Solji (솔지) – By Your Side (사랑스런 너의 곁에) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나를 부르는 너의 목소리 부드럽게 불어오는

Nareul bureuneun neoui moksori budeureopge bureooneun

Suaramu yang memanggilku dengan begitu lembut bagai hembusan angin

바람을 닮아서 너는 그렇게 내가 된 거야

Barameul talmaseo neoneun geureohge naega doen geoya

Kau menyerupai angin, begitulah kau jika menjadi diriku

나를 보며 미소 지어 넌 나와 달라서

Nareul bomyeo miso jieo neon nawa dallaseo

Kau melihat diriku dan tersenyum karena kau berbeda dariku

그렇게 다가온 거야 네 품에 안겨 너를 올려 볼 때 마다

Geureohge dagaon geoya ne pume angyeo neoreul ollyeo bol ttae mada

Begitulah cara kau datang kepadaku, setiap kali aku melihatmu berada dalam pelukanku

Whenever you see my eyes

세상은 너로 가득 차 너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌

Sesangeun neoro gadeuk cha neo bakken boijil anha geureohge neon

Dunia ini dipenuh denganmu, aku tak bisa melihat yang lain selain kau

내 마음 안에 들어와 따스히 내려 온 거야

Nae maeum ane deureowa ttaseuhi naeryeo on geoya

Kau datang ke hatiku dan pergi dengan begitu hangat

사랑스런 너의 곁에 내가 있어

Sarangseureon neoui gyeote naega isseo

Aku sangat bahagia berada disisimu

너의 하루가 지쳐 보일 때 내가 너를 안아 줄게 그렇게 지킬게

Neoui haruga jichyeo boil ttae naega neoreul ana julge geureohge jikilge

Saat harimu terasa melelahkan, aku akan memelukmu, aku akan melindungimu seperti itu

우린 그렇게 사랑인 거야 따듯한 내 손을 잡아

Urin geureohge sarangin geoya ttadeushan nae soneul jaba

Kita jatuh cinta seperti itu, menggenggam tanganku yang hangat

이 손을 놓치지 않을게

I soneul nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskan tangan ini

그렇게 다가갈 거야 아무런 이유없이 너를 감싸 줄게

Geureohge dagagal geoya amureon iyueopsi neoreul gamssa julge

Aku akan mendekatimu seperti ini, aku akan memelukmu disisiku tanpa alasan

Whenever you see my eyes

세상은 너로 가득 차 너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌

Sesangeun neoro gadeuk cha neo bakken boijil anha geureohge neon

Dunia ini dipenuh denganmu, aku tak bisa melihat yang lain selain kau

내 마음 안에 들어와 따스히 내려 온 거야

Nae maeum ane deureowa ttaseuhi naeryeo on geoya

Kau datang ke hatiku dan pergi dengan begitu hangat

사랑스런 너의 곁에 내가 있어

Sarangseureon neoui gyeote naega isseo

Aku sangat bahagia berada disisimu

혹시 말야 너의 밤이 쏟아져 길을 잃어도

Hoksi marya neoui bami ssodajyeo gireul ilheodo

Bahkan jika malammu tiba dan kau tersesat

내가 곁에 있을게 너와

Naega gyeote isseulge neowa

Aku akan berada di sisimu, bersamamu

Whenever i see your eyes

모든 게 기적인 거야 너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌

Modeun ge gijeogin geoya neo bakken boijil anha geureohge neon

Semuanya adalah keajaiban, aku tak bisa melihat yang lain selain dirimu

한숨에 달려 온 거야 영원히 머무를 거야

Hansume dallyeo on geoya yeongwonhi meomureul geoya

Aku datang berlari sambil menghela nafas, aku akan tinggal selamanya

사랑스런 너의 곁에 내가 있어

Sarangseureon neoui gyeote naega isseo

Aku sangat bahagia berada disisimu

Whenever i see your eyes

MORE (모상훈) – Stay Here [Cafe Minamdang 미남당] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나의 기억 속 어딘가 나를 부르는 그 목소리

Naui gieok sok eodinga nareul bureuneun geu mogsori

Suara itu memanggilku di suatu tempat dalam ingatanku

점점 더 가까워지는 그날의 흔적이

Jeomjeom deo gakkawojineun geunarui heunjeogi

Jejakmu perlahan di hari itu semakin dekat

벗어나려고 할수록 다시 또 맴돌아

Beoseonaryeogo halsurok dasi tto maemdora

Semakin aku mencoba untuk melarikan diri, semakin aku bertahan

Get away from my life

남김없이 다 지워져

Namgimeobsi da jiwojyeo

Semuanya terhapus tanpa tersisa

How can i beileve in all the lies

거짓된 세상 속에서 날 지키려 해 날 덮치는 두려움은 잠시뿐이야

Geojisdoen sesang sogeseo nal jikilyeo hae nal deopchineun duryeoumeun jamsippuniya

Kau mencoba melindungiku di dunia palsu, ketakutan itu menguasaiku meski hanya sementara

어둠 속 빛이 들 때까지 난

Eodum sok bichi deul ttaekkaji nan

Sampai cahaya itu bersinar dalam kegelapan

Stay here

어디서부터 였는지 엉켜버린 채 남겨져있어

Eodiseobuteo yeossneunji eongkyeobeolin chae namgyeojyeoisseo

Sejak kapankah aku terjebak di tempat dimana aku berasal

다시 돌이킬 수 없는 지나온 날들

Dasi dorikil su eobsneun jinaon naldeul

Hari-hari terakhir yang takkan bisa diputar kembali

이젠 멈출 수가 없는 나의 다짐을

Ijen meomchul suga eobsneun naui dajimeul

Aku tak bisa menghentikan janjiku sekarang

Get away from my life

남김없이 다 지워져

Namgimeobsi da jiwojyeo

Semuanya terhapus tanpa tersisa

How can i beileve in all the lies

거짓된 세상 속에서 날 지키려 해 날 덮치는 두려움은 잠시뿐이야

Geojisdoen sesang sogeseo nal jikilyeo hae nal deopchineun duryeoumeun jamsippuniya

Kau mencoba melindungiku di dunia palsu, ketakutan itu menguasaiku meski hanya sementara

어둠 속 빛이 들 때까지 난

Eodum sok bichi deul ttaekkaji nan

Sampai cahaya itu bersinar dalam kegelapan

Stay here

How can i beileve in all the lies

그곳에 남겨져 있는 나의 세상을 이제 다시 모든 것을 되돌리려 해

Geugose namgyeojyeo issneun naui sesangeul ije dasi modeun geoseul doedollilyeo hae

AKu mencoba untuk membawa semuanya kembali ke duniaku yang tersisa di sana

기억 속 작은 조각까지도

Gieok sok jageun jogagkkajido

Bahkan dengan sedikit ingatan agak jejakmu

Stay here

Kim Na Young (김나영) – Breath (숨결) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

마를 새 없이 쏟아지던 비처럼 다가온 널

Mareul sae eopsi ssodajideon bicheoreom dagaon neol

Kamu datang padaku seperti hujan yang turun deras

밀어도 어느새부턴가 난 또 기다리고 있네요

Mireodo eoneusaebuteonga nan tto gidarigo issneyo

Bahkan jika aku mendorongmu, entah bagaimana aku menunggu lagi

붉게도 지던 매일 같은 밤하늘을 함께 하고 싶어

Bulkgedo jideon maeil gateun bamhaneureul hamkke hago sipeo

Aku ingin berbagi langit malam yang sama denganmu setiap hari

어떤 대답도 필요 없이 그렇게 넌 내 맘을 알았죠

Eotteon daedapdo piryo eopsi geureohge neon nae mameul arassjyo

Tanpa perlu adanya jawaban, begitulah caramu mengetahui isi hatiku

허무했던 맘에 이리 온 거죠 한차례 날 뒤흔들 바람일까

Heomuhaessdeon mame iri on geojyo hancharye nal dwiheundeul baramilkka

Aku datang ke sini dengan hati yang kosong, apakah ini angin yang mengguncangku sekali?

불안했던 날도 괜찮다고 넌 내게 말해주네

Buranhaessdeon naldo gwaenchanhdago neon naege malhaejune

Kau memberitahuku bahwa tak apa-apa, bahkan di hari-hari aku yang mengkhawatirkan

네 숨결에 기대었네

Ne sumgyeore gidaeeossne

Aku bersandar pada hembusan nafasmu

놓질 못했던 아픈 기억

Nohjil moshaessdeon apeun gieok

Kenangan menyakitkan yang takkan bisa aku lepaskan

똑같은 자릴 맴돌고 들리지 않던

Ttokgateun jaril maemdolgo deulliji anhdeon

Aku berputar-putar di tempat yang sama, dan aku tak bisa mendengarmu

내 외침을 이젠 돌아보곤 웃었네

Nae oechimeul ijen dorabogon useossne

Sekarang aku melihat kembali tangisan dan tawa diriku

그 무엇도 채우질 못했던

Geu mueosdo chaeujil moshaessdeon

Takkan ada yang bisa mengisi diriku

내 맘의 틈 속엔 언젠가 네가 와

Nae mamui teum sogen eonjenga nega wa

Suatu hari nanti kau akan datang ke ruang di dalam hatiku

소리 없이 나에게 다가와

Sori eopsi naege dagawa

Kau datang padaku tanpa suara

아낌없이 내게 모든 것을 주곤 해

Akkimeopsi naege modeun geoseul jugon hae

Kau memberikanku segalanya dengan kebebasan

무너지던 맘에 이리 온 거죠

Muneojideon mame iri on geojyo

Aku datang ke sini dengan hati yang hancur

한차례 날 뒤흔들 바람일까 불안했던 날도

Hancharye nal dwiheundeul baramilkka buranhaessdeon naldo

Bahkan pada hari-hari ketika aku merasa khawatir, jika itu adalah angin yang akan mengguncangku sekali

괜찮다고 말해주네

Gwaenchanhdago malhaejune

Katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja

네 숨결에 기대었네

Ne sumgyeore gidaeeossne

Aku bersandar pada hembusan nafasmu

눈물이 흐르던 뜨거운 아픔도 이젠

Nunmuri heureudeon tteugeoun apeumdo ijen

Air mataku yang mengalir, aku merasakan sakit dan panasnya sekarang

들리지도 않았던 슬픔을 그렇게

Deullijido anhassdeon seulpeumeul geureohge

Kesedihanku yang takkan bisa kau dengar

따스하게 안았네

Ttaseuhage anassne

Aku memelukmu dengan hangat

Jihyo (지효) TWICE – I Fly [Today's Webtoon 오늘의 웹툰] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

여긴 어디쯤 일까 상처 입은 채 난 길을 잃어가

Yeogin eodijjeum ilkka sangcheo ibeun chae nan gireul ilheoga

Disini, dimanapun aku berada aku terluka dan juga tersesat

힘겨운 걸음 다 지워버린 채 새로운 꿈을 꿔

Himgyeoun georeum da jiwobeorin chae saeroun kkumeul kkwo

Aku menghapus semua langkah sulit dan memimpikan mimpi baru

잃어버린 나를 찾아 다시 한번 더

Ilheobeorin nareul chaja dasi hanbeon deo

Temukan diriku sekali lagi yang sudah menghilang

Take a trip

어둠이 걷히는 순간 가득 채운 햇빛 따스한 바람 속

Eodumi geothineun sungan gadeuk chaeun haesbit ttaseuhan baram sok

Saat kegelapan sirna, sinar matahari mengisi angin dengan hangat

움츠렸던 그 날개 날 위해 펼칠 거야 더 높이

Umcheuryeossdeon geu nalgae nal wihae pyeolchil geoya deo nopi

Sayap untuk aku terbang seakan di tarik untuk menjadi lebih tinggi

Get up higher

날아올라

Naraolla

Terbang tinggi

Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어 나를 데려가 줄래 부서지는 빛 따라

Bicheul ttara soneul ppeodeo nareul deryeoga jullae buseojineun bit ttara

Maukah kau menggapai cahaya itu dan membawaku? Aku akan mengikuti cahaya yang pudar

I fly I fly

꿈을 꾸듯 날아 감은 눈을 떠 I fly 더 멀리

Kkumeul kkudeut nara gameun nuneul tteo i fly deo meolli 

Aku terbang seperti mimpi, aku membuka mataku yang tertutup, aku terbang lebih jauh

앞이 보이질 않던 긴 터널 속을 나 혼자 걸어가

Api boijil anhdeon gin teoneol sogeul na honja georeoga

Aku berjalan sendirian di terowongan yang panjang di mana aku tak bisa melihat ke depan

아무것도 손에 잡히지 않아 마음의 불을 켜

Amugeosdo sone japhiji anha maeumui bureul kyeo

Aku tak bisa mendapatkan apa pun di tanganku, kau menyalakan lampu di hatiku

잃어버린 나를 찾아 다시 한번 더

Ilheobeorin nareul chaja dasi hanbeon deo

Temukan diriku sekali lagi yang sudah menghilang

Take a trip

어둠이 걷히는 순간 가득 채운 햇빛

Eodumi geothineun sungan gadeuk chaeun haesbich

Saat kegelapan sirna, sinar matahari memenuhiku

따스한 바람 속 움츠렸던 그 날개

Ttaseuhan baram sok umcheuryeossdeon geu nalgae

Sayap-sayapku yang tertutup di angin yang hangat

날 위해 펼칠 거야 더 높이

Nal wihae pyeolchil geoya deo nopi

Aku akan menerbangkannya menjadi lebih tinggi

Get up higher

날아올라

Naraolla

Terbang tinggi

Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어 나를 데려가 줄래 부서지는 빛 따라

Bicheul ttara soneul ppeodeo nareul deryeoga jullae buseojineun bit ttara

Maukah kau menggapai cahaya itu dan membawaku? Aku akan mengikuti cahaya yang pudar

I fly I fly

꿈을 꾸듯 날아 감은 눈을 떠 I fly 더 멀리

Kkumeul kkudeut nara gameun nuneul tteo i fly deo meolli

Aku terbang seperti mimpi, aku membuka mataku yang tertutup, aku terbang lebih jauh

긴 어둠이 사라져가 그 빛으로 물들어가

Gin eodumi sarajyeoga geu bicheuro muldeureoga

Kegelapan yang panjang menghilang dan diwarnai oleh cahaya

힘겨웠던 날 위로 해준 너야 저 하늘에 빛을 따라가볼래

Himgyeowossdeon nal wiro haejun neoya jeo haneure bicheul ttaragabollae

Kaulah yang menghiburku saat aku mengalami masa sulit, aku ingin mengikuti cahaya di langit itu

저 높이 새로워진 날 찾아서

Jeo nopi saerowojin nal chajaseo

Menemukan diriku yang baru setinggi itu

I fly

날아올라

Naraolla

Terbang tinggi

Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어 나를 데려가 줄래

Bicheul ttara soneul ppeodeo nareul deryeoga jullae 

Maukah kau menggapai cahaya itu dan membawaku?

부서지는 빛 따라 눈부신 빛을 따라 아득히 빛나줘

Buseojineun bit ttara nunbusin bicheul ttara adeukhi bichnajwo

Mengikuti cahaya yang memudar, mengikuti cahaya yang menyilaukan, dan bersinar jauh

I’m flying up in the sky

감춰둔 날개를 펴 끝없이 날아가

Gamchwodun nalgaereul pyeo kkeuteopsi naraga

Tunjukan sayap tersembunyimu dan terbanglah menjauh

I fly

Elodie Wave – Beat Of My Heart [Adamas 아다마스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ohh it’s looking like heatwaves like firelines on the floor yeah you know i love the taste

Ohh itu terlihat seperti gelombang panas seperti garis api di lantai, ya kau tahu aku suka rasanya

I always gotta go for more, i don’t know where the rest go

Aku selalu harus mencari lebih banyak, aku tak tahu ke mana sisanya pergi

I don’t know who’s gonna save me now

Aku tidak tahu siapa yang akan menyelamatkanku sekarang

I’m not sure if I’m supposed to but it’s better being lost before i’m found

Aku tak yakin apakah aku harus melakukannya tetapi lebih baik hilang sebelum aku ditemukan

So when i go for the unknown buckle up cause we might crash and burn

Jadi ketika aku pergi untuk tempat yang tak diketahui karena kita mungkin jatuh dan terbakar

I wanna go where the wind blows yeah it is what it is and it’s my turn

Aku ingin pergi kemana angin berhembus ya begitulah adanya dan sekarang giliranku

My joy, my ride step up take flight, come on let’s glide

Kegembiraanku, langkahku naik, terbang, ayo meluncur

Dance to the beat of my heart this time, broke wings still fly

Detak jantungku menari kali ini, sayap patah masih terbang

Just hold on tight follow my stride

Pegang erat-erat ikuti langkahku

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

La la la la la la la la

La la la la la la la la

An open mind is rudimental i remember a wise man told me so sometimes it get’s a little mental

Pikiran terbuka itu belum sempurna, aku ingat seorang bijak mengatakan kepadaku, jadi terkadang itu menjadi sedikit mental

See me walking barefoot through the snow

Lihat aku berjalan tanpa alas kaki melewati salju

But still i go for the unknown, i don’t even care if we crash and burn

Tapi tetap saja aku mencari yang tak diketahui, aku bahkan tak peduli jika kita jatuh dan terbakar

Take me wherever the wind blows yeah it is what it is and it’s my turn

Bawa aku kemanapun angin berhembus ya begitulah adanya dan sekarang giliranku

My joy, my ride step up take flight, come on let’s glide

Kegembiraanku, langkahku naik, terbang, ayo meluncur

Dance to the beat of my heart this time, broke wings still fly

Detak jantungku menari kali ini, sayap patah masih terbang

Just hold on tight follow my stride

Pegang erat-erat ikuti langkahku

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

La la la la la la la la

La la la la la la la la

It’s no fun where it’s shaded live in the light till we’re faded

Tak menyenangkan di mana itu diarsir dihidupku dalam cahaya sampai kita memudar

Whether you like it or hate it going round and round yeah

Apakah kau suka atau benci itu berputar-putar ya

I don’t wanna be frozen so i keep my heart wide open yeah

Aku tak ingin dibekukan jadi aku tetap membuka hati lebar-lebar ya

Like a stone keeps rolling i go round and round yeah

Seperti batu yang terus berguling aku berputar-putar ya

My joy, my ride step up take flight, come on let’s glide

Kegembiraanku, langkahku naik, terbang, ayo meluncur

Dance to the beat of my heart this time, broke wings still fly

Detak jantungku menari kali ini, sayap patah masih terbang

Just hold on tight follow my stride

Pegang erat-erat ikuti langkahku

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

La la la la la la la la

La la la la la la la la

Yeah dance to the beat of my heart this time

Ya detak jantungku menari kali ini

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

Yeah dance to the beat of my heart this time

Ya detak jantungku menari kali ini

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

Gogang (고갱) – The String [Bad Girlfriend 배드걸프렌드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Why are we like this our dust is flying around

Mengapa kita seperti ini debu kita beterbangan

No more rain to wash the sadness like in mars

Tak ada lagi hujan untuk membasuh kesedihan seperti di mars

We’re holding on to worn string

Kita berpegangan pada tali yang retak

Lookin’ at each other on screen between us still we are

Saling menatap di layar di antara kita, kita tetap ada

But the string is about to break and the screen is starting to crack, steadily, steadily

Tapi talinya akan putus dan layarnya mulai retak, terus menerus

말이 없는 너 말을 하는 눈 속에 혼란스러운 이 끝에서 오늘도

Mari eobsneun neo mareul haneun nun soge honranseureoun i kkeuteseo oneuldo             

Kau yang tak bisa berkata apapun, di matamu yang berbicara, pada akhir yang membingungkan ini, bahkan hari ini

낡고 닳은 끈을 잡고 끊어짐을 기다리는 너와 나 한번 더

Nalggo dalheun kkeuneul jabgo kkeunheojimeul gidarineun neowa na hanbeon deo            

Kau dan aku berpegangan pada tali yang usang dan menunggu sampai putus, sekali lagi

가느다란 끈을 묶어 끊어짐을 외면하는 우리들

Ganeudaran kkeuneul mukkeo kkeunheojimeul oemyeonhaneun urideul

Kita yang mengabaikan jeda dengan mengikat tali begitu tipis

We're dots without dimension the strings in one dimension

Kita di titik tanpa rangkaian dimensi dalam satu dimensi

We're, We're…

Kita adalah, kita adalah…

Why are we like this

Mengapa kita seperti ini?

Jerry Yan (言承旭) – Half (一半) Hot Shot 篮球火 OST Lyrics Terjemahan

一直等 一个人 等了很久 这一场 独角戏 是很寂寞

Yīzhí děng yīgè rén děngle hěnjiǔ zhè yī chǎng dújiǎoxì shì hěn jìmò

Aku sudah lama menunggu sendirian, menyaksikan satu orang ini sangat kesepian

春夏秋冬 我的窗口 只有风经过

Chūn xià qiūdōng wǒ de chuāngkǒu zhǐyǒu fēng jīngguò

Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin, jendelaku hanya dilewati angin

爱很深 有多深 我也不懂 妳走后 我的心 变得脆弱

Ài hěn shēn yǒu duō shēn wǒ yě bù dǒng nǎi zǒu hòu wǒ de xīn biàn dé cuìruò

Cinta itu dalam, betapa dalamnya aku tak mengerti, setelah kau pergi, hatiku menjadi rapuh

听一首歌 也觉得痛 但我谁也没有说

Tīng yī shǒu gē yě juédé tòng dàn wǒ shéi yě méiyǒu shuō

Aku merasakan sakit ketika mendengarkan sebuah lagu, tetapi aku tak memberi tahu siapa pun

右边的座位 右边的枕头 都已经空了那么久

Yòubiān de zuòwèi yòubiān de zhěntou dōu yǐjīng kōngle nàme jiǔ

Kursi di sebelah kanan, bantal di sebelah kanan, sudah begitu lama kosong

为妳守候 那是因为 我已经看透

Wèi nǎi shǒuhòu nà shì yīnwèi wǒ yǐjīng kàntòu

Menunggumu, itu karena aku sudah melihatnya

没有妳的爱 这个我只是一半 不哭了 不笑了 为谁努力我也不明白

Méiyǒu nǎi de ài zhège wǒ zhǐshì yībàn bù kū liǎo bù xiàole wèi shéi nǔlì wǒ yě bù míngbái

Tanpa cintamu, ini hanyalah separuh diriku, berhenti menangis, berhenti tertawa, aku tak mengerti untuk siapa aku berjuang

没有人能取代 一个圆的另一半 我固执 的等待 等风再把妳带回来

Méiyǒu rén néng qǔdài yīgè yuán de lìng yībàn wǒ gùzhí de děngdài děng fēng zài bǎ nǎi dài huílái

Tak seorang pun mampu menggantikan separuh lingkaran dirimu, aku dengan keras kepala menunggu angin membawamu kembali

爱很深 有多深 我也不懂 妳走后 我的心 变得脆弱

Ài hěn shēn yǒu duō shēn wǒ yě bù dǒng nǎi zǒu hòu wǒ de xīn biàn dé cuìruò

Cinta itu dalam, betapa dalamnya aku tak mengerti, setelah kau pergi, hatiku menjadi rapuh

听一首歌 也觉得痛 但我谁也没有说

Tīng yī shǒu gē yě juédé tòng dàn wǒ shéi yě méiyǒu shuō

Aku merasakan sakit ketika mendengarkan sebuah lagu, tetapi aku tak memberi tahu siapa pun

右边的座位 右边的枕头 都已经空了那么久

Yòubiān de zuòwèi yòubiān de zhěntou dōu yǐjīng kōngle nàme jiǔ

Kursi di sebelah kanan, bantal di sebelah kanan, sudah begitu lama kosong

为妳守候 那是因为 我已经看透

Wèi nǎi shǒuhòu nà shì yīnwèi wǒ yǐjīng kàntòu

Menunggumu, itu karena aku sudah melihatnya

没有妳的爱 这个我只是一半 不哭了 不笑了 为谁努力我也不明白

Méiyǒu nǎi de ài zhège wǒ zhǐshì yībàn bù kū liǎo bù xiàole wèi shéi nǔlì wǒ yě bù míngbái

Tanpa cintamu, ini hanyalah separuh diriku, berhenti menangis, berhenti tertawa, aku tak mengerti untuk siapa aku berjuang

没有人能取代 一个圆的另一半 我固执 的等待 等风再把妳带回来

Méiyǒu rén néng qǔdài yīgè yuán de lìng yībàn wǒ gùzhí de děngdài děng fēng zài bǎ nǎi dài huílái

Tak seorang pun mampu menggantikan separuh lingkaran dirimu, aku dengan keras kepala menunggu angin membawamu kembali

只有妳的微笑能让我心安 只有妳的拥抱可以把我填满

Zhǐyǒu nǎi de wéixiào néng ràng wǒ xīn'ān zhǐyǒu nǎi de yǒngbào kěyǐ bǎ wǒ tián mǎn

Hanya senyumanmu yang bisa membuatku merasa tenang, hanya pelukanmu yang bisa membuatku nyaman

只有妳手里的那一把钥匙 能把心打开

Zhǐyǒu nǎi shǒu lǐ dì nà yī bǎ yàoshi néng bǎ xīn dǎkāi

Hanya kunci di tanganmu yang bisa membuka hatiku

没有妳的爱 这个我只是一半 不哭了 不笑了 为谁努力我也不明白

Méiyǒu nǎi de ài zhège wǒ zhǐshì yībàn bù kū liǎo bù xiàole wèi shéi nǔlì wǒ yě bù míngbái

Tanpa cintamu, ini hanyalah separuh diriku, berhenti menangis, berhenti tertawa, aku tak mengerti untuk siapa aku berjuang

没有人能取代 一个圆的另一半 我固执 的等待 等风再把妳带回来

Méiyǒu rén néng qǔdài yīgè yuán de lìng yībàn wǒ gùzhí de děngdài děng fēng zài bǎ nǎi dài huílái

Tak seorang pun mampu menggantikan separuh lingkaran dirimu, aku dengan keras kepala menunggu angin membawamu kembali

Gonia (고니아) & Yoo Tae Pyeongyang (유태평양) – The Dance Of Minamdang (부채춤을 춘다) Cafe Minamdang 미남당 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

추풍월에 밝은달 고이고이지나 먼길따라 뱃길따라 여기까지 왔구나

Chupungwore balgeundal goigoijina meongilttara baesgilttara yeogikkaji wassguna

Diatas bulan, angin berhembus dingin saat itu bulan yang menerangi membuatku masih berada disini

되는일이 없다고 투덜대지를 말고 감이 오는대로 여기 퍼뜩 나온나

Doeneuniri eobsdago tudeoldaejireul malgo gami oneundaero yeogi peotteug naonna

Jangan pernah mengeluh dengan apa yang terjadi, apakah kau akan datang kesini hari ini karena kau menginginkannya?

부질없다 이꿈아 꿈은 꾸어서 무엇햐 한평생 살다보니 세상사 요지경

Bujireobsda ikkuma kkumeun kkueoseo mueoshya hanpyeongsaeng saldaboni sesangsa yojigyeong

Mimpiku ini seakan tak berguna, yang aku impikan adalah menjalani seluruh hidupku pada titik dunia ini

세월이 오고가고 한계절 지나도 춘하추동 사시철에 부채춤을 춘다

Sewori ogogago hangyejeol jinado chunhachudong sasicheore buchaechumeul chunda

Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeora buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

만산홍록 삼춘가절 이내 벗님들아 두둥둥실 떠나가는 고단한 인생길

Mansanhongrog samchungajeol inae beosnimdeura dudungdungsil tteonaganeun godanhan insaenggil

Bermekaran dengan penuh warna dalam tiga musim semi dan musim gugur, kemudian temanku menari dalam jalan hidup yang sulit ini

어절시구 살다보니 여기까지 왔는디 우물쭈물 하지말고 자 퍼뜩 나온 나

Eojeolsigu saldaboni yeogikkaji wassneundi umuljjumul hajimalgo ja peotteug naon na

Aku sudah hidup sepanjang waktu, jadi aku berada disini, aku takkan ragu dan pergi entah kemana

공수래 공수거 부질없네 세상아 팔도강산 태평허니 흥이돋는구나

Gongsurae gongsugeo bujireobsne sesanga paldogangsan taepyeongheoni heungidodneunguna

Hembusan angin yang seakan tak berguna, oh dunia yang begitu damai, aku sangat bersemangat

세월이 오고가고 한계절 지나도 춘하추동 사시철에 부채춤을 춘다

Sewori ogogago hangyejeol jinado chunhachudong sasicheore buchaechumeul chunda

Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeola buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

얼씨구 좋다 지화자 어이야

Eolssigu johda jihwaja eoiya

Ini sangat bagus, aku suka

얼씨구나

Eolssiguna

Apa kabarnya?

청천하늘 밝은달에 고이고이 지나 소리따라 흘러가는 우리 세상만사

Cheongcheonhaneul balgeundare goigoi jina solittara heulleoganeun uri sesangmansa

Diatas bulan, langit yang cerah segala sesuatu yang kita lewati di dunia ini mengalir dengan suara

굽이굽이 한평생을 살아가다보니 이내 몸은 이 자리에 부채춤을 춘다

Gubigubi hanpyeongsaengeul saragadaboni inae momeun i jarie buchaechumeul chunda          

Karena aku telah menjalani seluruh hidupku, tubuhku menari dengan tarian berputar di tempat ini

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeola buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 우리모두 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

마부작침 대기만성 금상첨화 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Mabujagchim daegimanseong geumsangcheomhwa heoni cheongsachorong bulbalghyeora buchaechumeul chunda            

Penantian yang meragukan, kronis, sebuah hadiah, aku akan menyalakan lampu untuk menari dan berputar

얼씨구 좋다 지화자 어이야

Eolssigu johda jihwaja eoiya

Ini sangat bagus, aku suka

Shin Yong Jae (신용재) – You’re Everything To Me (온통 그대뿐인 나죠) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

왜 이리 내 맘이 먹먹해져오는 걸까요

Wae iri nae mami meokmeokhaejyeooneun geolkkayo

Mengapa hatiku mulai merasa begitu sesak?

그대 얼굴 난 떠올리는 게 왜 이리 힘들고 아리죠

Geudae eolgul nan tteoollineun ge wae iri himdeulgo arijyo

Mengapa begitu sulit bagiku untuk tak memikirkan wajahmu?

가늠조차 할 수 없이 깊어 달래지지 않는 이 마음

Ganeumjocha hal su eopsi gipeo dallaejiji anhneun i maeum

Hatiku yang terdalam, aku tak bisa menebaknya dan tak bisa ku sembunyikan

I found the one who i never saw before

I found the one my all

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

숨 쉬며 사는 그 이유가 오로지 그대 일 수 있네요

Sum swimyeo saneun geu iyuga oroji geudae il su issneyo

Kau mungkin satu-satunya alasan untuk aku hidup dan bernafas

많은 날들 기다렸던 만큼 이젠 네 곁으로 갈게

Manheun naldeul gidaryeossdeon mankeum ijen ne gyeoteuro galge

Sebanyak sku menunggumu selama berhari-hari, aku akan pergi kepadamu sekarang

I found the one who i never saw before

I found the one my all

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

다시 올수 없는 길임에도 주저 없이 건널 수 있죠 난

Dasi olsu eopsneun girimedo jujeo eopsi geonneol su issjyo nan

Aku bisa menyeberangi jalan tanpa ragu meski aku tak bisa kembali

그 너머에 니가 있다면

Geu neomeoe niga issdamyeon

Jika saja kau menjadi lebih dari itu

I found the one for my life

I found the one

내 모든 날

Nae modeun nal

Sepanjang hariku

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 내 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon nae geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu