Paul Blanco (폴 블랑코) – Coming To You (다가갈게요) Dear Hyeri 나의 해리에게 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대가 힘들 땐, 더는 외롭지 않게 저 하늘처럼 넓게 안아줄게요

Geudaega himdeul ttaen, deoneun oerobji anhge jeo haneulcheoreom neolbge anajulgeyo

Saat kau mengalami kesulitan, aku akan memelukmu seluas langit agar kau tak kesepian lagi

그대가 지칠 땐, 내 맘 닿고 싶어서 밝은 햇살처럼 따스히 비춰줄게요

Geudaega jichil ttaen, nae mam dahgo sipeoseo balgeun haessalcheoreom ttaseuhi bichwojulgeyo

Saat kau lelah, aku ingin menyentuh hatimu, jadi aku akan bersinar hangat seperti sinar matahari yang cerah

그대 눈빛에 따라 내 마음도 변해서

Geudae nunbiche ttara nae maeumdo byeonhaeseo

Hatiku berubah sesuai dengan tatapan matamu

모든 순간들을 나눠 느낄 수 있다면 그걸로 충분해

Modeun sungandeureul nanwo neukkil su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika kau bisa berbagi dan merasakan setiap momen bersamaku, itu sudah cukup

항상 있는 듯 없는 듯 그대의 배경이 되어 나 그대를 지켜줄게요

Hangsang issneun deus eobsneun deus geudaeui baegyeongi doeeo na geudaereul jikyeojulgeyo

Aku akan selalu menjadi latar belakangmu dan melindungimu, seakan itu ada atau tiada

또 다른 그대 모습 애틋함이 되어서 거친 세상에서 상처받지 않게

Tto dareun geudae moseub aeteushami doeeoseo geochin sesangeseo sangcheobadji anhge

Versi lain dari dirimu menjadi kasih sayangku agar kau tak terluka di dunia yang keras ini

있는 듯 없는 듯 그대의 그늘이 되어 나 영원히 지켜줄게요

Issneun deus eobsneun deus geudaeui geuneuri doeeo na yeongwonhi jikyeojulgeyo

Seakan itu ada atau tiada, aku akan menjadi bayanganmu dan melindungimu selamanya

오직 그대만을 위한 내가 되어서 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요

Ojik geudaemaneul wihan naega doeeoseo gyeote isseulgeyo urin haengboghal geoeyo

Aku hanya akan berada di sana hanya untukmu, dan kita akan bahagia

그대가 어디 있든 항상 곁에 머물러 가장 아름다운 설렘으로 만들게요

Geudaega eodi issdeun hangsang gyeote meomulleo gajang areumdaun seollemeulo mandeulgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan selalu berada di sisimu dan membuatmu merasakan kegembiraan yang paling indah

그대 슬플 때마다 내 마음도 아파서 모든 순간들을

Geudae seulpeul ttaemada nae maeumdo apaseo modeun sungandeureul

Setiap kali kau merasa sedih, hatiku juga terasa sakit, setiap saat

나눠 가질 수 있다면 그걸로 충분해

Nanwo gajil su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika kau bisa membaginya, itu sudah cukup

항상 있는 듯 없는 듯 그대의 배경이 되어 나 그대를 지켜줄게요

Hangsang issneun deus eobsneun deus geudaeui baegyeongi doeeo na geudaereul jikyeojulgeyo

Aku akan selalu menjadi latar belakangmu dan melindungimu, seakan itu ada atau tiada

오직 그대만을 위한 내가 되어서 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요

Ojik geudaemaneul wihan naega doeeoseo gyeote isseulgeyo urin haengboghal geoeyo

Aku hanya akan berada di sana hanya untukmu, dan kita akan bahagia

오늘도 네 곁에서 전하지 못한 말 점점 더 난 그대를 사랑해

Oneuldo ne gyeoteseo jeonhaji moshan mal jeomjeom deo nan geudaereul saranghae

Bahkan hari ini, kata-kata yang tak bisa ku ucapkan di sisimu, aku semakin mencintaimu

오늘도 내일도 그대의 배경이 되어 영원히 지켜줄게요 언제나

Oneuldo naeildo geudaeui baegyeongi doeeo yeongwonhi jikyeojulgeyo eonjena

Hari ini dan esok, aku akan menjadi latar belakangmu dan melindungimu selamanya, selalu

외로운 그대 모습 애틋함이 되어서 어디든 그대와 함께 있을게요

Oeroun geudae moseub aeteushami doeeoseo eodideun geudaewa hamkke isseulgeyo

Momen kesepianmu akan menjadi kasih sayangku dan aku akan bersamamu kemanapun kau pergi

있는 듯 없는 듯 그대의 그늘이 되어 난 그대를 지켜줄게요

Issneun deus eobsneun deus geudaeui geuneuri doeeo nan geudaereul jikyeojulgeyo

Seakan itu ada atau tiada, aku akan menjadi bayanganmu dan melindungimu selamanya

오직 그대 만을 위한 내가 되어서

Ojik geudae maneul wihan naega doeeoseo

Hanya dirimu, untuk dirimu menjadi diriku

곁에 있을게요 아무런 걱정하지 말아요 그대의 곁에 서있을게요

Gyeote isseulgeyo amureon geogjeonghaji marayo geudaeui gyeote seoisseulgeyo

Aku akan berada di sisimu, jangan khawatir aku akan berdiri di sisimu

Leejean (리진) – Like That Smiling Face Letting Me Go (미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

날 위해 울지 말아요 날 위해 슬퍼 말아요

Nal wihae ulji marayo nal wihae seulpeo marayo

Jangan menangis untukku, jangan bersedih untukku

그렇게 바라보지 말아요 의미를 잃어버린 그 표정

Geureohge baraboji marayo uimireul ilheobeorin geu pyojeong

Jangan lihat aku seperti itu, ungkapan itu sudah kehilangan maknanya

날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요

Nal saranghaji marayo neomu neujeun yaegijanhayo

Jangan mencintaiku, verita akan dirimu kini sudah terlambat

애타게 기다리지 말아요 사랑은 끝났으니까

Aetage gidariji marayo sarangeun kkeutnasseunikka

Jangan menunggu dengan kekhawatiran, karena cinta ini sudah berakhir

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon

Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende

Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요

Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo

Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom

Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon

Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende

Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요

Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo

Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 나를 보낸 그 모습처럼

Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom nareul bonaen geu moseubcheoreom

Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum, diriku melepaskanmu dengan tersenyum

6Band (육중완밴드) – Everything In The World (세상만사) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

세상 모든 일들이 되다가도 안 되는 것

Sesang modeun ildeuri doedagado an doeneun geos

Bahkan jika segala sesuatu terjadi di dunia ini, itu tak akan berhasil

슬퍼하다 웃다가 하늘 보면 둥근 해

Seulpeohada usdaga haneul bomyeon dunggeun hae

Saat aku sedih dan saat aku tertawa, aku melihat ke atas langit dan melihat matahari yang terbit

이 한 세상 산다는 거 생각하기 달렸는데

I han sesang sandaneun geo saenggaghagi dallyeossneunde

Terserahmu untuk berpikir apa tentang hidup di dunia ini

무얼 그리 안타깝게 고개 숙여 앉아 있소

Mueol geuri antakkabge gogae sugyeo anja issso

Mengapa kau duduk dengan kepala tertunduk dan bersedih?

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

길 가다가 땅을 보면 반짝이는 동전 한 닢

Gil gadaga ttangeul bomyeon banjjagineun dongjeon han nip

Saat kau melihat ke bawah sambil berjalan di jalan itu, kau akan melihat koin yang berkilau

날 찾는 것 같아서 돌아보다 넘어지고

Nal chajneun geos gataseo doraboda neomeojigo

Rasanya seperti sedang mencariku, jadi aku berbalik dan terjatuh

재수란 게 그런 거지 있다가도 없는 거지

Jaesuran ge geureon geoji issdagado eobsneun geoji

Itulah yang namanya keberuntungan, sesuatu yang datang dan pergi namun kau tak ada

세상살이 모든 것이 다 그런 거 아니오

Sesangsari modeun geosi da geureon geo anio

Bukankah semua hal dalam hidup seperti itu?

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

Qian Xi (茜西) – Stars In Your Eyes [A Beautiful Lie 你的谎言也动听] OST Lyrics Terjemahan

Star in your eyes and i feel so blue

想念的風輕輕 吹著我 忽而騰空 忽而降落

Xiǎngniàn de fēng qīng qīng chuīzhe wǒ hū'ér téngkōng hū'ér jiàngluò

Bintang dalam matamu dan aku merasa sangat sedih

Angin rindu menerpaku lembut, terkadang naik ke angkasa dan terkadang mendarat

忽而之中視線的盡頭 微光閃爍

Hū'ér zhī zhōng shìxiàn de jìntóu wéi guāng shǎnshuò

Tiba-tiba, cahaya redup itu berkedip di ujung pandanganku

Into my dream, my love stay with me, my love

多一次，多一秒 停駐在你眼中

Duō yīcì, duō yī miǎo tíng zhùzài nǐ yǎnzhōng

Ke dalam mimpiku, cintaku tetap bersamaku, cintaku

Sekali lagi, satu detik lagi, tataplah matamu

Till the last day of my life stay with me one more

每一瞬 到永久 為你保留 最初的悸動

Měi yīshùn dào yǒngjiǔ wèi nǐ bǎoliú zuìchū de jì dòng

Sampai hari terakhir hidupku, tinggallah bersamaku sekali lagi

Setiap saat hingga kekekalan, denyutan awal berdebar untuk dirimu

Star in your eyes and i feel so blue

想念的風輕輕 吹著我 忽而騰空 忽而降落

Xiǎngniàn de fēng qīng qīng chuīzhe wǒ hū'ér téngkōng hū'ér jiàngluò

Bintang dalam matamu dan aku merasa sangat sedih

Angin rindu menerpaku lembut, terkadang naik ke angkasa dan terkadang mendarat

忽而之中視線的盡頭 微光閃爍

Hū'ér zhī zhōng shìxiàn de jìntóu wéi guāng shǎnshuò

Tiba-tiba, cahaya redup itu berkedip di ujung pandanganku

Into my dream, my love stay with me, my love

多一次，多一秒 停駐在你眼中

Duō yīcì, duō yī miǎo tíng zhùzài nǐ yǎnzhōng

Ke dalam mimpiku, cintaku tetap bersamaku, cintaku

Sekali lagi, satu detik lagi, tataplah matamu

Till the last day of my life stay with me one more

每一瞬 到永久 為你保留 最初的悸動

Měi yīshùn dào yǒngjiǔ wèi nǐ bǎoliú zuìchū de jì dòng

Sampai hari terakhir hidupku, tinggallah bersamaku sekali lagi

Setiap saat hingga kekekalan, denyutan awal berdebar untuk dirimu

Into my dream, my love stay with me, my love

多一次，多一秒 停駐在你眼中

Duō yīcì, duō yī miǎo tíng zhùzài nǐ yǎnzhōng

Ke dalam mimpiku, cintaku tetap bersamaku, cintaku

Sekali lagi, satu detik lagi, tataplah matamu

Till the last day of my life stay with me, one more

每一瞬 到永久 為你保留 最初的悸動

Měi yīshùn dào yǒngjiǔ wèi nǐ bǎoliú zuìchū de jì dòng

Sampai hari terakhir hidupku, tinggallah bersamaku sekali lagi

Setiap saat hingga kekekalan, denyutan awal berdebar untuk dirimu

Li Mengqi (李夢琦) – Be With You [A Beautiful Lie 你的谎言也动听] OST Lyrics Terjemahan

Once more i meet you, no doubt i've decided to love you

Sekali lagi aku bertemu denganmu, tak diragukan lagi aku telah memutuskan untuk mencintaimu

Your eyes,light up the past light up the heart so no more alone

Matamu, menerangi masa lalu menerangi hati agar tak lagi sendiri

When i dream of all the seasons just wanna be with you

Saat aku memimpikan semua musim hanya ingin bersamamu

Till the sunlight so deeply flows in us  when you're downing waiting smiling

Sampai sinar matahari mengalir begitu dalam di dalam diri kita saat kau terpuruk menunggu sambil tersenyum

Be with you it's time to go the stars are shining for you

Bersamamu saatnya untuk pergi bintang-bintang bersinar untukmu

Once more i meet you, no doubt i've decided to love you

Sekali lagi aku bertemu denganmu, tak diragukan lagi aku telah memutuskan untuk mencintaimu

Your eyes,light up the past light up the heart so no more alone

Matamu, menerangi masa lalu menerangi hati agar tak lagi sendiri

When i dream of all the seasons just wanna be with you

Saat aku memimpikan semua musim hanya ingin bersamamu

Till the sunlight so deeply flows in us  when you're downing waiting smiling

Sampai sinar matahari mengalir begitu dalam di dalam diri kita saat kau terpuruk menunggu sambil tersenyum

Be with you it's time to go the stars are shining for you

Bersamamu saatnya untuk pergi bintang-bintang bersinar untukmu

I need to be with you no matter why answer my call

Aku perlu bersamamu apa pun alasannya jawab panggilanku

Dreaming, longing, feeling let me be with you

Bermimpi, rindu, perasaan biarkan aku bersamamu

Cause i cannot without you in my heart

Karena aku tak bisa tanpamu di hatiku

Wang Jing Wen (王靖雯) – Until Forever (直到永远) A Beautiful Lie 你的谎言也动听 OST Lyrics Terjemahan

你占据 我的视线 点亮所有瞬间

Nǐ zhànjù wǒ de shìxiàn diǎn liàng suǒyǒu shùnjiān

Kau memenuhi semua pandanganku dan menerangi semua momen itu

当感觉 不停为你牵连 全世界 都沦陷

Dāng gǎnjué bù tíng wèi nǐ qiānlián quán shìjiè dōu lúnxiàn

Saat aku merasa terus-menerus terlibat denganmu, seluruh dunia seakan terjatuh

My heart 只想留在你的身边

My heart zhǐ xiǎng liú zài nǐ de shēnbiān

Hatiku hanya ingin tetap berada di sisimu

My love 只愿为你不顾一切

My love zhǐ yuàn wéi nǐ bùgù yīqiè

Cintaku hanya rela mempertaruhkan segalanya demi kau

再一次 多几遍 直到永远 你我是注定 不是擦肩 my love

Zài yīcì duō jǐ biàn zhídào yǒngyuǎn nǐ wǒ shì zhùdìng bùshì cā jiān my love

Sekali lagi, beberapa kali lagi, selamanya, kau dan aku tlah ditakdirkan, bukan secara kebetulan cintaku

你占据 我的视线 点亮所有瞬间

Nǐ zhànjù wǒ de shìxiàn diǎn liàng suǒyǒu shùnjiān

Kau memenuhi semua pandanganku dan menerangi semua momen itu

当感觉 不停为你牵连 全世界 都沦陷

Dāng gǎnjué bù tíng wèi nǐ qiānlián quán shìjiè dōu lúnxiàn

Saat aku merasa terus-menerus terlibat denganmu, seluruh dunia seakan terjatuh

My heart 只想留在你的身边

My heart zhǐ xiǎng liú zài nǐ de shēnbiān

Hatiku hanya ingin tetap berada di sisimu

My love 只愿为你不顾一切

My love zhǐ yuàn wéi nǐ bùgù yīqiè

Cintaku hanya rela mempertaruhkan segalanya demi kau

再一次 多几遍 直到永远 你我是注定 不是擦肩

Zài yīcì duō jǐ biàn zhídào yǒngyuǎn nǐ wǒ shì zhùdìng bùshì cā jiān

Sekali lagi, beberapa kali lagi, selamanya, kau dan aku tlah ditakdirkan, bukan secara kebetulan

My heart 只想留在你的身边

My heart zhǐ xiǎng liú zài nǐ de shēnbiān

Hatiku hanya ingin tetap berada di sisimu

My love 只愿为你不顾一切

My love zhǐ yuàn wéi nǐ bùgù yīqiè

Cintaku hanya rela mempertaruhkan segalanya demi kau

再一次 多几遍 直到永远 你我是注定 不是擦肩 My love

Zài yīcì duō jǐ biàn zhídào yǒngyuǎn nǐ wǒ shì zhùdìng bùshì cā jiān My love

Sekali lagi, beberapa kali lagi, selamanya, kau dan aku tlah ditakdirkan, bukan secara kebetulan cintaku

Heo Doo Won (허두원) – Anti Hero [Dongjae, The Good Or The Bastard 좋거나 나쁜 동재] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

각자의 방식대로 사는 life is game 그저 나의 길을 걸어가면 돼

Gagjaui bangsigdaero saneun life is game geujeo naui gireul georeogamyeon dwae

Hidup adalah permainan di mana setiap orang hidup dengan caranya masing-masing, yang harus aku lakukan adalah menjalaninya dengan caraku sendiri

내 발밑은 매일이 외줄타긴데 시작점부터 다른 you’ll never know

Nae balmiteun maeiri oejultaginde sijagjeombuteo dareun you’ll never know

Setiap hari adalah perjalanan di atas tali di bawah kakiku, tetapi titik awalnya berbeda, kau tak akan pernah tahu

기울어진 세상 속 기회는 늘 지나쳐

Giureojin sesang sog gihoeneun neul jinachyeo

Di dunia yang kacau ini, peluang selalu berlalu begitu saja

움켜쥐려 할 수록 나를 벗어나는데 끝까지 달려 더욱

Umkyeojwilyeo hal surog nareul beoseonaneunde kkeutkkaji dallyeo deoug

Semakin aku mencoba bertahan, semakin aku berlari sampai akhir untuk melarikan diri

Night & day

결국엔 미소를 지을 승자는 곧 나이기에

Gyeolgugen misoreul jieul seungjaneun god naigie

Karena pada akhirnya, akulah pemenang yang akan tersenyum

욕망에 충실해 그러니 내게 자비는 바라진 마

Yogmange chungsilhae geureoni naege jabineun barajin ma

Setialah pada keinginanmu, jadi jangan mengharapkan belas kasihan dariku

No mercy

I don’t need a friend or enemy

약점은 기회가 될테니

Yagjeomeun gihoega doelteni

Kelemahan akan menjadi peluang

Cause i’m anti-hero

의리는 없어 하지만 난 아냐 villain but 넘치는 열정

Uirineun eobseo hajiman nan anya villain but neomchineun yeoljeong

Aku tak memiliki kesetiaan, tapi aku bukan penjahat meski penuh dengan gairah

Like an anti-hero wah

인생은 한 번 손가락질 해봐 맘껏 거칠게 맞서

Insaengeun han beon songaragjil haebwa mamkkeos geochilge majseo

Arahkan jarimu pada kehidupan, hadapi sekeras yang kau inginkan

Cause i’m anti-hero wah

인생은 실전 늘 나만 생각해

Insaengeun siljeon neul naman saenggaghae

Hidup itu nyata, aku selalu memikirkan diriku sendiri

이제 그만 인정해 우린 다르다는 걸

Ije geuman injeonghae urin dareudaneun geol

Akui saja sekarang, kita ini berbeda

순간의 감정 나머지는 생략해

Sunganui gamjeong nameojineun saenglyaghae

Lewati sisa emosi pada saat ini

결국엔 본능이 날 지배할 걸 알기에

Gyeolgugen bonneungi nal jibaehal geol algie

Karena aku tahu bahwa naluriku pada akhirnya akan mengambil alih diriku

욕망에 충실해 그러니 내게 자비는 바라진 마

Yogmange chungsilhae geureoni naege jabineun barajin ma

Setialah pada keinginanmu, jadi jangan mengharapkan belas kasihan dariku

No mercy

I don’t need a friend or enemy

약점은 기회가 될테니

Yagjeomeun gihoega doelteni

Kelemahan akan menjadi peluang

의리는 없어 하지만 난 아냐 villain but 넘치는 열정

Uirineun eobseo hajiman nan anya villain but neomchineun yeoljeong

Aku tak memiliki kesetiaan, tapi aku bukan penjahat meski penuh dengan gairah

Like an anti-hero wah

인생은 한 번 손가락질 해봐 맘껏 거칠게 맞서

Insaengeun han beon songaragjil haebwa mamkkeos geochilge majseo

Arahkan jarimu pada kehidupan, hadapi sekeras yang kau inginkan

Cause i’m anti-hero wah

Cause i don’t care about so you just never mind

Cause i don’t care about so you just never mind

원칙은 없어 하지만 난 아냐 villain so 넘치는 열정

Wonchigeun eobseo hajiman nan anya villain so neomchineun yeoljeong

Aku tak punya prinsip, tapi diriku bukan penjahat yang begitu bersemangat

Like an anti-hero wah

인생은 한 번 손가락질 해봐 맘껏 거칠게 맞서

Insaengeun han beon songaragjil haebwa mamkkeos geochilge majseo

Arahkan jarimu pada kehidupan, hadapi sekeras yang kau inginkan

Cause i’m anti-hero wah

Ha Sung Woon (하성운) – Us In Those Days (그때의 우리) Family By Choice 조립식 가족 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

한땐 꿈에 부풀던 날도 있었지 꿈 하나로 모든 걸 가진 듯했지

Hanttaen kkume bupuldeon naldo isseossji kkum hanaro modeun geol gajin deushaessji

Pada suatu hari ketika aku dipenuhi dengan mimpi, dan sepertinya aku memiliki segalanya dalam satu mimpi

빈 가슴이 너와 나눈 다짐들로 추운 줄도 몰랐던

Bin gaseumi neowa nanun dajimdeullo chuun juldo mollassdeon

Aku bahkan tak menyadari jika hatiku yang kosong terasa dingin karena perasaan yang kubagikan padamu

하나 부러울 게 없었던

Hana bureoul ge eopseossdeon

Tak ada yang perlu dicemburui

그땐 우리가 곧 세상였고 모든 게 우릴 위해 존재했지

Geuttaen uriga got sesangyeossgo modeun ge uril wihae jonjaehaessji

Saat itu kita berada pada dunia yang segalanya ada untuk kita

가장 푸른 여름날의 태양처럼 눈부시던 그토록 하나이던 우리

Gajang pureun yeoreumnarui taeyangcheoreom nunbusideon geutorok hanaideon uri

Kita begitu menyatu, bersinar bagaikan matahari di hari musim panas yang paling biru

때론 모진 날들이 찾아왔었지 꿈만으론 안 되는 것도 많았지

Ttaeron mojin naldeuri chajawasseossji kkummaneuron an doeneun geosdo manhassji

Terkadang ada hari-hari yang sulit, dan ada banyak hal yang tak dapat dilakukan hanya dengan mimpi

혼자란 걸 들켜야 할 때마다 너를 떠올려왔어

Honjaran geol deulkyeoya hal ttaemada neoreul tteoollyeowasseo

Setiap kali aku tahu bahwa aku sendirian, aku memikirkan dirimu

나의 모든 슬픔 안아주던 너를

Naui modeun seulpeum anajudeon neoreul

Kau yang memeluk segala kesedihanku

그땐 우리가 곧 세상였고 모든 게 우릴 위해 존재했지

Geuttaen uriga got sesangyeossgo modeun ge uril wihae jonjaehaessji

Saat itu kita berada pada dunia yang segalanya ada untuk kita

가장 푸른 여름날의 태양처럼 부서지던 그토록 서로이던 날들

Gajang pureun yeoreumnarui taeyangcheoreom buseojideon geutorok seoroideon naldeul

Kita begitu menyatu, bersinar bagaikan matahari di hari musim panas yang paling biru

한참 멀고 긴 시간을 돌아 또다시 여기 마주 앉은 우리

Hancham meolgo gin siganeul dora ttodasi yeogi maju anjeun uri

Setelah sekian lama, kita duduk di sini saling berhadapan lagi

서롤 향한 눈 속엔 그때의 맘이 그대로인데

Seorol hyanghan nun sogen geuttaeui mami geudaeroinde

Di mata kita yang saling memandang, perasaan kita masih sama seperti dulu

항상 너는 나의 세상이고 세상은 우리일 때 반짝이지

Hangsang neoneun naui sesangigo sesangeun uriil ttae banjjagiji

Kau selalu menjadi duniaku dan dunia bersinar saat itu adalah kita

가고 오는 모든 날의 태양처럼 눈부시길

Gago oneun modeun narui taeyangcheoreom nunbusigil

Kau bersinar seperti matahari, yang setiap hari datang dan pergi

그리고 영원하길 우리

Geurigo yeongwonhagil uri

Dan semoga kita hidup selamanya

MRCH (윤마치) – Sales (세일즈) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사람들이 말해 넌 자존심도 없는 거냐

Saramdeuri malhae neon jajonsimdo eobsneun geonya

Seseorang berkata bahwa kau tak punya harga diri?

멋대로 생각해 버려 자존심이 밥 먹여주냐

Meosdaero saenggaghae beoryeo jajonsimi bab meogyeojunya

Buang apa pun yang kau inginkan, apakah harga dirimu memberikanmu makan?

한 건도 못하고 돌아간 다음날 슬퍼도 미워도 다시 한번 해보자

Han geondo moshago doragan daeumnal seulpeodo miwodo dasi hanbeon haeboja

Sehari setelah kita kembali tanpa mampu melakukan satu hal pun, mari kita coba lagi meskipun kita merasa sedih atau membencinya

Let's go Let's go tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐

Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji sorichyeo

Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia

인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가

Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga

Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster

Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again

Oh 이렇게 예쁜 나 말이야 이겨내 버텨내 언젠가 피어나는 꽃 같은 걸

Oh ireohge yeppeun na mariya igyeonae beotyeonae eonjenga pieonaneun kkoch gateun geol

Oh, aku sangat cantik, aku akan mengatasinya, tunggu, ini seperti bunga yang akan mekar suatu hari nanti

달콤한 매력에 취한 채 날아봐 언젠간 사라질 그 기억들 붙잡고

Dalkomhan maeryeoge chwihan chae narabwa eonjengan sarajil geu gieogdeul butjabgo

Terbang dalam mabuk terpesona akan manisnya dirimu, berpegang pada kenangan yang akan hilang suatu saat nanti

Last dance last dance tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐

Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji solichyeo

Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia

인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가

Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga

Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster

Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again

자 이제부터 이곳은 우리가 접수해

Ja ijebuteo igoseun uriga jeobsuhae

Sekarang, mulai sekarang, kita akan mengambil alih tempat ini

We'll never give up

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again