Kamis, 03 Februari 2022

Chen Zhuoxuan (陈卓璇) – Chain (连锁) Hello, The Sharpshooter 你好,神枪手 OST Lyrics Terjemahan

太不习惯和你 说话唯唯诺诺
Tài bù xíguàn hé nǐ shuōhuà wěiwěinuònuò
Terlalu tak terbiasa untuk berbicara denganmu
但若没把握 有些话还是别触碰
Dàn ruò méi bǎwò yǒuxiē huà háishì bié chù pèng
Namun jika kau tak yakin, jangan mengatakan apapun
看着我 又一次失手 倾盆而下的念头
Kànzhe wǒ yòu yīcì shīshǒu qīngpén ér xià de niàntou
Melihat diriku yang gagal lagi, menenangkan pikiran
来不及闪躲 抬头全身已湿透
Láibují shǎnduǒ táitóu quánshēn yǐ shī tòu
Sudah terlambat untukku menghindar, kepala dan seluruh tubuhku basah

回忆这一下开了连锁 熟悉全天恭候
Huíyì zhè yīxià kāile liánsuǒ shúxī quán tiān gōnghòu
Ingatlah bahwa ini akan membuka rantai, terbiasa dengan menunggu sepanjang hari
怎么绕过 怎么它就爱打扰我
Zěnme ràoguò zěnme tā jiù ài dǎrǎo wǒ
Bagaimana aku bisa tersesat? Mengapa itu menggangguku?
不外是自我防御的一种 掩住耳朵
Bù wài shì zìwǒ fángyù de yī zhǒng yǎn zhù ěrduǒ
Itu tak lebih dari bentuk pertahanan diri, aku menutup telingaku
安静的躲在 关了灯的角落
Ānjìng de duǒ zài guānle dēng de jiǎoluò
Bersembunyi dengan tenang di sudut tempat, lampu dimatikan

路再陡 之后总是会 平缓的多
Lù zài dǒu zhīhòu zǒng shì huì pínghuǎn de duō
Tidak peduli seberapa rusak jalannya, itu akan selalu berjalan baik
风景都看过 却怎么还是不想走
Fēngjǐng dōu kànguò què zěnme háishì bùxiǎng zǒu
Aku telah melihat pemandangan, tetapi aku masih tak ingin pergi
看着你 想表现更自然 却又觉得笨拙
Kànzhe nǐ xiǎng biǎoxiàn gèng zìrán què yòu juédé bènzhuō
Melihatmu aku ingin lebih natural, tapi aku merasa canggung
话没说出口 怕太少又怕太多
Huà méi shuō chūkǒu pà tài shǎo yòu pà tài duō
Aku tak akan mengatakan apapun, aku takut meski itu terlalu sedikit

回忆这一下开了连锁 忠实光顾的我 终于洒脱
Huíyì zhè yīxià kāile liánsuǒ zhōngshí guānggù de wǒ zhōngyú sǎtuō
Kenangan itu membuka rantai, dan aku yang telah menjadi pemiliknya, akhirnya terbebas dengan mudah
爱怎么就怎么折磨 不过就是爱走到期末
Ài zěnme jiù zěnme zhémó bùguò jiùshì ài zǒu dào qímò
Tak peduli betapa menyiksanya cinta ini, cinta akan datang hingga akhir
面对落空 还装作不懂 还不承认最后
Miàn duì luòkōng hái zhuāng zuò bù dǒng hái bù chéngrèn zuìhòu
Dalam menghadapi kegagalan, aku berpura-pura tak mengerti, tak mengakui tlah berakhir

回忆这一下开了连锁 欢迎光临 请慢走
Huíyì zhè yīxià kāile liánsuǒ huānyíng guānglín qǐng màn zǒu
Kenangan ini membuka rantai pada saat itu, selamat datang, tolong berjalan dengan perlahan
离开事后 微笑难过 我点点头
Líkāi shìhòu wéixiào nánguò wǒ diǎndiǎn tóu
Setelah pergi aku akan tersenyum dan bersedih, aku bersedia
关于你的都一一告别过 从今以后
Guānyú nǐ de dōu yīyī gàobiéguò cóng jīn yǐhòu
Ucapkan selamat tinggal pada semua tentangmu mulai dari sekarang
准备好就走 未来很宽阔
Zhǔnbèi hǎo jiù zǒu wèilái hěn kuānkuò
Bersiap untuk berjalan, masa depan sangat luas




Tidak ada komentar: