Woody (우디) – Run [My Lovely Liar 소용없어 거짓말] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

RUN

RUN

회색빛 도시는 어두운 밤 창문은 밖에 낯설은 하늘의 달

Hoesaekbit dosineun eoduun bam changmuneun bakke naccseoreun haneurui dal

Kota kelabu adalah malam yang gelap, di luar jendela ada bulan di langit yang begitu asing

영화 속 절실한 연인들처럼 너에게 달려가

Yeonghwa sok jeolsilhan yeonindeulcheoreom neoege dallyeoga

Aku lari kepadamu seperti kekasih yang putus asa dalam sebuah film

RUN

I got you love you with you

감정은 파도처럼 자꾸 부서져도

Gamjeongeun padocheoreom jakku buseojyeodo

Emosi terus memecah seperti gelombang

Why don’t you?

내게로 와

Naegero wa

Datanglah padaku

너의 모든 순간이 깊어진 아픔뿐이라면 내가 네 곁에 있을게 네가 외롭지 않도록

Neoui modeun sungani gipeojin apeumppuniramyeon naega ne gyeote isseulge nega oeropji anhdorok

Jika setiap saat darimu hanya luka yang semakin dalam, aku akan berada di sisimu agar kau tak merasa kesepian

Baby run run run run run

네가 있는 곳

Nega issneun gos

Dimanakah kau berada?

Tell me if you wanna be my love if you do I do too

어디에 있든 지금

Eodie issdeun jigeum

Dimanapun kau berada sekarang

Run run run run run

꿈속이라도

Kkumsogirado

Bahkan dalam mimpi

Tell me if you wanna be my love

너에게 갈게 낭떠러지라도

Neoege galge nangtteoreojirado

Aku akan mendatangimu, meski itu melewati tebing

지친 하루의 유일한 초록색 신호 네게로 건너가

Jichin haruui yuilhan choroksaek sinho negero geonneoga

Aku menyeberangi kearahmu, satu-satunya sinyal hijau dari hari yang melelahkan

오르막 길이 많대도 숨차지 않아

Oreumak giri manhdaedo sumchaji anha

Bahkan jika ada banyak jalan menanjak, aku tak kehabisan nafas

I got you love you with you

1 나누기 0처럼 답이 막연해도

1 nanugi 0cheoreom dabi magyeonhaedo

Bahkan jika jawabannya tak jelas seperti 1 dibagi 0

Why don’t you?

내게로 와

Naegero wa

Datanglah padaku

너의 깊은 상처가 트라우마로 남지 않게 너의 시야에 있을게 너의 손길 닿는 곳에

Neoui gipeun sangcheoga teuraumaro namji anhge neoui siyae isseulge neoui songil dahneun gose

Agar lukamu yang dalam tak menjadi trauma, aku akan berada di depanmu, di mana kau bisa mencapainya

Baby run run run run run

네가 있는 곳

Nega issneun gos

Dimanakah kau berada?

Tell me if you wanna be my love

너에게 갈게 낭떠러지라도

Neoege galge nangtteoreojirado

Aku akan mendatangimu, meski itu melewati tebing

힘든 표정도 흐르기 전의 눈물도 내가 먼저 알고 너를 안아줄게 Oh

Himdeun pyojeongdo heureugi jeonui nunmuldo naega meonjeo algo neoreul anajulge Oh

Aku tahu ekspresi kecewamu dan air mata sebelum mengalir, dan aku akan memelukmu Oh

Baby run run run run run

네가 있는 곳

Nega issneun gos

Dimanakah kau berada?

Tell me if you wanna be my love if you do I do too

어디에 있든 지금

Eodie issdeun jigeum

Dimanapun kau berada sekarang

Run run run run run

꿈속이라도

Kkumsogirado

Bahkan dalam mimpi

Tell me if you wanna be my love

너에게 갈게 네가 부른다면

Neoege galge nega bureundamyeon

Aku akan datang kepadamu jika kau memanggilku

Jane Huang (黄美珍) – On My Way (途中) Ti Amo Chocolate 爱上巧克力 OST Lyrics Terjemahan

什么样的爱 埋伏在未来 有一个人 正拿著号码牌

Shénme yàng de ài máifú zài wèilái yǒuyīgèrén zhèng názhe hàomǎ pái

Cinta macam apa yang ada dimasa depanku? Ada seseorang yang memegang nomer antrian

谁给我的爱 还没有到来 可是我却 有预感在脑海

Shéi gěi wǒ de ài hái méiyǒu dàolái kěshì wǒ què yǒu yùgǎn zài nǎohǎi

Siapakah yang akan memberikanku cinta? Orang itu belum datang namun aku mempunyai firasat dalam pikiranku

天空就快亮起来 浮云在为晴天剪彩

Tiānkōng jiù kuài liàng qǐlái fúyún zài wèi qíngtiān jiǎncǎi

Langit akan cerah dan awan akan menggambarkan pita yang terpotong untuk hari yang cerah

前一晚 的阴霾 已经快要被日出刷白

Qián yī wǎn de yīnmái yǐjīng kuàiyào bèi rì chū shuàbái

Kabut malam yang sebelumnya akan tersilaukan oleh matahari yang terbit

我站在 地平线 看蔷薇盛开的姿态 我喜欢如此等待 爱

Wǒ zhàn zài dìpíngxiàn kàn qiángwēi shèngkāi de zītài wǒ xǐhuān rúcǐ děngdài ài

Aku berdiri di cakrawala dan menyaksikan bunga mawar bermekaran, aku suka menunggu cinta seperti ini

未来美在还是未来 我要的答案 还没解开

Wèilái měi zài háishì wèilái wǒ yào de dá'àn hái méi jiě kāi

Indahnya masa depan tetaplah masa depan, jawaban yang kuinginkan belum terjawabkan

我不要爱 来得太快 幸福太快 我招架不来

Wǒ bùyào ài láidé tài kuài xìngfú tài kuài wǒ zhāojià bù lái

Aku tak menginginkan cinta, cinta datang terlalu cepat, kebahagiaan datang terlalu cepat, aku tak bisa menolaknya

天堂还在荒野之外 途中的意外 都是安排

Tiāntáng hái zài huāngyě zhī wài túzhōng de yìwài dōu shì ānpái

Surga masih berada di luar hutan belantara, dan segala kecelakaan di jalan semuanya sudah diatur

我想像爱 到来 那一定会 一定会 很精彩

Wǒ xiǎngxiàng ài dàolái nà yīdìng huì yīdìng huì hěn jīngcǎi

Aku sudah membayangkan cinta yang akan datang pasti akan begitu indah

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada

累了就看看窗外 风景被我视线装载

Lèile jiù kàn kàn chuāngwài fēngjǐng bèi wǒ shìxiàn zhuāngzǎi

Saat aku lelah, aku melihat ke luar jendela, pemandangan itu memenuhi pandanganku

美丽的 好心情 有种说不出口的愉快

Měilì de hǎo xīnqíng yǒu zhǒng shuō bu chūkǒu de yúkuài

Begitu indah, suasana hati yang baik, semacam kebahagiaan yang tak terkatakan

我站在 路途中 等 一个美好的时代 到现在还在等待 爱

Wǒ zhàn zài lù túzhōng děng yī gè měihǎo de shídài dào xiànzài hái zài děngdài ài

Aku berdiri di jalan menunggu hari yang indah dan aku masih menunggu cintamu

未来美在还是未来 我要的答案 还没解开

Wèilái měi zài háishì wèilái wǒ yào de dá'àn hái méi jiě kāi

Indahnya masa depan tetaplah masa depan, jawaban yang kuinginkan belum terjawabkan

我不要爱 来得太快 幸福太快 我招架不来

Wǒ bùyào ài láidé tài kuài xìngfú tài kuài wǒ zhāojià bù lái

Aku tak menginginkan cinta, cinta datang terlalu cepat, kebahagiaan datang terlalu cepat, aku tak bisa menolaknya

天堂还在荒野之外 途中的意外 都是安排

Tiāntáng hái zài huāngyě zhī wài túzhōng de yìwài dōu shì ānpái

Surga masih berada di luar hutan belantara, dan segala kecelakaan di jalan semuanya sudah diatur

我想像爱 到来 那一定会 一定会 很精彩

Wǒ xiǎngxiàng ài dàolái nà yīdìng huì yīdìng huì hěn jīngcǎi

Aku sudah membayangkan cinta yang akan datang pasti akan begitu indah

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada

看一遍 我身后的荒野 才发现 我又往前跨越

Kàn yībiàn wǒ shēnhòu de huāngyě cái fāxiàn wǒ yòu wǎng qián kuàyuè

Aku akan melihat lagi ke hutan belantara di belakangku dan menyadari bahwa aku sedang menyeberanginya

不怕前面 还有多少试炼 一直走 总会走到 终点

Bùpà qiánmiàn hái yǒu duōshǎo shì liàn yīzhí zǒu zǒng huì zǒu dào zhōngdiǎn

Jangan takut dengan banyaknya cobaan yang ada didepan, teruslah berjalan dan kau akan mencapai akhir

未来美在还是未来 我要的答案 还没解开

Wèilái měi zài háishì wèilái wǒ yào de dá'àn hái méi jiě kāi

Indahnya masa depan tetaplah masa depan, jawaban yang kuinginkan belum terjawabkan

我不要爱 来得太快 幸福太快 我招架不来

Wǒ bùyào ài láidé tài kuài xìngfú tài kuài wǒ zhāojià bù lái

Aku tak menginginkan cinta, cinta datang terlalu cepat, kebahagiaan datang terlalu cepat, aku tak bisa menolaknya

天堂还在荒野之外 途中的意外 都是安排

Tiāntáng hái zài huāngyě zhī wài túzhōng de yìwài dōu shì ānpái

Surga masih berada di luar hutan belantara, dan segala kecelakaan di jalan semuanya sudah diatur

我想像爱 到来 那一定会 一定会 很精彩

Wǒ xiǎngxiàng ài dàolái nà yīdìng huì yīdìng huì hěn jīngcǎi

Aku sudah membayangkan cinta yang akan datang pasti akan begitu indah

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada

Vanness Wu (吳建豪) – I've Fallen Love With You Already (原来我早就爱上你) Ti Amo Chocolate 爱上巧克力 OST Lyrics Terjemahan

我和自己冷战 气我自己说谎 想你想得发慌 还说不过假象

Wǒ hé zìjǐ lěngzhàn qì wǒ zìjǐ shuōhuǎng xiǎng nǐ xiǎng dé fāhuāng hái shuō bu guò jiǎxiàng

Aku berperang dingin dengan diriku sendiri, aku marah pada diriku sendiri karena berbohong, aku sangat merindukanmu hingga aku merasa cemas, tapi aku tak bisa memberitahumu bahwa itu hanya khayalan

人格分裂一样 爱与不爱交战 我需要答案 需要你的 温暖

Réngé fēnliè yīyàng ài yǔ bù ài jiāozhàn wǒ xūyào dá'àn xūyào nǐ de wēnnuǎn

Sama halnya dengan kepribadian ganda, cinta dan ketidaksukaan sedang berperang, aku butuh jawaban dan kehangatan dirimu

是我 放不下 忘不掉 想不开 才用逃避面对

Shì wǒ fàng bùxià wàng bù diào xiǎngbùkāi cái yòng táobì miàn duì

Akulah yang tak bisa melepaskannya, tak bisa melupakannya, tak bisa memikirkannya, jadi aku harus menghindarinya

可是 看不见 听不见 想不到 还是被寂寞包围 我好疲备

Kěshì kàn bùjiàn tīng bùjiàn xiǎngbùdào háishì bèi jìmò bāowéi wǒ hǎo pí bèi

Tapi aku tak bisa melihat, aku tak bisa mendengar, aku tak bisa memikirkannya, aku masih dikelilingi oleh kesepian, aku sangat lelah

诚实面对自己 原来我早就爱上了你

Chéngshí miàn duì zìjǐ yuánlái wǒ zǎo jiù ài shàngle nǐ

Jujurlah pada dirimu sendiri, ternyata aku sudah lama jatuh cinta padamu

愈想要否定 愈折磨自己 无法自拔陷下去

Yù xiǎng yào fǒudìng yù zhémó zìjǐ wúfǎ zìbá xiàn xiàqù

Semakin aku ingin menyangkalnya, semakin aku menyiksa diriku sendiri, tak mampu melepaskan diri dari jebakan

你 微笑眼睛异常美丽 牵动我的全世界 为了你呼天抢地

Nǐ wéixiào yǎnjīng yìcháng měilì qiāndòng wǒ de quán shìjiè wèile nǐ hūtiānqiāngde

Senyuman dan matamu begitu indah hingga menyentuh seluruh duniaku, aku akan berjuang untukmu

诚实面对爱你 不在乎世界流言蜚语

Chéngshí miàn duì ài nǐ bùzàihū shìjiè liúyán fēiyǔ

Aku mencintaimu dengan jujur dan tak peduli dengan apa yang dikatakan dunia

让我拥抱你 让我保护你 让我们都愿意相信

Ràng wǒ yǒngbào nǐ ràng wǒ bǎohù nǐ ràng wǒmen dōu yuànyì xiāngxìn

Biarkan aku memelukmu, biarkan aku melindungimu, biarkan kita berdua percaya

爱 爱一个人不用原因 现在我回到爱里 不再欺骗我自己 说爱你

Ài ài yīgè rén bùyòng yuányīn xiànzài wǒ huí dào ài lǐ bù zài qīpiàn wǒ zìjǐ shuō ài nǐ

Cinta, kau tak perlu alasan untuk mencintai seseorang, sekarang aku kembali jatuh cinta dan aku tak akan membohongi diriku sendiri lagi dengan mengatakan bahwa aku mencintaimu

人格分裂一样 爱与不爱交战 我需要答案 需要你的 温暖

Réngé fēnliè yīyàng ài yǔ bù ài jiāozhàn wǒ xūyào dá'àn xūyào nǐ de wēnnuǎn

Sama halnya dengan kepribadian ganda, cinta dan ketidaksukaan sedang berperang, aku butuh jawaban dan kehangatan dirimu

是我 放不下 忘不掉 想不开 才用逃避面对

Shì wǒ fàng bùxià wàng bù diào xiǎngbùkāi cái yòng táobì miàn duì

Akulah yang tak bisa melepaskannya, tak bisa melupakannya, tak bisa memikirkannya, jadi aku harus menghindarinya

可是 看不见 听不见 想不到 还是被寂寞包围 我好疲备

Kěshì kàn bùjiàn tīng bùjiàn xiǎngbùdào háishì bèi jìmò bāowéi wǒ hǎo pí bèi

Tapi aku tak bisa melihat, aku tak bisa mendengar, aku tak bisa memikirkannya, aku masih dikelilingi oleh kesepian, aku sangat lelah

诚实面对自己 原来我早就爱上了你

Chéngshí miàn duì zìjǐ yuánlái wǒ zǎo jiù ài shàngle nǐ

Jujurlah pada dirimu sendiri, ternyata aku sudah lama jatuh cinta padamu

愈想要否定 愈折磨自己 无法自拔陷下去

Yù xiǎng yào fǒudìng yù zhémó zìjǐ wúfǎ zìbá xiàn xiàqù

Semakin aku ingin menyangkalnya, semakin aku menyiksa diriku sendiri, tak mampu melepaskan diri dari jebakan

你 微笑眼睛异常美丽 牵动我的全世界 为了你呼天抢地

Nǐ wéixiào yǎnjīng yìcháng měilì qiāndòng wǒ de quán shìjiè wèile nǐ hūtiānqiāngde

Senyuman dan matamu begitu indah hingga menyentuh seluruh duniaku, aku akan berjuang untukmu

诚实面对爱你 不在乎世界流言蜚语

Chéngshí miàn duì ài nǐ bùzàihū shìjiè liúyán fēiyǔ

Aku mencintaimu dengan jujur dan tak peduli dengan apa yang dikatakan dunia

让我拥抱你 让我保护你 让我们都愿意相信

Ràng wǒ yǒngbào nǐ ràng wǒ bǎohù nǐ ràng wǒmen dōu yuànyì xiāngxìn

Biarkan aku memelukmu, biarkan aku melindungimu, biarkan kita berdua percaya

爱 爱一个人不用原因 现在我回到爱里 不再欺骗我自己 说爱你

Ài ài yīgè rén bùyòng yuányīn xiànzài wǒ huí dào ài lǐ bù zài qīpiàn wǒ zìjǐ shuō ài nǐ

Cinta, kau tak perlu alasan untuk mencintai seseorang, sekarang aku kembali jatuh cinta dan aku tak akan membohongi diriku sendiri lagi dengan mengatakan bahwa aku mencintaimu

爱你

Ài nǐ

Mencintaimu

Cravity (크래비티) – Ready Set Go [The Uncanny Counter 2 경이로운 소문2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ready set go

이제 시작 시작됐어 나의 시간

Ije sijak sijakdwaesseo naui sigan

Sudah dimulai sekarang, waktuku

Don’t runaway

더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠 속에 몸을 던져

Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodum soge momeul deonjyeo

Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan

Follow the rule breaking your space now

무기력한 몸짓 흔들리는 시선 나를 피해 숨는 넌

Mugiryeokhan momjit heundeullineun siseon nareul pihae sumneun neon

Gerakan tak berdaya, mata gemetar, kau menghindariku dan bersembunyi

Criminal Criminal

Don’t fake

눈 감고도 널 찾아 숨을 참아도 널 느껴 활활 높이 타 올라

Nun gamgodo neol chaja sumeul chamado neol neukkyeo hwalhwal nopi ta olla

Bahkan jika aku memejamkan mata, aku menemukanmu, bahkan jika aku menahan nafas, aku merasakanmu

Burn the flame

Ready set go

이제 시작 시작됐어 나의 시간

Ije sijak sijakdwaesseo naui sigan

Sudah dimulai sekarang, waktuku

Don’t runaway

더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠 속에 몸을 던져

Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodum soge momeul deonjyeo

Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan

Follow the rule breaking your space now

Burn it up get closer turn it up come closer

현실앞에 무릎꿇지 않을 거야 나

Hyeonsirape mureupkkulhji anheul geoya na

Aku tak akan berlutut di depan kenyataan

Burn it up get closer turn it up come closer

지금 당장 내 앞에 나타나

Jigeum dangjang nae ape natana

Kau muncul di hadapanku sekarang

Right now

넌 순응할 필요 없어 널 무릎꿇게 만들어

Neon suneunghal piryo eopseo neol mureupkkulhge mandeureo

Kau tak harus menyesuaikan diri, membuat dirimu bertekuk lutut

의심이 가득할수록 더 짜릿하게 놀아줄게 세상이 만들어 놓은

Uisimi gadeukhalsurok deo jjarishage norajulge sesangi mandeureo noheun

Semakin banyak keraguan yang ku miliki, semakin mendebarkan aku akan bermain

Frame

내가 다 부셔줄게 위태로운 만큼 더 즐겨도 돼

Naega da busyeojulge witaeroun mankeum deo jeulgyeodo dwae

Aku akan memecah semuanya, kau dapat menikmatinya sebanyak itu berbahaya

Ready set go

이제 시작 시작됐어 나의 시간

Ije sijak sijakdwaesseo naui sigan

Sudah dimulai sekarang, waktuku

Don’t runaway

더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠 속에 몸을 던져

Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodum soge momeul deonjyeo

Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan

Follow the rule breaking your space now

어느새 마주한 경이로운 소문들 속 진실에 긴 터널을 지나 오늘도 널 찾아

Eoneusae majuhan gyeongiroun somundeul sok jinsire gin teoneoreul jina oneuldo neol chaja

Melewati terowongan panjang menuju kebenaran dalam kejadian indah yang kutemui sebelum aku menyadarinya, aku mencarimu lagi hari ini

Break all the rule

지금이 나의

Jigeumi naui

Sekarang adalah milikku

Show time

Burn it up

다시 봐도 닫힌 결말 이미 끝을 아는 엔딩

Dasi bwado dathin gyeolmal imi kkeuteul aneun ending

Bahkan jika kau melihatnya lagi, pada akhirnya sudah ditutup, pada akhirnya sudah kau ketahui

Burn it up

너도 알고 애써 모른척 하고 있어 마지막엔 내가 웃어

Neodo algo aesseo moreuncheok hago isseo majimagen naega useo

Kau tahu, dan kau berpura-pura tak tahu, aku akan tersenyum pada akhirnya

끝이 나도 즐겨 소문은

Kkeuti nado jeulgyeo somuneun

Bahkan jika itu berakhir, aku menikmati beritanya

Grow it up now

어둠은

Eodumeun

Pada kegelapan

Grow it up now

마지막은 나의 시작 끝이 보여 너의 시간

Majimageun naui sijak kkeuti boyeo neoui sigan

Aku bisa melihat akhir dari awal diriku, pada waktumu

Don’t runaway

더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠속에 몸은 던져

Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodumsoge momeun deonjyeo

Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan

Follow the rule breaking your space now

Kai (카이) – With My Heart (다만 마음으로만) My Dearest 연인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아득히 바라본다 정다운 그대 얼굴

Adeughi barabonda jeongdaun geudae eolgul

Aku melihat dirimu yang begitu jauh, wajah ramahmu

먼 바람에 실려온 그리운 그리운 그 얼굴

Meon barame sillyeoon geuriun geuriun geu eolgul

Terbawa oleh hembusan angin begitu jauh, aku merindukan wajah itu

그대도 나만 같아 두 손에 고개를 묻고

Geudaedo naman gata du sone gogaereul mudgo

Kau juga sama sepertiku, aku menyandarkan kepala ditanganmu

기다리오 나 그대 그 길 위로 오시기를

Gidario na geudae geu gil wiro osigireul

Aku menunggumu datang di jalan itu

댓잎만 흔들려도 해적이는 달빛에도

Daesipman heundeullyeodo haejeogineun dalbichedo

Bahkan jika hanya daun bambu yang berjatuhan, membajak laut bahkan di bawah sinar rembulan

떠오르는 그 뒷모습 이제 돌아 미소하네

Tteooreuneun geu dwismoseub ije dora misohane

Sosokmu dari belakang yang terlintas dalam pikiranku sekarang berbalik dan tersenyum

남은 그리움을 저 청유 세월 속에 한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오

Nameun geuriumeul jeo cheongyu sewol soge han bangul han bangul modu tteolguryeo hao

Aku ingin menjatuhkan setiap tetes kerinduanku yang tersisa di setiap tahun kerinduan itu

그대를 사랑하는 일 다만 마음 마음으로 마음으로만

Geudaereul saranghaneun il daman maeum maeumeuro maeumeuroman

Mencintaimu hanyalah dari hati ke hati dari hatimu ke hatiku

가만히 그대를 가슴에 숨겨본다

Gamanhi geudaereul gaseume sumgyeobonda

Aku diam-diam menyembunyikanmu di hatiku

Jeon Woong (전웅) & Lee Dae Hwi (이대휘) AB6IX – Flame (불꽃) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

느낄수 있잖아 뜨거운 가슴을

Neukkilsu issjanha tteugeoun gaseumeul

Kau bisa merasakan panasnya hati ini

내 안에 깊숙히 파고드는 터질듯한 기분은

Nae ane gipsukhi pagodeuneun teojildeushan gibuneun

Perasaan meledak yang bersembunyi jauh di dalam diriku

마치 불꽃처럼 뜨겁게 타오르네 가빠져 오는 숨 내 영혼을 움켜쥐네

Machi bulkkocccheoreom tteugeopge taoreune gappajyeo oneun sum nae yeonghoneul umkyeojwine

Itu membakarku panas seperti api yang menyala, hembusan nafas yang cepat mencengkeram jiwaku

어둠 속 가려진 미로속을 걸어 너를 찾을께 지켜줄 수 있게

Eodum sok garyeojin mirosogeul georeo neoreul chajeulkke jikyeojul su issge

Aku akan menemukan kau berjalan melalui labirin yang tersembunyi dalam kegelapan sehingga aku dapat melindungimu

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

두려움 따위는 없어

Duryeoum ttawineun eopseo

Tak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

세상 끝 어디라 해도

Sesang kkeut eodira haedo

Tak peduli di mana ujung dunia

That’s why I’m rolling on the road

내 마음 깊은 곳 타오르는 불꽃

Nae maeum gipeun gos taoreuneun bulkkocc

Api yang menyala membakar jauh di dalam hatiku

새까만 어둠을 뛰어넘어 뜨겁게 달아올라

Saekkaman eodumeul ttwieoneomeo tteugeopge daraolla

Melompati kegelapan hitam dan menjadi begitu panas

무거운 발걸음 나를 붙잡아도 멈출 수 없어 포기할 수 없어

Mugeoun balgeoreum nareul butjabado meomchul su eopseo pogihal su eopseo

Bahkan jika kau berpegang pada langkah sulitku, aku tak bisa berhenti, aku tak bisa menyerah

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

두려움 따위는 없어

Duryeoum ttawineun eopseo

Tak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

세상 끝 어디라 해도

Sesang kkeut eodira haedo

Tak peduli di mana ujung dunia

That’s why I’m rolling on the road

꺼지지 않는

Kkeojiji anhneun

Tak bisa dipadamkan

City Light

준비는 끝났어 내 모든걸 걸어

Junbineun kkeutnasseo nae modeungeol georeo

Aku bersiap, aku akan melakukan segalanya

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

두려움 따위는 없어

Duryeoum ttawineun eopseo

Tak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

세상 끝 어디라 해도

Sesang kkeut eodira haedo

Tak peduli di mana ujung dunia

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

Luo Zheng (羅正) & Ji Meihan (季美含) - Future Of You (未來的你) You From The Future 來自未來的你 OST Lyrics Terjemahan

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢

Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne

Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?

事先準備好計畫 當未來到來絕不放下

Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià

Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang

下午的陽光很懶最好有你陪我爬山 明天的工作很趕你陪我加班

Xiàwǔ de yángguāng hěn lǎn zuì hǎo yǒu nǐ péi wǒ páshān míngtiān de gōngzuò hěn gǎn nǐ péi wǒ jiābān

Matahari di sore hari sangat menyilaukan, lebih baik kau menemaniku mendaki gunung, besok kerja sangat sibuk, kau menemaniku bekerja lembur

咖啡喝了一半 想像未來作伴 三餐四季都不換

Kāfēi hēle yībàn xiǎngxiàng wèilái zuò bàn sān cān sìjì dōu bù huàn

Aku minum setengah dari kopi, membayangkan bagaimana masa depanku, tiga kali makan dan empat musim tak pernah berubah

你夢想住在哪裡 太平山頂還是海岸

Nǐ mèngxiǎng zhù zài nǎlǐ tàipíng shāndǐng háishì hǎi'àn

Di mana kau bermimpi untuk tinggal, rumah yang mewah atau pantai

我喜歡溫暖地帶被鮮花填滿 游泳旅行沙灘

Wǒ xǐhuān wēnnuǎn dìdài bèi xiānhuā tián mǎn yóuyǒng lǚxíng shātān

Aku suka daerah yang hangat penuh dengan bunga, berenang dan berwisata di pantai

聊天逛街兩難 安全感的浪漫

Liáotiān guàngjiē liǎngnán ānquán gǎn de làngmàn

Dilema untuk mengobrol dan berbelanja, rasa aman dan juga asmara

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢

Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne

Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?

事先準備好計畫 當未來到來絕不放下

Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià

Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang

讓時間別再拖遝 想念不會有時差 未來要一起勾畫

Ràng shíjiān bié zài tuō tà xiǎngniàn bù huì yǒu shíchā wèilái yào yīqǐ gōuhuà

Biarkan waktu berhenti secara perlahan, lewatkan perbedaan waktu, satukan masa depan

Oh 偷偷的想我吧 其實我也想你啊

Oh tōutōu de xiǎng wǒ ba qíshí wǒ yě xiǎng nǐ a

Oh, diam-diam merindukanku, sebenarnya aku juga merindukanmu

不要表現出驚訝 填滿餘生不用很浮誇

Bùyào biǎoxiàn chū jīngyà tián mǎn yúshēng bùyòng hěn fúkuā

Jangan terkejut, tak perlu sombong untuk mengisi sisa hidupmu

愛情已漏出萌芽 鎖住的心被融化 有你的地方才叫做家

Àiqíng yǐ lòuchū méngyá suǒ zhù de xīn bèi rónghuà yǒu nǐ dì dìfāng cái jiàozuò jiā

Pertahan cinta telah hancur, hati yang luluh sudah terkunci, tempat bersamamu itu disebut rumah

下午的陽光很懶最好有你陪我爬山 明天的工作很趕你陪我加班

Xiàwǔ de yángguāng hěn lǎn zuì hǎo yǒu nǐ péi wǒ páshān míngtiān de gōngzuò hěn gǎn nǐ péi wǒ jiābān

Matahari di sore hari sangat menyilaukan, lebih baik kau menemaniku mendaki gunung, besok kerja sangat sibuk, kau menemaniku bekerja lembur

咖啡喝了一半 想像未來作伴 三餐四季都不換

Kāfēi hēle yībàn xiǎngxiàng wèilái zuò bàn sān cān sìjì dōu bù huàn

Aku minum setengah dari kopi, membayangkan bagaimana masa depanku, tiga kali makan dan empat musim tak pernah berubah

你夢想住在哪裡 太平山頂還是海岸

Nǐ mèngxiǎng zhù zài nǎlǐ tàipíng shāndǐng háishì hǎi'àn

Di mana kau bermimpi untuk tinggal, rumah yang mewah atau pantai

我喜歡溫暖地帶被鮮花填滿 游泳旅行沙灘

Wǒ xǐhuān wēnnuǎn dìdài bèi xiānhuā tián mǎn yóuyǒng lǚxíng shātān

Aku suka daerah yang hangat penuh dengan bunga, berenang dan berwisata di pantai

聊天逛街兩難 安全感的浪漫

Liáotiān guàngjiē liǎngnán ānquán gǎn de làngmàn

Dilema untuk mengobrol dan berbelanja, rasa aman dan juga asmara

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢

Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne

Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?

事先準備好計畫 當未來到來絕不放下

Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià

Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang

讓時間別再拖遝 想念不會有時差 未來要一起勾畫

Ràng shíjiān bié zài tuō tà xiǎngniàn bù huì yǒu shíchā wèilái yào yīqǐ gōuhuà

Biarkan waktu berhenti secara perlahan, lewatkan perbedaan waktu, satukan masa depan

Oh 偷偷的想我吧 其實我也想你啊

Oh tōutōu de xiǎng wǒ ba qíshí wǒ yě xiǎng nǐ a

Oh, diam-diam merindukanku, sebenarnya aku juga merindukanmu

不要表現出驚訝 填滿餘生不用很浮誇

Bùyào biǎoxiàn chū jīngyà tián mǎn yúshēng bùyòng hěn fúkuā

Jangan terkejut, tak perlu sombong untuk mengisi sisa hidupmu

愛情已漏出萌芽 鎖住的心被融化 有你的地方才叫做家

Àiqíng yǐ lòuchū méngyá suǒ zhù de xīn bèi rónghuà yǒu nǐ dì dìfāng cái jiàozuò jiā

Pertahan cinta telah hancur, hati yang luluh sudah terkunci, tempat bersamamu itu disebut rumah

Viviz (비비지) – Spoiler [My Lovely Liar 소용없어 거짓말] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh 네 모든 게

Oh, ne modeun ge

Oh semua tentangmu

Spoiler

Where are you at

꿈이 망가지려 해 어떻게 내 눈에는 보여

Kkumi manggajiryeo hae eotteohge nae nuneneun boyeo

Mimpiku akan segera terungkap, bagaimana aku bisa melihatnya di mataku

On my eyes

넌 몰랐을거야 다 알고 있었어 니가 내게 했던 거짓말들

Neon mollasseulgeoya da algo isseosseo niga naege haessdeon geojismaldeul

Kau tak akan tahu, kau tahu semua kebohongan yang kau katakan kepadaku

All your lies

사랑이란 그런거라 모두 알고 참는거라 난 바보처럼 눈을 감고 참았어

Sarangiran geureongeora modu algo chamneungeora nan babocheoreom nuneul gamgo chamasseo

Itulah cinta, semua orang tahu dan memahaminya, jadi aku menutup mata seperti orang bodoh dan menahannya

진실마저 모두 묻어버리고서 내 사랑을 지킨거야

Jinsilmajeo modu mudeobeorigoseo nae sarangeul jikingeoya

Kau melindungi cintaku dengan mengubur semua kebenaran

Hey where are you at

모든 게 스포일러 더 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah

(Right now)

Where are you at

모든 게 스포일러 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러 모든 게

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo modeun ge

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah semuanya

Spoiler

니가 다 망친거야

Niga da mangchingeoya

Kau merusak segalanya

You, you messed up my life don’t get me wrong

이미 다 본

Imi da bon

Semuanya sudah terlihat

Spoiler

사랑해서 loser 그게 바로 lover 니가 했던 모든 spoiler

Saranghaeseo loser geuge baro lover niga haessdeon modeun spoiler

Aku kalah karena aku mencintaimu, itulah kekasihku semua bocoran yang kau lakukan

손해볼 생각하고 저질렀어

Sonhaebol saenggakhago jeojilleosseo

Aku melakukannya dengan pikiran akan kehilangannya

Love, I know I know I know

사랑이란 그런거라 모두 알고 참는거라 난 바보처럼 눈을 감고 참았어

Sarangiran geureongeora modu algo chamneungeora nan babocheoreom nuneul gamgo chamasseo

Itulah cinta, semua orang tahu dan memahaminya, jadi aku menutup mata seperti orang bodoh dan menahannya

진실마저 모두 묻어버리고서 내 사랑을 지킨거야

Jinsilmajeo modu mudeobeorigoseo nae sarangeul jikingeoya

Kau melindungi cintaku dengan mengubur semua kebenaran

Hey where are you at

모든 게 스포일러 더 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah

(Right now)

Where are you at

모든 게 스포일러 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러 모든 게

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo modeun ge

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah semuanya

Spoiler

Oh 뻔한 결말 Oh 다 알고 있었지만 내 마음이 넘 두근거려 다

Oh ppeonhan gyeolmal Oh da algo isseossjiman nae maeumi neom dugeungeoryeo da

Oh akhir yang jelas, oh aku tahu semuanya tapi jantungku berdetak sangat kencang

(My mind)

알면서도 속았었는데 왜 눈물이 왜 자꾸만 흐르는건지 내 사랑은 어디 갔어

Almyeonseodo sogasseossneunde wae nunmuri wae jakkuman heureuneungeonji nae sarangeun eodi gasseo

Aku tertipu padahal aku tahu kenapa, kenapa air mata terus mengalir, kemana perginya cintaku?

Hey where are you at

모든 게 스포일러 더 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah

(Right now) Tell me now

모든 게 spoiler야 네 모든 게 spoiler야 돌이킬 수 없는 스포일러

Modeun ge spoilerya ne modeun ge spoilerya dorikil su eopsneun seupoilleo

Semuanya adalah bocoran, semuanya adalah bocoran, bocoran yang tak dapat diubah

(Oh my love)

모든 게 spoiler야 네 모든 게 spoiler야

Modeun ge spoilerya ne modeun ge spoilerya

Semuanya adalah bocoran, semuanya adalah bocoran

돌이킬 수 없는 스포일러 모든 게

Dorikil su eopsneun seupoilleo modeun ge

Tak dapat diubah, semuanya adalah bocoran

Spoiler

Choi Yu Ree (최유리) – Like A Dream [Not Others 남남] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너를 처음 품에 안던 그때를 기억해

Neoreul cheoeum pume andeon geuttaereul gieokhae

Aku ingat saat pertama kali aku memelukmu

아주 조그만 두 손에 입 맞추었던

Aju jogeuman du sone ip majchueossdeon

Aku mencium kedua tanganmu yang sangat kecil

어떤 말로 널 설명할까

Eotteon mallo neol seolmyeonghalkka

Bagaimana aku bisa menggambarkan dirimu?

Like a dream with you

Like a dream with you

다시 한번 너를 안고서 너의 모든 밤 곁에 있을게

Dasi hanbeon neoreul angoseo neoui modeun bam gyeote isseulge

Aku akan memelukmu sekali lagi dan berada di sisimu sepanjang malam

Good night good night good night

Good night good night good night

여전히 난 눈을 감고 그때를 생각해

Yeojeonhi nan nuneul gamgo geuttaereul saenggakhae

Tetap saja aku memejamkan mata dan memikirkan waktu itu

우리 행복했던 그때 그 순간으로

Uri haengbokhaessdeon geuttae geu sunganeuro

Untuk saat itu ketika kita menjadi bahagia

어떤 말로 널 설명할까

Eotteon mallo neol seolmyeonghalkka

Bagaimana aku bisa menggambarkan dirimu?

Like a dream with you

Like a dream with you

다시 한번 너를 안고서 마치 내일도 만날 것처럼

Dasi hanbeon neoreul angoseo machi naeildo mannal geoscheoreom

Aku akan memelukmu sekali lagi, seakan kita akan bertemu lagi besok

Good night good night good night

Good night good night good night

Goodbye goodbye goodbye

Goodbye goodbye goodbye