Kim Hang Yeom (김한겸) – Shining [TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

새로운 시작이야 자 숨을 내쉬고 매일 밤 내가 꿈꿔왔던 이 순간

Saeroun sijagiya ja sumeul naeswigo maeil bam naega kkumkkwowassdeon i sungan

Ini awal yang baru, sekarang hembuskan nafasmu dan momen ini yang kuimpikan setiap malam

지나간 시간들은 다 모두 지워줘 여기 빛나는 이 무대위에 우리 함께 있잖아

Jinagan sigandeureun da modu jiwojwo yeogi bichnaneun i mudaewie uri hamkke issjanha

Hapus semua masa lalu, kita akan bersama di sini, di panggung yang bersinar ini

돌아보지마 후횐 없을거야 망설일 필요없어

Dorabojima huhoen eobseulgeoya mangseoril piryoeobseo

Jangan menoleh ke belakang, tak akan ada lagi penyesalan, tak perlu ragu

다시 오지 않을 기회일테니까 한번 시작해보는거야

Dasi oji anheul gihoeiltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya

Ini adalah kesempatan yang tak akan pernah datang lagi, jadi cobalah

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

두근거리고있어 숨이찰만큼 긴 하루의 끝에서 기다려왔던 순간

Dugeungeorigoisseo sumichalmankeum gin haruui kkeuteseo gidaryeowassdeon sungan 

Jantungku berdebar-debar, kehabisan nafas, momen yang kutunggu-tunggu di penghujung hari yang melelahkan

(Go! 더 이상 고민 말 고!)

(Go! deo isang gomin mal go!)

(Ayo! Jangan khawatir lagi!)

저 멀리 반짝이는 우리의 꿈처럼 지치지 않는 이 노래위에 모든걸 다 맡겨봐

Jeo meolli banjjagineun uriui kkumcheoreom jichiji anhneun i noraewie modeungeol da matgyeobwa

Serahkan segalanya pada lagu ini yang tak pernah lelah seperti impian kita yang berkilauan di kejauhan

가보는거야 후회하지 않아 걱정은 날려보내

Gaboneungeoya huhoehaji anha geogjeongeun nallyeobonae

Aku pergi, aku tak akan menyesalinya, lepaskan kekhawatiranmu

잊지 못할 추억이 될테니까 한번 시작해보는거야

Ijji moshal chueogi doeltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya

Ini akan menjadi kenangan yang tak terlupakan, mari kita mulai

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

언젠가 우리 어쩌면 다시 서로의 추억들을 지나쳐버린대도

Eonjenga uri eojjeomyeon dasi seoroui chueogdeureul jinachyeobeorindaedo 

Sekalipun suatu hari nanti kita melewati kenangan ini satu sama lain lagi

잡을 수 없었던 시간을 달려 함께할 수 있다면 그대로 좋아

Jabeul su eobseossdeon siganeul dallyeo hamkkehal su issdamyeon geudaero joha

Jika kita bisa melewati waktu yang tak bisa kita lewati dan bisa bersama, itu tak masalah

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum      

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo    

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge        

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul  

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

오늘 이 순간이 영원하기를

Oneul i sungani yeongwonhagireul        

Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya

오늘 이 순간이 영원하기를

Oneul i sungani yeongwonhagireul        

Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya

Twlv (트웰브) – Knock Down The Giants [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

To place where the fate lies we keep walking blind to our dull nights like your stare

Ke tempat di mana takdir berada, kita terus berjalan meski buta terhadap malam-malam membosankan kita seperti tatapanmu

Knock down the giants and i’m not gonna give up on myself, on myself

Hancurkan para raksasa dan aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

There’s nothing to stop the pain but nothing to be afraid and don’t let your demons get away

Tak ada yang bisa menghentikan rasa sakitnya tapi tak ada yang perlu ditakutkan dan jangan biarkan iblismu pergi

No turning back when night‘s coal black

Tak ada jalan untuk kembali ketika malam sudah hitam mencekam

I won’t stand back, i’m betting it on myself, on myself

Aku tak akan mundur, aku bertaruh pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Taking a step further fly up until i burn up make me stronger, make me stronger set me free

Mengambil langkah lebih jauh, terbang sampai aku terbakar, buat aku lebih kuat, buat aku lebih kuat, bebaskan aku

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Boramiyu (보라미유) – Oopsy (깜짝미!) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

자꾸만 두근거려 자꾸만 보고싶어 아무것도 할 수 없 내 심장은

Jakkuman dugeungeoryeo jakkuman bogosipeo amugeosdo hal su eopseo nae simjangeun

Jantungku terus berdebar kencang, aku terus merindukanmu, aku tak bisa berbuat apapun

Out of control

빨개진 네 얼굴에 내 마음도 달아올라 너의 모든 게

Ppalgaejin ne eolgure nae maeumdo daraolla neoui modeun ge

Hatiku merasa hangat saat melihat wajah merahmu, semua tentang dirimu

You make me feel so shy

널 내 품에 안고 싶어 너의 phone, 귀찮게 하고 싶어 이제야 내 앞에

Neol nae pume ango sipeo neoui phone, gwichanhge hago sipeo ijeya nae ape

Aku ingin memelukmu, aku ingin mengganggumu dengan meneleponmu, sekarang telepon itu ada di depanku

I found my better half

앗 깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

At kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i’m falling for you

네 입술과 맞닿을래

Ne ipsulgwa majdaheullae

Aku ingin menyentuh bibirmu

I wanna be right next to you

오래도록 기다려 왔던 내 half of my heart 이제야 내 앞에

Oraedorok gidaryeo wassdeon nae half of my heart ijeya nae ape

Separuh hatiku yang sudah lama kutunggu, kini ada di hadapanku

I found the missing piece

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i fall, baby you feel holding me close, i want you to see

Sayang aku terjatuh, sayang kau merasa memelukku erat, aku ingin kau melihatnya

매일 매일 품에 안고 사랑한다 속삭여줘

Maeil maeil pume ango saranghanda soksagyeojwo

Peluk aku dalam pelukanmu setiap hari dan bisikkan bahwa aku mencintaimu

You are my better half

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

June (구준회) iKON – Higher [TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Tonight

난 두렵지않아 어떤 어려움도 우릴 가로막을 순 없어

Nan duryeopjianha eotteon eoryeoumdo uril garomageul sun eopseo

Aku tak takut, takkan ada kesulitan yang dapat menghentikan kita

Anymore

All right I’ll tell u no matter what

가슴속에 두근대는 심장소리 커져가는 걸

Gaseumsoge dugeundaeneun simjangsori keojyeoganeun geol

Suara jantungku yang berdebar kencang di hatiku semakin kencang

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

이젠 멈추지 않을 거야 넘어져도 내가 너의 손을 잡고 놓지 않을게

Ijen meomchuji anheul geoya neomeojyeodo naega neoui soneul japgo nohji anheulge

Aku tak akan berhenti sekarang, sekalipun kau terjatuh, aku akan memegang tanganmu dan takkan melepaskanmu

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

Jung Joonil (정준일) – A Song For You (반짝이는 그대에게) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리는 다른 시간 속을 헤매이다 만났지

Urineun dareun sigan sogeul hemaeida mannassji

Kita bertemu saat tersesat di lain waktu

수많은 사람들 중에서 그대를 알아보았지

Sumanheun saramdeul jungeseo geudaereul araboassji

Aku mengenali dirimu di antara begitu banyaknya orang

같은 꿈을 꾸고 함께 할 수 있었다면

Gateun kkumeul kkugo hamkke hal su isseossdamyeon

Jika saja kita bisa memimpikan mimpi yang sama bersama-sama

한참을 돌아 이 길 끝에 사랑을 노래 해요

Hanchameul dora i gil kkeute sarangeul norae haeyo

Aku berbalik sebentar dan bernyanyi tentang cinta di ujung jalan ini

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지 지켜줄게

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji jikyeojulge

Aku akan melindungimu sampai saat itu tiba agar kau tak melupakan impian kecil kita

이제 헤어지면 돌아 올 수 없는

Ije heeojimyeon dora ol su eopsneun

Jika kita putus sekarang, aku takkan bisa kembali

잊혀져갈 추억 모두 그대에게 선물할게요

Ijhyeojyeogal chueok modu geudaeege seonmulhalgeyo

Aku akan menghadiahkanmu semua kenangan yang takkan terlupakan

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji

Sampai saat itu tiba, jangan lepaskan impian kecil kita

어쩌면 그대 다시는 볼 수 없어도 언제까지 그대를 기억할게

Eojjeomyeon geudae dasineun bol su eopseodo eonjekkaji geudaereul gieokhalge

Mungkin aku tak akan pernah bertemu denganmu lagi, tapi aku akan mengingatmu selamanya

Young Tak (영탁) – Go Your Own Way (각자도생) Hyoshim Family 효심이네 각자도생 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

매일 달려가네 무언가 나를 자꾸 또 막아서려 할 때

Maeil dallyeogane mueonga nareul jakku tto magaseoryeo hal ttae

Aku berlari setiap hari, ketika sesuatu terus mencoba menghalangi diriku lagi

신경 쓰지 않네 지나가 버릴 가벼운 소나기

Singyeong sseuji anhne jinaga beoril gabyeoun sonagi

Tak peduli apapun, hanya hujan ringan yang akan melewatiku

이윽고 내려놓게 되고 변하는 걸 두려워 말기로 해

Ieukgo naeryeonohge doego byeonhaneun geol duryeowo malgiro hae

Akhirnya aku memutuskan untuk melepaskan diri dan berhenti pada ketakutan perubahanmu

나의 걸음대로 뚜벅뚜벅 걸어갈게

Naui georeumdaero ttubeokttubeok georeogalge

Aku akan berjalan dengan kecepatanku sendiri

난 좀 다른 건데 왜 틀렸다 해 똑같은 사람은 없는 거야

Nan jom dareun geonde wae teullyeossda hae ttokgateun sarameun eopsneun geoya

Aku sedikit berbeda, tapi kenapa kau bilang aku salah? Takkan ada dua orang yang sama

난 나로 살게 넌 너로 살아가 각자도생의 길로

Nan naro salge neon neoro saraga gakjadosaengui gillo

Aku akan hidup sebagai diriku, kau akan hidup sebagai dirimu, masing-masing di jalan hidup kita masing-masing

또 하루 살아가네 누군가 내게 자꾸 또 멈춰 서라 할 때

Tto haru saragane nugunga naege jakku tto meomchwo seora hal ttae

Aku menjalani hari lain, ketika seseorang terus menyuruhku berhenti lagi

신경 쓰지 않네 사라져 버릴 가벼운 목소리

Singyeong sseuji anhne sarajyeo beoril gabyeoun moksori

Aku tak peduli apapun, suara pelan itu akan menghilang

이윽고 나를 찾게 되고 반복돼도 지치지 않기로 해

Ieukgo nareul chajge doego banbokdwaedo jichiji anhgiro hae

Akhirnya, aku menemukan diriku sendiri dan memutuskan untuk tak merasa lelah meskipun hal itu terulang kembali

나의 걸음대로 뚜벅뚜벅 걸어갈게

Naui georeumdaero ttubeokttubeok georeogalge

Aku akan berjalan dengan kecepatanku sendiri

귀를 기울이고 내 심장을 따라갈게

Gwireul giurigo nae simjangeul ttaragalge

Aku akan mendengarkan dan mengikuti kata hatiku

난 좀 다른 건데 왜 틀렸다 해 똑같은 사람은 없는 거야

Nan jom dareun geonde wae teullyeossda hae ttokgateun sarameun eopsneun geoya

Aku sedikit berbeda, tapi kenapa kau bilang aku salah? Takkan ada dua orang yang sama

난 나로 살게 넌 너로 살아가 각자도생의 길로

Nan naro salge neon neoro saraga gakjadosaengui gillo

Aku akan hidup sebagai diriku, kau akan hidup sebagai dirimu, masing-masing di jalan hidup kita masing-masing

각자도생의 길로

Gakjadosaengui gillo

Jalani hidup setiap orang

각자도생의 길로

Gakjadosaengui gillo

Jalani hidup setiap orang

Ha Hyun Sang (하현상) – Please [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

기억나네요 기다리며 설렜던 마음이

Gieoknaneyo gidarimyeo seollessdeon maeumi

Aku ingat hatiku berdebar saat aku merasakan menunggumu

생각나요 빛나던 당신의 모습이

Saenggaknayo bichnadeon dangsinui moseubi

Aku mengingat sosok dirimu yang bersinar

조금 알아간다 했는데 마음이 저려 조금 행복하다 했는데

Jogeum araganda haessneunde maeumi jeoryeo jogeum haengbokhada haessneunde

Aku bilang aku akan mengenalmu perlahan, tapi hatiku mati rasa, jadi aku bilang aku sedikit bahagia

Please, can’t hold you now

저 멀리서 당신의 목소리 선명하게 들려

Jeo meolliseo dangsinui moksori seonmyeonghage deullyeo

Aku bisa mendengar suaramu dengan jelas meski dari kejauhan

Still stay in my mind

이젠 편히 쉬어요 아픔은 여기에 두고 가세요

Ijen pyeonhi swieoyo apeumeun yeogie dugo gaseyo

Beristirahatlah dengan tenang sekarang, tinggalkan rasa sakitmu di sini

하얀 별 하나 멀리서 가장 빛이나요

Hayan byeol hana meolliseo gajang bichinayo

Bintang putih itu bersinar yang paling terang dari kejauhan

당신의 모습 떠올라요 환하게 웃던 하얀 얼굴이

Dangsinui moseup tteoollayo hwanhage usdeon hayan eolguri

Aku memikirkanmu, wajah putihmu yang tersenyum begitu cerah

좀 더 바라보고 싶은데 안될까요

Jom deo barabogo sipeunde andoelkkayo

Aku ingin melihatmu lebih jauh, bukan?

Please, can’t hold you now

들려주지 못한 말 아직 너무 나도 많은데

Deullyeojuji moshan mal ajik neomu nado manheunde

Masih banyak hal yang belum bisa kuberitahukan padamu

Still stay in my mind

이젠 편히 지내요 슬픔은 여기에 남겨 두세요

Ijen pyeonhi jinaeyo seulpeumeun yeogie namgyeo duseyo

Tenang saja sekarang, tinggalkan kesedihanmu disini

아주 멀리멀리 떠나가나요 오오

Aju meollimeolli tteonaganayo oo

Apakah kau akan pergi sangat jauh?

남겨진 나의 기억 속에 당신의 모습 영원해

Namgyeojin naui gieok soge dangsinui moseup yeongwonhae

Bayanganmu akan tetap ada selamanya dalam ingatanku

Please, can’t hold you now

들어주지 못한 말 아직 너무 나도 많은데

Deureojuji moshan mal ajik neomu nado manheunde

Masih banyak hal yang belum kudengar tentangmu

Please, stay by my side

이젠 편히 쉬어요 언젠가 웃으며 다시 만나요

Ijen pyeonhi swieoyo eonjenga useumyeo dasi mannayo

Beristirahatlah dengan tenang sekarang, mari kita bertemu lagi dengan senyuman suatu hari nanti

Nicola Tsang (曾咏欣) & Kang Ziqi (康子奇) – Time And Space Lover (时空恋人) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

到底是怎样的魔力 偏偏就掉进我怀里

Dàodǐ shì zěnyàng de mólì piānpiān jiù diào jìn wǒ huái lǐ

Sihir macam apa yang baru saja terjatuh ke pelukanku?

你出现的没道理 打乱所有的规律 这一切就像是命中注定

Nǐ chūxiàn de méi dàolǐ dǎ luàn suǒyǒu de guīlǜ zhè yīqiè jiù xiàng shì mìngzhòng zhùdìng

Saat kau muncul, sosok dirimu tak masuk akal, melanggar semua aturan, seakan semuanya sudah ditakdirkan

到底是什么怪脾气 对你

Dàodǐ shì shénme guài píqì duì nǐ

Sifat aneh macam apa yang kamu miliki?

又表现的很在意

Yòu biǎoxiàn de hěn zàiyì

Bertingkah sangat perhatian lagi

对你在 破解星空的谜语 消失的轨迹 只为能再次相遇

Duì nǐ zài pòjiě xīngkōng de míyǔ xiāoshī de guǐjī zhǐ wéi néng zàicì xiāngyù

Kepadamu dalam memecahkan teka-teki langit berbintang, lintasan lenyapnya, agar kita bisa bertemu lagi

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

到底是什么吸引力

Dàodǐ shì shénme xīyǐn lì

Apa sebenarnya yang menjadi daya tariknya?

遇见你

Yùjiàn nǐ

Bertemu denganmu

沉迷在你的手心里 你总是那么轻易 打乱我所有思绪 这一次让我再无法逃避

Chénmí zài nǐ de shǒuxīn lǐ nǐ zǒng shì nàme qīngyì dǎ luàn wǒ suǒyǒu sīxù zhè yīcì ràng wǒ zài wúfǎ táobì

Menggenggam tanganmu, kau selalu dengan mudahnya mengganggu semua pikiranku, kali ini aku tak bisa lepas lagi

喜欢看你微笑表情

Xǐhuān kàn nǐ wéixiào biǎoqíng

Aku suka melihat ekspresi senyumanmu

看你

Kàn nǐ

Melihat dirimu

点亮了满天繁星 和你再一次改写 传说的结局 你就是我的定义

Diǎn liàngle mǎn tiān fánxīng hé nǐ zài yīcì gǎixiě chuánshuō de jiéjú nǐ jiùshì wǒ de dìngyì

Terangi langit penuh bintang, menulis ulang akhir legenda bersamamu lagi, kau adalah definisiku

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

Wang Ye (王野) – Long Distance (遥远的距离) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

当命运的指针 停在相遇时分 你的转身 慌乱了分寸 失控的沉沦

Dāng mìngyùn de zhǐzhēn tíng zài xiāngyù shífēn nǐ de zhuǎnshēn huāngluànle fēncùn shīkòng de chénlún

Ketika petunjuk takdir berhenti pada saat pertemuan, kau merasa gugup, khawatir takkan bisa menahannya untuk kembali

当时空的转门 转到注定的人 月落星沉 拥有的黄昏 我静静封存

Dāngshíkōng de zhuǎn mén zhuǎn dào zhùdìng de rén yuè luò xīngchén yǒngyǒu de huánghūn wǒ jìng jìng fēngcún

Ketika pintu berputar antara ruang dan waktu beralih ke orang yang ditakdirkan, bulan jatuh dan bintang-bintang tenggelam, senja yang memilikinya, aku menguncinya dengan tenang

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

当命中的缘分 落在心底生根 你的眼神 融进了晨昏 抚平了伤痕

Dāng mìngzhòng de yuánfèn luò zài xīndǐ shēnggēn nǐ de yǎnshén róng jìnle chénhūn fǔ píngle shānghén

Saat takdir dan nasib mengukur hatiku, matamu menyatu di pagi dan senja dan menyembuhkan luka

当平行的齿轮 交错在这一瞬 陨石裂痕 散落的星辰 是你的掌纹

Dāng píngxíng de chǐlún jiāocuò zài zhè yīshùn yǔnshí lièhén sànluò de xīng chén shì nǐ de zhǎng wén

Ketika roda paralel berputar pada saat ini, getaran pada meteorit dan bintang-bintang yang tersebar adalah tanda telapak tanganmu

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shí kōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu