Jerry Yan (言承旭) – My Splendor (我的灿烂) My Splendid Life 我的灿烂人生 OST Lyrics Terjemahan

雪开花 在脸颊 像梦在融化 但温柔无价

Xuě kāihuā zài liǎnjiá xiàng mèng zài rónghuà dàn wēnróu wú jià

Salju mekar di pipiku, mencair seperti mimpi, namun kelembutamu tak ternilai harganya

留不下 一夜火花 但爱已爆发 你有看见吗 wo

Liú bùxià yīyè huǒhuā dàn ài yǐ bàofā nǐ yǒu kànjiàn ma wo

Aku tak bisa menyimpan keindahannya dalam semalam, tapi cinta telah meledak, pernahkah kau melihatnya, wo

什么也不用留下 心给我吧 这感觉最无价 wo

Shénme yě bùyòng liú xiàxīn gěi wǒ ba zhè gǎnjué zuì wú jià wo

Jangan tinggalkan apapun, serahkan hatimu padaku, perasaan ini adalah celaka yang paling tak ternilai harganya

别管它尔虞我诈 我都不怕 是你把防卫都卸下 爱就是容纳

Biéguǎn tā ěryúwǒzhà wǒ dū bùpà shì nǐ bǎ fángwèi dōu xiè xià ài jiùshì róngnà

Jangan khawatir dengan prosesnya, aku tak takut, kaulah yang melepaskan pertahananmu, cinta adalah toleransi

我的灿烂 就是你 给我世界 也不换

Wǒ de cànlàn jiùshì nǐ gěi wǒ shìjiè yě bù huàn

Kecemerlanganku adalah kau, bahkan jika kau memberikanku dunia

我的灿烂 很简单 比星闪亮的光芒 比泪温暖的海洋 在我胸膛 this is love

Wǒ de cànlàn hěn jiǎndān bǐ xīng shǎn liàng de guāngmáng bǐ lèi wēnnuǎn dì hǎiyáng zài wǒ xiōngtáng this is love

Kecemerlanganku yang sederhana, cahaya bersinar lebih terang dari bintang, lautan lebih hangat dari air mata, di hatiku inilah cinta

什么也不用留下 心给我吧 这感觉最无价 wo

Shénme yě bùyòng liú xiàxīn gěi wǒ ba zhè gǎnjué zuì wú jià wo

Jangan tinggalkan apapun, serahkan hatimu padaku, perasaan ini adalah celaka yang paling tak ternilai harganya

别管它尔虞我诈 我都不怕 是你把防卫都卸下 爱就是容纳

Biéguǎn tā ěryúwǒzhà wǒ dū bùpà shì nǐ bǎ fángwèi dōu xiè xià ài jiùshì róngnà

Jangan khawatir dengan prosesnya, aku tak takut, kaulah yang melepaskan pertahananmu, cinta adalah toleransi

我的灿烂 就是你 给我世界 也不换

Wǒ de cànlàn jiùshì nǐ gěi wǒ shìjiè yě bù huàn

Kecemerlanganku adalah kau, bahkan jika kau memberikanku dunia

我的灿烂 很简单 比星闪亮的光芒 比泪温暖的海洋 在我胸膛 this is love

Wǒ de cànlàn hěn jiǎndān bǐ xīng shǎn liàng de guāngmáng bǐ lèi wēnnuǎn dì hǎiyáng zài wǒ xiōngtáng this is love

Kecemerlanganku yang sederhana, cahaya bersinar lebih terang dari bintang, lautan lebih hangat dari air mata, di hatiku inilah cinta

I just wanna be with you

我的灿烂 就是你 给我世界 也不换

Wǒ de cànlàn jiùshì nǐ gěi wǒ shìjiè yě bù huàn

Kecemerlanganku adalah kau, bahkan jika kau memberikanku dunia

我的灿烂 很简单 你在的地方 会发光 从平凡 见不平凡

Wǒ de cànlàn hěn jiǎndān nǐ zài dì dìfāng huì fāguāng cóng píngfán jiàn bù píngfán

Kecemerlanganku yang sederhana, cahaya bersinar lebih terang dari bintang, lautan lebih hangat dari air mata, di hatiku inilah cinta

This is love, this is love yeah

Onestar (임한별) – Love Alone (사랑하면 안 되는 사람) Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

사랑해서는 안 되는 게 있어 가지려 해도 안 되는걸

Saranghaeseoneun an doeneun ge isseo gajiryeo haedo an doeneungeol

Ada seseorang yang seharusnya tak kucintai, bahkan jika aku mencoba untuk memilikinya, aku takkan bisa

그만하라는 멈추라는 말은 이미 내게는 늦었나 봐

Geumanharaneun meomchuraneun mareun imi naegeneun neujeossna bwa

Aku mengira sudah terlambat bagiku untuk memberitahun diriku untuk berhenti

나 혼자 시작한 사랑이 아니기를 숨 쉬듯 이렇게 손 모아 빌잖아

Na honja sijakhan sarangi anigireul sum swideut ireohge son moa biljanha

Aku berdoa semoga ini bukan cinta yang dimulai dengan sendirinya, dengan tanganku bersama seperti aku bernafas

사랑하면 안 되는 그 사람 그 사람 그대죠

Saranghamyeon an doeneun geu saram geu saram geudaejyo

Seseorang yang seharusnya tak ku cintai, orang itu adalah kau

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만 멀지도 가깝지도 않은 날

Gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman meoljido gakkapjido anheun nal

Aku bahkan tak bisa mengatakan sebuah kata yang aku sembunyikan di hatiku, tetapi hari itu tak menjauh atau mendekat

그대를 안고서 사랑한다고 하고 싶은 말할 수 있을까

Geudaereul angoseo saranghandago hago sipeun malhal su isseulkka

Bisakah aku memelukmu dan mengatakan bahwa aku mencintaimu?

내 마음을 말로 바꾸지 않았으니 조금도 그대는 알 수가 없잖아

Nae maeumeul mallo bakkuji anhasseuni jogeumdo geudaeneun al suga eopsjanha

Aku takkan mengubah pikiranku menjadi sebuah kata untukmu, jadi kau takkan bisa mengerti sama sekali

사랑하면 안 되는 그 사람 그 사람 그대죠

Saranghamyeon an doeneun geu saram geu saram geudaejyo

Seseorang yang seharusnya tak ku cintai, orang itu adalah kau

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만 멀지도 가깝지도 않은 날

Gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman meoljido gakkapjido anheun nal

Aku bahkan tak bisa mengatakan sebuah kata yang aku sembunyikan di hatiku, tetapi hari itu tak menjauh atau mendekat

그대를 안고서 사랑한다고 하고 싶은 말할 수 있을까

Geudaereul angoseo saranghandago hago sipeun malhal su isseulkka

Bisakah aku memelukmu dan mengatakan bahwa aku mencintaimu?

어떻게든 견뎌왔는데 그대를 향한 내 맘 참지 못해 난

Eotteohgedeun gyeondyeowassneunde geudaereul hyanghan nae mam chamji moshae nan

Aku telah menahannya entah bagaimanapun, tapi aku tak bisa tahan dengan perasaanku padamu

세상은 아무것도 갖지 말라고 내게 말 해도 아무래도 그럴 수가 없어

Sesangeun amugeosdo gajji mallago naege mal haedo amuraedo geureol suga eopseo

Bahkan jika dunia memintaku untuk tak memiliki apapun, aku tak bisa

거짓 같은 시간이 지나면 그때는 그대는

Geojit gateun sigani jinamyeon geuttaeneun geudaeneun

Ketika waktu yang palsu berlalu, maka itu adalah dirimu

아무 일도 없었던 것처럼 날 사랑할까 어쩌면 몰래 이별해야 해

Amu ildo eopseossdeon geoscheoreom nal saranghalkka eojjeomyeon mollae ibyeolhaeya hae

Apakah kau akan mencintaiku seakan tak terjadi apapun? Mungkin kita harus berpisah secara diam-diam

절대 사랑하면 안 되는 사람 그 사람을 사랑한 나니까

Jeoldae saranghamyeon an doeneun saram geu sarameul saranghan nanikka

Seseorang yang seharusnya tak pernah kau cintai adalah aku, karena aku mencintai orang itu

Mao Buyi (毛不易) – Don't Worry [She And Her Perfect Husband 爱的二八定律] OST Lyrics Terjemahan

Don't worry

怎会忘记 彼此都已成为 面前最重要的那个人

Zěn huì wàngjì bǐcǐ dōu yǐ chéngwéi miànqián zuì zhòngyào dì nàgè rén

Bagaimana aku bisa lupa? Kita sudah menyatu, kau menjadi orang penting yang ada didepanku

Don't worry

别怀疑 留点回忆 在心里 以备 不时之需 陪伴自己

Bié huáiyí liú diǎn huíyì zài xīnlǐ yǐ bèi bùshí zhī xū péibàn zìjǐ

Jangan ragu untuk menyimpan beberapa kenangan, aku memikirkanmu dan selalu menemani dirimu saat membutuhkanku

悲伤的时候 人总是容易放弃 没有伤口的悲伤 不需彻底清理

Bēishāng de shíhòu rén zǒng shì róngyì fàngqì méiyǒu shāngkǒu de bēishāng bù xū chèdǐ qīnglǐ

Saat bersedih orang akan mudah menyerah, kesedihan tanpa adanya luka apa yang harus disembuhkan?

快乐的时候 人总是不想失去 没有眼泪的笑容 难以刻骨铭记

Kuàilè de shíhòu rén zǒng shì bùxiǎng shīqù méiyǒu yǎnlèi de xiàoróng nányǐ kègǔ míngjì

Saat kau bahagia, seseorang juga merasa iri, senyuman tanpa adanya tetesan air mata akan sulit untuk di ingat

Don't worry

别犹豫 等待不会令你 靠近最想要的机会

Bié yóuyù děngdài bù huì lìng nǐ kàojìn zuì xiǎng yào de jīhuì

Jangan ragu untuk membuatku menunggu, aku akan mendekatimu itu keinginanku

Don't worry

等它痊愈 长出生命力 为最好的自己

Děng tā quányù zhǎng chū shēngmìnglì wèi zuì hǎo de zìjǐ

Aku akan menunggu kau sembuh, meningkatkan kualitas terbaik dari dirimu

寒冷的季节 人总是想要藏起 没有靠近过的关系 脆弱的难以维系

Hánlěng de jìjié rén zǒng shì xiǎng yào cáng qǐ méiyǒu kàojìnguò de guānxì cuìruò de nányǐ wéixì

Di musim dingin, orang selalu ingin bersembunyi, tak memiliki hubungan dekat, menjadi rapuh dan sulit dipertahankan

最好的一切 人总想抓在手里 留在做梦的夜里 固执的无所畏惧

Zuì hǎo de yīqiè rén zǒng xiǎng zhuā zài shǒu lǐ liú zài zuòmèng de yèlǐ gùzhí de wú suǒ wèijù

Yang terbaik dari segalanya, orang selalu ingin memilikinya dan menyimpannya di malam mimpi, keras kepala dan tak kenal akan takut

如果可以 别放弃 曾经想要遇见的那个你

Rúguǒ kěyǐ bié fàngqì céngjīng xiǎng yào yùjiàn dì nàgè nǐ

Jika bisa, jangan menyerah, kaulah yang pernah ingin aku temui

Don't worry

别犹豫 等待不会令你 靠近最想要的机会

Bié yóuyù děngdài bù huì lìng nǐ kàojìn zuì xiǎng yào de jīhuì

Jangan ragu untuk membuatku menunggu, aku akan mendekatimu itu keinginanku

Don't worry

等它痊愈 长出生命力 为最好的自己

Děng tā quányù zhǎng chū shēngmìnglì wèi zuì hǎo de zìjǐ

Aku akan menunggu kau sembuh, meningkatkan kualitas terbaik dari dirimu

寒冷的季节 人总是想要藏起 没有靠近过的关系 脆弱的难以维系

Hánlěng de jìjié rén zǒng shì xiǎng yào cáng qǐ méiyǒu kàojìnguò de guānxì cuìruò de nányǐ wéixì

Di musim dingin, orang selalu ingin bersembunyi, tak memiliki hubungan dekat, menjadi rapuh dan sulit dipertahankan

最好的一切 人总想抓在手里 留在做梦的夜里 固执的无所畏惧

Zuì hǎo de yīqiè rén zǒng xiǎng zhuā zài shǒu lǐ liú zài zuòmèng de yèlǐ gùzhí de wú suǒ wèijù

Yang terbaik dari segalanya, orang selalu ingin memilikinya dan menyimpannya di malam mimpi, keras kepala dan tak kenal akan takut

如果可以 别放弃 曾经想要遇见的那个你

Rúguǒ kěyǐ bié fàngqì céngjīng xiǎng yào yùjiàn dì nàgè nǐ

Jika bisa, jangan menyerah, kaulah yang pernah ingin aku temui

Standing Egg (스탠딩 에그) – To Anywhere (어디로든) The First Responders 소방서 옆 경찰서 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시원한 바람 부는 곳 잠시뿐인 꿈이라도 좋아

Siwonhan baram buneun gos jamsippunin kkumirado joha

Tempat di mana angin dingin berhembus, tak mengapa meskipun hanya mimpi

어디로든 날 데려가 줘

Eodirodeun nal deryeoga jwo

Itu membawaku kemana saja

So that i can rest

마음 편히 쉴 수 있는 곳

Maeum pyeonhi swil su issneun gos

Sebuah tempat di mana kau dapat beristirahat

I wan‘t to rest

조금 더 조금만 더

Jogeum deo jogeumman deo

Perlahan sedikit lebih sedikit

Stay with me

I wan‘t to sleep

포근한 꿈속으로

Pogeunhan kkumsogeuro

Ke dalam mimpi yang nyaman

Take me now

Come close to me

힘겹지만 괜찮아 네가 곁에 있어

Himgyeopjiman gwaenchanha nega gyeote isseo

Ini sulit, namun tak apa-apa, kau ada di sisiku

We are fine

어디로든 날 데려가 주길

Eodirodeun nal deryeoga jugil

Itu membawaku kemana saja

따스한 햇살 머무는 곳 흩어져 갈 꿈이라도 좋아

Ttaseuhan haessal meomuneun gos heuteojyeo gal kkumirado joha

Tempat di mana sinar matahari yang hangat tetap tinggal, tak mengapa meskipun itu adalah mimpi yang biasa

겨우 난 어디쯤에 서 있는 걸까 눈앞이 흐려질 땐 또 그냥 웃지

Gyeou nan eodijjeume seo issneun geolkka nunapi heuryeojil ttaen tto geunyang usji

Di mana aku hanya berdiri, saat mataku memudar, aku hanya tersenyum lagi

With you with you

Oh with you

Just can fly high high

I wanna rest

조금 더 조금만 더

Jogeum deo jogeumman deo

Perlahan sedikit lebih sedikit

Stay with me

I wanna sleep

포근한 꿈속으로

Pogeunhan kkumsogeuro

Ke dalam mimpi yang nyaman

Take me now

Come close to me

두렵지만 괜찮아 우리 함께라서

Duryeopjiman gwaenchanha uri hamkkeraseo

Aku takut tapi tak mengapa karena kita bersama

We are fine

어디로든 날 데려가 주길

Eodirodeun nal deryeoga jugil

Itu membawaku kemana saja

Save me now from here

Zhang Bichen (张碧晨) – Commendation Of Love (爱的嘉奖) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

走过心伤 看过希望 方向是不停的成长

Zǒuguò xīn shāng kànguò xīwàng fāngxiàng shì bù tíng de chéngzhǎng

Aku telah mengalami patah hati saat melihat adanya harapan namun arahnya menuju padamu yang semakin tumbuh

爱的迷茫 爱的力量 爱的痛痒

Ài de mímáng ài de lìliàng ài de tòngyǎng

Kebingungan cinta, kekuatan cinta, aku merasakan sakit cinta

选择遗忘 选择凝望 目光是内心的指向

Xuǎnzé yíwàng xuǎnzé níngwàng mùguāng shì nèixīn de zhǐxiàng

Aku memilih untuk melupakan, memilih menatapmu, tatapan adalah arah hatiku

风的流浪 雨的远洋 爱的嘉奖

Fēng de liúlàng yǔ de yuǎnyáng ài de jiājiǎng

Terbang oleh angin yang berhembus, lautan di tengah hujan, itu adalah pahala cinta

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

走过心伤 看过希望 方向是不停的成长

Zǒuguò xīn shāng kànguò xīwàng fāngxiàng shì bù tíng de chéngzhǎng 

Aku telah mengalami patah hati saat melihat adanya harapan namun arahnya menuju padamu yang semakin tumbuh

爱的迷茫 爱的力量 爱的痛痒

Ài de mímáng ài de lìliàng  ài de tòngyǎng 

Kebingungan cinta, kekuatan cinta, aku merasakan sakit cinta

选择遗忘 选择凝望 目光是内心的指向

Xuǎnzé yíwàng xuǎnzé níngwàng mùguāng shì nèixīn de zhǐxiàng

Aku memilih untuk melupakan, memilih menatapmu, tatapan adalah arah hatiku

风的流浪 雨的远洋 爱的嘉奖

Fēng de liúlàng yǔ de yuǎnyáng ài de jiājiǎng

Terbang oleh angin yang berhembus, lautan di tengah hujan, itu adalah pahala cinta

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng  chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng  chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

这个夜晚 心打开一扇小窗

Zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Malam ini, hatiku membuka jendela kecil

Gsoul (지소울) – Lost Game [Revenge Of Others 3인칭 복수] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Settle down, bear all this heat

말라버린 한숨 깊이

Mallabeolin hansum gipi

Menarik nafas dalam-dalam dan ku hembuskan

Step into the dark where i’ve been

지쳐버린 마음 깊숙이

Jichyeobeorin maeum gipsugi

Jauh di dalam hatiku yang lelah

휘청이는 발끝 아래 뿌릴 내려

Hwicheongineun balkkeut arae ppulil naeryeo

Aku meletakkan akar di bawah jari kaki yang mengejutkanmu

Won’t take my place

Right now no one gonna break it

셀 수도 없이 날 밀쳐내던

Sel sudo eobsi nal milchyeonaedeon

Kau yang mendorongku pergi berkali-kali

Trials

Missed me by a mile every time

털끝조차 닿지 못해 넌

Teolkkeutjocha dahji moshae neon

Aku bahkan tak bisa menggapai ujung rambutmu

날이 선 가시처럼 난 빈틈을 조여

Nari seon gasicheoreom nan binteumeul joyeo

Seperti duri yang tajam, aku akan menutup celahnya

I won’t give it up ’til get it right

Too late you took that bait

도망갈 곳 없이

Domanggal gos eobsi

Tanpa tempat untuk ku berlari

I won’t give it up ’til get it right

You made me do this shit

멈출 수 없는 게임

Meomchul su eobsneun geim

Permainan yang takkan terhentikan

I don’t give a f..

I don’t give a

Let me tell ya what you had missed

더러워진 네 두 손엔

Deoreowojin ne du sonen

Dikedua tanganmu penuh tinta

Nothing good’ll come from this game

난 안타까워할 수밖에

Nan antakkawohal subakke

Aku hanya bisa merasa kasihan

기울어진 평행 속에 거칠게 날 밀어내도

Giureojin pyeonghaeng soge geochilge nal mireonaedo

Bahkan jika kau mendorongku dengan kejam di jalan paralel miring

No chance you can’t get away this shit

수백 번이고 뒤흔들어도

Subaeg beonigo dwiheundeureodo

Bahkan jika kau membuangnya ratusan kali

Won’t lay down

Don’t you ever think you crossed the line

이미 늦어버린 후회만

Imi neujeobeorin huhoeman

Hanya ada penyesalan yang sudah terlambat

우두커니 서있는 네 모습이 보여

Udukeoni seoissneun ne moseubi boyeo

Aku melihat sosok dirimu berdiri sendirian

I won’t give it up 'til get it right

Too late you took that bait

도망갈 곳 없이

Domanggal gos eobsi

Tanpa tempat untuk ku berlari

I won’t give it up ’til get it right

You made me do this shit

멈출 수 없는 게임

Meomchul su eobsneun geim

Permainan yang takkan terhentikan

I won’t give it up ’til get it right

Just watch me how i handle all this stuff

살의 가득 찬 두 눈에 비춰

Sarui gadeug chan du nune bichwo

Bersinar di matamu yang penuh dengan cahaya

Cause there’s no turning back

Yeah there’s no turning back

I won’t give it up ’til get it right

Too late you took that bait

도망갈 곳 없이

Domanggal gos eobsi

Tanpa tempat untuk ku berlari

I won’t give it up ’til get it right

You made me do this shit

멈출 수 없는 게임

Meomchul su eobsneun geim

Permainan yang takkan terhentikan

I don’t give a f..

I don’t give a

Soyou (소유) – Good Bye (이별언어) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

멈춘 화면 속 엇갈린 이야기는 이미 이별을 향해가

Meomchun hwamyeon sok eosgallin iyagineun imi ibyeoreul hyanghaega

Cerita itu seakan berhenti di layar, bahkan sudah menuju dengan perpisahan

답을 기다리던 마음 미뤄온 시간 마침표를 새겨넣어 여기

Dabeul gidarideon maeum mirwoon sigan machimpyoreul saegyeoneoheo yeogi

Hatiku yang menunggu jawaban, waktu yang tlah aku tunda, memberi tanda titik di sini

환하게 빛나던 기대 어린 고백은

Hwanhage bichnadeon gidae eorin gobaegeun

Pengakuanku yang bersinar cerah dan penuh harapan

몇 번쯤의 기회를 잃고서 흐릿해져 가 함께 웃었던

Myeot beonjjeumui gihoereul ilhgoseo heurishaejyeo ga hamkke useossdeon

Setelah kehilangan beberapa kesempatan, itu memudar dan kita tertawa bersama

분명한 그 순간들 지워지지 않게 나는

Bunmyeonghan geu sungandeul jiwojiji anhge naneun

Agar momen yang jelas itu takkan terhapus, pada diriku

늘 곁에 있던 네 이름 이젠 가까이 가까이

Neul gyeote issdeon ne ireum ijen gakkai gakkai

Namamu yang selalu ada di sisiku kini semakin dekat, semakin dekat

적어 넣어봐도 그리워 벅차게 행복한 기억들과 함께 새겨져

Jeogeo neoheobwado geuriwo beokchage haengbokhan gieokdeulgwa hamkke saegyeojyeo

Bahkan jika aku menuliskannya, aku merindukannya, itu terukir dengan kenangan yang sangat membahagiakan

오래도록 내 곁을 맴돌다 조금씩 이젠 안녕 안녕 인살 하겠지

Oraedorok nae gyeoteul maemdolda jogeumssik ijen annyeong annyeong insal hagessji

Setelah melayang di sisiku untuk waktu yang lama, sedikit demi sedikit sekarang, selamat tinggal, selamat tinggal

기어이 울게 한 진심 어린 고백은

Gieoi ulge han jinsim eorin gobaegeun

Pengakuan tulusmu yang membuatku menangis

되감지도 못하게 그대로 여기 고여서 어떤 물음도 전하지 못해 걸음마다 너를 삼켜

Doegamjido moshage geudaero yeogi goyeoseo eotteon mureumdo jeonhaji moshae georeummada neoreul samkyeo

Aku bahkan tak bisa melangkah mundur, aku terjebak di sini, aku tak bisa menyampaikan pertanyaan apa pun, aku menatapmu di setiap langkah

늘 곁에 있던 네 이름 이젠 가까이 가까이

Neul gyeote issdeon ne ireum ijen gakkai gakkai

Namamu yang selalu ada di sisiku kini semakin dekat, semakin dekat

적어 넣어봐도 그리워 벅차게 행복한 기억들과 함께 새겨져

Jeogeo neoheobwado geuriwo beokchage haengbokhan gieokdeulgwa hamkke saegyeojyeo

Bahkan jika aku menuliskannya, aku merindukannya, itu terukir dengan kenangan yang sangat membahagiakan

오래도록 내 곁을 맴돌다 조금씩 이젠 안녕 안녕 인살 하겠지

Oraedorok nae gyeoteul maemdolda jogeumssik ijen annyeong annyeong insal hagessji

Setelah melayang di sisiku untuk waktu yang lama, sedikit demi sedikit sekarang, selamat tinggal, selamat tinggal

미뤄뒀던 끝인사에 모든 내 미련 남김없이 다 채워 널 보낼게

Mirwodwossdeon kkeutinsae modeun nae miryeon namgimeopsi da chaewo neol bonaelge

Aku akan mengirimmu pergi tanpa meninggalkan penyesalan dalam perpisahan yang tertunda

늘 당연하던 네 이름 이젠 한숨에 한숨을 더해

Neul dangyeonhadeon ne ireum ijen hansume hansumeul deohae

Namamu yang selalu ku anggap biasa, kini menambah kesulitan desahanku

지워봐도 그리워 우리 남은 한 줄을

Jiwobwado geuriwo uri nameun han jureul

Bahkan jika aku menghapusnya, aku merindukan sisi kita yang tersisa

다시 쓸 수 있게 된다면 한걸음에 네게로 달려가 안을게

Dasi sseul su issge doendamyeon hangeoreume negero dallyeoga aneulge

Jika aku bisa menulis lagi, aku akan berlari ke arahmu dalam satu langkah dan memelukmu

그때 다시 다시 우리 시작해

Geuttae dasi dasi uri sijakhae

Pada saat itu kita akan memulainya lagi

Yisa Yu (郁可唯) – Law Of Love (爱吧定律) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

还好那个人是你 这一定是命运的赠予

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ zhè yīdìng shì mìngyùn de zèng yǔ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti anugerah takdir

即使是错误的出场时机 也没阻止一场注定的相遇

Jíshǐ shì cuòwù de chūchǎng shíjī yě méi zǔzhǐ yī chǎng zhùdìng de xiāngyù

Bahkan saat kau muncul di waktu yang salah, itu takkan mencegah pertemuan yang ditakdirkan

还好那个人是你 那必须是爱情的道理

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ nà bìxū shì àiqíng de dàolǐ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti kesungguhan cinta

就算是痛苦的过程里 也值得一次奔赴的勇气

Jiùsuàn shì tòngkǔ de guòchéng lǐ yě zhídé yīcì bēnfù de yǒngqì

Bahkan dalam perjalanan yang menyakitkan ini, ada baiknya mungkin keberanianku untuk pergi

看爱的定律 二八的配比 该如何选择 或放弃

Kàn ài de dìnglǜ èrbā de pèi bǐ gāi rúhé xuǎnzé huò fàngqì

Lihatlah hukum cinta, rasio 28 banding 8, bagaimana memilih atau menyerah?

对爱的定义 何止“爱吧”的定律 一句我愿意

Duì ài de dìngyì hézhǐ “ài ba” de dìnglǜ yījù wǒ yuànyì

Definisi cinta lebih dari sebuah hukuman "cinta itu", kalimat untuk merelakan

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

还好那个人是你 这一定是命运的赠予

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ zhè yīdìng shì mìngyùn de zèng yǔ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti anugerah takdir

即使是错误的出场时机 也没阻止一场注定的相遇

Jíshǐ shì cuòwù de chūchǎng shíjī yě méi zǔzhǐ yī chǎng zhùdìng de xiāngyù

Bahkan saat kau muncul di waktu yang salah, itu takkan mencegah pertemuan yang ditakdirkan

还好那个人是你 那必须是爱情的道理

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ nà bìxū shì àiqíng de dàolǐ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti kesungguhan cinta

就算是痛苦的过程里 也值得一次奔赴的勇气

Jiùsuàn shì tòngkǔ de guòchéng lǐ yě zhídé yīcì bēnfù de yǒngqì

Bahkan dalam perjalanan yang menyakitkan ini, ada baiknya mungkin keberanianku untuk pergi

看爱的定律 二八的配比 该如何选择 或放弃

Kàn ài de dìnglǜ èrbā de pèi bǐ gāi rúhé xuǎnzé huò fàngqì

Lihatlah hukum cinta, rasio 28 banding 8, bagaimana memilih atau menyerah?

对爱的定义 何止“爱吧”的定律 一句我爱你

Duì ài de dìngyì hézhǐ “ài ba” de dìnglǜ yījù wǒ ài nǐ

Definisi cinta lebih dari sebuah hukuman "cinta itu", kalimat untuk merelakan

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

Sung Sikyung (성시경) – For A Long Time (오랫동안) Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어설펐던 후회마저 날 지나칠 때쯤

Eoseolpeossdeon huhoemajeo nal jinachil ttaejjeum

Pada saat itu, bahkan penyesalan canggung melewatiku

작게나마 웃을 수 있을 때쯤

Jakkenama useul su isseul ttaejjeum

Pada saat itu,aku bisa tersenyum setidaknya sedikit

좋아 보여 그 말마저 날 다그치는 듯

Joha boyeo geu malmajeo nal dageuchineun deut

Kau terlihat sangat baik, bahkan kata-kata itu sepertinya mendorongku

한순간에 맘이 또 무거워져

Hansungane mami tto mugeowojyeo

Dalam sekejap, hatiku menjadi kesulitan lagi

혼자가 편하다 맘에도 없는 얘기를 늘어놓지만

Honjaga pyeonhada mamedo eomneun yaegireul neureonochjiman

Aku merasa nyaman sendirian, aku mengatakan hal-hal yang tak pernah aku sukai

쓸쓸한 뒷모습마저 감출 수는 없어

Sseulsseulhan dwinmoseummajeo gamchul suneun eopseo

Aku bahkan tak bisa menyembunyikan diriku dibelakangmu yang kesepian

쉽지 않아 미안한 마음뿐이라서

Swipji anha mianhan maeumppuniraseo

Ini tak mudah, karena itu aku minta maaf

아마 오랫동안 그 자릴 채우지 못하나 봐

Ama oraessdongan geu jaril chaeuji moshana bwa

Aku pikir, aku tak bisa mengisi tempat itu untuk waktu yang lama

싫지 않아 그때의 널 꺼내 보다

Silji anha geuttaeui neol kkeonae boda

Aku takkan membenci waktu itu, aku akan membawamu pergi

따스했던 추억만 살며시 덮고 매일 잠드는 게

Ttaseuhaessdeon chueongman salmyeosi deopgo maeil jamdeuneun ge

Dengan lembut itu hanya menutupi kenangan hangat dan tertidur setiap hari

좀 괜찮아지자 다가올 인연 또 밀어내진 말자

Jom gwaenchanajija dagaol inyeon tto mireonaejin malja

Mari menjadi lebih baik, jangan mendorong hubungan yang akan datang lagi

망설였던 시간만큼 더 행복하고 싶은데

Mangseoryeossdeon siganmankeum deo haengbokhago sipeunde

Aku ingin menjadi lebih bahagia seperti saat aku ragu

쉽지 않 미안한 마음뿐이라서

Swipji anha mianhan maeumppuniraseo

Ini tak mudah, karena itu aku minta maaf

아마 오랫동안 그 자릴 채우지 못하나 봐

Ama oraessdongan geu jaril chaeuji moshana bwa

Aku pikir, aku tak bisa mengisi tempat itu untuk waktu yang lama

싫지 않아 그때의 널 꺼내 보다

Silji anha geuttaeui neol kkeonae boda

Aku takkan membenci waktu itu, aku akan membawamu pergi

따스했던 추억만 살며시 덮고 매일 잠드는 게

Ttaseuhaessdeon chueongman salmyeosi deopgo maeil jamdeuneun ge

Dengan lembut itu hanya menutupi kenangan hangat dan tertidur setiap hari

계절 끝에서 멈춰 서 있던 내 시간을 oh

Gyejeol kkeuteseo meomchwo seo issdeon nae siganeul oh

Waktuku berhenti saat itu di akhir musim, oh

너로 가득한 페이지를 넘겨 이제는 안녕

Neoro gadeukhan peijireul neomgyeo ijeneun annyeong

Membalikkan halaman yang penuh denganmu, selamat tinggal sekarang

난 괜찮아 시간이 좀 더 지나가면

Nan gwaenchana sigani jom deo jinagamyeon

Aku baik-baik saja, meski ketika lebih banyak waktu berlalu

흐릿한 추억만 좋은 향기로 남을 테니까

Heurisshan chueongman joheun hyanggiro nameul tenikka

Karena hanya kenangan memudar yang akan tetap menjadi aroma yang baik

이젠 나도 내 행복을 찾아볼게

Ijen nado nae haengbogeul chajabolge

Sekarang aku akan menemukan kebahagiaanku sendiri

쉽지 않을 테지만 아마 너도 바라고 있을 테니

Swipji aneul tejiman ama neodo barago isseul teni

Ini tak akan mudah, tetapi kau mungkin juga mengharapkannya