Jumat, 17 Juli 2020

Hanna (한나) – Lost [Graceful Friends 우아한 친구들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I'm losing myself 
끝없이 꺼져가고 있어
Kkeuteobsi kkeojyeogago isseo
Itu terus pergi tanpa pernah berakhir
I'm losing myself 
어지러운 길을 걷고 있어
Eojireoun gireul geotgo isseo
Aku melewati jalan yang membingungkan ini

베일에 싸인 듯 보지 못했던 너의 진실을 알아
Beire ssain deus boji moshaessdeon neoui jinsireul ara
Seakan tertutup rapat, sebuah kebenaran tentangmu yang tak bisa ku lihat, aku tahu
거짓말처럼 모두 잃게 한 널
Geojismalcheoreom modu irge han neol
Seperti sebuah kebohongan, kau membuatku kehilangan semuanya

Make me stronger make me stronger
날 그냥 내버려 둬
Nal geunyang naebeoryeo dwo
Hanya tinggalkanlah aku sendiri
Leave me stranger leave me stranger
돌아보지 말아 줘
Doraboji marajwo
Jangan berbalik
Tell me the truth tell me the truth, you liar
Tell me the truth tell me the truth, you liar
Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself
아직도 난 지쳐 버렸어
Ajikdo nan jichyeo beoryeosseo
Aku masih merasa begitu lelah
I'm losing myself 
왜 나를 망가지게 했어
Wae nareul manggajige haesseo
Mengapa kau terus menghancurkanku?

흔들리는 눈빛 보지 못했던 너의 거짓을 알아
Heundeullineun nunbich boji moshaessdeon neoui geojiseul ara
Tatapan matamu yang bergetar itu, sebuah kebohongan yang tak terlihat, aku tahu
날 할퀴어 버린 너의 숨소리도
Nal halkwieo beorin neoui sumsorido
Bahkan suara hembusan nafasmu yang menggoreskanku

Make me stronger make me stronger
날 그냥 내버려 둬
Nal geunyang naebeoryeo dwo
Hanya tinggalkanlah aku sendiri
Leave me stranger leave me stranger
돌아보지 말아 줘
Doraboji marajwo
Jangan berbalik
Tell me the truth tell me the truth, you liar
Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself 
또다시 되돌릴 순 없어
Tto dasi doedollil sun eobseo
Aku tak bisa untuk kembali lagi
I'm losing myself 
비밀은 절대 없으니까
Bimireun jeoldae eobseunikka
Tidak akan pernah ada lagi rahasia

Make me stronger make me stronger
날 그냥 내버려 둬
Nal geunyang naebeoryeo dwo
Hanya tinggalkanlah aku sendiri
Leave me stranger leave me stranger
돌아보지 말아 줘
Doraboji marajwo
Jangan berbalik
Tell me the truth tell me the truth, you liar
Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself

Tidak ada komentar: