Songsun (송선) TRI.BE – Something [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

처음 들려줬던 노래 이젠 내가 더 좋아해

Cheoeum deullyeojwossdeon norae ijen naega deo johahae

Pertama kalinya aku mendengar lagu itu, sekarang aku semakin menyukainya

너 때문에 알게 된 모든 게 내 손 가득 채운 예쁜 사탕 같아

Neo ttaemune alge doen modeun ge nae son gadeuk chaeun yeppeun satang gata

Semua yang aku tahu karena kau seperti permen cantik yang diisi dengan tanganku

매일 혼자 바라보던 저 까만 하늘이 이제는 눈부셔

Maeil honja barabodeon jeo kkaman haneuri ijeneun nunbusyeo

Langit gelap yang kupandangi sendirian setiap hari, kini menyilaukan

어느새 점점 내 방안은 네 기억들로 반짝이는데

Eoneusae jeomjeom nae banganeun ne gieogdeullo banjjagineunde

Perlahan-lahan, kamarku menjadi berkelap-kelip dengan ingatanmu

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

나를 기다려줬었던 그날 난 아직 기억해

Nareul gidaryeojwosseossdeon geunal nan ajik gieokhae

Aku masih ingat hari dimana kau menunggu diriku

하얗게 내뱉던 공기 속에 수줍게 보이던 너의 짧은 미소

Hayahge naebaetdeon gonggi soge sujubge boideon neoui jjalbeun miso

Kau terlihat malu dalam nafas yang kau hembuskan, senyuman singkatmu

가끔 거울 속에 비친 내 웃는 모습이 아직은 어색해

Gakkeum geoul soge bichin nae usneun moseubi ajigeun eosaeghae

Terkadang pantulan senyumku yang ada di cermin masih begitu canggung

설레어 하는 내 마음을 거울 속 내게 들킨 것 같아

Seolleeo haneun nae maeumeul geoul sog naege deulkin geos gata

Aku pikir, aku akan menangkap hatiku yang berdebar-debar di cermin

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssig yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

아직 모르는 것 같아 너와 함께한 모든 순간

Ajik moreuneun geos gata neowa hamkkehan modeun sungan

Aku merasa aku belum tahu, setiap saat ketika bersama denganmu

내게 가득 안겨준 가져가기에도 벅찬 선물을

Naege gadeuk angyeojun gajyeogagiedo beogchan seonmureul

Bahkan jika kau memilikinya, aku akan mengambil hadiah yang menyulitkan itu

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

LISA (리사) – Don't Walk Away (너의 곁으로) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

매일 그댈 그리면 닿을 수가 있을까

Maeil geudael geurimyeon daheul suga isseulkka

Jika aku menggambarkan dirimu setiap hari, apakah aku dapat terhubung denganmu?

I need you

네게 한 걸음만 더 다가갈 수 있을까 Oh 난

Nege han georeumman deo dagagal su isseulkka oh nan

Bisakah aku selangkah lebih dekat denganmu, oh aku

아직 난 같은 곳에서 그대를 기다려

Ajik nan gateun goseseo geudaereul gidaryeo

Aku masih menunggumu di tempat yang sama

언젠가는 만나게 될 운명일까

Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka

Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도

Oneuldo

Hari ini juga

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 수는 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul suneun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

I’m always with you

다시 너를 부르면 내게 올 것만 같아

Dasi neoreul bureumyeon naege ol geosman gata

Jika aku memanggilmu lagi, rasanya seperti kau akan datang kepadaku

Oh It's you

바라보고 있으면 마음 한쪽이 시려 왜 난

Barabogo isseumyeon maeum hanjjogi siryeo wae nan

Saat aku melihatmu, satu sisi dihatiku terasa dingin, mengapa diriku?

아직도 내 맘 안에서 너를 그리워해

Ajikdo nae mam aneseo neoreul geuriwohae

Aku masih merindukan dirimu di hatiku

언젠가는 만나게 될 운명일까

Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka

Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도

Oneuldo

Hari ini juga

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기 있을 테니

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi isseul teni

Datanglah kepadaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

차가운 비바람이 몰아친 데도

Chagaun bibarami morachin dedo

Bahkan ketika hujan dingin dan angin berhembus

그대가 옆에 있다면 난 두렵지 않죠 난 그대뿐이죠

Geudaega yeope issdamyeon nan duryeobji anhjyo nan geudaeppunijyo

Aku takkan merasa takut jika kau ada disisiku, karena aku satu-satunya

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

I’m always with you

ID Earth (아이디얼스) Feat Park Da Wool (박다울) – It's Red [Bloody Heart 붉은 단심] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

드리워진 안개를 걷어 해가 오르려해

Deuriwojin angaereul geodeo haega oreuryeohae

Kabut akan menghilang setelah matahari terbit

이 맘이 가야하는 곳 운명을 믿어

I mami gayahaneun gos unmyeongeul mideo

Kemanakah hati ini harus pergi, aku percaya pada takdir

어디라 해도 두렵지 않아 이 뜨거워진 피로 숨을 뛰게해

Eodira haedo duryeobji anha i tteugeowojin piro sumeul ttwigehae

Dimanapun aku berada, aku tak takut, kehangatanmu ini yang membuatku bernafas

It’s Red

너의 곁에 널 지킬 수 있게 잡아줘

Neoui gyeote neol jikil su issge jabajwo

Genggam aku, agar aku bisa menjagamu berada di sisimu

It’s Red

너를 향해 길을 잃지 않게

Neoreul hyanghae gireul ilhji anhge

Agar aku tak tersesat ke arahmu

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

붉게 물든 하늘에 차게 저문 달의 노래

Bulgge muldeun haneure chage jeomun darui norae

Lagu akan bulan yang dingin di langit yang diwarnai merah

선과 악의 고리 잠을 죽여 꿈을 꾸네

Seongwa agui gori jameul jugyeo kkumeul kkune

Rantai kebaikan dan kejahatan membunuh tidur dan mimpiku

이 슬픔 분노가 무뎌지지 않게 내 뜨거워진 피로 이걸 끝내야해

I seulpeum bunnoga mudyeojiji anhge nae tteugeowojin piro igeol kkeutnaeyahae

Aku harus mengakhiri ini dengan kehangatanku agar kesedihan dan kemarahan ini takkan menjadi tumpul

It’s Red

너의 곁에 널 지킬수 있게 잡아줘

Neoui gyeote neol jikilsu issge jabajwo

Genggam aku, agar aku bisa menjagamu berada di sisimu

It’s Red

너를 향해 길을 잃지 않게

Neoreul hyanghae gireul ilhji anhge

Agar aku tak tersesat ke arahmu

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

아름다운 꽃잎이 흩날리고 따스한 바람이 불면 어떨까

Areumdaun kkochipi heutnalligo ttaseuhan barami burmyeon eotteolkka

Bagaimana jika kelopak bunga yang indah berkibar dan angin yang hangat berhembus?

별이 쏟아지는 은하수 아래 너와 꼭 잡은 그 손 놓지않게

Byeori ssodajineun eunhasu arae neowa kkog jabeun geu son nohjianhge

Jangan lepaskan tangan yang menggenggammu dengan erat di bawah langit yang berbintang ini

It’s Red

이 파도가 날 삼킬수 없게 잡아줘

I padoga nal samkilsu eobsge jabajwo

Genggam aku agar gelombang ini tak bisa menerjangku

It’s Red

너를 위해 나를 잃지 않게

Neoreul wihae nareul ilhji anhge

Untukmu, aku tak ingin kehilangan

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

O.WHEN (오왠) – How To Say (어떻게 말할까) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어떻게 말할까 널 좋아한다고 그저 바라만 봐도 내 가슴이 또 떨려온다고

Eotteohge malhalkka neol johahandago geujeo baraman bwado nae gaseumi tto tteollyeoondago

Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu? Hanya dengan melihatmu saja sudah membuat hatiku bergetar lagi

내게 웃어 보이면 난 날아간다고 Um Um

Naege useo boimyeon nan naragandago Um Um

Jika kau tersenyum padaku, aku merasa seperti akan terbang Um Um

세상 모든 유치한 노래도 모두 내 맘 같다고

Sesang modeun yuchihan noraedo modu nae mam gatdago

Semua lagu kekanak-kanakan yang ada di dunia sama seperti hatiku

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

Geudae sonjabajulge ije nae mam deureobwa

Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

내가 왜 이럴까 또 웃음만 나와 한참을 널 만나기 위해 돌아온 것 같은데

Naega wae ireolkka tto useumman nawa hanchameul neol mannagi wihae doraon geot gateunde

Mengapa aku seperti ini? Kurasa aku hanya tersenyum lagi dan kembali menemuimu sebentar

두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아 눈부시게 웃어주던 너에게 나 지금 달려가

Dugeundaeneun mami seolleneun gibuni joha nunbusige useojudeon neoege na jigeum dallyeoga

Aku suka perasaan pada hatiku yang berdebar kencang, jadi sekarang aku berlari ke arahmu yang tersenyum begitu mempesona

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 손 잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

Geudae son jabajulge ije nae mam deureobwa

Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

이렇게 오늘도 내 앞에 반짝 거린다 너라는 별에 시간이 멈춘 듯

Ireohge oneuldo nae ape banjjak georinda neoraneun byeore sigani meomchun deus

Seperti ini lagi hari ini, berkilauan di hadapanku, seolah waktu terhenti pada bintang yang memanggilmu

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 꼭 안아줄게 이제 내 손을 잡아봐

Geudae kkok anajulge ije nae soneul jababwa

Aku akan memelukmu erat, sekarang pegang tanganku

Kim Bum Soo (김범수) – I’m Goin’ Crazy (돌아버리겠네) Woori The Virgin 우리는 오늘부터 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

어떡해 나 미쳤어 다 돌아버리겠네

Eotteoghae na michyeosseo da dorabeorigessne

Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi gila, aku akan mengembalikan semuanya

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌리지 말고 말해도 돼

Dolliji malgo malhaedo dwae

Jangan berbalik, kau tetap bisa untuk mengatakannya

윙윙윙윙

Wingwingwingwing

내 머릿속이 복잡하네

Nae meorissogi bogjabhane

Kepalaku menjadi begitu rumit

팅팅팅팅

Tingtingtingting

다가갈수록 튕겨지네 나더러 뭘 어쩌란 건데

Dagagalsurok twinggyeojine nadeoreo mwol eojjeoran geonde

Semakin aku mendekatimu, semakin aku berpikir apa yang harus aku lakukan

내 두 눈앞이 막막해지고 또 한 치 앞이 깜깜해지고

Nae du nunapi magmaghaejigo tto han chi api kkamkkamhaejigo

Kedua mataku menjadi memudar, mataku semakin gelap dalam melihatmu lagi

저 정신없는 시계처럼 빙글뱅글 빙글뱅글 나

Jeo jeongsineobsneun sigyecheoreom binggeulbaenggeul binggeulbaenggeul na

Seperti jam tangan yang seakan menjadi gila, berputar-putar padaku

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

어떡해 나 미쳤어 다 돌아버리겠네

Eotteoghae na michyeosseo da dorabeorigessne

Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi gila, aku akan mengembalikan semuanya

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

순진한 척 모르는 척은 안 해도 돼 어차피 다 너나 나나 마찬가진데

Sunjinhan cheog moreuneun cheogeun an haedo dwae eochapi da neona nana machangajinde

Kau tak perlu berpura-pura tak bersalah, dan berpura-pura tak tahu akan apapun, kau dan aku sama

Never never say no

아니란 말은 치워줄래 이제 와 뭘 어쩌란 건데

Aniran mareun chiwojullae ije wa mwol eojjeoran geonde

Bisakah kau berkata tidak? Sekarang apa yang harus aku lakukan?

난 숨 막힐 듯 답답해지고 내 심장은 더 뜨거워지고

Nan sum maghil deus dabdabhaejigo nae simjangeun deo tteugeowojigo

Aku sesak nafas dan berdebar, hatiku menjadi semakin panas

저 미쳐가는 세상처럼 빙글뱅글 빙글뱅글 나

Jeo michyeoganeun sesangcheoreom binggeulbaenggeul binggeulbaenggeul na

Seperti dunia ini sudah menjadi gila, berputar-putar padaku

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

어떡해 나 미쳤어 다

Eotteoghae na michyeosseo da

Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi gila

나도 모르겠네 될 대로 돼버려 망가지면 뭐 어때 또 망하면 어때

Nado moreugessne doel daero dwaebeoryeo manggajimyeon mwo eottae tto manghamyeon eottae

Aku bahkan tak tahu harus berbuat apa, bagaimana jika itu akan hancur, bagaimana jika itu menjadi rapuh?

제정신 아닌 채로 마음 가는 대로 사는 거야

Jejeongsin anin chaero maeum ganeun daero saneun geoya

Aku akan tetap sadar, aku akan hidup didalam hatiku

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

Kim Feel (김필) – Here We Are [My Liberation Notes 나의 해방일지] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

세상이 어두워져 빛을 잃은 듯해

Sesangi eoduwojyeo bicheul ilheun deushae

Dunia ini menjadi gelap dan sepertinya telah kehilangan cahayanya

오늘도 난 생각해 하루만 잘 지내자

Oneuldo nan saenggakhae haruman jal jinaeja

Hari ini aku memikirkannya, mari kita bersenang-senang

꿈을 잃은 지 오래 일상이 늘 똑같아

Kkumeul ilheun ji orae ilsangi neul ttokgata

Sudah lama aku kehilangan mimpiku, setiap hari selalu sama

혼자서 걷다 보면 어디쯤인지

Honjaseo geotda bomyeon eodijjeuminji

Kemanakah kau pergi ketika kau berjalan sendirian?

But here we are

언제부터인지 내가 점점 너의 모습 따라 머무르네

Eonjebuteoinji naega jeomjeom neoui moseup ttara meomureune

Sejak kapankah itu? Aku perlahan tinggal mengikuti sosok dirimu

너의 표정 자꾸만 내게 보여 이런 마음 무엇인지 몰라

Neoui pyojeong jakkuman naege boyeo ireon maeum mueosinji molla

Kau terus menunjukkan sikapmu, aku tak tahu perasaan apakah ini

하루가 고단해 어울려 지내지만

Haruga godanhae eoullyeo jinaejiman

Ini hari yang berat, tapi kita tetap bersama

지쳤어 용기 있는 내가 돼야 해

Jichyeosseo yonggi issneun naega dwaeya hae

Aku lelah, aku harus menjadi diriku yang berani

So here we are

언제부터인지 웃는 모습 생각 하며 나도 미소 지어

Eonjebuteoinji usneun moseup saenggak hamyeo nado miso jieo

Sejak kapankah itu? Aku terus memikirkanmu, bagaimana aku juga bisa tersenyum

너의 슬픔 자꾸만 맘에 걸려 어떻게든 웃게 할게

Neoui seulpeum jakkuman mame geollyeo eotteohgedeun usge halge

Kesedihanmu terus terjatuh di hatiku, aku akan membuatmu tersenyum entah bagaimanapun

Take my hand

나를 일으켜줘 어떤 해답도 그 무엇도 줄 수는 없지만

Nareul ireukyeojwo eotteon haedapdo geu mueosdo jul suneun eopsjiman

Kau menarikku, aku tak bisa memberimu jawaban atau apapun itu

힘을 내자 서로를 바라보며 우 겁이 나지만 함께해 우리

Himeul naeja seororeul barabomyeo u geobi najiman hamkkehae uri

Mari menjadi lebih kuat, saling memandang meski kita takut tapi tetap bersama

STAYC (스테이씨) – Star [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

쏟아지는 밤하늘의 별 하나하나 세다 지칠 때까지

Ssodajineun bamhaneurui byeol hanahana seda jichil ttaekkaji

Menghitung bintang di langit malam yang indah, satu per satu hingga aku lelah

날 따라오는 달을 보다가 잠이 들어도 좋아

Nal ttaraoneun dareul bodaga jami deureodo joha

Tak apa-apa bila tertidur saat melihat bulan mengikutiku

향기로운 저 꽃잎처럼 피어나는 추억이 그리워

Hyanggiroun jeo kkoccipcheoreom pieonaneun chueogi geuriwo

Aku merindukan kenangan yang bermekaran seperti kelopak yang harum itu

구름을 따라 흘러가듯이 우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

Gureumeul ttara heulleogadeusi uri dasi tto mannal su isseul geot gata

Seperti mengalir menembus awan, kupikir kita bisa bertemu lagi

함께 바라보던 저 밤하늘에 저 별빛이 우릴 비춰주면

Hamkke barabodeon jeo bamhaneure jeo byeolbichi uril bichwojumyeon

Jika cahaya bintang itu menyinari kita di langit malam, kita akan melihatnya bersama

가만히 눈감아 미소 지었던 그때가 아직도 그리워져

Gamanhi nungama miso jieossdeon geuttaega ajikdo geuriwojyeo

Aku masih merindukan saat-saat ketika aku terdiam, memejamkan mata dan tersenyum

매일 마음이 닿는 거리에 걸음을 따라 움직였었지

Maeil maeumi dahneun georie georeumeul ttara umjigyeosseossji

Setiap hari aku mengikuti langkahku sejauh yang hatiku menggapainya

괜히 또 눈물 나나 봐 나의 소중한 그날

Gwaenhi tto nunmul nana bwa naui sojunghan geunal

Aku pikir air mata jatuh lagi untuk apapun itu, di hari berhargaku

쏟아지는 밤하늘의 별 하나하나 세다 지칠 때까지

Ssodajineun bamhaneurui byeol hanahana seda jichil ttaekkaji

Menghitung bintang di langit malam yang indah, satu per satu hingga aku lelah

날 따라오는 달을 보다가 잠이 들어도 좋아

Nal ttaraoneun dareul bodaga jami deureodo joha

Tak apa-apa bila tertidur saat melihat bulan mengikutiku

향기로운 저 꽃잎처럼 피어나는 추억이 그리워

Hyanggiroun jeo kkoccipcheoreom pieonaneun chueogi geuriwo

Aku merindukan kenangan yang bermekaran seperti kelopak yang harum itu

구름을 따라 흘러가듯이 우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

Gureumeul ttara heulleogadeusi uri dasi tto mannal su isseul geot gata

Seperti mengalir menembus awan, kupikir kita bisa bertemu lagi

계절이 변해도 떠오르나 봐 너와 걷던 이 길 풍경까지

Gyejeori byeonhaedo tteooreuna bwa neowa geotdeon i gil punggyeongkkaji

Bahkan jika musim berubah, sepertinya terlintas dalam pikiranku pemandangan jalan yang kita lewati ini

그것만으로도 나는 행복해 좋은 추억만을 남겨줘서

Geugeosmaneurodo naneun haengbokhae joheun chueokmaneul namgyeojwoseo

Itu saja membuatku bahagia karena hanya kau meninggalkan kenangan indah

기분 좋은 바람이 불어와 좋은 향기가 나를 스치면

Gibun joheun barami bureowa joheun hyanggiga nareul seuchimyeon

Ketika angin yang menyenangkan berhembus dan aroma yang harum melewati diriku

그때 기억이 살아나 미소 지어진 이 밤

Geuttae gieogi sarana miso jieojin i bam

Aku ingat malam itu dan tersenyum di malam ini

잊지 못할 밤하늘의 별 하나하나 눈에 담을 때까지

Ijji moshal bamhaneurui byeol hanahana nune dameul ttaekkaji

Sampai aku bisa melihat setiap bintang di langit malam yang tak terlupakan

난 기억할게 나의 그때를 서투른 추억 영원토록 간직할게

Nan gieokhalge naui geuttaereul seotureun chueok yeongwontorok ganjikhalge

Aku akan mengingat kenangan canggungku yang akan aku hargai selamanya

까만 밤하늘에 밝은 별이 뜨면

Kkaman bamhaneure balkeun byeori tteumyeon

Saat bintang terang terbit di langit malam yang gelap

너를 생각할게 행복했었던 기억들을

Neoreul saenggakhalge haengbokhaesseossdeon gieokdeureul

Aku akan memikirkanmu, itu menjadi kenangan indah

모두 모아서 너에게 선물할게

Modu moaseo neoege seonmulhalge

Aku akan bersamamu dan memberikan hadiah itu padamu

Hong Isaac (홍이삭) – I Think I Know (알 것도 같아) My Liberation Notes 나의 해방일지 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

I by myself look in the distance, time carries on can it stop can we stay

Aku melihat diriku dari kejauhan, waktu terus berjalan bisakah kita berhenti?

작은 바람 생각의 끝엔 우리가 머문 소중한 기억들이

Jageun baram saenggagui kkeuten uriga meomun sojunghan gieokdeuri

Pada akhir angin kecil berhembus, kenangan yang berharga akan kita tetap tertinggal

매일 조금씩 커 음음음음 어떤 날에는 더 우우우우

Maeil jogeumssik keo eumeumeumeum eotteon nareneun deo uuuu

Setiap hari sedikit lebih keras ehm, bagaimana dengan hari itu uh?

이젠 제법 알 것도 같아 세상을 살아간다는 말

Ijen jebeop al geosdo gata sesangeul saragandaneun mal

Aku pikir aku tahu sedikit bahwa sekarang aku hidup di dunia

I cross my heart looking up at the moon

밤하늘을 보면서 숨을 돌린다

Bamhaneureul bomyeonseo sumeul dollinda

Aku menarik napas sambil melihat langit malam

All cause you‘re by my side you saved the day

온 마음을 알아주는 사람

On maeumeul arajuneun saram

Seseorang yang mengetahui isi hatimu

매일 조금씩 커 음음음음 어떤 날에는 더 우우우우

Maeil jogeumssik keo eumeumeumeum eotteon nareneun deo uuuu

Setiap hari sedikit lebih keras ehm, bagaimana dengan hari itu uh?

이젠 제법 알 것도 같아 세상을 살아간다는 말

Ijen jebeop al geosdo gata sesangeul saragandaneun mal

Aku pikir aku tahu sedikit bahwa sekarang aku hidup di dunia

I cross my heart looking up at the moon

책장을 넘기며 잠을 청한다

Chaekjangeul neomgimyeo jameul cheonghanda

Aku pergi tertidur setelah membalik-balikkan buku

Across the room you smile call it a day

온 하루가 말을 거는 시간 늘 그려온 풍경들이

On haruga mareul geoneun sigan neul geuryeoon punggyeongdeuri

Ketika sepanjang hari berbicara, kau pemandangan yang selalu aku gambarkan

스쳐간다 찬란한 순간

Seuchyeoganda chanranhan sungan

Momen yang mempesona sudah berlalu

MeloMance (멜로망스) – Happy Song [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그대 나의 마음이 들리나요 나의 사랑은 그댈 향해 있죠

Geudae naui maeumi deullinayo naui sarangeun geudael hyanghae issjyo

Bisakah kau mendengar hatiku? Cintaku hanya tertuju kepadamu

바라보면 항상 꽃이 피듯 향기로워요 언제나 내 맘에 살아요

Barabomyeon hangsang kkocci pideut hyanggirowoyo eonjena nae mame sarayo

Ketika aku melihatnya, itu selalu seperti aroma bunga mekar yang selalu hidup di hatiku

아름다운 그대 모습은 매일 꿈만 같아요

Areumdaun geudae moseubeun maeil kkumman gatayo

Sosok cantikmu seperti mimpi yang hadir setiap hari

밤하늘의 빛나는 저 별처럼 설레이는 그대 향기가

Bamhaneurui bichnaneun jeo byeolcheoreom seolleineun geudae hyanggiga

Aromamu yang membuat hatiku berdebar seperti bintang yang bersinar di langit malam

내게 전해질 때면 나는 행복해져요

Naege jeonhaejil ttaemyeon naneun haengbokhaejyeoyo

Ketika kau datang kepadaku, aku merasa bahagia

나도 모르게 나의 마음엔 그대가 전부인 거죠

Nado moreuge naui maeumen geudaega jeonbuin geojyo

Tanpa kusadari, kau adalah segalanya di hatiku

오오오 나에게는 하나뿐인 소중한 나만의 사랑이죠

Ooo naegeneun hanappunin sojunghan namanui sarangijyo

Oh, satu-satunya cintaku yang berharga bagiku

나를 사랑으로 채워 주네요 나를 행복하게 만들어 줘요

Nareul sarangeuro chaewo juneyo nareul haengbokhage mandeureo jwoyo

Memenuhiku dengan cinta, buatlah aku menjadi bahagia

그대만이 내게 행복인 걸요 나에겐 그대뿐이에요

Geudaemani naege haengbogin georyo naegen geudaeppunieyo

Kau adalah satu-satunya kebahagiaan bagiku, kau adalah satu-satunya untukku

언제부턴지 알 수 없지만 사랑이 피어난 거죠

Eonjebuteonji al su eopsjiman sarangi pieonan geojyo

Entah kapankah itu, tapi cinta ini telah bermekaran

오오오 바라보는 눈길마다 특별해지네요 고마워요

Ooo baraboneun nungilmada teukbyeolhaejineyo gomawoyo

Oh, setiap sosok dirimu yang ku lihat itu begitu istimewa, terima kasih

나를 사랑으로 채워 주네요 나를 행복하게 만들어 줘요

Nareul sarangeuro chaewo juneyo nareul haengbokhage mandeureo jwoyo

Memenuhiku dengan cinta, buatlah aku menjadi bahagia

그대만이 내게 행복인 걸요 나에겐 그대뿐이에요

Geudaemani naege haengbogin georyo naegen geudaeppunieyo

Kau adalah satu-satunya kebahagiaan bagiku, kau adalah satu-satunya untukku

이런 게 바로 사랑인 거죠

Ireon ge baro sarangin geojyo

Seperti inilah cinta

나나나나나나나나나나나나나

Nanananananananananananana

아름다운 그대 모습은 매일 꿈만 같아요

Areumdaun geudae moseubeun maeil kkumman gatayo

Sosok cantikmu seperti mimpi yang hadir setiap hari

밤하늘의 별처럼 빛이 나요 설레이는 그대 향기가

Bamhaneurui byeolcheoreom bichi nayo seolleineun geudae hyanggiga

Itu bersinar seperti bintang-bintang di langit malam, aromamu yang menyebar

내게 전해진다면 나는 행복해져요

Naege jeonhaejindamyeon naneun haengbokhaejyeoyo

Jika itu diberikankepadaku, aku akan merasa senang

나는 그대뿐이죠

Naneun geudaeppunijyo

Hanya dirimu seorang