huì pà bù shèn zhuì rù wú dǐ shēnyuān

Aku adalah seorang anak yang haus akan kebebasan, dan aku juga takut secara tak sengaja terjatuh ke dalam jurang maut

如果有天迷失了 要如何重新回到 你的 身边

Rúguǒ yǒu tiān míshīle yào rúhé chóngxīn huí dào nǐ de shēnbiān

Bagaimana cara aku kembali kepadamu jika suatu hari diriku tersesat

Zhang Wei (张玮) – All Worth It (都值得) Hello, The Sharpshooter 你好，神枪手 OST Lyrics Terjemahan

脸被汗水湿透 这次又是自己和倔强在决斗

Liǎn bèi hànshuǐ shī tòu zhè cì yòu shì zìjǐ hé juéjiàng zài juédòu

Keringat membasahi wajahku, kali ini diriku yang keras kepala bertarung

看最后谁笑着谁鼻青脸肿 痛能看清自我

Kàn zuìhòu shéi xiàozhe shéi bíqīngliǎnzhǒng tòng néng kàn qīng zìwǒ

Melihat siapakah yang akan tertawa diakhir, siapakah yang hidungnya akan memar penuh luka

于是慢慢学会了所谓的成熟 是无畏是爱是宽容

Yúshì màn man xuéhuìle suǒwèi de chéngshú shì wúwèi shì ài shì kuānróng

Secara perlahan aku belajar menjadi dewasa, inilah keberanian, itu adalah cinta dan toleransi

大雨之中为我撑伞的手 鼓励让自己振作的念头

Dàyǔ zhī zhōng wèi wǒ chēng sǎn de shǒu gǔlì ràng zìjǐ zhènzuò de niàntou

Tangan yang memegang payung untukku di tengah hujan lebat, aku memikirkanmu dan kau menyemangati diriku sendiri

感谢那些曾全力以赴的我

Gǎnxiè nàxiē céng quánlì yǐ fù de wǒ

Aku berterima kasih, aku akan melakukan yang terbaik

雨过之后笑容清澈得多 因为哭过才懂怎么温柔

Yǔguò zhīhòu xiàoróng qīngchè dé duō yīnwèi kūguò cái dǒng zěnme wēnróu

Setelah hujan, senyum itu jauh lebih jelas, karena aku telah menangis sebelum aku tahu bagaimana kau menjadi lembut

就是懦弱才想要更加奋勇

Jiùshì nuòruò cái xiǎng yào gèngjiā fènyǒng

Hanya seorang pengecut yang ingin menjadi lebih berani

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

响起了入场前奏 我只懂勇往直前的冲

Xiǎngqǐle rù chǎng qiánzòu wǒ zhǐ dǒng yǒngwǎngzhíqián de chōng

Aku mendengar pintu terbuka, aku hanya tahu untuk berjalan kedepan sana

未完成的梦 累倒了还能笑着颤抖

Wèi wánchéng de mèng lèi dàole hái néng xiàozhe chàndǒu

Mimpi ini yang belum selesai, aku masih bisa tertawa dan bergetar saat aku lelah

任由雨水汗水 浇灭不了的狂热快乐

Rèn yóu yǔshuǐ hànshuǐ jiāo miè bùliǎo de kuángrè kuàilè

Biarkanlah hujan membasahiku, kebahagiaan berliku ini takkan pernah memudar

大雨之中为我撑伞的手 鼓励让自己振作的念头

Dàyǔ zhī zhōng wèi wǒ chēng sǎn de shǒu gǔlì ràng zìjǐ zhènzuò de niàntou

Tangan yang memegang payung untukku di tengah hujan lebat, aku memikirkanmu dan kau menyemangati diriku sendiri

感谢那些曾全力以赴的我

Gǎnxiè nàxiē céng quánlì yǐ fù de wǒ

Aku berterima kasih, aku akan melakukan yang terbaik

雨过之后笑容清澈得多 因为哭过才懂怎么温柔

Yǔguò zhīhòu xiàoróng qīngchè dé duō yīnwèi kūguò cái dǒng zěnme wēnróu

Setelah hujan, senyum itu jauh lebih jelas, karena aku telah menangis sebelum aku tahu bagaimana kau menjadi lembut

就是懦弱才想要更加奋勇

Jiùshì nuòruò cái xiǎng yào gèngjiā fènyǒng

Hanya seorang pengecut yang ingin menjadi lebih berani

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

Chen Zhuoxuan (陈卓璇) – Chain (连锁) Hello, The Sharpshooter 你好，神枪手 OST Lyrics Terjemahan

太不习惯和你 说话唯唯诺诺

Tài bù xíguàn hé nǐ shuōhuà wěiwěinuònuò

Terlalu tak terbiasa untuk berbicara denganmu

但若没把握 有些话还是别触碰

Dàn ruò méi bǎwò yǒuxiē huà háishì bié chù pèng

Namun jika kau tak yakin, jangan mengatakan apapun

看着我 又一次失手 倾盆而下的念头

Kànzhe wǒ yòu yīcì shīshǒu qīngpén ér xià de niàntou

Melihat diriku yang gagal lagi, menenangkan pikiran

来不及闪躲 抬头全身已湿透

Láibují shǎnduǒ táitóu quánshēn yǐ shī tòu

Sudah terlambat untukku menghindar, kepala dan seluruh tubuhku basah

回忆这一下开了连锁 熟悉全天恭候

Huíyì zhè yīxià kāile liánsuǒ shúxī quán tiān gōnghòu

Ingatlah bahwa ini akan membuka rantai, terbiasa dengan menunggu sepanjang hari

怎么绕过 怎么它就爱打扰我

Zěnme ràoguò zěnme tā jiù ài dǎrǎo wǒ

Bagaimana aku bisa tersesat? Mengapa itu menggangguku?

不外是自我防御的一种 掩住耳朵

Bù wài shì zìwǒ fángyù de yī zhǒng yǎn zhù ěrduǒ

Itu tak lebih dari bentuk pertahanan diri, aku menutup telingaku

安静的躲在 关了灯的角落

Ānjìng de duǒ zài guānle dēng de jiǎoluò

Bersembunyi dengan tenang di sudut tempat, lampu dimatikan

路再陡 之后总是会 平缓的多

Lù zài dǒu zhīhòu zǒng shì huì pínghuǎn de duō

Tidak peduli seberapa rusak jalannya, itu akan selalu berjalan baik

风景都看过 却怎么还是不想走

Fēngjǐng dōu kànguò què zěnme háishì bùxiǎng zǒu

Aku telah melihat pemandangan, tetapi aku masih tak ingin pergi

看着你 想表现更自然 却又觉得笨拙

Kànzhe nǐ xiǎng biǎoxiàn gèng zìrán què yòu juédé bènzhuō

Melihatmu aku ingin lebih natural, tapi aku merasa canggung

话没说出口 怕太少又怕太多

Huà méi shuō chūkǒu pà tài shǎo yòu pà tài duō

Aku tak akan mengatakan apapun, aku takut meski itu terlalu sedikit

回忆这一下开了连锁 忠实光顾的我 终于洒脱

Huíyì zhè yīxià kāile liánsuǒ zhōngshí guānggù de wǒ zhōngyú sǎtuō

Kenangan itu membuka rantai, dan aku yang telah menjadi pemiliknya, akhirnya terbebas dengan mudah

爱怎么就怎么折磨 不过就是爱走到期末

Ài zěnme jiù zěnme zhémó bùguò jiùshì ài zǒu dào qímò

Tak peduli betapa menyiksanya cinta ini, cinta akan datang hingga akhir

面对落空 还装作不懂 还不承认最后

Miàn duì luòkōng hái zhuāng zuò bù dǒng hái bù chéngrèn zuìhòu

Dalam menghadapi kegagalan, aku berpura-pura tak mengerti, tak mengakui tlah berakhir

回忆这一下开了连锁 欢迎光临 请慢走

Huíyì zhè yīxià kāile liánsuǒ huānyíng guānglín qǐng màn zǒu

Kenangan ini membuka rantai pada saat itu, selamat datang, tolong berjalan dengan perlahan

离开事后 微笑难过 我点点头

Líkāi shìhòu wéixiào nánguò wǒ diǎndiǎn tóu

Setelah pergi aku akan tersenyum dan bersedih, aku bersedia

关于你的都一一告别过 从今以后

Guānyú nǐ de dōu yīyī gàobiéguò cóng jīn yǐhòu

Ucapkan selamat tinggal pada semua tentangmu mulai dari sekarang

准备好就走 未来很宽阔

Zhǔnbèi hǎo jiù zǒu wèilái hěn kuānkuò

Bersiap untuk berjalan, masa depan sangat luas

Lucy (루시) – Police Class [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

생각이 자꾸 머무는 건 마음이 끌리는 것

Saenggagi jakku meomuneun geon maeumi kkeullineun geos

Aku terus disana memikirkanmu, hatiku tertarik olehmu

내 발걸음이 멈춘 곳에 어딘가 놓여있어

Nae balgeoreumi meomchun gose eodinga nohyeoisseo

Langkahku berhenti disuatu tempat disaat aku terjatuh

어느덧 생겨버린 바램 생각에 반을 채워

Eoneudeot saenggyeobeorin baraem saenggage baneul chaewo

Setengah dari pikiranku akan dirimu slalu muncul

부풀어짐 끝에 내 마음은 터지고 흩어졌지

Bupureojim kkeute nae maeumeun teojigo heuteojyeossji

Diakhir penantian hatiku hancur dan bertebaran

내 머릿속 세상은 온통 그 조각들

Nae meorissok sesangeun ontong geu jogakdeul

Dunia yang ada di kepalaku adalah semua bagian itu

It’s uncountable of pieces

줍고 또 주워 내 주머니 속에 넣어도 넘쳐

Jupgo tto juwo nae jumeoni soge neoheodo neomchyeo

Aku mengambil dan menyimpannya, bahkan jika aku meninggalkannya itu mengerikan

끝도 없는 네 생각 그 하나에 나는 터져버렸어

Kkeutdo eopsneun ne saenggak geu hanae naneun teojyeobeoryeosseo

Satu pikiranku akan dirimu seketika meledak dan tak ada akhirnya

I explode

I explode

왠지 욕심을 좀 부렸어 무턱대고 뛰어가

Waenji yoksimeul jom buryeosseo muteokdaego ttwieoga

Aku menjadi serakah untuk beberapa alasan, aku berlari dan marah

어떤 결말일까 생각도 않은 채 다가서 봐

Eotteon gyeolmarilkka saenggakdo anheun chae dagaseo bwa

Mendekatimu tanpa pernah memikirkan bagaimana akhirnya

내 마음속 어딘 간 이미 뜨거워

Nae maeumsok eodin gan imi tteugeowo

Di suatu tempat di hatiku sudah menjadi panas

It’s uncountable of pieces

줍고 또 주워 내 주머니 속에 넣어도 넘쳐

Jupgo tto juwo nae jumeoni soge neoheodo neomchyeo

Aku mengambil dan menyimpannya, bahkan jika aku meninggalkannya itu mengerikan

끝도 없는 네 생각 그 하나에 나는 터져버렸어

Kkeutdo eopsneun ne saenggak geu hanae naneun teojyeobeoryeosseo

Satu pikiranku akan dirimu seketika meledak dan tak ada akhirnya

I explode

I explode

Somedays i take a break again

Suatu saat aku akan beristirahat lagi

I wonder is this what i want and it feels like always

Aku bertanya-tanya apakah ini yang aku inginkan dan rasanya selalu seperti ini

I’ll make the same choice again

Aku akan membuat pilihan yang sama lagi

줍고 또 주워 내 주머니 속에 넣어도 넘쳐

Jupgo tto juwo nae jumeoni soge neoheodo neomchyeo

Aku mengambil dan menyimpannya, bahkan jika aku meninggalkannya itu mengerikan

끝도 없는 네 생각 그 하나에 나는 터져버렸어

Kkeutdo eopsneun ne saenggak geu hanae naneun teojyeobeoryeosseo

Satu pikiranku akan dirimu seketika meledak dan tak ada akhirnya

I explode

I explode