MeloMance (멜로망스) – Love You Again (다시 사랑할 수 있게) The Good Bad Mother 나쁜엄마 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

늘 나의 옆을 지켜줬던 널 너무나 쉽게 돌아섰던

Neul naui yeopeul jikyeojwossdeon neol neomuna swipge doraseossdeon

Dirimu, yang selalu berdiri di sisiku, namun berbalik begitu mudah

모든 걸 잃은 바보 같던 날 후회로 얼룩지는 나날들

Modeun geol ilheun babo gatdeon nal huhoero eollukjineun nanaldeul

Aku merasa bodoh yang kehilangan segalanya, hari-hariku yang diwarnai dengan penyesalan

너의 꿈을 꾸는 나의 모습조차 사치라고 느껴왔죠

Neoui kkumeul kkuneun naui moseupjocha sachirago neukkyeowassjyo

Bahkan gambaran tentangku yang memimpikanmu terasa seperti sebuah kemewahan

안아줄 수 있게 다시는 날 알아주던

Anajul su issge dasineun nal arajudeon

Kau seseorang yang mengenalku lagi sehingga aku bisa memelukmu

너를 잃지 않게 내 옆을 꼭 지켜줬던 널

Neoreul ilhji anhge nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol

Kau yang tetap di sisiku agar aku tak kehilanganmu

평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길

Pyeongsaeng jikil su issneun geu saram naega doel su issgil

Aku berharap, aku bisa menjadi orang yang dapat kau lindungi selama sisa hidupku

여전히 내 안에 남아있는 떨림 다시 사랑할 수 있게

Yeojeonhi nae ane namaissneun tteollim dasi saranghal su issge

Getaran yang masih ada di dalam diriku sehingga aku bisa mencintai lagi

안아 줄 수 있게 다시는 날 알아주던 너를 잃지 않게

Ana jul su issge dasineun nal arajudeon neoreul ilhji anhge

Agar aku bisa memelukmu, agar aku tak kehilangan kau yang mengenalku lagi

내 옆을 꼭 지켜줬던 널 평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길

Nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol pyeongsaeng jikil su issneun geu saram naega doel su issgil

Aku berharap, aku bisa menjadi orang yang bisa melindungimu, yang selalu berdiri di sisimu selama sisa hidupku

너무 쉽게 밀어냈었던 끝이라 믿었던 소중했던

Neomu swipge mireonaesseossdeon kkeutira mideossdeon sojunghaessdeon

Hal-hal berharga yang ku yakini adalah akhir yang aku singkirkan dengan mudah

우리의 빛났던 날들 이어갈 수 있게

Uriui bichnassdeon naldeul ieogal su issge

Agar hari-hari kita yang bersinar dapat terus berlanjut

내 마지막 인연 다신 없을 운명인 널 지켜줄 수 있게

Nae majimak inyeon dasin eopseul unmyeongin neol jikyeojul su issge

Pada hubungan terakhirku, agar aku bisa melindungimu, kau yang ditakdirkan untuk tak pernah pergi lagi

내 옆을 꼭 지켜줬던 널 평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길

Nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol pyeongsaeng jikil su issneun geu saram naega doel su issgil

Aku berharap, aku bisa menjadi orang yang bisa melindungimu, yang selalu berdiri di sisimu selama sisa hidupku

Lee Jae Hoon (이재훈) – Oh My Love (오 나의 사랑) My Perfect Stranger 어쩌다 마주친,그대 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑했던 모든 기억들 내 안에 가득 담고서

Saranghaessdeon modeun gieogdeul nae ane gadeug damgoseo

Aku menyimpan semua kenangan yang ku sukai ke dalam diriku

웃고 있는 널 보며 또 하루를 시작해 시간 속에 많은 것들이

Usgo issneun neol bomyeo tto harureul sijaghae sigan soge manheun geosdeuri

Melihatmu tersenyum, aku memulai hari yang lain, banyak hal di dalam waktu itu

조금은 변한다 해도 사실 난 말야 변한 게 하나도 없어 여전히 말야

Jogeumeun byeonhanda haedo sasil nan marya byeonhan ge hanado eobseo yeojeonhi marya

Bahkan jika aku sedikit berubah, sebenarnya tak ada yang berubah, aku tetap sama

오 나의 그대 난 여기 그대로야

O naui geudae nan yeogi geudaeroya

Oh, sayangku aku berada di sini

어디에 있다고 해도 내 맘 알아줄래

Eodie issdago haedo nae mam arajullae

Dimanapun kau berada, akankah kau tahu hatiku?

오 나의 그대 난 항상 그대로야

O naui geudae nan hangsang geudaeroya

Oh, sayangku aku selalu sama

언제나 별처럼 반짝이며 그대만을 비추리

Eonjena byeolcheoreom banjjagimyeo geudaemaneul bichuri

Aku akan selalu bersinar seperti bintang dan hanya bersinar padamu

소중했던 지난날들이 또다시 그리워질 때

Sojunghaessdeon jinannaldeuri ttodasi geuriwojil ttae

Ketika kau merindukan hari-hari terakhir yang berharga lagi

우연인 듯 또 아닌 듯 내 앞에 나타나

Uyeonin deus tto anin deus nae ape natana

Kau muncul di hadapanku seolah itu kebetulan atau tidak

변해버린 모습들조차 우리의 모습인 거야

Byeonhaebeorin moseubdeuljocha uliui moseubin geoya

Bahkan meski sosok kita yang berubah itu adalah milik kita

추억은 말야 때로는 힘이 된다고 여전히말야

Chueogeun marya ttaeroneun himi doendago yeojeonhimarya

Kenangan terkadang masih dikatakan sebagai kekuatanku

오 나의 그대 난 여기 그대로야

O naui geudae nan yeogi geudaeroya

Oh, sayangku aku berada di sini

어디에 있다고 해도 내 맘 알아줄래

Eodie issdago haedo nae mam arajullae

Dimanapun kau berada, akankah kau tahu hatiku?

오 나의 그대 난 항상 그대로야

O naui geudae nan hangsang geudaeroya

Oh, sayangku aku selalu sama

언제나 별처럼 반짝이며 그대만을 비추리

Eonjena byeolcheoreom banjjagimyeo geudaemaneul bichuri

Aku akan selalu bersinar seperti bintang dan hanya bersinar padamu

때로는 그 시절이 그리워서 가고 싶어

Ttaeroneun geu sijeori geuriwoseo gago sipeo

Terkadang aku merindukan hari-hari itu dan ingin pergi lagi

너도 내 마음과 늘 같지 않을까

Neodo nae maeumgwa neul gatji anheulkka

Bukankah kau selalu sama dengan hatiku?

오 나의 사랑 언제나 그대뿐야 이 마음 어디에서도 변하지 않을게

O naui sarang eonjena geudaeppunya i maeum eodieseodo byeonhaji anheulge

Oh cintaku, selalu hanya dirimu, hati ini tak akan berubah kemanapun

오 나의 그대 난 아직 그대로야 언제나 별처럼 반짝이며

O naui geudae nan ajig geudaeroya eonjena byeolcheoreom banjjagimyeo

Oh sayangku, aku masih tetap sama, selalu bersinar seperti bintang

그대만을 비추리 영원히 언제나 별처럼 반짝이며 그대만을 비추리

Geudaemaneul bichuri yeongwonhi eonjena byeolcheoreom banjjagimyeo geudaemaneul bichuri

Aku akan bersinar hanya untukmu selamanya, selalu bersinar seperti bintang, hanya bersinar untukmu

Kihyun (기현) Monsta X – Full Moon [Tale Of The Nine Tailed 1938 구미호뎐1938] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

짙은 어둠이 밀려오는 밤

Jiteun eodumi millyeooneun bam

Malam dengan kegelapan yang mencekam

휘몰아치듯 울리는 메아리

Hwimorachideus ullineun meari

Seperti badai yang menggema

검게 물든 바람 싸늘하게 불어와

Geomge muldeun baram ssaneulhage bureowa

Angin kegelapan berhembus dengan dingin

Hear me howling, take my night away

주홍빛 두 눈이 불꽃처럼 뜨겁게 타올라

Juhongbit du nuni bulkkocccheoreom tteugeopge taolla

Dua mata merah yang menyala panas seperti kembang api

Whether you ready or not

I’m on fire, take me higher

불타는 경계의 선을 넘어 뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고 외쳐 더 크게

Bultaneun gyeonggyeui seoneul neomeo tteugeoun hamseongeul mame gipi pumgo oechyeo deo keuge

Melintasi garis perbatasan yang membara, pegang dalam teriakan panas jauh di dalam hatimu dan kau berteriak lebih keras

I’ll be the full moon

Woo hoo woo hoo woo~

Woo hoo woo hoo woo~

짙게 물든 바람 스산하게 불어와

Jitge muldeun baram seusanhage bureowa

Angin berwarna gelap berhembus dengan suram

Hear me roaring til the break o’ dawn

주홍빛 두 눈이 불꽃처럼 뜨겁게 타올라

Juhongbit du nuni bulkkocccheoreom tteugeopge taolla

Dua mata merah yang menyala panas seperti kembang api

Whether you ready or not

I’m on fire, take me higher

불타는 경계의 선을 넘어 뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고 외쳐 더 크게

Bultaneun gyeonggyeui seoneul neomeo tteugeoun hamseongeul mame gipi pumgo oechyeo deo keuge

Melintasi garis perbatasan yang membara, pegang dalam teriakan panas jauh di dalam hatimu dan kau berteriak lebih keras

I’ll be the full moon

붉은 달이 지기 전에 잃어버린 날 찾아

Bulkeun dari jigi jeone ilheobeorin nal chaja

Temukan aku yang hilang sebelum bulan merah itu terbenam

I’m on fire, take me higher

불타는 경계의 선을 넘어 뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고 외쳐 더 크게

Bultaneun gyeonggyeui seoneul neomeo tteugeoun hamseongeul mame gipi pumgo oechyeo deo keuge

Melintasi garis perbatasan yang membara, pegang dalam teriakan panas jauh di dalam hatimu dan kau berteriak lebih keras

I’ll be the full moon

Woo hoo woo hoo woo~

Woo hoo woo hoo woo~

Mo Sang Hoon (모상훈) – I Always [Joseon Attorney: A Morality 조선변호사] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Always be with you

우리 손 잡았던 그날

Uri son jabassdeon geunal

Hari dimana kita berpegangan tangan

I always remember

처음 너를 본 순간 난 알고 있었어 우리 시간은 같은 공간에 있다는 걸

Cheoeum neoreul bon sungan nan algo isseosseo uri siganeun gateun gonggane issdaneun geol

Saat pertama kali aku melihatmu, aku tahu bahwa waktu itu kita berada di ruang yang sama

Love you forever

미친 듯이 아파도

Michin deusi apado

Bahkan jika itu menyakitkan seperti orang gila

I will forever

너의 곁에 있을 거야 차가운 바람이 불어와도 그 안에서 널 지켜낼 거야 oh oh

Neoui gyeote isseul geoya chagaun barami bureowado geu aneseo neol jikyeonael geoya oh oh

Aku akan berada di sisimu, bahkan saat angin dingin berhembus, aku akan melindungimu di dalamnya oh oh

한 걸음만 내게 더 다가와 줄 순 없니 이 곳에서 널 기다리고 있잖아

Han georeumman naege deo dagawa jul sun eobsni i goseseo neol gidarigo issjanha

Tak bisakah kau mengambil satu langkah lebih dekat denganku, aku akan menunggumu di sini

내 손 잡아줘 나를 꼭 안아줘

Nae son jabajwo nareul kkog anajwo

Pegang tanganku dan peluk aku dengan erat

I always remember

내게 안기던 순간 난 믿어왔었어

Naege angideon sungan nan mideowasseosseo

Saat aku memelukmu, aku percaya padamu

멀리 있어도 결국 함께일 거라는 걸

Meolli isseodo gyeolgug hamkkeil georaneun geol

Bahkan jika kita berjauhan, pada akhirnya kita akan bersama

Love you forever

미친 듯이 아파도

Michin deusi apado

Bahkan jika itu menyakitkan seperti orang gila

I will forever

너의 곁에 있을 거야 차가운 바람이 불어와도 그 안에서 널 지켜낼 거야 oh oh

Neoui gyeote isseul geoya chagaun barami bureowado geu aneseo neol jikyeonael geoya oh oh

Aku akan berada di sisimu, bahkan saat angin dingin berhembus, aku akan melindungimu di dalamnya oh oh

한 걸음만 내게 더 다가와 줄 순 없니 이 곳에서 널 기다리고 있잖아

Han georeumman naege deo dagawa jul sun eobsni i goseseo neol gidarigo issjanha

Tak bisakah kau mengambil satu langkah lebih dekat denganku, aku akan menunggumu di sini

내 손 잡아줘 나를 꼭 안아줘 제발

Nae son jabajwo nareul kkog anajwo

Pegang tanganku dan peluk aku dengan erat

한순간도 잊지 못할 그런 사랑 그런 사람이 내게는 너니까

Hansungando ijji moshal geureon sarang geureon sarami naegeneun neonikka

Karena cinta yang tak bisa kulupakan sesaat pun, orang seperti itu adalah dirimu bagiku

Love you forever

미친 듯이 아파도

Michin deusi apado

Bahkan jika itu menyakitkan seperti orang gila

I will forever

너의 곁에 있을 거야 끝이 보이지 않는 이 길을 너를 위해서 견뎌낼 거야 oh oh

Neoui gyeote isseul geoya kkeuti boiji anhneun i gireul neoreul wihaeseo gyeondyeonael geoya oh oh

Aku akan berada di sisimu, bahkan saat angin dingin berhembus, aku akan melindungimu di dalamnya oh oh

이런 내 마음을 좀 알아봐 줄 순 없니 언제라도 널 기다리고 있을게

Ireon nae maeumeul jom arabwa jul sun eobsni eonjerado neol gidarigo isseulge

Tak bisakah kau memahami hatiku seperti ini, aku akan selalu menunggumu

다시 돌아와 나를 꼭 안아줘

Dasi dorawa nareul kkog anajwo

Kembali padaku dan peluk aku dengan erat

Lim Han Byul (임한별) Onestar – Star (별) All That We Loved 우리가 사랑했던 모든 것 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

바람결이 창을 흔들고 내 키만 한 작은 나의 방 위로

Baramgyeori changeul heundeulgo nae kiman han jageun naui bang wiro

Angin mengguncang jendela kamar kecilku, di atas kamarku, yang sekecil tinggi badanku

아름답게 별빛들이 가득 채워 주네요 셀 수 없이 많은 별들은 지쳐 있는

Areumdabge byeolbichdeuri gadeuk chaewo juneyo sel su eobsi manheun byeoldeureun jichyeo issneun

Dengan indahnya, cahaya bintang itu memenuhinya, tak terhitung banyaknya bintang yang merasa lelah

나를 어루만지는 내 맘속에 가득 담은 눈물 닦아 주네요

Nareul eorumanjineun nae mamsoge gadeuk dameun nunmul dakka juneyo

Kau menghapus air mata yang memenuhi hatiku yang membelai diriku

많이 아파하지 마 날 꼭 안은 채 다독여주며 잘 자라 위로해 주네요

Manhi apahaji ma nal kkok aneun chae dadogyeojumyeo jal jara wirohae juneyo

Jangan terlalu merasa kesakitan, peluk aku dengan erat, hiburlah aku

걷지 못할 만큼 힘에 겨워 아파 와도

Geotji moshal mankeum hime gyeowo apa wado

Bahkan jika itu sangat menyakitkan sampai aku tak bisa berjalan

눈물이 앞을 가려와도 갖지 못한 내 사랑 앞에도 나 웃을래요

Nunmuri apeul garyeowado gajji moshan nae sarang apedo na useullaeyo

Bahkan jika air mata menutupi wajahku, aku akan tersenyum bahkan di depan cinta yang tak bisa kumiliki

잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 가슴에 간직할게요

Jamsirado gyeote haengbokhaessdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalgeyo

Aku akan menyimpan kenangan indah di sisimu di hatiku bahkan meski untuk sesaat

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi

Seperti bintang-bintang yang bersinar di matamu selamanya

꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나

Kkumeul kkudeut dagaoneyo yunanhido balkeun naui byeol hana

Kau mendekatiku seperti mimpi, satu bintangku yang sangat menerangi

눈부시게 반짝이며 어깨 위로 내려와 자꾸 슬퍼하지 마 손 꼭 잡은 채

Nunbusige banjjagimyeo eokkae wiro naeryeowa jakku seulpeohaji ma son kkok jabeun chae

Itu bersinar dan menyilaukan turun ke pundakku, jangan terus bersedih, pegang erat tanganku

날 만져주며 따스히 날 감싸 주네요

Nal manjyeojumyeo ttaseuhi nal gamssa juneyo

Kau menyentuhku dan memelukku dengan hangat

걷지 못할 만큼 힘에 겨워 아파 와도

Geotji moshal mankeum hime gyeowo apa wado

Bahkan jika itu sangat menyakitkan sampai aku tak bisa berjalan

눈물이 앞을 가려와도 갖지 못한 내 사랑 앞에도 나 웃을래요

Nunmuri apeul garyeowado gajji moshan nae sarang apedo na useullaeyo

Bahkan jika air mata menutupi wajahku, aku akan tersenyum bahkan di depan cinta yang tak bisa kumiliki

잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 가슴에 간직할게요

Jamsirado gyeote haengbokhaessdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalgeyo

Aku akan menyimpan kenangan indah di sisimu di hatiku bahkan meski untuk sesaat

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼

Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang yang bersinar di matamu selamanya

나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도

Na oneulmaneun an ureoyo nunmuri gadeuk chawado

Aku tak akan menangis hanya hari ini, bahkan jika air mataku menetes

저기 저 별들처럼 나 웃을래요 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요

Jeogi jeo byeoldeulcheoreom na useullaeyo haengbokhaessdeon gieok modu gaseume ganjikhalgeyo

Aku ingin tersenyum seperti bintang-bintang di sana, aku akan menyimpan semua kenangan indah di hatiku

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi

Seperti bintang-bintang yang bersinar di matamu selamanya

Gummy (거미) – I Will Stay With You (나를 보며 살아갈 수 있도록) Dr. Romantic S3 낭만닥터 김사부3 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

저무는 태양 어떤 두려움에 때로는 주저 앉을지도 몰라

Jeomuneun taeyang eotteon duryeoume ttaeroneun jujeo anjeuljido molla

Matahari yang terbenam terkadang mungkin merasa sedih karena ketakutan

두손을 잡아주는 누군갈 원하니 지금

Dusoneul jabajuneun nugungal wonhani jigeum

Apakah kau ingin ada seseorang yang memegang tanganmu?

운명처럼 너를 언제부턴지 난 걱정을 해

Unmyeongcheoreom neoreul eonjebuteonji nan geokjeongeul hae

Seperti takdir, entah aku mengkhawatirkanmu sejak kapan

I will stay with you

네가 외로운 날에 하얀 별빛되어 너를 감싸줄께

Nega oeroun nare hayan byeolbichdoeeo neoreul gamssajulkke

Di hari sepimu, aku akan menjadi bintang putih dan memelukmu

I will stay with you

보이지않는 길이라도 나를 보며 살아갈 수 있도록 살아갈 수 있도록

Boijianhneun girirado nareul bomyeo saragal su issdorok saragal su issdorok

Bahkan jalan yang tak terlihat, agar kau bisa melihatku hidup, agar kaupun bisa hidup

고독한 삶에 휘청거릴때에 가슴에 꿈마저 버거워지고

Godokhan salme hwicheonggeorilttaee gaseume kkummajeo beogeowojigo

Ketika kau tersandung ke dalam kehidupan yang sepi, bahkan impianmu menjadi beban di hatimu

내곁을 지켜주는 누군갈 원하니 너는

Naegyeoteul jikyeojuneun nugungal wonhani neoneun

Apakah kau ingin seseorang melindungiku?

운명처럼 너를 언제부턴지 난 걱정을 해

Unmyeongcheoreom neoreul eonjebuteonji nan geokjeongeul hae

Seperti takdir, entah aku mengkhawatirkanmu sejak kapan

I will stay with you

네가 외로운 날에 하얀 별빛되어 너를 감싸줄께

Nega oeroun nare hayan byeolbichdoeeo neoreul gamssajulkke

Di hari sepimu, aku akan menjadi bintang putih dan memelukmu

I will stay with you

보이지않는 길이라도 나를 보며 살아갈 수 있도록

Boijianhneun girirado nareul bomyeo saragal su issdorok

Bahkan jalan yang tak terlihat, agar kau bisa melihatku hidup

깊어지는 시간속에 끝없는 미로속에

Gipeojineun sigansoge kkeuteopsneun mirosoge

Dalam waktu yang semakin dalam, dalam jalan labirin tak berujung

I wanna be your light your way

I will stay with you

네가 외로운 날에 하얀 별빛되어 너를 감싸줄께

Nega oeroun nare hayan byeolbichdoeeo neoreul gamssajulkke

Di hari sepimu, aku akan menjadi bintang putih dan memelukmu

I will stay with you

보이지않는 길이라도 나를 보며 살아갈 수 있도록 살아갈 수 있도록

Boijianhneun girirado nareul bomyeo saragal su issdorok saragal su issdorok

Bahkan jalan yang tak terlihat, agar kau bisa melihatku hidup, agar kaupun bisa hidup

JUNE (구준회) iKON – Accidental Love (우연히, 사랑) Bora! Deborah 보라! 데보라 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

너를 향해있는 나의 마음을 애써 모른 척 외면해 보지만

Neoreul hyanghaeissneun naui maeumeul aesseo moreun cheog oemyeonhae bojiman

Aku berpura-pura tak tahu hatiku terhadapmu, tapi aku mencoba untuk mengabaikannya

사랑은 예고 없이 날 찾아와 잊고 있던 마음을 다시 뛰게 해

Sarangeun yego eobsi nal chajawa ijgo issdeon maeumeul dasi ttwige hae

Cinta datang kepadaku tanpa peringatan dan membuat jantungku yang tlah melupakanmu berdetak lagi

잠시 스쳐갔던 인연도 운명이라 믿었었어

Jamsi seuchyeogassdeon inyeondo unmyeongira mideosseosseo

Aku percaya bahwa hubungan yang berlalu untuk sementara waktu adalah takdir

쉽게 마음을 뺏겨버려도 사랑이라 믿었어

Swibge maeumeul ppaesgyeobeoryeodo sarangira mideosseo

Bahkan jika aku mudah kehilangan hatimu, aku tetap percaya pada cinta

또 다른 사랑이 시작되고 허무한 이별이 반복돼 오면서 무뎌져

Tto dareun sarangi sijagdoego heomuhan ibyeori banbogdwae omyeonseo mudyeojyeo

Saat cinta lain dimulai dan perpisahan kosong berulang, itu menjadi membosankan

더 이상 설렘은 내겐 없을 거라고 그렇게 믿었었나 봐

Deo isang seollemeun naegen eobseul georago geureohge mideosseossna bwa

Aku pasti percaya bahwa tak akan ada lagi kegembiraan bagiku

어느 순간부터 나의 시선은 번번히 네게 머물러 있나 봐

Eoneu sunganbuteo naui siseoneun beonbeonhi nege meomulleo issna bwa

Dari beberapa saat, mataku harus selalu tertuju kepadamu,aku pikir akan tinggal bersamamu

사랑은 예고 없이 날 찾아와 잊고 있던 마음을 다시 뛰게 해

Sarangeun yego eobsi nal chajawa ijgo issdeon maeumeul dasi ttwige hae

Cinta datang kepadaku tanpa peringatan dan membuat jantungku yang tlah melupakanmu berdetak lagi

다시 시작할 수 있을까 조금 걱정되긴 해도

Dasi sijaghal su isseulkka jogeum geogjeongdoegin haedo

Aku sedikit merasa khawatir jika aku harus memulainya lagi

인연이라면 어떻게든 맺어질 수 있겠지

Inyeoniramyeon eotteohgedeun maejeojil su issgessji

Jika itu dimaksudkan, mungkin itu akan datang bersamamu entah bagaimana caranya

하루가 다르게 흘러가고 조그만 말에도 기대를 하는 건 어쩌면

Haruga dareuge heulleogago jogeuman maredo gidaereul haneun geon eojjeomyeon

Setiap hari berlalu secara berbeda, mungkin bahkan aku mengharapkan sepatah kata apapun darimu

또 다른 시작을 의미하는 걸까 그렇게 될 것만 같아

Tto dareun sijageul uimihaneun geolkka geureohge doel geosman gata

Apakah ini berarti menjadi awal yang lain? Sepertinya akan seperti itu

점점 스며드는 너의 생각은 흩어진 물감처럼 더 번져가

Jeomjeom seumyeodeuneun neoui saenggageun heuteojin mulgamcheoreom deo beonjyeoga

Pikiran tentangmu yang meresap semakin menyebar pada diriku seperti cat yang bertebaran

사랑은 예고 없이 날 찾아와 잊고 있던 마음을 다시 뛰게 해

Sarangeun yego eobsi nal chajawa ijgo issdeon maeumeul dasi ttwige hae

Cinta datang kepadaku tanpa peringatan dan membuat jantungku yang tlah melupakanmu berdetak lagi

너를 향해있는 나의 마음은 더 이상은 겉잡을 수 없나 봐

Neoreul hyanghaeissneun naui maeumeun deo isangeun geotjabeul su eobsna bwa

Kurasa aku takkan bisa mengendalikan hatiku terhadap dirimu lagi

사랑은 예고 없이 날 찾아와 잊고 있던 마음을 다시 뛰게 해

Sarangeun yego eobsi nal chajawa ijgo issdeon maeumeul dasi ttwige hae

Cinta datang kepadaku tanpa peringatan dan membuat jantungku yang tlah melupakanmu berdetak lagi

사랑은 예고 없이 날 찾아와 너와 함께하는 꿈을 꾸게 해

Sarangeun yego eobsi nal chajawa neowa hamkkehaneun kkumeul kkuge hae

Cinta datang kepadaku tanpa peringatan dan membuatku bermimpi lagi bersamamu

Paul Kim (폴킴) – About You (너에 대하여) The Good Bad Mother 나쁜엄마 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

또 네 예쁜 말에 속아 난 아직까지 그 웃음에 녹아 버리고

Tto ne yeppeun mare soga nan ajigkkaji geu useume noga beorigo

Sekali lagi, aku tertipu oleh kata-kata manismu, aku tetap luluh dengan senyumanmu

너와 어쩌다 손이 닿을 때면 나 혼자 구름을 걸어

Neowa eojjeoda soni daheul ttaemyeon na honja gureumeul georeo

Ketika aku tak sengaja menyentuh tanganmu, aku berjalan di atas awan sendirian

이 밤 지나면 네게 말할게 내 품에 잠든 너에 대하여

I bam jinamyeon nege malhalge nae pume jamdeun neoe daehayeo

Setelah malam ini, aku akan memberitahumu tentang kau yang tertidur di pelukanku

시간은 12시 잠들기엔 너무 일러

Siganeun 12si jamdeulgien neomu illeo

Waktu menunjukkan pukul 12:00, masih terlalu awal untuk tertidur

또 나 혼자 눈을 밝히며 너와의 대화 다시 쓸어 넘기며

Tto na honja nuneul balghimyeo neowaui daehwa dasi sseureo neomgimyeo

Sekali lagi, aku membuka mataku sendiri, menyapu percakapan dengan dirimu lagi

나만 아는 네 포인트에 웃어 이 밤 지나면 네게 말할게

Naman aneun ne pointeue useo i bam jinamyeon nege malhalge

Tersenyumlah pada poinmu hanya aku yang tahu, aku akan memberi tahumu setelah malam ini

내 품에 잠든 널 고요히 잠든 널

Nae pume jamdeun neol goyohi jamdeun neol

Kau yang tidur di pelukanku, kau yang tertidur dengan tenang

영원히 바라보며 늘 곁에 함께 하고 싶다고

Yeongwonhi barabomyeo neul gyeote hamkke hago sipdago

Aku ingin melihatmu selamanya dan selalu ingin bersamamu

난 절대 널 혼자 두지 않겠다고 말할게 넌 내 모든 게 다 너에 대한 의미란걸 알까

Nan jeoldae neol honja duji anhgessdago malhalge neon nae modeun ge da neoe daehan uimirangeol alkka

Aku akan mengatakan bahwa aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian, apakah kau tahu bahwa semua yang ku maksudkan untukmu?

나 지금 많이 떨려서 너에 대한 생각뿐야 잘자

Na jigeum manhi tteollyeoseo neoe daehan saenggagppunya jalja

Aku sangat gugup sekarang, aku hanya memikirkanmu, selamat malam

Goodnight

내 어깨에 기대 좋은 꿈을 꾸는 너에 대하여

Nae eokkaee gidae joheun kkumeul kkuneun neoe daehayeo

Tentang dirimu, aku memimpikan mimpi indah bersandar di bahumu

Kim Pureum (김푸름) – Good Night [The Good Bad Mother 나쁜엄마] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

It was lonely night

달빛마저 숨어버린 밤

Dalbichmajeo sumeobeorin bam

Malam di mana bahkan cahaya bulan pun bersembunyi

It will be good night

다가온 밤은 내가 네 곁을 지켜줄거야

Dagaon bameun naega ne gyeoteul jikyeojulgeoya

Aku akan berada di sisimu di malam yang mendatang

I’ve been waiting for so long day to stay with you

외롭던 마음들은 여기에 모두 내려놓아

Oerobdeon maeumdeureun yeogie modu naeryeonoha

Letakkan semua hatimu yang kesepian di sini

Everyday be your light

밤새 널 환히 비출게 잠들지 못해 뒤척이던 너의 밤을 꼭 안아줄게

Bamsae neol hwanhi bichulge jamdeulji moshae dwicheogideon neoui bameul kkog anajulge

Aku akan bersinar terang padamu sepanjang malam, aku akan memelukmu dengan erat

Good Night

Good Night

I’ve been waiting for so long day to lean on me

기나긴 이밤에 홀로 걷지 않게 꿈에 서 있을게

Ginagin ibame hollo geodji anhge kkume seo isseulge

Aku akan berdiri dalam mimpiku agar kau tak berjalan sendirian di malam yang panjang ini

Love you

Everyday be your light

밤새 널 환히 비출게 잠들지 못해 뒤척이던 너의 밤을 꼭 안아줄게

Bamsae neol hwanhi bichulge jamdeulji moshae dwicheogideon neoui bameul kkog anajulge

Aku akan bersinar terang padamu sepanjang malam, aku akan memelukmu dengan erat

Good Night

Believe you’re fine, remember i’m here

언제라도 날 찾을 수 있게 아침 가까운 곳에

Eonjerado nal chajeul su issge achim gakkaun gose

Mendekati pagi hari sehingga kau dapat menemukanku kapan saja

자그만 불을켜둘게 내일은 눈부실거야

Jageuman bureulkyeodulge naeireun nunbusilgeoya

Aku akan tetap menyalakan lampu, meski besok akan lebih menyilaukan

Everyday be your light

밤새 널 환히 비출게 잠들지 못해 뒤척이던 너의 밤을 꼭 안아줄게

Bamsae neol hwanhi bichulge jamdeulji moshae dwicheogideon neoui bameul kkog anajulge

Aku akan bersinar terang padamu sepanjang malam, aku akan memelukmu dengan erat

Good Night

Now i know you have good night

포근한 꿈을 꿀거야

Pogeunhan kkumeul kkulgeoya

Aku akan memiliki mimpi yang nyaman