Realslow (휘성) – Fantasy [Sponsor 스폰서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

딱 찔러 말할게 뭘 원해 난 좀처럼 오래 참지 못해

Ttak jjilleo malhalge mwol wonhae nan jomcheoreom orae chamji moshae

Aku hanya akan menusukmu, apa yang kau inginkan? Sejak lama aku tak bisa menahannya

아닌척 말아 욕심쟁이야 그 눈에 다 써있어 티나게

Anincheok mara yogsimjaengiya geu nune da sseoisseo tinage

Jangan berpura-pura mengatakannya, aku begitu serakah, semuanya tertulis dimatamu

가질 수 없던걸 다 갖게 해준다면 뭘 내게 해줄래

Gajil su eobsdeongeol da gajge haejundamyeon mwol naege haejullae

Apa yang akan kau lakukan padaku jika kau membiarkanku memiliki semua yang tak bisa kumiliki?

Tell me what u want

자 빌어봐 소원을 내게 너의

Ja bireobwa sowoneul naege neoui

Sekarang tolong buat permintaan untukku

Genie

가 되어줄게

Ga doeeojulge

Aku akan memberikanmu

Woo yeh

빛이 나게 널 바꿔줄게

Bichi nage neol bakkwojulge

Aku akan mengubahmu menjadi bersinar

I can make

I can make you up babe

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

모든게 너의 것 신데렐라의 뒷 얘기야 내 품에서 명작이 되어봐

Modeunge neoui geos sindelellaui dwis yaegiya nae pumeseo myeongjagi doeeobwa

Semuanya milikmu, bahkan cerita latar belakang cinderella itu menjadi mahakarya dalam pelukanku

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

난 너로 정했어 니 뒤에 항상 내가 있을게 너만을 위한

Nan neoro jeonghaesseo ni dwie hangsang naega isseulge neomaneul wihan

Aku memilihmu, aku akan selalu ada di belakangmu, hanya untuk dirimu

Fantasy

열정이 꼭 답이 되진 않아 혼자서 할 수 없는 게 많아

Yeoljeongi kkok dabi doejin anha honjaseo hal su eobsneun ge manha

Gairah tak selalu menjadi jawaban, ada banyak hal yang tak bisa aku lakukan sendiri

You have to know bout

세상의 벽들 내가 필요한걸 알고 있어

Sesangui byeogdeul naega piryohangeol algo isseo

Melalui dinding dunia, aku tahu apa yang aku butuhkan

가질 수 없던걸 다 갖게 해준다면 뭘 내게 해줄래

Gajil su eobsdeongeol da gajge haejundamyeon mwol naege haejullae

Apa yang akan kau lakukan padaku jika kau membiarkanku memiliki semua yang tak bisa kumiliki?

Tell me what u want

자 빌어봐 소원을 내게 너의

Ja bireobwa sowoneul naege neoui

Sekarang tolong buat permintaan untukku

Genie

가 되어줄게

Ga doeeojulge

Aku akan memberikanmu

Woo yeh

빛이 나게 널 바꿔줄게

Bichi nage neol bakkwojulge

Aku akan mengubahmu menjadi bersinar

I can make

I can make you up babe

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

모든게 너의 것 신데렐라의 뒷 얘기야 내 품에서 명작이 되어봐

Modeunge neoui geos sindelellaui dwis yaegiya nae pumeseo myeongjagi doeeobwa

Semuanya milikmu, bahkan cerita latar belakang cinderella itu menjadi mahakarya dalam pelukanku

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

난 너로 정했어 니 뒤에 항상 내가 있을게 너만을 위한

Nan neoro jeonghaesseo ni dwie hangsang naega isseulge neomaneul wihan

Aku memilihmu, aku akan selalu ada di belakangmu, hanya untuk dirimu

Fantasy

상상 그 이상을 느낄거야 순순히 나를 믿어

Sangsang geu isangeul neukkilgeoya sunsunhi nareul mideo

Kau akan merasakan lebih dari yang kau bayangkan, percayalah padaku

For your dream

그럴 가치가 있어

Geureol gachiga isseo

Seperti itu dirimu menjadi pantas

빌어봐 소원을 내게 너의

Bireobwa sowoneul naege neoui

Buatlah keinginanku untuk dirimu

Genie

가 되어줄게

Ga doeeojulge

Aku akan memberikanmu

Woo yeh

빛이 나게 널 바꿔줄게

Bichi nage neol bakkwojulge

Aku akan mengubahmu menjadi bersinar

I can make

I can make you up babe

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

모든게 너의 것 신데렐라의 뒷 얘기야 내 품에서 명작이 되어봐

Modeunge neoui geos sindelellaui dwis yaegiya nae pumeseo myeongjagi doeeobwa

Semuanya milikmu, bahkan cerita latar belakang cinderella itu menjadi mahakarya dalam pelukanku

뭘 뭘 뭘 원해

Mwol mwol mwol wonhae

Apa yang kau inginkan?

Girl

난 너로 정했어 니 뒤에 항상 내가 있을게 너만을 위한

Nan neoro jeonghaesseo ni dwie hangsang naega isseulge neomaneul wihan

Aku memilihmu, aku akan selalu ada di belakangmu, hanya untuk dirimu

Fantasy

Monday Kiz (먼데이 키즈) – Wanna Be Your Lover (이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

매일이 내겐 선물 같기만 한 하루들 너는 내 마음 모르겠지

Maeiri naegen seonmul gatgiman han harudeul neoneun nae maeum moreugessji

Setiap hari kau seperti hadiah bagiku, aku masih belum tahu akan hatiku

창가에 비친 옆모습만 바라보아도 시간이 멈춘듯해

Changgae bichin yeopmoseupman baraboado sigani meomchundeushae

Waktu sepertinya tlah berhenti hanya karena aku melihat sosokmu disisi jendela

다른 곳을 보는 너 가끔은 힘이 들어도

Dareun goseul boneun neo gakkeumeun himi deureodo

Kau mencariku di tempat lain, meskipun terkadang sulit

그래도 내가 사랑하는 사람 너니까

Geuraedo naega saranghaneun saram neonikka

Tapi orang yang kucintai adalah dirimu

이젠 친구에서 연인이 되고 싶어

Ijen chingueseo yeonini doego sipeo

Sekarang aku ingin menjadi kekasih dan juga teman untukmu

널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어 아침이 와도

Neol usge hago maeil hamkkeyeosseum johgesseo achimi wado

Aku ingin kau tersenyum dan aku berharap kita selalu bersama setiap hari bahkan ketika pagi datang

해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어

Haega jin bami wado ne gyeote issgo sipeo

Bahkan saat matahari terbenam, aku ingin berada di sisimu

너의 그 말투 표정까지도

Neoui geu maltu pyojeongkkajido

Bahkan kata-kata dan sikap dirimu

정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지 네게 다가갈 거야

Jeongmal mollasseo geureohge sojunghan geonji nege dagagal geoya

Aku sungguh tak tahu apakah itu berharga, aku akan datang kepadamu

그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

Geurigo neol jikil geoya ijeneun honja duji anheulge

Dan aku akan melindungimu, aku tak akan meninggalkanmu sendirian sekarang

고단했던 하루가 끝나고 집으로 가는

Godanhaessdeon haruga kkeutnago jibeuro ganeun

Aku pulang setelah seharian bekerja keras

너의 걸음에 함께이고 싶어

Neoui georeume hamkkeigo sipeo

Aku ingin bersamamu dalam langkahmu

이젠 친구에서 연인이 되고 싶어

Ijen chingueseo yeonini doego sipeo

Sekarang aku ingin menjadi kekasih dan juga teman untukmu

널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어 아침이 와도

Neol usge hago maeil hamkkeyeosseum johgesseo achimi wado

Aku ingin kau tersenyum dan aku berharap kita selalu bersama setiap hari bahkan ketika pagi datang

해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어

Haega jin bami wado ne gyeote issgo sipeo

Bahkan saat matahari terbenam, aku ingin berada di sisimu

너의 그 말투 표정까지도

Neoui geu maltu pyojeongkkajido

Bahkan kata-kata dan sikap dirimu

정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지 네게 다가갈 거야

Jeongmal mollasseo geureohge sojunghan geonji nege dagagal geoya

Aku sungguh tak tahu apakah itu berharga, aku akan datang kepadamu

그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

Geurigo neol jikil geoya ijeneun honja duji anheulge

Dan aku akan melindungimu, aku tak akan meninggalkanmu sendirian sekarang

멀리도 우린 참 돌아왔나 봐 느낄 수 있는 거리에

Meollido urin cham dorawassna bwa neukkil su issneun georie

Bahkan dari kejauhan, kita pasti kembali pada jarak di mana kau bisa merasakannya

난 네가 보여 그리운 나의 마음은

Nan nega boyeo geuriun naui maeumeun

Aku bisa melihatmu, hatiku yang merindukannya

좋은 친구보다 너의 남자로 사는 게

Joheun chinguboda neoui namjaro saneun ge

Akan lebih baik aku ada dikehidupanmu sebagai pria dibandingkan teman

좀 더 쉬울 것 같아 그래야 나 살 것 같아

Jom deo swiul geot gata geuraeya na sal geot gata

Aku pikir itu akan lebih mudah sehingga aku bisa hidup

온종일 너뿐인 나의 맘이

Onjongil neoppunin naui mami

Sepanjang hari, satu-satunya dihatiku adalah kau

이제는 너에게로 갈 거야

Ijeneun neoegero gal geoya

Sekarang aku pergi kepadamu

Lee Mu Jin (이무진) – Sweet (스윗해) A Business Proposal 사내 맞선 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아 그런 묘한 기분에 나

Eojjeomyeon joheun iri saenggil geos gata geureon myohan gibune na

Mungkin sesuatu yang baik akan terjadi padaku dalam perasaan yang aneh itu

두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아 걸음을 점점 더 느리게

Dugeundaeneun i neukkim meomchugo sipji anha georeumeul jeomjeom deo neurige

Aku tak ingin menghentikan perasaan berdebar ini, aku berjalan perlahan dan semakin lambat

스윗해 마냥 눈부신 햇살 아래로 걷다 보면 만나게 되겠지

Seuwishae manyang nunbusin haessal araero geodda bomyeon mannage doegessji

Jika kau berjalan di bawah sinar matahari yang menyilaukan seperti air laut yang manis, kau akan bertemu denganku

Oh, 나를 사로잡는 니 향기에 걸음을 멈춰본다

Oh, nareul sarojabneun ni hyanggie georeumeul meomchwobonda

Oh, aku berhenti berjalan karena aromamu itu yang memikatku

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong kkamppag nuninsahae meomchuji anhneun i seollem

Hai, aku mengedipkan mata didalam debaran hatiku ini yang tak bisa berhenti

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh ijen nae mam ganeun daero

Yeh, sekarang aku melakukan apapun yang aku mau

To be continued

발에 닿는 길이 포근해져 구름 위에 있는 것처럼

Bare dahneun giri pogeunhaejyeo gureum wie issneun geoscheoreom

Aku berjalan dengan kakiku yang merasakan kehangatan, seakan aku berada diatas awan

One Two Three

너와 함께라면 어디라도 행복해

Neowa hamkkeramyeon eodirado haengboghae

Aku bahagia dimanapun aku berada saat bersamamu

마치 계절이 하나뿐인 것처럼 매일매일 따뜻한데

Machi gyejeori hanappunin geoscheoreom maeilmaeil ttatteushande

Seolah hanya ada satu musim, setiap hari merasa hangat seperti ini

스윗해 어제오늘도 내일 다음 모레도 오직 너만 내 곁에

Seuwishae eojeoneuldo naeil daeum moredo ojik neoman nae gyeote

Sangat manis, kemarin, hari ini, esok, dan lusa, hanya kau yang ada di sisiku

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong kkamppag nuninsahae meomchuji anhneun i seollem

Hai, aku mengedipkan mata didalam debaran hatiku ini yang tak bisa berhenti

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh ijen nae mam ganeun daero

Yeh, sekarang aku melakukan apapun yang aku mau

To be continued

Wooh~

시간이 멈추길

Sigani meomchugil

Biarkan waktu berhenti

Wooh~

널 데려다주는 길

Neol deryeodajuneun gil

Jalan itu akan membawamu

안녕 살짝 밤 인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong saljjak bam insahae meomchuji anhneun i seollem        

Hai, aku ucapkan selamat malam pada kebahagiaanku yang tak terhenti ini

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka  

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae     

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 나의 사랑 이야기는

Yeh naui sarang iyagineun       

Yeh, cerita dari cintaku

To be continued

Onew (온유) – Mind Warning (마음주의보) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음에는 너와 나 서로 다른 너와 나

Cheoeumeneun neowa na seoro dareun neowa na

Pada awalnya kau dan aku, kau dan aku saling berbeda

같을 순 없다 해도 분명하게 우리는

Gateul sun eopsda haedo bunmyeonghage urineun

Bahkan jika kita tak bisa menjadi sama, kita begitu jelas

조금씩 마주 보고 조금씩 닮아가고

Jogeumssik maju bogo jogeumssik talmagago

Kita melihat satu sama lain sedikit demi sedikit, dan kita mirip satu sama lain sedikit demi sedikit

서로를 생각하고 다가가고 있어

Seororeul saenggakhago dagagago isseo

Saling memikirkan satu sama lain dan datang mendekat

아마 사랑인가 봐

Ama saranginga bwa

Mungkinkah itu cinta?

내 곁에 있어 줄래 너의 모든 날에

Nae gyeote isseo jullae neoui modeun nare

Maukah kau berada di sisiku disepanjang hari-harimu?

쉴 곳이 돼줄게 널 웃게 해줄게

Swil gosi dwaejulge neol usge haejulge

Aku akan menjadi tempat untuk beristirahat, aku akan membuatmu tersenyum

늘 여기에 있을게 다 말하지 않아도 느낄 수 있게

Neul yeogie isseulge da malhaji anhado neukkil su issge

Aku akan selalu ada disini agar kau bisa merasakannya tanpa harus mengatakan semuanya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

힘들었던 너와 나 시린 계절을 지나

Himdeureossdeon neowa na sirin gyejeoreul jina

Kau dan aku melewati musim yang sulit

같이 걷는 이 길에 설레이고 있어

Gati geotneun i gire seolleigo isseo

Aku senang karena di jalan itu kita berjalan bersama

아마 사랑인가 봐

Ama saranginga bwa

Mungkinkah itu cinta?

내 곁에 있어 줄래 너의 모든 날에

Nae gyeote isseo jullae neoui modeun nare

Maukah kau berada di sisiku disepanjang hari-harimu?

쉴 곳이 돼줄게 널 웃게 해줄게

Swil gosi dwaejulge neol usge haejulge

Aku akan menjadi tempat untuk beristirahat, aku akan membuatmu tersenyum

늘 여기에 있을게 다 말하지 않아도 느낄 수 있게

Neul yeogie isseulge da malhaji anhado neukkil su issge

Aku akan selalu ada disini agar kau bisa merasakannya tanpa harus mengatakan semuanya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

바라보다 나도 몰래 가만히 너를 부른다

Baraboda nado mollae gamanhi neoreul bureunda

Aku melihatmu, diam-diam aku memanggilmu dengan tenang

설명할 수 없는 마음 닿게 될까

Seolmyeonghal su eopsneun maeum dahge doelkka

Akankah aku bisa menggapai hatimu yang tak bisa dijelaskan?

더 가까이 다가가 널 향한 내 마음

Deo gakkai dagaga neol hyanghan nae maeum

Datang mendekatlah dan hatiku menuju ke arahmu

다 전할 수 있게 다 느낄 수 있게

Da jeonhal su issge da neukkil su issge

Agar aku bisa menyampaikan semuanya, agar aku bisa merasakan semuanya

더 가까이 다가와 너의 작은 마음도

Deo gakkai dagawa neoui jageun maeumdo

Datang mendekatlah, bahkan hatimu yang kecil

들을 수 있게 언제나 그 자리에

Deureul su issge eonjena geu jarie

Suatu hari ditempat itu, kau akan mendengarnya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

DK (도겸) Seventeen – Go! [Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

터질 듯 두근대 내 심장소리가 바로 여기 지금 울려 퍼지네

Teojil deut dugeundae nae simjangsoriga baro yeogi jigeum ullyeo peojine

Jantungku berdebar seperti akan meledak, suara debaran jantungku sekarang berbunyi

불안한 생각은 다 날려 보내자 오직 이 순간을 기다려 왔어

Buranhan saenggageun da nallyeo bonaeja ojik i sunganeul gidaryeo wasseo

Aku akan menyingkirkan semua kegelisahanku, aku hanya akan menunggumu datang disaat ini

기대해 너에게 보여줄게

Gidaehae neoege boyeojulge

Aku menantikannya agar bisa menunjukan kepadamu

Ready get set go get it go

뜨거운 함성에 몸을 날려 더 빠르게 더 가볍게

Tteugeoun hamseonge momeul nallyeo deo ppareuge deo gabyeopge

Aku menghancurkannya dan berteriak karena tubuh ini terasa panas, lebih cepat dan menjadi ringan

바로 지금 이 순간 다시 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan dasi neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

돌아보진 않겠어 여전히 내 심장 뛰고 있어

Dorabojin anhgesseo yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Aku tak akan melihat ke belakang, jantungku masih berdebar karenamu

숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어 얼마 남지 않은 저

Sumi teok makhil deut jichyeogago isseo eolma namji anheun jeo

Aku merasa lelah seakan aku tercekik, masih berapa lama lagi aku tinggal?

Finish line

시간이 없어 나의 게임은

Sigani eopseo naui geimeun

Aku tak mempunyai waktu untuk permainanku

Over and Over

여기서 멈출 수 없어 다시 일어나

Yeogiseo meomchul su eopseo dasi ireona

Aku tak bisa berhenti disini, terbangun lagi

Ready get set go get it go

뜨거운 함성에 몸을 날려 더 빠르게 더 가볍게

Tteugeoun hamseonge momeul nallyeo deo ppareuge deo gabyeopge

Aku menghancurkannya dan berteriak karena tubuh ini terasa panas, lebih cepat dan menjadi ringan

바로 지금 이 순간 다시 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan dasi neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

돌아보진 않겠어 여전히 내 심장 뛰고 있어

Dorabojin anhgesseo yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Aku tak akan melihat ke belakang, jantungku masih berdebar karenamu

Ready get set go get it go

마지막으로 기회를 걸어 더 빠르게 더 가볍게

Majimageuro gihoereul georeo deo ppareuge deo gabyeopge

Pada akhirnya, aku mengambil kesempatan, lebih cepat dan lebih ringan

바로 지금 이 순간 이젠 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan ijen neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

두렵지 않은걸 난 지금 너에게 가고 있어

Duryeopji anheungeol nan jigeum neoege gago isseo

Aku takkan takut, aku akan pergi kepadamu sekarang

다시 넘어진다 해도 돌아보진 않겠어

Dasi neomeojinda haedo dorabojin anhgesseo

Bahkan jika aku terjatuh lagi, aku tak akan melihat ke belakang

여전히 내 심장 뛰고 있어

Yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Hatiku masih berlari kepada dirimu

INNI – Hunter [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

They are fait it destiny

Mereka adalah takdir itu takdir

They're looking for a prey sweat, and quiet

Mereka mencari mangsa yang berkeringat, dan tenang

In the end they wanted to be secret, creepy

Pada akhirnya mereka ingin dirahasiakan, menyeramkan

In the end they wanted to be

Pada akhirnya mereka ingin hadir

They are fait it destiny

Mereka adalah takdir itu takdir

They're looking for a prey

Mereka mencari mangsa

Hmm

They are quite fictional truths being created

Itu adalah kebenaran fiksi yang sedang dibuat

They are secret fictional truths being created

Itu adalah kebenaran fiksi rahasia yang sedang dibuat

Ha

This is a symbol can have but can't have love

Ini adalah simbol yang dapat memiliki tetapi tak dapat memiliki cinta

INNI – Clock [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

Dry tear drops from yesterday

Tetesan air mata mengering dari kemarin

There’s a storm in my heart

Ada badai didalam hatiku

I’m standing but I’m just barely

Aku berdiri tapi aku hampir saja

Your words won’t comfort me

Kata-katamu tak akan menghiburku

The quiet sounds of the ticking clock’s what calms me

Suara tenang dari jam yang berdetak itulah yang membuatku tenang

Woo

Woo

Nobody can be give comfort to me

Tak ada yang bisa memberikan kenyamanan padaku

Nobody can be give comfort to me

Tak ada yang bisa memberikan kenyamanan padaku

Woo

Hmm

Time will pass and soon I’ll be free

Waktu akan berlalu dan segera aku akan bebas

But for now it’s hard to feel ease

Tapi untuk saat ini sulit untuk merasakan kemudahan

Tick tock, tick tock

Tick tock, tick tock

Tick tock, tick tock

Tick tock

Safira.K (사피라.K) – Boy [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

There’s a shadow where their smiles are gone

Ada bayangan di mana senyum mereka hilang

I see a frightening wave crashing down those souls

Aku melihat gelombang menakutkan menerjang jiwa-jiwa itu

Don’t lose your faith

Jangan kehilangan imanmu

Don’t be afraid

Jangan menjadi takut

It’s like a fever infectious

Ini seperti demam yang menular

It’s hard to see the light

Itu sulit untuk melihat cahaya

It’s like a fever infectious

Ini seperti demam yang menular

They can’t take it anymore

Mereka tak bisa menahan lagi

They need some love oh

Mereka butuh beberapa cinta oh

Ooh oh

I see fear, but I can feel the storm starting to fade away

Aku melihat ketakutan, tetapi aku bisa merasakan badai mulai memudar

The light is gonna shine

Cahaya akan bersinar

Shine again

Bersinar lagi

I see fear, but I can feel the storm starting to fade away

Aku melihat ketakutan, tetapi aku bisa merasakan badai mulai memudar

The light is gonna shine

Cahaya akan bersinar

Shine again

Bersinar lagi

Wonstein (원슈타인) – Your Existence (존재만으로) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Miss you

한동안 난 멍하니 지내 시간은 바쁜 듯이 흘러

Handongan nan meonghani jinae siganeun bappeun deusi heulleo

Selama ini aku merasa kosong, waktuku berlalu karena diriku terlalu sibuk

바람이 매몰차게 스쳐 가네

Barami maemolchage seuchyeo gane

Angin berhembus melewatiku dengan kencang

But i

네 생각으로 힘이 나네 방금 전에 널 본 것처럼

Ne saenggageuro himi nane banggeum jeone neol bon geoscheoreom

Memikirkan dirimu memberikanku kekuatan seperti aku baru saja melihatmu

유난히 널 닮은 별 아래 세상이 환하게 보여

Yunanhi neol talmeun byeol arae sesangi hwanhage boyeo

Dunia terlihat cerah di bawah bintang-bintang yang terlihat sangat mirip denganmu

넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Kau membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

Bless you

너 없이 빈 하루가 가네 듬성하게 빈 공간 속에는

Neo eopsi bin haruga gane deumseonghage bin gonggan sogeneun

Hari yang kosong berlalu tanpamu, diruangan kosong yang luas

채워지네 너만의 모습으로

Chaewojine neomanui moseubeuro

Itu terisi dengan gambar dirimu

But i

네 생각으로 힘이 나네 방금 전에 널 본 것처럼

Ne saenggageuro himi nane banggeum jeone neol bon geoscheoreom

Memikirkan dirimu memberikanku kekuatan seperti aku baru saja melihatmu

하늘의 별이 반짝이네 내 마음 아는 것처럼

Haneurui byeori banjjagine nae maeum aneun geoscheoreom

Bintang-bintang di langit berkilauan, seperti kau tahu akan hatiku

넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Kau membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

다시 혼자인걸 알고 나면 마치 기다리고 있던 덫처럼

Dasi honjaingeol algo namyeon machi gidarigo issdeon teocccheoreom problems

Saat aku tahu bahwa aku sendirian lagi, itu seperti jebakan yang sudah aku tunggu

Problems

I know, i know

짐을 덜고 싶지 않은 당신 그럼 난 말을 줄이며

Jimeul deolgo sipji anheun dangsin geureom nan mareul jurimyeo

Kau tak ingin terlepas dari penderitaan, aku akan mengatakannya sedikit saja

하고 싶은 얘기를 뒤로 미루고

Hago sipeun yaegireul dwiro mirugo

Aku akan menunda kau mengatakan apapun

어느새인가 관심이 없어 보이며

Eoneusaeinga gwansimi eopseo boimyeo

Tiba-tiba aku menjadi tak tertarik

그냥 지나가는 행인1 행인2 행인3

Geunyang jinaganeun haengin1 haengin2 haengin3

Hanya aku berjalan melewatinya, satu langkah, dua langkah, tiga langkah

침대위로 누워버려 난

Chimdaewiro nuwobeoryeo nan

Aku terbaring ditempat tidur lagi

뭘 하고 있을까 넌 알고 있을까 변했어 나의 밤 새벽 2:45

Mwol hago isseulkka neon algo isseulkka byeonhaesseo naui bam saebyeok 2:45

Apa yang sedang kau lakukan? Apakah kau tahu itu telah mengubah malamku di fajar pukul 2:45

전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음 그 길로 뛰어나간 난

Jeonen jiok gatdeoni ijen seolleneun maeum geu gillo ttwieonagan nan

Dulu aku seperti berada neraka, tapi sekarang hatiku berdebar, aku berlari keluar di jalan itu

우리동네에서 제일 좋은 전망 그 밑을 내려다보며

Uridongneeseo jeil joheun jeonmang geu miteul naeryeodabomyeo

Pemandangan terbaik yang ada disekitar kita adalah dengan melihat kebawah

저기 어딘가에 있겠지 하며 이 밤 처음으로 웃었지

Jeogi eodingae issgessji hamyeo i bam cheoeumeuro useossji

Aku tertawa untuk pertama kalinya, malam ini aku berpikir itu pasti ada dirimu disuatu tempat

환한 네 미소처럼 넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Hwanhan ne misocheoreom neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Senyuman cerahmu membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu