Rabu, 10 Mei 2023

MeloMance (멜로망스) – Love You Again (다시 사랑할 수 있게) The Good Bad Mother 나쁜엄마 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

늘 나의 옆을 지켜줬던 널 너무나 쉽게 돌아섰던
Neul naui yeopeul jikyeojwossdeon neol neomuna swipge doraseossdeon
Dirimu, yang selalu berdiri di sisiku, namun berbalik begitu mudah

모든 걸 잃은 바보 같던 날 후회로 얼룩지는 나날들
Modeun geol ilheun babo gatdeon nal huhoero eollukjineun nanaldeul
Aku merasa bodoh yang kehilangan segalanya, hari-hariku yang diwarnai dengan penyesalan

너의 꿈을 꾸는 나의 모습조차 사치라고 느껴왔죠
Neoui kkumeul kkuneun naui moseupjocha sachirago neukkyeowassjyo
Bahkan gambaran tentangku yang memimpikanmu terasa seperti sebuah kemewahan

안아줄 수 있게 다시는 날 알아주던
Anajul su issge dasineun nal arajudeon
Kau seseorang yang mengenalku lagi sehingga aku bisa memelukmu
너를 잃지 않게 내 옆을 꼭 지켜줬던 널
Neoreul ilhji anhge nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol
Kau yang tetap di sisiku agar aku tak kehilanganmu
평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길
Pyeongsaeng jikil su issneun geu saram naega doel su issgil
Aku berharap, aku bisa menjadi orang yang dapat kau lindungi selama sisa hidupku

여전히 내 안에 남아있는 떨림 다시 사랑할 수 있게
Yeojeonhi nae ane namaissneun tteollim dasi saranghal su issge
Getaran yang masih ada di dalam diriku sehingga aku bisa mencintai lagi

안아 줄 수 있게 다시는 날 알아주던 너를 잃지 않게
Ana jul su issge dasineun nal arajudeon neoreul ilhji anhge
Agar aku bisa memelukmu, agar aku tak kehilangan kau yang mengenalku lagi
내 옆을 꼭 지켜줬던 널 평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길
Nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol pyeongsaeng jikil su issneun geu saram naega doel su issgil
Aku berharap, aku bisa menjadi orang yang bisa melindungimu, yang selalu berdiri di sisimu selama sisa hidupku

너무 쉽게 밀어냈었던 끝이라 믿었던 소중했던
Neomu swipge mireonaesseossdeon kkeutira mideossdeon sojunghaessdeon
Hal-hal berharga yang ku yakini adalah akhir yang aku singkirkan dengan mudah
우리의 빛났던 날들 이어갈 수 있게
Uriui bichnassdeon naldeul ieogal su issge
Agar hari-hari kita yang bersinar dapat terus berlanjut

내 마지막 인연 다신 없을 운명인 널 지켜줄 수 있게
Nae majimak inyeon dasin eopseul unmyeongin neol jikyeojul su issge
Pada hubungan terakhirku, agar aku bisa melindungimu, kau yang ditakdirkan untuk tak pernah pergi lagi
내 옆을 꼭 지켜줬던 널 평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길
Nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol pyeongsaeng jikil su issneun geu saram naega doel su issgil
Aku berharap, aku bisa menjadi orang yang bisa melindungimu, yang selalu berdiri di sisimu selama sisa hidupku

Tidak ada komentar: