D1CE (디원스) – I’ll Stay With You [Once Again 한 번 다녀왔습니다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 하루의 모든게 온통 너로 물들어

Nae haruui modeunge ontong neoro muldeureo

Semua hari-hariku, seluruhnya diwarnai oleh dirimu

내 모든게 너야

Nae modeunge neoya

Semua tentangku adalah dirimu

니가 어디있던지 또 무얼 하고있던지

Niga eodiissdeonji tto mueol hagoissdeonji

Dimanapun kau berada, apapun yang sedang kau lakukan

언제나 내가 함께 하고파

Eonjena naega hamkke hagopa

Selalu, aku ingin bersama denganmu

함께한다던 말뿐만이 남았고

Hamkkehandadeon malppunmani namassgo

Yang harus ku katakan adalah tetap bersama

내걸 다 가져간 추억이란 단어가 아퍼

Naegeol da gajyeogan chueogiran daneoga apeo

Semua kenangan yang ku miliki semuanya membawa kesakitan

그렇게 담아왔던 눈물이 흘러넘쳐

Geureohge damawassdeon nunmuri heulleoneomchyeo

Air mata yang selama ini ku tahan akhirnya terjatuh

흠뻑 젖고나보니 춥더라고 엄청

Heumppeog jeojgonaboni chubdeorago eomcheong

Ketika itu membasahiku, aku merasa kedinginan

그때쯤 우리에겐 필요한 걸 잃었잖아

Geuttaejjeum uriegen piryohan geol ilheossjanha

Pada saat itu kita tlah kehilangan apa yang kita butuhkan

근데 지금 우리에겐 필요한 걸 잊었잖아

Geunde jigeum uriegen piryohan geol ijeossjanha

Namun, sekarang kau melupakan apa yang kita butuhkan

되돌아 간다고하면 너 따라올래

Doedora gandagohamyeon neo ttaraollae

Jika kau mengatakan untuk kembali, aku akan mengikutimu

멀리오긴했어 고개라도 한 번 돌려줄래

Meollioginhaesseo gogaerado han beon dollyeojullae

Begitu jauh, maukah kau membalikkan kepalamu sekali saja?

Baby you

이른 아침부터 밤까지 눈을 감고 자기 전까지

Ireun achimbuteo bamkkaji nuneul gamgo jagi jeonkkaji

Sejak pagi hari hingga malam hari, sampai aku menutup mata dan tertidur

계속 함께하고 싶어

Gyesok hamkkehago sipeo

Aku ingin terus bersama denganmu

I want to stay with you

Baby you

계절들이 바뀌어가도 항상 네곁에 남을게

Gyejeoldeuri bakkwieogado hangsang negyeote nameulge

Meskipun semua musim berganti, aku akan tinggal disisimu

지금 이대로만 있어줘

Jigeum idaeroman isseojwo

Seperti sekarang, tetaplah seperti ini

Babe

달콤하기만 했던 말도

Dalkomhagiman haessdeon maldo

Bahkan sebuah kata-kata manis

지긋이 바라보며 입맞추던 그 날도

Jigeusi barabomyeo ibmajchudeon geu naldo

Hari disaat aku menatapmu dan menciummu

둘이서만 걸었던 수 없이 많은 장소

Duriseoman georeossdeon su eobsi manheun jangso

Tak terhitung banyaknya tempat dimana kita berdua berjalan

난 지금 숨막혀 필요해 너라는 산소

Nan jigeum summaghyeo piryohae neoraneun sanso

Sekarang aku butuh untuk bernafas, kaulah oksigenku

호흡해줄래 무기력한 나를 일으켜 줄래

Hoheubhaejullae mugilyeoghan nareul ireukyeo jullae

Dapatkah aku bernafas dan kau membangunkahku saat tak berdaya?

오직 너만이 가능하단거 알고 있잖아

Ojig neomani ganeunghadangeo algo issjanha

Kau tahu, bahwa hanya dirimu yang bisa melakukannya

너란 바람 타고서 날아

Neoran baram tagoseo nara

Bersamamu aku terbang dengan angin

그때 너의 품속에 가득히 안겨 난 살아

Geuttae neoui pumsoge gadeughi angyeo nan sara

Saat berada didalam pelukanmu, aku bisa tetap hidup

이른 아침 눈을 떴을때 니가있기를

Ireun achim nuneul tteosseulttae nigaissgireul

Dipagi hari saat aku membuka mata, aku berharap kau ada disana

바라고 그리고 원하죠

Barago geurigo wonhajyo

Aku berharap dan menginginkanmu

내 맘속에 단 한 사람 그대라서

Nae mamsoge dan han saram geudaeraseo

Hanya satu orang didalam hatiku, itu adalah dirimu

지금처럼 곁에 있어요 언제까지나

Jigeumcheoreom gyeote isseoyo eonjekkajina

Seperti sekarang, sampai kapanpun aku akan berada disisimu

You always be my love

Baby you

이른 아침부터 밤까지 눈을 감고 자기 전까지

Ireun achimbuteo bamkkaji nuneul gamgo jagi jeonkkaji

Sejak pagi hari hingga malam hari, sampai aku menutup mata dan tertidur

계속 함께하고 싶어

Gyesok hamkkehago sipeo

Aku ingin terus bersama denganmu

I want to stay with you

Baby you

계절들이 바뀌어가도 항상 네곁에 남을게

Gyejeoldeuri bakkwieogado hangsang negyeote nameulge

Meskipun semua musim berganti, aku akan tinggal disisimu

지금 이대로만 있어줘

Jigeum idaeroman isseojwo

Seperti sekarang, tetaplah seperti ini

Babe

Kim Feel (김필) – Hallelujah (나도 모르는 노래) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

To find a reason i’ve found by myself

It’s hard to go on my own

얼어붙은 시선 메마른 입술

Eoreobuteun siseon memareun ipsul

Tatapan matamu yang membeku, bibirmu yang mengering

멈춰버린 이야기들

Meomchwobeorin iyagideul

Semua adalah cerita yang t’lah berhenti

아무도 모르는 저 깊은 곳에 사는 날 찾아

Amudo moreuneun jeo gipeun gose saneun nal chaja

Tak ada yang mengetahuinya, aku mencari diriku dalam tempat itu

Somebody help i’m loosing my heart

이 모든 아픔이 다 사라지기를

I modeun apeumi da sarajigireul

Semua rasa sakit ini, semuanya menghilang

I do I wait every night

Holding on to your light

그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지

Geu eoneu gosenga swil gosi isseulji

Disuatu tempat, aku akan beristirahat disana

뜻 모를 말들로 노랠 불러

Tteut moreul maldeullo norael bulleo

Aku menyanyikan sebuah lagu dengan sebuah kata yang tak kau ketahui

할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

Hallelluya hallelluya hallelluya hallellu

또다시 홀로 남아 멍하니

Ttodasi hollo nama meonghani

Aku ditinggal sendirian lagi

창밖을 바라보며

Changbakkeul barabomyeo

Aku menatap keluar jendela

나 여기 있어요 누구라도 들을 수 있다면

Na yeogi isseoyo nugurado deureul su issdamyeon

Aku berada disini, siapapun adakah yang bisa mendengarku?

Somebody help i’m holding my life

이 모든 아픔이 다 사라지기를

I modeun apeumi da sarajigireul

Semua rasa sakit ini, semuanya menghilang

I do I wait every night

Holding on to your light

그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지

Geu eoneu gosenga swil gosi isseulji

Disuatu tempat, aku akan beristirahat disana

뜻 모를 말들로 불러본다

Tteut moreul maldeullo bulleobonda

Aku memanggilmu dengan sebuah kata yang tak kau ketahui

우연이라도 괜찮아 작은 빛이라 해도

Uyeonirado gwaenchanha jageun bichira haedo

Meskipun ini sebuah kebetulan, hanya setitik cahaya kecil tak apa-apa

짧은 순간이라도 나를 비춰 준다면

Jjalpeun sunganirado nareul bichwo jundamyeon

Meski itu adalah momen singkat, jika kau menyinariku

고요하게 속삭인다 할렐루야 할렐루

Goyohage soksaginda hallelluya hallellu

Aku berbisik dengan  pelan, hallelluya hallellu

고요하게 속삭인다 할렐루야 할렐루

Goyohage soksaginda hallelluya hallellu

Aku berbisik dengan  pelan, hallelluya hallellu

할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

Hallelluya hallelluya hallelluya hallellu

할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

Hallelluya hallelluya hallelluya hallellu

Janet Suhh (자넷서) – Lighting Up Your World [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 2 Lyrics Terjemahan

Every time i see your eyes

Setiap kali aku melihat matamu

All my world is freezing

Seluruh duniaku membeku

Your song is always full of love, love

Lagumu selalu penuh dari cinta, cinta

Every time i see your eyes

Setiap kali aku melihat matamu

All my world is freezing

Seluruh duniaku membeku

My song is always full of you

Laguku selalu penuh dari cinta

And even though we walk the hardest night

Dan meskipun kita berjalan di malam yang menyulitkan

My heart is always with you

Hatiku selalu bersama denganmu

No matter what’s coming we’ll be at home

Tak peduli apapun yang terjadi, kita akan berada dirumah

Now we think the same

Sekarang kita memikirkan hal yang sama

No worries on our ways

Jangan khawatir dalam cara kita

And i could tell you now

Dan aku akan memberitahumu sekarang

We’re always having each other

Kita akan selalu memiliki satu sama lain

We think the same my world is always you

Kita berpikir yang sama, duniaku adalah selalu dirimu

Every time i see your eyes

Setiap kali aku melihat matamu

All my world is freezing

Seluruh duniaku membeku

Your song is always full of love

Lagumu selalu penuh dari cinta

And even though you’re in the darkest place

Dan meskipun kita berada ditempat yang paling gelap

Promise i will hold you

Aku berjanji akan memelukmu

I love you every step of the way

Aku mencintaimu di setiap langkahku

So i say when your heart is crying

Jadi aku berkata, ketika hatimu menangis

I’m sure you’re never wrong

Aku yakin, kau takkan pernah salah

I know you’re gonna right

Aku tahu, kau akan selalu benar

Just they don’t know

Hanya mereka yang tidak tahu

Just they don’t see your way

Hanya mereka yang melihat jalanmu

Now we think the same

Sekarang kita memikirkan hal yang sama

No worries on our ways

Jangan khawatir dalam cara kita

And I could tell you now

Dan aku akan memberitahumu sekarang

We’re always having each other

Kita akan selalu memiliki satu sama lain

We think the same my world is always you

Kita berpikir yang sama, duniaku adalah selalu dirimu

Every night, we’ll spend together

Setiap malam, kita menjalani waktu bersama

Every step, we’ll take together

Setiap langkah, kita akan melakukannya bersama

This is where our stories begin

Disinilah dimana cerita kita dimulai

I’m lighting up, lighting up, lighting up your world

Aku menerangi, menerangi, menerangi duniamu

So many of my smiles begin with you

Begitu banyak senyumku dimulai saat bersamamu

I’ll be the same wherever we are

Aku akan menjadi sama, dimanapun kita berada

I’m gonna give you more, I tell you

Aku akan memberikanmu lebih banyak, aku memberitahumu

I’m lighting up, lighting up, lighting up your world

Aku menerangi, menerangi, menerangi duniamu

Oh I’m lighting up your world

Oh, aku akan menerangi duniamu

I’m lighting up your world

Aku akan menerangi duniamu

Hmmm lighting up your world

Hmmm, aku akan menerangi duniamu

Janet Suhh (자넷서) – I'm Your Psycho [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 2 Lyrics Terjemahan

Close your eyes hear my heart

Tutup matamu, dengarkan hatiku

You can’t see my lies

Kau tidak akan bisa melihat kebohonganku

Gonna tell a lie through my eyes

Aku akan memberitahu sebuah kebohongan melalui mataku

You will never know

Kau takkan pernah tahu

Gave me your all i will take your heart

Berikan aku semuanya tentangmu, aku akan mengambil hatimu

And I’ll rip it all, all away

Dan aku akan merobek semuanya, semua pergi

Close your heart before too late maybe i’m insane

Tutup hatimu sebelum terlalu terlambat, mungkin aku  gila

Gonna tell a lie you deny they already know

Akan membertitahu sebuah kebohonganmu dan mengingkari mereka sudah tahu

Gave me your all and I’ll take your heart

Berikan aku semuanya tentangmu, dan aku akan mengambil hatimu

Leave them all behind ‘hind the walls

Tinggalkan semuanya di belakang dinding

Take me out of your castle

Bawa aku keluar dari istanamu

Sound of laughter b’hind these walls don’t you know

Suara tawa dari balik dinding itu kau takkan tahu

There’s only one way here

Hanya ada satu jalan disini

Fear comes to me day and night

Ketakutan datang pada siang dan malam

Here I’m yelling out i’not the queen

Disini aku berteriak, aku bukan ratu

You and I can maybe make it out

Kau dan aku mungkin bisa keluar

You’re my adrenaline bring the castle down

Kau adalah keberanianku untuk membawaku keluar dari istana

Maybe i can show you

Mungkin aku bisa menunjukannya padamu

When it goes down

Ketika itu pergi

You’re adrenaline burn down all the tree

Kau adalah keberanianku untuk membakar pohon

Maybe i can show you when it burns down

Mungkin  aku bisa menunjukannya padamu ketika itu terbakar

Sew your heart make it tight maybe i’m insane

Menjahit hatimu dan membuatnya kencang, mungkin aku gila

Gonna tell a lie you realize i don’t really care

Akan membertitahu sebuah kebohongan kau tersadar, aku tidak peduli

Janet Suhh (자넷서) – In Silence [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 2 Lyrics Terjemahan

In silence, no one answers

Dalam diam, tak ada satupun yang menjawab

But i still hear your voice

Tapi aku masih mendengar suaramu

If you’d only come hold me if you’d only come

Jika kau hanya datang memegangku, jika kau hanya datang

Tears flow sorry i’m late again

Air mata mengalir, maafkan aku terlambat lagi

Let them fall sorry i’m late again

Biarkan mereka terjatuh, maafkan aku terlambat lagi

In darkness, it’s getting hard getting hard to stand

Dalam kegelapan, itu semakin sulit , semakin sulit untuk berdiri

If you hear me, if you see me won’t you come closer

Jika kau mendengarku, jika kau melihatku tidakkah kau datang mendekat?

Tears flow sorry i’m late again

Air mata mengalir, maafkan aku terlambat lagi

Let them fall sorry i’m late again

Biarkan mereka terjatuh, maafkan aku terlambat lagi

Can you just tell me once you’ll never leave me

Dapatkah kau memberitahuku, kau takkan pernah meninggalkanku

(I’m) afraid of losing you

Aku takut kehilanganmu

Will you just lay with me there will be no fears

Akankah kau memberikannya kepadaku, aku takkan merasa takut

If you only stay with me

Jika kau hanya tinggal denganku

Bare your soul to me here i stand for you

Jiwamu yang kosong membuatku akan berdiri disini untukmu

Stop crying your heart days will come for you, for us

Berhentilah menangis, hari-hari dalam hatimu akan datang untukmu, untuk kita

In silence, no one answers

Dalam diam, tak ada satupun yang menjawab

But i still hear your voice

Tapi aku masih mendengar suaramu

Hanna (한나) – Lost [Graceful Friends 우아한 친구들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I'm losing myself 

끝없이 꺼져가고 있어

Kkeuteobsi kkeojyeogago isseo

Itu terus pergi tanpa pernah berakhir

I'm losing myself 

어지러운 길을 걷고 있어

Eojireoun gireul geotgo isseo

Aku melewati jalan yang membingungkan ini

베일에 싸인 듯 보지 못했던 너의 진실을 알아

Beire ssain deus boji moshaessdeon neoui jinsireul ara

Seakan tertutup rapat, sebuah kebenaran tentangmu yang tak bisa ku lihat, aku tahu

거짓말처럼 모두 잃게 한 널

Geojismalcheoreom modu irge han neol

Seperti sebuah kebohongan, kau membuatku kehilangan semuanya

Make me stronger make me stronger

날 그냥 내버려 둬

Nal geunyang naebeoryeo dwo

Hanya tinggalkanlah aku sendiri

Leave me stranger leave me stranger

돌아보지 말아 줘

Doraboji marajwo

Jangan berbalik

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself

아직도 난 지쳐 버렸어

Ajikdo nan jichyeo beoryeosseo

Aku masih merasa begitu lelah

I'm losing myself 

왜 나를 망가지게 했어

Wae nareul manggajige haesseo

Mengapa kau terus menghancurkanku?

흔들리는 눈빛 보지 못했던 너의 거짓을 알아

Heundeullineun nunbich boji moshaessdeon neoui geojiseul ara

Tatapan matamu yang bergetar itu, sebuah kebohongan yang tak terlihat, aku tahu

날 할퀴어 버린 너의 숨소리도

Nal halkwieo beorin neoui sumsorido

Bahkan suara hembusan nafasmu yang menggoreskanku

Make me stronger make me stronger

날 그냥 내버려 둬

Nal geunyang naebeoryeo dwo

Hanya tinggalkanlah aku sendiri

Leave me stranger leave me stranger

돌아보지 말아 줘

Doraboji marajwo

Jangan berbalik

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself 

또다시 되돌릴 순 없어

Tto dasi doedollil sun eobseo

Aku tak bisa untuk kembali lagi

I'm losing myself 

비밀은 절대 없으니까

Bimireun jeoldae eobseunikka

Tidak akan pernah ada lagi rahasia

Make me stronger make me stronger

날 그냥 내버려 둬

Nal geunyang naebeoryeo dwo

Hanya tinggalkanlah aku sendiri

Leave me stranger leave me stranger

돌아보지 말아 줘

Doraboji marajwo

Jangan berbalik

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself

Park Kyung (박경) & Seola (설아) WJSN – See Saw (시소) Backstreet Rookie 편의점 샛별이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Seesaw

Seesaw

Seesaw

One, two, three, four

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

첨엔 낯설음 뒤따르는 신기함

Cheomen naccseoreum dwittareuneun singiham

Pada awalnya itu terasa aneh, mengikuti sesuatu yang baru

시작한 뒤엔 설렘 후엔 붕 뜨는 기분

Sijakhan dwien seollem huen bung tteuneun gibun

Setelah memulainya, aku berdebar dan aku merasa seakan melayang

서로 눈치를 보며 맞추는 둘의 균형

Seoro nunchireul bomyeo majchuneun durui gyunhyeong

Saling memandang satu sama lain, kita begitu cocok dan seimbang

이 순간만큼은 어린아이가 된 것 같아

I sunganmankeumeun eorinaiga doen geot gata

Pada saat itu, aku pikir aku akan menjadi anak kecil

티가 난대 내 눈빛에 티가 난대 내 모습에

Tiga nandae nae nunbiche tiga nandae nae moseube

Aku bisa melihatnya dimataku, aku bisa melihat sosok diriku

내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데

Naega jom deo singyeong sseuige hago sipeunde

Aku ingin membuatmu menjadi sedikit lebih cemas

나도 너가 신경 쓰이기 시작하고

Nado neoga singyeong sseuigi sijakhago

Diriku dan juga dirimu, kita mulai saling peduli

문득문득 떠올리게 되는 걸 갑작스레 나타나

Mundeukmundeuk tteoollige doeneun geol gapjakseure natana

Tiba-tiba aku mengingatnya, kau tiba-tiba muncul didepanku

내게 샛별이 되어준 너

Naege saesbyeori doeeojun neo

Kau menjadi bintang di pagi hariku

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

시소를 타는 것처럼

Sisoreul taneun geoscheoreom

Seperti berjalan maju mundur

앞만 봐도 눈이 맞춰진다면

Apman bwado nuni majchwojindamyeon

Aku melihat kedepan, dan mata kita saling memandang

무서워도 서로를 의지한다면

Museowodo seororeul uijihandamyeon

Meski kita merasa takut, kita saling bergantung satu sama lain

웃음이 나오고 힘든 줄 모른다면

Useumi naogo himdeun jul moreundamyeon

Senyum yang ku perlihatkan , aku tak tahu itu sangat berat

놀다 보니 해가 진다면

Nolda boni haega jindamyeon

Saat kita bermain, matahari terbenam

좋을 텐데 혹여나 중간에 멈출까 봐

Joheul tende hogyeona junggane meomchulkka bwa

Itu sangat bagus, namun aku ingin tahu apakah ini akan terhenti ditengah?

활발했던 마음에 언젠가 녹이 슬까 봐

Hwalbalhaessdeon maeume eonjenga nogi seulkka bwa

Suatu hari nanti aku akan hidup dengan hati yang kuat

설레발 같은 걱정을 해 겁이 나는데 넌 어때

Seollebal gateun geokjeongeul hae geobi naneunde neon eottae

Aku begitu takut dan khawatir, bagaimana dengan dirimu?

티가 난대 너를 볼 때 티가 난대 너 앞에서

Tiga nandae neoreul bol ttae tiga nandae neo apeseo

Saat aku melihat dirimu, aku terlihat didepanmu

이미 시작됐으니 나는 밀고 나갈래

Imi sijakdwaesseuni naneun milgo nagallae

Ini sudah dimulai, aku ingin mendorongnya

이런 경우는 처음이라 낯설고 서툴러 해도

Ireon gyeonguneun cheoeumira naccseolgo seotulleo haedo

Ini adalah pertama kalinya dalam hal ini, meski itu begitu aneh dan canggung

어둡던 내 밤에 샛별이 되어줘

Eodupdeon nae bame saesbyeori doeeojwo

Jadilah bintang pagi di malamku yang gelap

손을 잡고 거리를 걸어가고

Soneul japgo georireul georeogago

Berpegangan tangan kita melewati jalan itu bersama

바보란 귀여운 말로 서로를 확인하고

Baboran gwiyeoun mallo seororeul hwaginhago

Dengan kata-kata manis dalam kebodohan, kita saling meyakinkan

문잘 하다 부족해 또 전화를 걸어

Munjal hada bujokhae tto jeonhwareul georeo

Itu takkan cukup hanya dengan tulisan, aku menghubungimu lagi

한 시간 두 시간 통활 하다

Han sigan du sigan tonghwal hada

Satu jam, dua jam aku menghubungimu

보고 싶어 안되겠어 너를 찾아가는 나

Bogo sipeo andoegesseo neoreul chajaganeun na

Aku tak bisa merindukan dirimu, aku sedang mencarimu

그런 너를 기다리고 있는 나 나도 모르게

Geureon neoreul gidarigo issneun na nado moreuge

Seperti itu diriku menunggu dirimu, aku pun tak tahu

I’m fallin’ in love with you

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

SoRi (소리) – Softly (사르르) Almost Famous 반예인 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대를 만나는 날 조금씩 내게 사랑이 왔죠

Geudaereul mannaneun nal jogeumssik naege sarangi wassjyo

Saat aku bertemu denganmu hari itu, perlahan-lahan cinta mulai datang kepadaku

손 틈 사이 햇살과 하늘하늘 바람을 타요

Son teum sai haessalgwa haneul haneul barameul tayo

Diantara jari tanganku dibawah sinar matahari dan angin yang berhembus

그래 어쩜 난 바라고 바랜 날을 만났죠

Geurae eojjeom nan barago baraen nareul mannassjyo

Benar, bagaimana dengan diriku ini aku bertemu dengan hari yang begitu aku harapkan

언제부터인 건지 I love you 사랑인 거죠  

Eonjebuteoin geonji i love you sarangin geojyo

Sejak kapankah itu? Aku mencintaimu ini adalah cinta

그대의 눈빛에 두근두근 거려요 (사랑은)

Geudaeui nunbiche dugeun dugeun georyeoyo (sarangeun)

Dengan matamu menatapku, hatiku menjadi berdebar-debar (cinta)

이렇게 찾아와 날 어지럽게 해요 

Ireohge chajawa nal eojireobke haeyo

Seperti itu kau datang padaku dan membuatku kebingungan

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

Sareureu noganaerineun nae maeum eotteoghalkkayo

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?

두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya

스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?

설레이는 오늘을 그대는 알까요

Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?

I Love You

 

그대의 눈빛에 두근두근 거려요 (사랑은)

Geudaeui nunbiche dugeun dugeun georyeoyo (sarangeun)

Dengan matamu menatapku, hatiku menjadi berdebar-debar (cinta)

이렇게 찾아와 날 어지럽게 해요 

Ireohge chajawa nal eojireobke haeyo

Seperti itu kau datang padaku dan membuatku kebingungan

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

Sareureu noganaerineun nae maeum eotteoghalkkayo

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?

두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya

스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?

설레이는 오늘을 그대는 알까요

Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?

우연인지 모르지만 같은 색깔 옷을 입고

Uyeoninji moreujiman gateun saegkkal oseul ibgo

Apakah ini kebetulan? Aku tak tahu kita bisa memakai baju yang sama

설레어 한 발짝 조금씩

Seolleo han baljjak jogeumssik

Mendebarkanku, satu langkah sedikit demi sedikit

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

Sareureu noganaerineun nae maeum eotteoghalkkayo

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?

두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya

스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?

설레이는 오늘을 그대는 알까요

Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?

사랑해 

Saranghae

Aku mencintaimu

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu

Youra (유라) – New Direction [Memorials 출사표] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Ready for new direction can you feel good emotion

Ready for new direction can you feel good emotion

Oh 구름에 담긴 휜 곡선 잊지 말자고 너의 위로

Oh gureume damgin hwin gogseon ijji maljago neoui wiro

Oh, garis melengkung yang berada diatas awan aku takkan melupakan kenyamananku

바램이 별에게 입 맞출 때

Baraemi byeorege ib majchul ttae

Aku berharap dapat mencium bintang-bintang itu

Do it right do it right turnin' round and round

Do anything~ ready for new direction

Do anything~ can you feel good emotion do you love me

Cause we love

뜨거운 햇살처럼

Tteugeoun haessalcheoreom

Seperti cahaya matahari yang hangat

Cause we love

이렇게 빛나길 바래

Ireohge bichnagil barae

Aku berharap akan bersinar seperti itu

Cause we love 

모두 이뤄질 거야

Modu ilwojil geoya

Semuanya akan ku lakukan

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Really do it right do it right

Really do it right do it right

마음에 스민 새들이야 바다에 싹 틘 파도 같아

Maeume seumin saedeuriya badae ssag tuin pado gata

Bagai burung-burung yang terbang kedalam hatiku itu seperti ombak yang menerjang lautan

바램이 별에게 입 맞출 때

Baraemi byeorege ib majchul ttae

Aku berharap dapat mencium bintang-bintang itu

Do it right do it right turnin' round and round

Do anything~ ready for new direction

Do anything~ can you feel good emotion do you love me

Cause we love

뜨거운 햇살처럼

Tteugeoun haessalcheoreom

Seperti cahaya matahari yang hangat

Cause we love

이렇게 빛나길 바래

Ireohge bichnagil barae

Aku berharap akan bersinar seperti itu

Cause we love 

모두 이뤄질 거야

Modu ilwojil geoya

Semuanya akan ku lakukan

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Cause we love 

나와 함께 걸으면

Nawa hamkke georeumyeon

Jika kau berjalan bersama denganku

Cause we love 

번지는 수채화 같아

Beonjineun suchaehwa gata

Seperti cat yang menutupi air

Cause we love

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Cause we love 

뜨거운 햇살처럼

Tteugeoun haessalcheoreom

Seperti cahaya matahari yang hangat

Cause we love

이렇게 빛나길 바래

Ireohge bichnagil barae

Aku berharap akan bersinar seperti itu

Cause we love 

모두 이뤄질 거야

Modu ilwojil geoya

Semuanya akan ku lakukan

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Ready for new direction