Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈) – Break The Darkness (나를 깨워줘) The Nice Guy 착한 사나이 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나를 깨워 긴 어둠 속에 갇힌 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo gin eodum soge gathin nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari kegelapan yang panjang

혼자 남은 이곳은 내겐 너무 외로워 어딘지 모른 채 너를 기다려

Honja nameun igoseun naegen neomu oerowo eodinji moreun chae neoreul gidaryeo

Tempat di mana aku sendirian ini terlalu sepi bagiku, aku menunggumu tanpa tahu di mana kau berada

이젠 손을 잡고 나를 깨워줘

Ijen soneul japgo nareul kkaewojwo

Sekarang pegang tanganku dan bangunkan aku

사라져가 내 모든 곳에 익숙했었던 온기

Sarajyeoga nae modeun gose iksukhaesseossdeon ongi

Kehangatan yang kukenal dimanapun kini telah menghilang

차가운 바람과 날 아프게 하는 기억들뿐

Chagaun baramgwa nal apeuge haneun gieokdeulppun

Hanya angin dingin dan kenangan yang menyakitiku

내 세상은 잠들어버렸어 너와 아침이 밝아도 난 그 꿈속에서 너를 찾아

Nae sesangeun jamdeureobeoryeosseo neowa achimi balkado nan geu kkumsogeseo neoreul chaja

Duniaku telah tertidur, dan bahkan ketika pagi menyingsing bersamamu, aku mencarimu dalam mimpi itu

아무리 소리쳐봐도 전할 수 없는 말들 이젠 일어나야 해

Amuri sorichyeobwado jeonhal su eopsneun maldeul ijen ireonaya hae

Sekeras apapun aku berteriak, kata-kataku tak mampu tersampaikan, aku harus bangun sekarang

나를 깨워 긴 어둠 속에 갇힌 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo gin eodum soge gathin nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari kegelapan yang panjang

혼자 남은 이곳은 내겐 너무 외로워 어딘지 모른 채 난 너만 찾고 있어

Honja nameun igoseun naegen neomu oerowo eodinji moreun chae nan neoman chajgo isseo

Tempat di mana aku sendirian ini terasa begitu sepi bagiku, tanpa tahu di mana, aku hanya mencarimu

손을 잡아 보이지 않는 허공에 뻗어봐도

Soneul jaba boiji anhneun heogonge ppeodeobwado

Bahkan jika kita berpegangan tangan dan merentangkannya ke udara yang tak terlihat

네게 닿을 수 없다는 걸 알고 있지만 조금 더 가까이 너를 기다려

Nege daheul su eopsdaneun geol algo issjiman jogeum deo gakkai neoreul gidaryeo

Aku tahu bahwa aku tak bisa menggapaimu, tapi aku menunggumu sedikit lebih dekat

이젠 손을 잡고 나를 깨워줘

Ijen soneul japgo nareul kkaewojwo

Sekarang pegang tanganku dan bangunkan aku

언제까지 마르지 않는 눈물 참으며 너를

Eonjekkaji mareuji anhneun nunmul chameumyeo neoreul

Berapa lama lagi aku harus menahan air mataku yang tak kunjung mengering?

견뎌내야 할까 외면할 수 있을까 자신 없어 나는

Gyeondyeonaeya halkka oemyeonhal su isseulkka jasin eopseo naneun

Aku tak yakin apakah aku harus menahannya atau berpaling

반복되는 하루들 회색빛 물든 세상 너만 빛나고 있어

Banbokdoeneun harudeul hoesaekbit muldeun sesang neoman biccnago isseo

Hari-hari yang terulang, dunia yang kelabu, hanya kau yang bersinar

나를 깨워 긴 어둠 속에 갇힌 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo gin eodum soge gathin nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari kegelapan yang panjang

혼자 남은 이곳은 내겐 너무 외로워 어딘지 모른 채 난 너만 찾고 있어

Honja nameun igoseun naegen neomu oerowo eodinji moreun chae nan neoman chajgo isseo

Tempat di mana aku sendirian ini terasa begitu sepi bagiku, tanpa tahu di mana, aku hanya mencarimu

손을 잡아 보이지 않는 허공에 뻗어봐도

Soneul jaba boiji anhneun heogonge ppeodeobwado

Bahkan jika kita berpegangan tangan dan merentangkannya ke udara yang tak terlihat

네게 닿을 수 없다는 걸 알고 있지만 조금 더 가까이

Nege daheul su eopsdaneun geol algo issjiman jogeum deo gakkai

Aku tahu bahwa aku tak bisa menggapaimu, tapi aku ingin lebih dekat lagi

너를 기다려 이젠 손을 잡고 나를 깨워줘 눈 감으면 떠오르는

Neoreul gidaryeo ijen soneul japgo nareul kkaewojwo nun gameumyeon tteooreuneun

Tunggu dirimu, sekarang pegang tanganku dan bangunkan aku, saat aku menutup mata, aku memikirkan

찬란했던 너와 나의 날들 돌아갈래 그곳으로 조각난 시간들 모아

Chanranhaessdeon neowa naui naldeul doragallae geugoseuro jogaknan sigandeul moa

Aku ingin kembali ke masa-masa indah kita, mengumpulkan masa-masa yang terfragmentasi di sana

나를 깨워 멈춰버린 꿈속에서 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo meomchwobeorin kkumsogeseo nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari mimpi membeku ini

난 여전히 너와 멀어졌던 이곳을 벗어나지 못해 헤매고 있어 여기 주저앉은 날

Nan yeojeonhi neowa meoreojyeossdeon igoseul beoseonaji moshae hemaego isseo yeogi jujeoanjeun nal

Aku masih tersesat, tak mampu lepas dari tempat ini, tempatku jauh darimu, hari saat aku hancur di sini

일으켜줘 두고 갈 수 없는 추억이 너무 많아

Ireukyeojwo dugo gal su eopsneun chueogi neomu manha

Tolong bangunkan aku, terlalu banyak kenangan yang tak bisa kutinggalkan

아직 전하지 못한 말들이 남아 있어 내 발을 붙잡아 떠날 수 없어

Ajik jeonhaji moshan maldeuri nama isseo nae bareul butjaba tteonal su eopseo

Masih ada kata-kata yang tersisa untuk diungkapkan, menahan langkahku dan mencegahku pergi

이젠 이곳에서 나를 꺼내줘

Ijen igoseseo nareul kkeonaejwo

Sekarang bawa aku keluar dari sini

눈 감으면 떠오르는 찬란했던 너와 나의 날들

Nun gameumyeon tteooreuneun chanranhaessdeon neowa naui naldeul

Ketika aku menutup mataku, hari-hari indah kita berdua muncul di pikiranku

돌아갈래 그곳으로 너를 찾아 이젠 이곳에서 나를 꺼내줘

Doragallae geugoseuro neoreul chaja ijen igoseseo nareul kkeonaejwo

Aku ingin kembali ke sana dan menemukanmu, sekarang bawa aku keluar dari sini

Yang Ji Lu (杨吉露) – Loving You Openly (明目张胆的爱你) Your Sunshine 你的太阳 OST Lyrics Terjemahan

我迫不及待和你见面 因为负担不了三天想念

Wǒ pòbùjídài hé nǐ jiànmiàn yīnwèi fùdān bùliǎo sān tiān xiǎngniàn

Aku tak sabar untuk bertemu denganmu karena aku tak mampu untuk merindukanmu selama tiga hari

也算成熟习惯体面 可惊慌失措是爱的起点

Yě suàn chéngshú xíguàn tǐmiàn kě jīnghuāng shīcuò shì ài de qǐdiǎn

Dianggap dewasa dan sopan, tapi kepanikan adalah titik awal dari cinta

总是害怕心动渴求安全 却不顾一切闯进这危险

Zǒng shì hàipà xīndòng kěqiú ānquán què bùgù yīqiè chuǎng jìn zhè wéixiǎn

Selalu takut dengan detak jantung, merindukan keselamatan, namun bergegas menuju bahaya ini tanpa menghiraukan apapun

矜持不能代表话语权 长大总该告别暗恋

Jīnchí bùnéng dàibiǎo huàyǔ quán zhǎng dà zǒng gāi gàobié ànliàn

Menjadi pendiam bukan berarti kau berhak bicara, saat dewasa nanti, kau harus mengucapkan selamat tinggal pada cinta rahasia

我要明目张胆的爱你 任太阳向世界出卖我的心

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ rèn tàiyáng xiàng shìjiè chūmài wǒ de xīn

Aku ingin mencintaimu secara terbuka, membiarkan matahari mengkhianati hatiku pada dunia

捧满了花写遍了信随时去见你 奋不顾身是我的诚意

Pěng mǎnle huā xiě biànle xìn suíshí qù jiàn nǐ fènbùgùshēn shì wǒ de chéngyì

Aku memegang seikat bunga dan menulis banyak surat, siap bertemu denganmu kapan saja, mempertaruhkan nyawaku adalah ketulusanku

我要明目张胆的爱你 让浪漫存活无数个夏季

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ ràng làngmàn cúnhuó wúshù gè xiàjì

Aku ingin mencintaimu secara terbuka dan membiarkan romantisme bertahan selama musim panas yang tak terhitung jumlahnya

分享笑容拥抱眼泪体会你心情 把爱变成具象化的命运

Fēnxiǎng xiàoróng yǒngbào yǎnlèi tǐhuì nǐ xīnqíng bǎ ài biàn chéng jùxiàng huà de mìngyùn

Bagikan senyummu, terima air matamu, pahami suasana hatimu, dan ubah cinta menjadi takdir yang nyata

总是害怕心动渴求安全 却不顾一切闯进这危险

Zǒng shì hàipà xīndòng kěqiú ānquán què bùgù yīqiè chuǎng jìn zhè wéixiǎn

Selalu takut dengan detak jantung, merindukan keselamatan, namun bergegas menuju bahaya ini tanpa menghiraukan apapun

矜持不能代表话语权 长大总该告别暗恋

Jīnchí bùnéng dàibiǎo huàyǔ quán zhǎng dà zǒng gāi gàobié ànliàn

Menjadi pendiam bukan berarti kau berhak bicara, saat dewasa nanti, kau harus mengucapkan selamat tinggal pada cinta rahasia

我要明目张胆的爱你 任太阳向世界出卖我的心

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ rèn tàiyáng xiàng shìjiè chūmài wǒ de xīn

Aku ingin mencintaimu secara terbuka, membiarkan matahari mengkhianati hatiku pada dunia

捧满了花写遍了信随时去见你 奋不顾身是我的诚意

Pěng mǎnle huā xiě biànle xìn suíshí qù jiàn nǐ fènbùgùshēn shì wǒ de chéngyì

Aku memegang seikat bunga dan menulis banyak surat, siap bertemu denganmu kapan saja, mempertaruhkan nyawaku adalah ketulusanku

我要明目张胆的爱你 让浪漫存活无数个夏季

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ ràng làngmàn cúnhuó wúshù gè xiàjì

Aku ingin mencintaimu secara terbuka dan membiarkan romantisme bertahan selama musim panas yang tak terhitung jumlahnya

分享笑容拥抱眼泪体会你心情 把爱变成具象化的命运

Fēnxiǎng xiàoróng yǒngbào yǎnlèi tǐhuì nǐ xīnqíng bǎ ài biàn chéng jùxiàng huà de mìngyùn

Bagikan senyummu, terima air matamu, pahami suasana hatimu, dan ubah cinta menjadi takdir yang nyata

我要明目张胆的爱你 任太阳向世界出卖我的心

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ rèn tàiyáng xiàng shìjiè chūmài wǒ de xīn

Aku ingin mencintaimu secara terbuka, membiarkan matahari mengkhianati hatiku pada dunia

捧满了花写遍了信随时去见你 奋不顾身是我的诚意

Pěng mǎnle huā xiě biànle xìn suíshí qù jiàn nǐ fènbùgùshēn shì wǒ de chéngyì

Aku memegang seikat bunga dan menulis banyak surat, siap bertemu denganmu kapan saja, mempertaruhkan nyawaku adalah ketulusanku

我要明目张胆的爱你 让浪漫存活无数个夏季

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ ràng làngmàn cúnhuó wúshù gè xiàjì

Aku ingin mencintaimu secara terbuka dan membiarkan romantisme bertahan selama musim panas yang tak terhitung jumlahnya

分享笑容拥抱眼泪体会你心情 把爱变成具象化的命运

Fēnxiǎng xiàoróng yǒngbào yǎnlèi tǐhuì nǐ xīnqíng bǎ ài biàn chéng jùxiàng huà de mìngyùn

Bagikan senyummu, terima air matamu, pahami suasana hatimu, dan ubah cinta menjadi takdir yang nyata

Chen Zhuo Xuan (陈卓璇) – Writing The Future (写满未来) Our Generation 樱桃琥珀 OST Lyrics Terjemahan

你把心锁起 钥匙在云端 路过梦境 不留下痕迹

Nǐ bǎ xīn suǒ qǐ yàoshi zài yúnduān lùguò mèngjìng bù liú xià hénjì

Kau mengunci hatimu, kuncinya berada di awan, melewati mimpi tanpa meninggalkan jejak

小小的我们 飞不过指尖 但我愿意 捧起微光如星辰 为你

Xiǎo xiǎo de wǒmen fēi bùguò zhǐ jiān dàn wǒ yuànyì pěng qǐ wéi guāng rú xīngchén wèi nǐ

Kita begitu kecil hingga tak dapat terbang di atas ujung jari, namun aku bersedia membawa kilauan bagai bintang untukmu

趁夜色温柔 你假装走远 手心未暖 遗落呼吸

Chèn yèsè wēnróu nǐ jiǎzhuāng zǒu yuǎn shǒuxīn wèi nuǎn yí luò hūxī

Saat malam terasa lembut, kau berpura-pura berjalan pergi, telapak tanganmu masih hangat, dan kau kehilangan napasmu

我们进退如潮汐 循环到底 随你而去

Wǒmen jìntuì rú cháoxī xúnhuán dàodǐ suí nǐ ér qù

Kita maju dan mundur seperti pasang surut, bersepeda sampai akhir, mengikuti dirimu

You're the reason i still burn

回忆 闯入未知禁地 转身掉进你未说的爱

Huíyì chuǎng rù wèizhī jìndì zhuǎnshēn diào jìn nǐ wèi shuō de ài

Kenangan menerobos ke tanah terlarang yang tak diketahui dan berbalik dan jatuh ke dalam cintamu yang tak terucapkan

You're the reason i still shine

思念 揉碎清晨的光 翻到梦里的某一页 写满你

Sīniàn róu suì qīngchén de guāng fān dào mèng lǐ de mǒu yī yè xiě mǎn nǐ

Merindukanmu menghancurkan cahaya pagi dan berubah menjadi halaman dalam mimpiku yang dipenuhi denganmu

你把梦收起 藏在细雨中 无声落地 却溅起涟漪

Nǐ bǎ mèng shōu qǐ cáng zài xì yǔ zhōng wúshēng luòdì què jiàn qǐ liányī

Kau menyimpan mimpi-mimpimu dan sembunyikan di tengah gerimis, mimpi-mimpi itu jatuh ke tanah tanpa suara, namun menciptakan kesunyian

小小的我们 抵不过时间 但我愿意 拾起微尘做誓言 给你

Xiǎo xiǎo de wǒmen dǐ bùguò shíjiān dàn wǒ yuànyì shí qǐ wéi chén zuò shìyán gěi nǐ

Kita begitu kecil sehingga kita tak dapat menahan waktu, tetapi aku bersedia mengambil debu dan bersumpah padamu

趁夜色温柔 你假装走远 手心未暖 遗落呼吸

Chèn yèsè wēnróu nǐ jiǎzhuāng zǒu yuǎn shǒuxīn wèi nuǎn yí luò hūxī

Saat malam terasa lembut, kau berpura-pura berjalan pergi, telapak tanganmu masih hangat, dan kau kehilangan napasmu

我们进退如潮汐 循环到底 随你而去

Wǒmen jìntuì rú cháoxī xúnhuán dàodǐ suí nǐ ér qù

Kita maju dan mundur seperti pasang surut, bersepeda sampai akhir, mengikuti dirimu

You're the reason i still burn

心跳 沉入你的微笑 无声漂向你徘徊的岸

Xīntiào chén rù nǐ de wéixiào wúshēng piào xiàng nǐ páihuái de àn

Detak jantungku tenggelam ke dalam senyummu dan melayang diam-diam menuju pantai tempatmu berlama-lama

You're the reason i still shine

思念 推开沉睡的光 翻到未来的每一页 写满你

Sīniàn tuī kāi chénshuì de guāng fān dào wèilái de měi yī yè xiě mǎn nǐ

Merindukanmu mengusir cahaya tidur dan membuka setiap halaman masa depan yang dipenuhi dirimu

You're the reason i still burn

心跳 沉入你的微笑 

Xīntiào chén rù nǐ de wéixiào 

Detak jantungku tenggelam ke dalam senyumanmu

无声漂向你徘徊的岸

Wúshēng piào xiàng nǐ páihuái de àn

Melayang diam-diam menuju pantai tempatmu bersandar

You're the reason i still shine

思念 推开沉睡的光 翻到未来的每一页 写满你

Sīniàn tuī kāi chénshuì de guāng fān dào wèilái de měi yī yè xiě mǎn nǐ

Merindukanmu mengusir cahaya tidur dan membuka setiap halaman masa depan yang dipenuhi dirimu

Chen Jing Fei (陈婧霏) – Together With You (与你同在) Our Generation 樱桃琥珀 OST Lyrics Terjemahan

Love me in the eye

你会看到花盛开 这每一分每一秒我都会与你同在

Nǐ huì kàn dào huā shèngkāi zhè měi yī fēn měi yī miǎo wǒ dūhuì yǔ nǐ tóng zài

Kau akan melihat bunga-bunga bermekaran dan aku akan bersamamu setiap saat setiap hari

飞过那片海 没有遗憾能阻碍

Fēiguò nà piàn hǎi méiyǒu yíhàn néng zǔ'ài

Terbang melintasi lautan, tak ada penyesalan yang dapat menghalangi

这是最珍惜最坚定的我为你喝彩 或许世界有点坏

Zhè shì zuì zhēnxī zuì jiāndìng de wǒ wèi nǐ hècǎi huòxǔ shìjiè yǒudiǎn huài

Inilah yang paling berharga dan paling teguh, aku salut padamu, mungkin dunia memang agak buruk

总浇灭期待 但亲爱的朋友 我有你就足够 你是我的火柴

Zǒng jiāo miè qídài dàn qīn'ài de péngyǒu wǒ yǒu nǐ jiù zúgòu nǐ shì wǒ de huǒchái

Aku selalu memadamkan harapan-harapanku, tapi sahabatku tersayang, kau sudah cukup bagiku, kaulah pasanganku

你总轻声哼着歌 对着日落 用力挥挥手 说明天别忘了

Nǐ zǒng qīngshēng hēngzhe gē duìzhe rìluò yònglì huī huīshǒu shuōmíng tiān bié wàngle

Kau selalu bersenandung lembut, melambaikan tanganmu dengan penuh semangat saat matahari terbenam, sambil berkata jangan lupakan hari esok

Love me in the eye

你会看到花盛开 这每一分每一秒我都会与你同在

Nǐ huì kàn dào huā shèngkāi zhè měi yī fēn měi yī miǎo wǒ dūhuì yǔ nǐ tóng zài

Kau akan melihat bunga-bunga bermekaran dan aku akan bersamamu setiap saat setiap hari

飞过那片海 没有遗憾能阻碍

Fēiguò nà piàn hǎi méiyǒu yíhàn néng zǔ'ài

Terbang melintasi lautan, tak ada penyesalan yang dapat menghalangi

这是最珍惜最坚定的我为你喝彩

Zhè shì zuì zhēnxī zuì jiāndìng de wǒ wèi nǐ hècǎi

Inilah yang paling berharga dan paling teguh, aku salut padamu, mungkin dunia memang agak buruk

为你喝彩

Wèi nǐ hècǎi

Salam untukmu

We can fly

无限期待

Wúxiàn qídài

Harapan yang tak terbatas

当我们某天奔向 各自的未来

Dāng wǒmen mǒu tiān bēn xiàng gèzì de wèilái

Ketika suatu hari kita bergegas menuju masa depan kita masing-masing

最亲爱的朋友 我会紧握你手 你最无可替代

Zuì qīn'ài de péngyǒu wǒ huì jǐn wò nǐ shǒu nǐ zuì wú kě tìdài

Sahabatku tersayang, aku akan menggenggam tanganmu erat-erat, kau tak tergantikan

我们一同跨越过 群山和大海

Wǒmen yītóng kuàyuèguò qún shān hé dàhǎi

Bersama-sama kita melintasi gunung dan laut

有你在身边 是最好的安排

Yǒu nǐ zài shēnbiān shì zuì hǎo de ānpái

Memiliki kamu di sisiku adalah pengaturan terbaik

Love me in the eye

你会看到花盛开 这每一分每一秒我都会与你同在

Nǐ huì kàn dào huā shèngkāi zhè měi yī fēn měi yī miǎo wǒ dūhuì yǔ nǐ tóng zài

Kau akan melihat bunga-bunga bermekaran dan aku akan bersamamu setiap saat setiap hari

飞过那片海 没有遗憾能阻碍

Fēiguò nà piàn hǎi méiyǒu yíhàn néng zǔ'ài

Terbang melintasi lautan, tak ada penyesalan yang dapat menghalangi

这是最珍惜最坚定的我为你喝彩

Zhè shì zuì zhēnxī zuì jiāndìng de wǒ wèi nǐ hècǎi

Inilah yang paling berharga dan paling teguh, aku salut padamu, mungkin dunia memang agak buruk

Love me in the eye

你看时光能倒带 你名字的由来永远在我心底存在

Nǐ kàn shíguāng néng dào dài nǐ míngzì de yóulái yǒngyuǎn zài wǒ xīndǐ cúnzài

Kau tahu, waktu bisa diputar ulang, asal usul namamu akan selalu ada di hatiku

驱散了阴霾 友谊不需要彩排

Qūsànle yīnmái yǒuyì bù xūyào cǎipái

Menghilangkan bagai kabut, persahabatan tidak perlu latihan

因为最熟悉最默契的我与你同在

Yīnwèi zuì shúxī zuì mòqì de wǒ yǔ nǐ tóng zài

Karena aku bersamamu, orang yang paling akrab dan pendiam

与你同在 不曾离开

Yǔ nǐ tóng zài bùcéng líkāi

Bersamamu, jangan pernah pergi

只要你在

Zhǐyào nǐ zài

Selama kau masih ada

Miyeon (미연) – When We Meet Again (우리 우연히 만나) Head Over Heels 견우와 선녀 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

스며드는 햇살이 위로가 되는 날 이를테면 그리움이겠지

Seumyeodeuneun haessari wiroga doeneun nal ireultemyeon geuriumigessji

Suatu hari ketika sinar matahari yang masuk membawa kenyamanan, bisa di katakan itu sebagai kerinduan

온 세상이 하얗게 물들어가는 거리를 걷다 괜스레 생각이 나

On sesangi hayahge muldeureoganeun georireul geotda gwaenseure saenggagi na

Saat aku berjalan, jalan itu yang dimana seluruh dunia menjadi putih, sebuah pikiran tiba-tiba muncul di pikiranku

네가 좋아하던 이 길을 따라서 걷다 보면 바람을 만나 너를 볼 수 있을까

Nega johahadeon i gireul ttaraseo geotda bomyeon barameul manna neoreul bol su isseulkka

Jika aku berjalan di jalan yang kau sukai, akankah aku mampu bertemu angin dan melihatmu?

아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어날 그 날처럼 널 기다려

Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo

Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi

지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나

Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna

Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan

웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로

Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero

Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu

반가운 바람결에 아득한 점 하나 눈을 감아 너를 그려보고

Bangaun baramgyeore adeukhan jeom hana nuneul gama neoreul geuryeobogo

Aku menutup mataku dan menggambarkan dirimu, sebuah titik jauh saat angin berhembus yang menyenangkan

바다 모래 언덕에 쓰여진 글씨처럼 결국 읽히지 못할 편지

Bada morae eondeoge sseuyeojin geulssicheoreom gyeolguk ilkhiji moshal pyeonji

Sebuah surat yang tak akan pernah terbaca, seperti menulis di atas gundukan pasir di tepi laut

이쯤이었을까 손끝에 닿을 듯 닿지 않던

Ijjeumieosseulkka sonkkeute daheul deut dahji anhdeon

Saat itu aku hampir bisa menyentuhnya dengan ujung jariku, tapi ternyata tak bisa

그 모든 순간 선명하게 떠올라

Geu modeun sungan seonmyeonghage tteoolla

Semua momen itu muncul dalam pikiran dengan jelas

아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어날 그 날처럼 널 기다려

Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo

Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi

지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나

Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna

Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan

웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로

Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero

Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu

외로운 바람이 불 때면 너를 생각해 밤하늘의 저 별처럼

Oeroun barami bul ttaemyeon neoreul saenggakhae bamhaneurui jeo byeolcheoreom

Saat angin sepi berhembus, aku memikirkanmu, seperti bintang-bintang yang ada di langit malam

눈을 감아도 세상은 이어지듯, 계속

Nuneul gamado sesangeun ieojideut, gyesok

Bahkan jika kamu menutup matamu, dunia terus berjalan

You’re still in my heart, always with you

아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어난 그 날처럼 널 기다려

Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonan geu nalcheoreom neol gidaryeo

Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi

지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나

Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna

Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan

웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로

Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero

Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu

Baby Zhang (张含韵) – Growing Outside Of Time (生长于时间之外) Our Generation 樱桃琥珀 OST Lyrics Terjemahan

記憶在瞳孔裡漂泊 穿越時間的窗

Jìyì zài tóngkǒng lǐ piāobó chuānyuè shíjiān de chuāng

Kenangan itu terbayang melewati jendela saat masih menjadi murid

夏天的櫻桃微涼 我在遠處凝望

Xiàtiān de yīngtáo wēi liáng wǒ zài yuǎn chù níngwàng

Bunga sakura di musim panas sedikit dingin, aku memandanginya dari kejauhan

那年未說的願望 熟悉的影子變長

Nà nián wèi shuō de yuànwàng shúxī de yǐngzǐ biàn zhǎng

Harapan yang tak terucapkan pada tahun ini, bayangan yang familiar menjadi lebih panjang

視線之外 你的輪廓多溫柔

Shìxiàn zhī wài nǐ de lúnkuò duō wēnróu

Tak terlihat, garis besarmu begitu lembut

世界在轉動 微風在吶喊

Shìjiè zài zhuǎndòng wéifēng zài nàhǎn

Dunia berputar dan angin seakan berteriak

琥珀裡的風景 如昨日般清澈

Hǔpò lǐ de fēngjǐng rú zuórì bān qīngchè

Pemandangan di kejauhan sana sejelas kemarin

現實在眼前 未來折疊在手掌

Xiànshí zài yǎnqián wèilái zhédié zài shǒuzhǎng

Realitas ada di depan kita, masa depan ada di tangan kita

You're the key to who i am

陪我變成我自己 夜空漫長

Péi wǒ biànchéng wǒ zìjǐ yèkōng màncháng

Temani aku menjadi diriku sendiri, langit malam begitu panjang

我的倔強瘋狂生長 停不下奔跑 無聲的夢在呼喚

Wǒ de juéjiàng fēngkuáng shēngzhǎng tíng bùxià bēnpǎo wúshēng de mèng zài hūhuàn

Kekeraskepalaanku tumbuh liar, aku tak bisa berhenti berlari, mimpi dalam diam memanggil

You're the key to all I've dreamed

陪你變成你自己 故事發芽

Péi nǐ biànchéng nǐ zìjǐ gùshì fāyá

Menemani dirimu menjadi diri sendiri dan membiarkan cerita tumbuh

孤獨會被擁抱融化 我一直在這裡

Gūdú huì bèi yǒngbào rónghuà wǒ yīzhí zài zhèlǐ

Kesepian akan mencair dengan pelukan, aku selalu berada di sini

世界在轉動 微風在吶喊

Shìjiè zài zhuǎndòng wéifēng zài nàhǎn

Dunia berputar dan angin seakan berteriak

白日夢的年紀 會被時常記起

Bái rì mèng de niánjì huì bèi shícháng jì qǐ

Berada di zaman lamunan yang akan sering di ingat

現實在眼前 未來折疊在手掌

Xiànshí zài yǎnqián wèilái zhédié zài shǒuzhǎng

Realitas ada di depan kita, masa depan ada di tangan kita

You're the key to who i am

陪我變成我自己 夜空漫長

Péi wǒ biànchéng wǒ zìjǐ yèkōng màncháng

Temani aku menjadi diriku sendiri, langit malam begitu panjang

我的堅強瘋狂生長 停不下奔跑 無聲的夢在呼喚

Wǒ de jiānqiáng fēngkuáng shēngzhǎng tíng bùxià bēnpǎo wúshēng de mèng zài hūhuàn

Kekuatanku tumbuh liar, aku tak bisa berhenti berlari, mimpi dalam diam memanggil

You're the spark in all my dreams

陪你變成你自己 邊界蒸發

Péi nǐ biànchéng nǐ zìjǐ biānjiè zhēngfā

Menemani dirimu menjadi diri sendiri dan membiarkan batasan tumbuh

孤獨會被擁抱融化 我一直在這裡

Gūdú huì bèi yǒngbào rónghuà wǒ yīzhí zài zhèlǐ

Kesepian akan mencair dengan pelukan, aku selalu berada di sini

手心中旋轉的光影 照亮你的臉頰

Shǒu xīnzhōng xuánzhuǎn de guāngyǐng zhào liàng nǐ de liǎnjiá

Cahaya dan bayangan yang berputar di telapak tanganku menerangi pipimu

跑得太快的微笑 也意外被收藏

Pǎo dé tài kuài de wéixiào yě yìwài bèi shōucáng

Senyuman yang berlari terlalu cepat juga tak sengaja terlihat

Ha Sung Woon (하성운) – Dear My Past Self (그때의 나에게) Law And The City 서초동 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그래서 울었던 게 아냐 그저 모든 게 너무나 낯설어져서

Geuraeseo ureossdeon ge anya geujeo modeun ge neomuna naccseoreojyeoseo

Bukan karena itu aku menangis, hanya saja semuanya menjadi begitu asing

어느새 도착한 시간의 끝에 또 숨을 고르며 하루를 보내

Eoneusae dochakhan siganui kkeute tto sumeul goreumyeo harureul bonae

Pada akhirnya waktu itu tiba sebelum aku menyadarinya, aku menghela napas lagi dan melewati hari itu

작지만 소중했던 거리의 풍경들이 조금 서글퍼져

Jakjiman sojunghaessdeon georiui punggyeongdeuri jogeum seogeulpeojyeo

Pemandangan di jalan yang kecil itu berharga namun membuatku merasa sedikit sedih

흩어지고 사라지는 모든 것에 나는 잊혀진 이름을 붙이네

Heuteojigo sarajineun modeun geose naneun ijhyeojin ireumeul butine

Aku memberi nama yang terlupakan pada segala sesuatu yang berserakan dan menghilang

기억하고 망설이던 꿈들과 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과

Gieokhago mangseorideon kkumdeulgwa maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa

Mimpi-mimpi yang kuingat dan kurenungkan, dan langit biru yang kurindukan setiap hari

그때의 나에게 말하고 싶어 수고했다고 고맙다고

Geuttaeui naege malhago sipeo sugohaessdago gomapdago

Aku ingin mengatakan pada diriku yang dulu bahwa aku telah bekerja keras dan berterima kasih

소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 결국에는 밝아져

Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom gyeolgugeneun balkajyeo

Seperti bintang yang tertidur setelah fajar yang berisik, ia akhirnya menjadi lebih terang

기다렸던 아침이 오면 웃으며 우리 인사를 나누자

Gidaryeossdeon achimi omyeon useumyeo uri insareul nanuja

Ketika pagi yang ditunggu-tunggu tiba, mari kita saling menyapa dengan senyuman

그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야

Geurae annyeong oneureun naege cham joheun nariya

Ya selamat tinggal, hari ini adalah hari yang sangat baik untukku

내 곁을 스쳐가던 바람의 방향 따라 계속 걸어가다

Nae gyeoteul seuchyeogadeon baramui banghyang ttara gyesok georeogada

Aku terus berjalan mengikuti arah angin yang melewati disisiku

언젠가는 해낼 거라 믿고 있던 계절 같은 나를 피워내고 있잖아

Eonjenganeun haenael geora mitgo issdeon gyejeol gateun nareul piwonaego issjanha

Kau bermekaran seperti musim yang kupercayai akan kucapai suatu hari nanti

기억하고 망설이던 꿈들과 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과

Gieokhago mangseorideon kkumdeulgwa maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa

Mimpi-mimpi yang kuingat dan kurenungkan, dan langit biru yang kurindukan setiap hari

그때의 나에게 말하고 싶어 수고했다고 고맙다고

Geuttaeui naege malhago sipeo sugohaessdago gomapdago

Aku ingin mengatakan pada diriku yang dulu bahwa aku telah bekerja keras dan berterima kasih

소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 결국에는 밝아져

Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom gyeolgugeneun balkajyeo

Seperti bintang yang tertidur setelah fajar yang berisik, ia akhirnya menjadi lebih terang

기다렸던 아침이 오면 웃으며 우리 인사를 나누자

Gidaryeossdeon achimi omyeon useumyeo uri insareul nanuja

Ketika pagi yang ditunggu-tunggu tiba, mari kita saling menyapa dengan senyuman

그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야

Geurae annyeong oneureun naege cham joheun nariya

Ya selamat tinggal, hari ini adalah hari yang sangat baik untukku

이 하루라는 이름 끝에 today 한걸음 나에게 스며든

I haruraneun ireum kkeute today hangeoreum naege seumyeodeun

Di akhir nama hari ini, pada hari ini, satu langkah telah meresap ke dalam diriku

따뜻한 숨처럼 stay, always

Ttatteushan sumcheoreom stay, always

Tetaplah seperti nafas hangat, selamanya

기억하고 망설이던 꿈들과 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과

Gieokhago mangseorideon kkumdeulgwa maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa

Mimpi-mimpi yang kuingat dan kurenungkan, dan langit biru yang kurindukan setiap hari

그때의 나에게 말하고 싶어 수고했다고 고맙다고

Geuttaeui naege malhago sipeo sugohaessdago gomapdago

Aku ingin mengatakan pada diriku yang dulu bahwa aku telah bekerja keras dan berterima kasih

소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 결국에는 밝아져

Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom gyeolgugeneun balkajyeo

Seperti bintang yang tertidur setelah fajar yang berisik, ia akhirnya menjadi lebih terang

기다렸던 아침이 오면 웃으며 우리 인사를 나누자

Gidaryeossdeon achimi omyeon useumyeo uri insareul nanuja

Ketika pagi yang ditunggu-tunggu tiba, mari kita saling menyapa dengan senyuman

그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야

Geurae annyeong oneureun naege cham joheun nariya

Ya selamat tinggal, hari ini adalah hari yang sangat baik untukku

Park Bo Gum (박보검) – Waterfall (날 찾아가는 길) Good Boy 굿보이 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Stand up and dry your eyes

유난히 힘들던

Yunanhi himdeuldeon

Itu sangat luar biasa menyulitkan

하루 하루 헤매이던 그 시절에

Haru haru hemaeideon geu sijeore

Pada hari-hari ketika aku tersesat sendirian

숨이 차올라 끝을 모른 채로 뛰고 있었을까

Sumi chaolla kkeuteul moreun chaero ttwigo isseosseulkka

Apakah aku akan kehabisan napas dan tak tahu akhirnya?

쉽지 않은 시간 무얼 향해 가는지

Swipji anheun sigan mueol hyanghae ganeunji

Apa tujuanmu di masa yang sulit ini?

흔들리던 하루의 끝 우린 지금 어딜 향해

Heundeullideon haruui kkeut urin jigeum eodil hyanghae

Akhir dari hari yang goyah ke mana kita menuju sekarang?

Like a waterfall, Like a waterfall

순수했던 그 여름밤의 우린 모든 게 서툴렀지만 날 찾아가는 길

Sunsuhaessdeon geu yeoreumbamui urin modeun ge seotulleossjiman nal chajaganeun gil

Kita semua canggung pada malam musim panas yang sederhana itu, tapi kita menemukan jalan kita

Just like a dream

돌아보면 원하던 곳에

Dorabomyeon wonhadeon gose

Jika dipikirkan kembali, di situlah aku ingin berada

I’ll be here hear me

어렵겠지만 나와 함께

Eoryeopgessjiman nawa hamkke

Mungkin sulit, tapi ikutlah denganku

숨이 차올라 끝을 모른 채로 뛰고 있었을까

Sumi chaolla kkeuteul moreun chaero ttwigo isseosseulkka

Apakah aku akan kehabisan napas dan tak tahu akhirnya?

쉽지 않은 시간 무얼 향해 가는지

Swipji anheun sigan mueol hyanghae ganeunji

Apa tujuanmu di masa yang sulit ini?

흔들리던 하루의 끝 우린 지금 어딜 향해

Heundeullideon haruui kkeut urin jigeum eodil hyanghae

Akhir dari hari yang goyah ke mana kita menuju sekarang?

Like a waterfall, Like a waterfall

순수했던 그 여름밤의 우린 모든 게 서툴렀지만

Sunsuhaessdeon geu yeoreumbamui urin modeun ge seotulleossjiman

Kita semua canggung pada malam musim panas yang sederhana itu

때론 지쳐 쓰러져 이유를 찾고 있어 다시 일어서서 가는 길

Ttaeron jichyeo sseureojyeo iyureul chajgo isseo dasi ireoseoseo ganeun gil

Terkadang aku lelah dan terjatuh dan mencari alasan untuk bangkit dan pergi lagi

흔들리던 시절의 끝 두려움을 내려놓고, 다 웃어보내

Heundeullideon sijeorui kkeut duryeoumeul naeryeonohgo, da useobonae

Akhir dari masa yang tak stabil, lepaskan ketakutanmu dan tertawalah

Like a waterfall

아름답던 그 여름밤의 우린 모든 게 서툴렀지만 날 찾아가는 길

Areumdapdeon geu yeoreumbamui urin modeun ge seotulleossjiman nal chajaganeun gil

Kita semua canggung pada malam musim panas yang sederhana itu, tapi kita menemukan jalan kita

Dasutt (다섯) – Love Me More [Our Movie 우리 영화] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I gave you my world and you took it all, i just let it happen, i know

But if letting you go means putting me first

Aku memberimu duniaku dan kau ambil semuanya, aku biarkan saja terjadi, aku tahu

Tapi jika melepaskanmu berarti mengutamakanku

Then i'm already out the door

Because i love you, but i love me more

Maka aku sudah pergi

Karena aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai diriku sendiri

I can't believe that i had to hear it from everyone else

It's so defeating finding out someone is somebody else, yeah

Aku tak percaya aku harus mendengarnya dari orang lain

Sangat menyakitkan mengetahui seseorang adalah orang lain, ya

So, i ran back to the start back to the start

Then you shot poison arrows straight through my vulnerable heart

Jadi, aku berlari kembali ke awal, kembali ke awal

Lalu kau menembakkan panah beracun tepat ke hatiku yang rapuh

I gave you my world and you took it all, i just let it happen, i know

But if letting you go means putting me first

Aku memberimu duniaku dan kau ambil semuanya, aku biarkan saja terjadi, aku tahu

Tapi jika melepaskanmu berarti mengutamakanku

Then i'm already out the door

Because i love you, but i love me more

Maka aku sudah pergi

Karena aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai diriku sendiri

I'm trying to face it, i'm tired of waking in my empty room

It's so frustrating somebody tell me what I've got to do, yeah

Aku mencoba menghadapinya, aku lelah terbangun di kamarku yang kosong

Sangat membuat frustrasi, seseorang beri tahu aku apa yang harus kulakukan, ya

So, i ran back to the start back to the start

Then you shot poison arrows straight through my vulnerable heart

Jadi, aku berlari kembali ke awal, kembali ke awal

Lalu kau menembakkan panah beracun tepat ke hatiku yang rapuh

I gave you my world and you took it all, i just let it happen, i know

But if letting you go means putting me first

Aku memberimu duniaku dan kau ambil semuanya, aku biarkan saja terjadi, aku tahu

Tapi jika melepaskanmu berarti mengutamakanku

Then i'm already out the door

Because i love you, but i love me more

Maka aku sudah pergi

Karena aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai diriku sendiri

And i wish you the best but i think that it's best we cut this off clean

Dan aku mendoakan yang terbaik untukmu, tapi kupikir lebih baik kita akhiri ini

I gave you my world and you took it all, i just let it happen, i know

But if letting you go means putting me first

Aku memberimu duniaku dan kau ambil semuanya, aku biarkan saja, aku tahu

Tapi jika melepaskanmu berarti mengutamakanku

Then i'm already out the door

Because i love you, but i love me more

Maka aku sudah pergi

Karena aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai diriku sendiri