Minggu, 06 Agustus 2023

Cravity (크래비티) – Ready Set Go [The Uncanny Counter 2 경이로운 소문2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ready set go
이제 시작 시작됐어 나의 시간
Ije sijak sijakdwaesseo naui sigan
Sudah dimulai sekarang, waktuku
Don’t runaway
더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠 속에 몸을 던져
Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodum soge momeul deonjyeo
Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan
Follow the rule breaking your space now

무기력한 몸짓 흔들리는 시선 나를 피해 숨는 넌
Mugiryeokhan momjit heundeullineun siseon nareul pihae sumneun neon
Gerakan tak berdaya, mata gemetar, kau menghindariku dan bersembunyi
Criminal Criminal
Don’t fake
눈 감고도 널 찾아 숨을 참아도 널 느껴 활활 높이 타 올라
Nun gamgodo neol chaja sumeul chamado neol neukkyeo hwalhwal nopi ta olla
Bahkan jika aku memejamkan mata, aku menemukanmu, bahkan jika aku menahan nafas, aku merasakanmu
Burn the flame

Ready set go
이제 시작 시작됐어 나의 시간
Ije sijak sijakdwaesseo naui sigan
Sudah dimulai sekarang, waktuku
Don’t runaway
더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠 속에 몸을 던져
Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodum soge momeul deonjyeo
Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan
Follow the rule breaking your space now

Burn it up get closer turn it up come closer
현실앞에 무릎꿇지 않을 거야 나
Hyeonsirape mureupkkulhji anheul geoya na
Aku tak akan berlutut di depan kenyataan
Burn it up get closer turn it up come closer
지금 당장 내 앞에 나타나
Jigeum dangjang nae ape natana
Kau muncul di hadapanku sekarang
Right now

넌 순응할 필요 없어 널 무릎꿇게 만들어
Neon suneunghal piryo eopseo neol mureupkkulhge mandeureo
Kau tak harus menyesuaikan diri, membuat dirimu bertekuk lutut
의심이 가득할수록 더 짜릿하게 놀아줄게 세상이 만들어 놓은
Uisimi gadeukhalsurok deo jjarishage norajulge sesangi mandeureo noheun
Semakin banyak keraguan yang ku miliki, semakin mendebarkan aku akan bermain
Frame
내가 다 부셔줄게 위태로운 만큼 더 즐겨도 돼
Naega da busyeojulge witaeroun mankeum deo jeulgyeodo dwae
Aku akan memecah semuanya, kau dapat menikmatinya sebanyak itu berbahaya

Ready set go
이제 시작 시작됐어 나의 시간
Ije sijak sijakdwaesseo naui sigan
Sudah dimulai sekarang, waktuku
Don’t runaway
더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠 속에 몸을 던져
Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodum soge momeul deonjyeo
Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan
Follow the rule breaking your space now

어느새 마주한 경이로운 소문들 속 진실에 긴 터널을 지나 오늘도 널 찾아
Eoneusae majuhan gyeongiroun somundeul sok jinsire gin teoneoreul jina oneuldo neol chaja
Melewati terowongan panjang menuju kebenaran dalam kejadian indah yang kutemui sebelum aku menyadarinya, aku mencarimu lagi hari ini
Break all the rule
지금이 나의
Jigeumi naui
Sekarang adalah milikku
Show time

Burn it up
다시 봐도 닫힌 결말 이미 끝을 아는 엔딩
Dasi bwado dathin gyeolmal imi kkeuteul aneun ending
Bahkan jika kau melihatnya lagi, pada akhirnya sudah ditutup, pada akhirnya sudah kau ketahui
Burn it up
너도 알고 애써 모른척 하고 있어 마지막엔 내가 웃어
Neodo algo aesseo moreuncheok hago isseo majimagen naega useo
Kau tahu, dan kau berpura-pura tak tahu, aku akan tersenyum pada akhirnya
끝이 나도 즐겨 소문은
Kkeuti nado jeulgyeo somuneun
Bahkan jika itu berakhir, aku menikmati beritanya
Grow it up now
어둠은
Eodumeun
Pada kegelapan
Grow it up now

마지막은 나의 시작 끝이 보여 너의 시간
Majimageun naui sijak kkeuti boyeo neoui sigan
Aku bisa melihat akhir dari awal diriku, pada waktumu
Don’t runaway
더이상 막지 못해 날 하늘 높이 손을 들어 어둠속에 몸은 던져
Deoisang makji moshae nal haneul nopi soneul deureo eodumsoge momeun deonjyeo
Kau tak bisa menghentikanku lagi, angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan lemparkan dirimu ke dalam kegelapan
Follow the rule breaking your space now

Tidak ada komentar: