Jae Ryeong (재령) – Circus [Queen Of The Mask 가면의 여왕] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ey yeah-yeah

가면 뒤에 숨긴 검은 욕망들

Gamyeon dwie sumgin geomeun yogmangdeul

Keinginan hitam tersembunyi di balik topeng

They're liar

진실은 장막 뒤에 꼭꼭 숨어있지 화려한 내 모습은 단지 네 눈을 가릴 시나리오

Jinsireun jangmag dwie kkogkkog sumeoissji hwaryeohan nae moseubeun danji ne nuneul garil sinario

Kebenaran bersembunyi di balik tirai, penampilanku yang luar biasa hanyalah sebuah skenario untuk menutupi matamu

붉게 그린 눈물 뒤엔 차갑게 말라 버린 흉터뿐

Bulgge geurin nunmul dwien chagabge malla beorin hyungteoppun

Di balik tetesan air mata yang memerah, hanya ada bekas luka yang mengering dengan dingin

어둠속 떠있는 저 달이 그린 레드카펫 위 주인공들은 모두 모였어

Eodumsog tteoissneun jeo dari geurin redeukapes wi juingongdeureun modu moyeosseo

Di karpet merah yang dilukis oleh bulan yang berada di kegelapan, semua karakter utama berkumpul

Time to start the show

Oh now, unmask

막은 올랐어 모든 걸 밝힐

Mageun ollasseo modeun geol balghil

Tirai telah terbuka untuk mengungkapkan segalanya

Spotlight

잘봐 비밀의 문 아래 진실을 아슬아슬한 외줄 위 모든 걸 건 피로 물든

Jalbwa bimirui mun arae jinsireul aseuraseulhan oejul wi modeun geol geon piro muldeun

Perhatikan baik-baik, di bawah pintu rahasia, semuanya berlumuran darah di atas garis sempit

Show

Ey yeah-yeah

세상 모두 눈을 가리고 있네

Sesang modu nuneul garigo issne

Semua orang di dunia menutupi mata mereka

They're liar

천사의 탈을 쓴 비열한 악마였지 달콤했던 약속은 그저 너를 홀리기 위한

Cheonsaui tareul sseun biyeolhan agmayeossji dalkomhaessdeon yagsogeun geujeo neoreul holligi wihan

Aku adalah iblis tercela yang mengenakan topeng malaikat dengan janji manis yang hanya untuk menyihirmu

Circus

붉게 그린 눈물 뒤엔 아픔도 잊어버린 상처뿐

Bulgge geurin nunmul dwien apeumdo ijeobeorin sangcheoppun

Di balik tetesan air mata yang memerah, hanya ada bekas luka yang mengering dengan dingin

지옥 같은 날들 견디며 홀로 세운 무대 위 광대들은 모두 준비됐어

Jiog gateun naldeul gyeondimyeo hollo seun mudae wi gwangdaedeureun modu junbidwaesseo

Semua badut di atas panggung berdiri sendiri setelah melewati hari-hari yang mengerikan, mereka sudah siap

Time to start the show

Oh now, unmask

막은 올랐어 모든 걸 밝힐

Mageun ollasseo modeun geol balghil

Tirai telah terbuka untuk mengungkapkan segalanya

Spotlight

잘봐 비밀의 문 아래 진실을 아슬아슬한 외줄 위 모든 걸 건 피로 물든

Jalbwa bimirui mun arae jinsireul aseuraseulhan oejul wi modeun geol geon piro muldeun

Perhatikan baik-baik, di bawah pintu rahasia, semuanya berlumuran darah di atas garis sempit

Show

너를 파멸시킬 달콤한 독이 든 내 마지막

Neoreul pamyeolsikil dalkomhan dogi deun nae majimag

Racun manis terakhirku yang akan menghancurkanmu

Show

A-Lin ( 阿玲) – Three Lines For The Moon (給月亮的三行詩) Rising With The Wind 我要逆风去 OST Lyrics Terjemahan

月亮交換日落 夜空銀河閃爍

Yuèliàng jiāohuàn rìluò yèkōng yínhé shǎnshuò

Bulan bertukar dengan matahari yang terbenam, bintang berkilauan di langit malam

枕著葉片熟睡的花朵 期盼像只小熊

Zhěnzhe yèpiàn shúshuì de huāduǒ qī pàn xiàng zhǐ xiǎoxióng

Bunga seakan tidur dengan dedaunan di bantalnya, menantikannya seperti beruang kecil

鑽進誰的美夢 仿佛是又怦然心動

Zuān jìn shuí dì měimèng fǎngfú shì yòu pēng rán xīndòng

Ke dalam mimpi indah seseorang, sepertinya jantungku berdebar lagi

不經意 你的指尖撥亂我呼吸 三行詩句 寫未完待續

Bùjīngyì nǐ de zhǐ jiān bō luàn wǒ hūxī sān háng shījù xiě wèiwán dài xù

Secara tak sengaja, sentuhan ujung jarimu mengacaukan hembusan nafasku

你多像moonlight 湧入我心海

Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi

Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku

一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛

Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài

Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis

是moonlight 溫柔地覆蓋

Shì moonlight wēnróu dì fùgài

Cahaya bulan menutupinya dengan lembut

不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待

Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài

Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan

在這無人角落 被愛輕輕捕獲

Zài zhè wúrén jiǎoluò bèi ài qīng qīng bǔhuò

Di sudut tak bertuan ini, dengan lembut ku tertangkap oleh cinta

放任掉進柔軟的漩渦 好像你的眼中

Fàngrèn diào jìn róuruǎn de xuánwō hǎoxiàng nǐ de yǎnzhōng

Biarkan aku jatuh ke pusaran air yang lembut seperti di matamu

也有不知所措 每一顆月亮都墜落

Yěyǒu bùzhī suǒ cuò měi yī kē yuèliàng dōu zhuìluò

Aku juga merasa bingung, setiap kali bulan itu seakan terjatuh

如果你 開始期許某一種默契 三行詩句 讓我唱給你

Rúguǒ nǐ kāishǐ qíxǔ mǒu yīzhǒng mòqì sān háng shījù ràng wǒ chàng gěi nǐ

Jika kau mulai mengharapkan jenis hubungan tertentu, tiga baris ini izinkan aku menyanyikannya untukmu

你多像moonlight 湧入我心海

Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi

Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku

一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛

Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài

Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis

是moonlight 溫柔地覆蓋

Shì moonlight wēnróu dì fùgài

Cahaya bulan menutupinya dengan lembut

不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待

Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài

Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan

那個藏起來 逞能的小孩

Nàgè cáng qǐlái chěngnéng de xiǎohái

Kau bagai anak yang bersembunyi dan bermain trik

也開始有勇氣 期待

Yě kāishǐ yǒu yǒngqì qídài

Aku pun mulai memiliki keberanian untuk menantikannya

Yu Jiayun (余佳运) – Braving Love [The Love You Give Me 你给我的喜欢] OST Lyrics Terjemahan

I've been tracing back

Aku sudah menelusurinya kembali

Went through all the sweetness and sorrow, chasing a dream till it starts

Melewati semua suka dan duka, mengejar mimpi sampai itu dimulai

All the subtle things, you can't erase memories, they lead my life going on

Semua hal manis, kau tak dapat menghapus ingatan, itu membuat hidupku terus berjalan

You make my heart beat, it travels from silent darkness to starry nights

Kau membuat jantungku berdebar, itu bergerak dari kegelapan yang sunyi ke malam berbintang

We hold our hands back to the home bye

Kita memegang tangan, kita kembali ke sudut rumah

Braving love, i dont wanna break a promise

Cinta yang berani, aku tak ingin mengingkari janji

Braving us, i just wanna stay here till you feel my love

Menantang kita, aku hanya ingin tinggal di sini sampai kau merasakan cintaku

I just can't get you out of my mind, you are in my dreams every night

Aku hanya tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku, kau ada dalam mimpiku setiap malam

I feel love, i just wanna keep a promise

Aku merasakan cinta, aku hanya ingin menepati janji

I feel us, when you slowly fall into my arms

Aku merasakan kita, saat kau perlahan jatuh ke pelukanku

You are the one in my life, baby you make my world so perfect

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, sayang kau membuat duniaku begitu sempurna

You make my heart beat, it travels from silent darkness to starry nights

Kau membuat jantungku berdebar, itu bergerak dari kegelapan yang sunyi ke malam berbintang

We hold our hands back to the home bye

Kita memegang tangan, kita kembali ke sudut rumah

I feel love, i just wanna keep a promise

Aku merasakan cinta, aku hanya ingin menepati janji

I feel us, when you slowly fall into my arms

Aku merasakan kita, saat kau perlahan jatuh ke pelukanku

You are the one in my life, baby you make my world so perfect

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, sayang kau membuat duniaku begitu sempurna

Stars smile away, shining in the sky

Bintang-bintang tersenyum, bersinar di langit

We can find true love, this special moment when i see your smile, my dream is realized

Kita bisa menemukan cinta sejati, momen spesial ini saat aku melihat senyummu, mimpiku terwujud

Braving love, i dont wanna break a promise

Cinta yang berani, aku tak ingin mengingkari janji

Braving us, i just wanna stay here till you feel my love

Menantang kita, aku hanya ingin tinggal di sini sampai kau merasakan cintaku

I just can't get you out of my mind, you are in my dreams every night

Aku hanya tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku, kau ada dalam mimpiku setiap malam

I feel love, i just wanna keep a promise

Aku merasakan cinta, aku hanya ingin menepati janji

I feel us, when you slowly fall into my arms

Aku merasakan kita, saat kau perlahan jatuh ke pelukanku

You are the one in my life, baby you make my world so perfect

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, sayang kau membuat duniaku begitu sempurna

Sondia (손디아) – Shine Like A Star [Doctor Cha 닥터 차정숙] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

더 이상은 없어

Deo isangeun eopseo

Takkan pernah terjadi lagi

Don’t give up

갈 길은 내가 정해 지금은 이번엔

Gal gireun naega jeonghae jigeumeun ibeonen

Aku memutuskan untuk pergi, sekarang dengan cara ini

지긋지긋해 다 잔소리

Jigeusjigeushae da jansori

Aku muak dengan semua omelan itu

It’s just me (woo)

하고 싶은 대로 할 뿐야

Hago sipeun daero hal ppunya

Aku hanya melakukan apapun yang ku inginkan

아무 말도 더 하지 마 왜 자꾸 안된다고 하니 넌

Amu maldo deo haji ma wae jakku andoendago hani neon

Jangan katakan apapun lagi, mengapa kau terus mengatakan tidak

걱정 말고 너나 잘 그 잘난 입이나 잘 간수해

Geokjeong malgo neona jalhae geu jalnan ibina jal gansuhae

Jangan mengkhawatirkan apapun, jaga lah setiap ucapan dari bibir sombongmu

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나

Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali

Shine like a star oh it’s me

문제 될 건 없어

Munje doel geon eopseo

Ini takkan menjadi masalah apapun

Don’t give up

뭐든 다 잘했는걸 지금은 제발 좀

Mwodeun da jalhaessneungeol jigeumeun jebal jom

Kau melakukannya dengan baik dalam segala hal, sekarang tolonglah aku

도움 따위 필요 없으니

Doum ttawi piryo eopseuni

Aku tak membutuhkan bantuan apapun

It’s just me (woo)

하고 싶은 대로 할 뿐야

Hago sipeun daero hal ppunya

Aku hanya melakukan apapun yang ku inginkan

아무 말도 더 하지 마 왜 자꾸 안된다고 하니 넌

Amu maldo deo haji ma wae jakku andoendago hani neon

Jangan katakan apapun lagi, mengapa kau terus mengatakan tidak

걱정 말고 너나 잘해 그 잘난 입이나 잘 간수해

Geokjeong malgo neona jalhae geu jalnan ibina jal gansuhae

Jangan mengkhawatirkan apapun, jaga lah setiap ucapan dari bibir sombongmu

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나

Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali

Shine like a star oh it’s me

Woo shine like a star

(This is me, shine like a star)

Woo yeah It’s me

(This is me, shine like a star)

Yeah no no

(This is me, shine like a star)

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나

Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali

Shine like a star oh it’s me

Boramiyu (보라미유) – Spring Again (우린 다시 봄) Joseon Attorney: A Morality 조선변호사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

햇살이 좋아 내 옆에 네가 좋아 콧노래가 나오는

Haessari joha nae yeope nega joha kosnoraega naoneun

Aku menyukai sinar matahari, aku menyukaimu berada disisiku, aku bersenandung menyanyikan lagu

이런 기분 나지막하게 너의 이름 부르다

Ireon gibun najimakhage neoui ireum bureuda

Memanggil namamu dengan lembut seperti ini

서로 맘을 간지럽히는 순간

Seoro mameul ganjireophineun sungan

Saat kita saling menggetarkan hati

초록색의 봄 향기가 짙어지니까 벚꽃 예쁜 어디라도 가볼까

Choroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka beojkkot yeppeun eodirado gabolkka

Aroma musim semi yang hijau semakin harum, jadi mari kita pergi ke suatu tempat yang indah dengan memandang bunga sakura

관심 없는 척해 봐도 분홍빛 펼쳐진 세상

Gwansim eopsneun cheokhae bwado bunhongbit pyeolchyeojin sesang

Bahkan jika kau berpura-pura tak tertarik, dunia berwarna pink akan menyebar

너와 함께 나누고 싶어

Neowa hamkke nanugo sipeo

Aku ingin berbagi apapun denganmu

벌써 우리 둘은 다시 봄 너와 내가 처음으로 물들어 가는 봄

Beolsseo uri dureun dasi bom neowa naega cheoeumeuro muldeureo ganeun bom

Aku sudah melihat kita akan berdua lagi, kau dan aku, musim semi tempatku pertama kali diwarnai

우리 사랑이 더 깊어지는 봄이야 너에게 안기면

Uri sarangi deo gipeojineun bomiya neoege angimyeon

Ini musim semi ketika cinta kita tumbuh lebih dalam

이보다 더 좋을 수가 없어 이렇게 우린 다시 봄

Iboda deo joheul suga eopseo ireohge urin dasi bom

Tak bisa lebih baik dari ini, kita akan melihatnya lagi

짓궂은 장난 해도 다 이해 할게 기분이 좋기만 한

Jisgujeun jangnan haedo da ihae halge gibuni johgiman han

Bahkan jika kau bercanda, aku akan mengerti segalanya, selama itu membuatmu merasa baik

날씨니까 네가 있는 봄 내겐 선물 같아서

Nalssinikka nega issneun bom naegen seonmul gataseo

Karena cuacanya, musim semi bersamamu seperti hadiah bagiku

그냥 같이 있기만 해도 좋아

Geunyang gati issgiman haedo joha

Tak apa-apa hanya untuk bersamanya

초록색의 봄 향기가 짙어지니까 벚꽃 예쁜 어디라도 가볼까

Choroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka beojkkot yeppeun eodirado gabolkka

Aroma musim semi yang hijau semakin harum, jadi mari kita pergi ke suatu tempat yang indah dengan memandang bunga sakura

관심 없는 척해 봐도 분홍빛 펼쳐진 세상

Gwansim eopsneun cheokhae bwado bunhongbit pyeolchyeojin sesang

Bahkan jika kau berpura-pura tak tertarik, dunia berwarna pink akan menyebar

너와 함께 나누고 싶어

Neowa hamkke nanugo sipeo

Aku ingin berbagi apapun denganmu

벌써 우리 둘은 다시 봄 너와 내가 처음으로 물들어 가는 봄

Beolsseo uri dureun dasi bom neowa naega cheoeumeuro muldeureo ganeun bom

Aku sudah melihat kita akan berdua lagi, kau dan aku, musim semi tempatku pertama kali diwarnai

우리 사랑이 더 깊어지는 봄이야 너에게 안기면

Uri sarangi deo gipeojineun bomiya neoege angimyeon

Ini musim semi ketika cinta kita tumbuh lebih dalam

이보다 더 좋을 수가 없어 이렇게 우린 다시 봄

Iboda deo joheul suga eopseo ireohge urin dasi bom

Tak bisa lebih baik dari ini, kita akan melihatnya lagi

손을 잡은 틈 사이로 스쳐가는 포근한 바람에 웃고

Soneul jabeun teum sairo seuchyeoganeun pogeunhan barame usgo

Menertawakan angin hangat yang melewati celah antara genggaman tangan kita

다음 계절은 어떤 풍경에 우릴 맡길까

Daeum gyejeoreun eotteon punggyeonge uril matgilkka

Pemandangan apa yang akan dipercayakan musim depan kepada kita?

생각만 해도 괜스레 벅차

Saenggakman haedo gwaenseure beokcha

Memikirkannya saja membuatku merasa kacau

짧게 왔다 가는 봄이라 하루하루 소중히 담을 수 있는 봄

Jjalpge wassda ganeun bomira haruharu sojunghi dameul su issneun bom

Karena musim semi datang dan pergi dalam waktu singkat, itu adalah musim semi yang dapat dihargai dari hari ke hari

지나기 전에 남김없이 사랑해 줘 귓가에 말하면

Jinagi jeone namgimeopsi saranghae jwo gwisgae malhamyeon

Sebelum berlalu, cintai aku tanpa syarat, jika aku mengatakannya di telingamu

이보다 더 좋을 수가 없어

Iboda deo joheul suga eopseo

Tak bisa lebih baik dari ini

벌써 우리 둘은 다시 봄 너와 내가 처음으로 물들어 가는 봄

Beolsseo uri dureun dasi bom neowa naega cheoeumeuro muldeureo ganeun bom

Aku sudah melihat kita akan berdua lagi, kau dan aku, musim semi tempatku pertama kali diwarnai

우리 사랑이 더 깊어지는 봄이야 너에게 안기면

Uri sarangi deo gipeojineun bomiya neoege angimyeon

Ini musim semi ketika cinta kita tumbuh lebih dalam

이보다 더 좋을 수가 없어 이렇게 우린 다시 봄

Iboda deo joheul suga eopseo ireohge urin dasi bom

Tak bisa lebih baik dari ini, kita akan melihatnya lagi

Ann-E1 (戴韩安妮) – Come Back To You (为你逆光而来) Love Of Replica 为你逆光而来 OST Lyrics Terjemahan

我曾经等来无数次黎明 却没有一束光能照进 我心底

Wǒ céngjīng děng lái wúshù cì límíng què méiyǒu yī shù guāng néng zhào jìn wǒ xīndǐ

Aku tlah menunggu fajar terbit berkali-kali, tetapi tak ada cahaya yang dapat menyinari hatiku

命运像一张网遮住眼睛 庆幸它也赐予我一条 缝隙

Mìngyùn xiàng yī zhāng wǎng zhē zhù yǎnjīng qìngxìng tā yě cìyǔ wǒ yītiáo fèngxì

Takdir seperti jaring yang menutupi mataku, beruntungnya cahaya itu memberiku celah

Let me can believe, you will come to me

Biarkan aku bisa percaya, kau akan datang kepadaku

裂缝中闪烁的存在

Lièfèng zhōng shǎnshuò de cúnzài

Kehadiranmu berkilauan di celah

看着你为我 逆光而来

Kànzhe nǐ wèi wǒ nìguāng ér lái

Melihatmu melawan cahaya untukku

And take me out of  the darkness night, you tell me i will never lonely

Dan bawa aku keluar dari kegelapan malam, kau berkata bahwa aku tak akan pernah kesepian

无人可以替代

Wú rén kěyǐ tìdài

Takkan ada orang yang bisa menggantikan

Coming shine coming shine for you, one become two

Datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua

我曾经想睡着别再清醒 是你让我看见梦之外 的光影

Wǒ céngjīng xiǎng shuìzhe bié zài qīngxǐng shì nǐ ràng wǒ kànjiàn mèng zhī wài de guāngyǐng

Dulu aku ingin tertidur dan tak terbangun lagi, kaulah yang membuatku melihat cahaya dan bayangan di luar mimpiku

从来没有在乎什么别离 直到你赋予了相遇的 意义

Cónglái méiyǒu zàihū shénme biélí zhídào nǐ fùyǔle xiāngyù de yìyì

Aku tak pernah peduli tentang perpisahan sampai kau memberikan pertemuan dengan makna

Let me can believe, you are the only light

Biarkan aku bisa percaya, kau akan datang kepadaku

Shining in my heart and my life

Bersinar di hati dan hidupku

看着你为我 逆光而来

Kànzhe nǐ wèi wǒ nìguāng ér lái

Melihatmu melawan cahaya untukku

And take me out of  the darkness night, you tell me i will never lonely

Dan bawa aku keluar dari kegelapan malam, kau berkata bahwa aku tak akan pernah kesepian

无人可以替代

Wú rén kěyǐ tìdài

Takkan ada orang yang bisa menggantikan

Baby coming shine coming shine for you, one become two

Sayang, datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua

逆光偶尔看不清的身影 可是我 总能感觉到你

Nìguāng ǒu'ěr kàn bù qīng de shēnyǐng kěshì wǒ zǒng néng gǎnjué dào nǐ

Terkadang kau tak dapat melihat dengan jelas untuk melawan cahaya, tetapi aku selalu dapat merasakanmu

With me

让我可以勇敢睁着眼睛 就算在黑暗之际

Ràng wǒ kěyǐ yǒnggǎn zhēng zhuó yǎnjīng jiùsuàn zài hēi'àn zhī jì

Biarkan aku cukup menjadi berani untuk membuka mataku bahkan meski dalam kegelapan

I will always have your love

Aku akan selalu memiliki cintamu

看着你为我 逆光而来

Kànzhe nǐ wèi wǒ nìguāng ér lái

Melihatmu melawan cahaya untukku

And take me out of  the darkness night, you tell me i will never lonely

Dan bawa aku keluar dari kegelapan malam, kau berkata bahwa aku tak akan pernah kesepian

无人可以替代

Wú rén kěyǐ tìdài

Takkan ada orang yang bisa menggantikan

Baby coming shine coming shine for you, one become two

Sayang, datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua

Own your love, one become two

Miliki cintamu, satu menjadi dua

Own your love, you tell me i will never lonely

Miliki cintamu, katakan padaku bahwa aku tak akan pernah kesepian

爱无可被替代

Ài wú kě bèi tìdài

Cinta yang tak tergantikan

Baby coming shine coming shine for you, one become two

Sayang, datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua

Curley Gao (希林娜依高) – I Always Love You [The Love You Give Me 你给我的喜欢] OST Lyrics Terjemahan

是命运的绳索 系住了你和我

Shì mìngyùn de shéngsuǒ xì zhùle nǐ hé wǒ

Itu adalah tali takdir yang mengikat kau dan diriku

像旧梦 又出没 被眼泪重蹈覆辙

Xiàng jiùmèng yòu chūmò bèi yǎnlèi chóngdǎofùzhé

Seperti mimpi sejak lama, menghantuiku lagi, tetesan air mata terulang lagi

当误会的滂沱 大雨般倾盆降落 那一刻 心都被湮没

Dāng wùhuì de pāngtuó dàyǔ bān qīngpén jiàngluò nà yīkè xīn dōu bèi yānmò

Ketika hujan deras kesalahpahaman turun seperti hujan deras, saat itu hatiku tenggelam

谁懂得 这场久别重逢 是否就能够重拾以后

Shéi dǒngdé zhè chǎng jiǔbié chóngféng shìfǒu jiù nénggòu chóng shí yǐhòu

Siapa yang akan mengerti bahwa tahu pertemuan yang telah lama hilang, kini bisa mendapatkan kembali masa depan

Cause i always love you

Cause i always love you

你给的喜欢在左右 怎样都不能够弄丢

Nǐ gěi de xǐhuān zài zuǒyòu zěnyàng dōu bù nénggòu nòng diū

Cinta yang kau berikan adalah sisi kanan dan sisi kiri, apapun yang kau lakukan tak bisa kehilangannya

Cause i always love you

Cause i always love you

而回忆还要多颤抖 你才能感同身受

Ér huíyì hái yào duō chàndǒu nǐ cáinéng gǎntóngshēnshòu

Dan kenangan itu semakin mendebarkan, kaupun pasti bisa merasakannya

My love

给往事上把锁 密封所有难过

Gěi wǎngshì shàng bǎ suǒ mìfēng suǒyǒu nánguò

Kunci pada masa lalu dan semua adalah kesedihan

你偏偏 像花火 点亮心藏 的角落

Nǐ piānpiān xiàng huāhuǒ diǎn liàng xīn cáng de jiǎoluò

Kamu seperti kembang api yang menerangi sudut hatiku

遗忘了 错愕又提醒我 恍然如昨该如何言说

Yíwàngle cuò'è yòu tíxǐng wǒ huǎngrán rú zuó gāi rúhé yánshuō

Terlupakan, terpesona dan mengingatkanku lagi, tiba-tibamenjadi  seperti kemarin bagaimana mengatakannya?

Cause i always love you

Cause i always love you

你给的喜欢在左右 怎样都不能够弄丢

Nǐ gěi de xǐhuān zài zuǒyòu zěnyàng dōu bù nénggòu nòng diū

Cinta yang kau berikan adalah sisi kanan dan sisi kiri, apapun yang kau lakukan tak bisa kehilangannya

Cause i always love you

Cause i always love you

而回忆还要多颤抖 你才能感同身受

Ér huíyì hái yào duō chàndǒu nǐ cáinéng gǎntóngshēnshòu

Dan kenangan itu semakin mendebarkan, kaupun pasti bisa merasakannya

My love

孤独的沙漏 流淌到尽头 伸出与昨天和解的手

Gūdú de shālòu liútǎng dào jìntóu shēn chū yǔ zuótiān héjiě de shǒu

Jam pasir yang sepi mengalir sampai akhir, mengulurkan tangan yang tulus sama dengan kemarin

等雨过 天晴 总会邂逅期盼的温柔

Děng yǔguò tiān qíng zǒng huì xièhòu qī pàn de wēnróu

Saat hujan usai dan langit cerah, kau akan selalu bertemu dengan kelembutan yang kau nantikan

Cause i always love you

Cause i always love you

人海里兜转了多久 还徘徊在光阴路口

Rén hǎilǐ dōu zhuǎnle duōjiǔ hái páihuái zài guāngyīn lùkǒu

Sudah berapa lama kau tersesat di lautan manusia, masih melayang di persimpangan waktu dan cahaya

Cause i always love you

Cause i always love you

等待着心紧紧相扣 别再辜负爱的承受

Děngdàizhuó xīn jǐn jǐn xiāng kòu bié zài gūfù ài de chéngshòu

Menunggu hatimu memeluk erat diriku, jangan biarkan beban cinta terjatuh

My love

Lee So Jung (이소정) – The One Who Wins (이기는 연애) Bora! Deborah 보라! 데보라 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘도 지는 게 싫어 아닌 척 말하지 아무 일 없는 듯이

Oneuldo jineun ge silheo anin cheog malhaji amu il eobsneun deusi

Aku benci kehilangan hari ini, aku berpura-pura tak mengatakannya, seakan tak terjadi apapun

최면을 걸어 난 우린 견고해 이상은 없어

Choemyeoneul georeo nan urin gyeongohae isangeun eobseo

Menghipnotis diriku, kita kuat, tak ada yang sempurna

자꾸 흐려져 점점 알 수가 없어져가 너와 나 사이

Jakku heuryeojyeo jeomjeom al suga eobseojyeoga neowa na sai

Itu terus menjadi memudar, semakin tak bisa dipahami, antara kau dan diriku

우리는 뭘까 왜 이러는 걸까 진정한 사랑은 무얼까

Urineun mwolkka wae ireoneun geolkka jinjeonghan sarangeun mueolkka

Apakah kita? Mengapa kita melakukan ini? Apakah itu cinta sejati?

So far it’s like a dream and more like fantasy

감기 같은 거야 그렇게 한번 퍽 혼자 아프고 나면은

Gamgi gateun geoya geureohge hanbeon peog honja apeugo namyeoneun

Itu seperti aku demam, setelah aku kesakitan sendirian seperti itu

굳은 살 생겨 마음에

Gudeun sal saenggyeo maeume

Aku memendam rasa itu dihatiku

잘 지는 거야 놓아주는 거야

Jal jineun geoya nohajuneun geoya

Aku lebih baik mengalah, aku akan melepaskan

I’m gonna let it be

혼자서 지내는 방법은 몰라도 잘 견딜 거야

Honjaseo jinaeneun bangbeobeun mollado jal gyeondil geoya

Aku tak tahu bagaimana melewatinya sendirian, tapi aku akan baik-baik saja

행복해지려 해 사랑이 시작하려 해

Haengboghaejiryeo hae sarangi sijaghalyeo hae

Aku ingin menjadi bahagia, cinta ini akan segera dimulai

같이 웃고 같은 생각해 단순한데 그게 그렇게 어렵나

Gati usgo gateun saenggaghae dansunhande geuge geureohge eoryeobna

Tertawa bersama, memikirkannya bersama, itu sederhana, tapi apakah sesulit itu?

그냥 이해해 줘 나의 모습 있는 그대로 심장으로

Geunyang ihaehae jwo naui moseub issneun geudaero simjangeuro

Aku ingin kau hanya pahami saja aku apa adanya dengan hatimu

혼자인 내 모습이 싫어 빈 껍데길 붙들고 있어

Honjain nae moseubi silheo bin kkeobdegil butdeulgo isseo

Aku benci diriku sendiri karena merasa sendirian, aku berpegangan pada harapan kosongku

이젠 달라질 거야 내가 소중하잖아

Ijen dallajil geoya naega sojunghajanha

Itu akan berubah sekarang, aku akan menjadi berharga

이게 바로 나 우아한 자존감

Ige baro na uahan jajongam

Ini adalah harga diriku yang elegan

So far It’s like a dream and more like fantasy

감기 같은 거야 그렇게 한번 퍽 혼자 아프고 나면은

Gamgi gateun geoya geureohge hanbeon peog honja apeugo namyeoneun

Itu seperti aku demam, setelah aku kesakitan sendirian seperti itu

굳은 살 생겨 마음에

Gudeun sal saenggyeo maeume

Aku memendam rasa itu dihatiku

잘 지는 거야 놓아주는 거야

Jal jineun geoya nohajuneun geoya

Aku lebih baik mengalah, aku akan melepaskan

I’m gonna let it be

혼자서 지내는 방법은 몰라도 잘 견딜 거야

Honjaseo jinaeneun bangbeobeun mollado jal gyeondil geoya

Aku tak tahu bagaimana melewatinya sendirian, tapi aku akan baik-baik saja

행복해지려 해 나에게 봄이 오나 봐

Haengboghaejiryeo hae naege bomi ona bwa

Aku ingin menjadi bahagia, aku pikir musim semi akan datang kepadaku

다이아몬드 빛이 사랑이 아냐 행복은 사소한 거니까

Daiamondeu bichi sarangi anya haengbogeun sasohan geonikka

Cahaya berlian bukanlah cinta, kebahagiaan itu terlihat begitu mudah

이제야 깨달았어 빛이 나고 있어 내 꽃길이 빛나네

Ijeya kkaedarasseo bichi nago isseo nae kkochgiri bichnane

Aku akhirnya menyadari, cahayanya bersinar, jalan bungaku menjadi bersinar

이기는 연애 이런 기분일까

Igineun yeonae ireon gibunilkka 

Inikah rasanya memenangkan cinta?

Time is on my side

현실이 나를 견디게 했지만 잘 지나왔어 행복한 느낌이야

Hyeonsiri nareul gyeondige haessjiman jal jinawasseo haengboghan neukkimiya

Kenyataan yang membuatku bisa menahannya, tetapi itu berjalan dengan baik, itu adalah perasaan bahagiaku

With new love

Ringing ringing tonight

Ooh ooh ooh

Every time is shining like the stars

Ooh ooh ooh

Every moment is like the start

Taylor (테일러) – Play [Stealer: The Treasure Keeper 스틸러: 일곱 개의 조선통보] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Let’s start

이제 시작이야 앞에 뭐가 있던 맘껏 저질러 어질러

Ije sijagiya ape mwoga issdeon mamkkeos jeojilreo eojilreo

Ini adalah awalnya, apapun yang ada di depanmu, lakukan apa pun yang kau inginkan, kau buat berantakan

This is your time

난리 나게 해 널 의심하지 마 혼란과 이 소란도

Nanli nage hae neol uisimhaji ma honlangwa i sorando

Buat keributan, agar aku jangan meragukanmu, aku pun kebingungan dengan keributan ini

It’s a wonderful life

엉망진창여도 돼

Eongmangjinchangyeodo dwae

Itu menjadi berantakan

That's alright

뻔뻔하게 놀아

Ppeonppeonhage nora

Aku memerankannya tanpa malu

Ride

온 세상 headline은 너

On sesang headlineeun neo

Headline dunia adalah dirimu

Your light

볼륨을 더 올려

Bollyumeul deo ollyeo

Lebih keraskan volumenya

Let’s play

어디라도

Eodirado

Dimanapun

You’ll find a way

미쳐 숨이 터져버린다 해도

Michyeo sumi teojyeobeorinda haedo

Bahkan jika aku menjadi gila dan kehabisan nafas

하늘 위를 날아 자유롭게

Haneul wireul nara jayurobge

Aku terbang bebas di angkasa

Come on and let's party all night

Oh come on and let's party all night

Oh come on and let's party all night

밤새도록 달려봐 아무도 우리들은 못 막아 붉게 물들여 놓자

Bamsaedorog dallyeobwa amudo urideureun mos maga bulgge muldeuryeo nohja

Berlari sepanjang malam tak ada yang bisa menghentikan kita, ayo kita warnai merah

So tonight

걱정들은 다 묻어두고

Geogjeongdeureun da mudeodugo

Kubur semua kekhawatiranmu

Popping champagne don"t waste time

아직은 잠에 들 수 없잖아 뭐든 간 오늘의 주인공은 너야

Ajigeun jame deul su eobsjanha mwodeun gan oneurui juingongeun neoya

Aku tak bisa tidur, apapun yang terjadi, karakter utama hari ini adalah kau

터질 것 같은 심장소리가 네 귓가를 맴돌 때면

Teojil geos gateun simjangsoriga ne gwisgareul maemdol ttaemyeon

Saat suara hatiku akan meledak, kau tetap berbisik di telingaku

Show는 이제부터 시작이야

Showneun ijebuteo sijagiya

Pertunjukan dimulai sekarang

So make it loud

Let’s play

어디라도

Eodirado

Dimanapun

You’ll find a way

미쳐 숨이 터져버린다 해도

Michyeo sumi teojyeobeorinda haedo

Bahkan jika aku menjadi gila dan kehabisan nafas

하늘 위를 날아 자유롭게

Haneul wireul nara jayurobge

Aku terbang bebas di angkasa

Come on and let's party all night

Oh come on and let's party all night

Oh come on and let's party all night