Jang Hye Jin (장혜진) – Where Are You (어디에 있나요) Graceful Friends 우아한 친구들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

몰랐다 난 알지 못했다

Mollassda nan alji moshaessda

Tak tahu, aku tak bisa mengetahuinya

다시는 네게 돌아갈 수 없다는 걸

Dasineun nege doragal su eobsdaneun geol

Bahwa aku takkan bisa kembali lagi kepadamu

슬펐다 거짓으로 웃는다

Seulpeossda geojiseuro usneunda

Begitu sedih, aku tersenyum dalam kebohongan

깊숙이 숨겼던 눈물이 자꾸 일렁인다

Gipsugi sumgyeossdeon nunmuri jakku illeonginda

Air mata yang ku sembunyikan semakin dalam terus muncul

나의 마음이 여기 있는데

Naui maeumi yeogi issneunde

Hatiku berada disini

바보처럼 넌 알지 못하고

Babocheoreom neon alji moshago

Seperti orang bodoh aku tak bisa mengetahuinya

멈춰버렸던 시간 속에서

Meomchwobeoryeossdeon sigan sogeseo

Di dalam waktu yang telah berhenti ini

나 홀로 너 하나만 그려본다

Na hollo neo hanaman geuryeobonda

Aku sendirian dan hanya menggambarkan dirimu

I'm missing you, I'm missing you

하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

Haji moshaessdeon mal geudaeneun algo issnayo

Sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan? Akankah kau mengetahuinya

그대를 하염없이 불러봅니다

Geudaereul hayeomeobsi bulleobobnida

Aku tanpa henti terus memanggil dirimu

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요

Eodi issnayo

Dimanakah dirimu?

아득히 멀기만 한 이 길이

Adeughi meolgiman han i giri

Jalan ini terasa begitu jauh

미칠 듯 나의 가슴을 자꾸 조여온다

Michil deus naui gaseumeul jakku joyeoonda

Aku seakan gila, ini terasa menyesakkan pada jantungku

아팠다 하루 종일 그랬다

Apassda haru jongil geuraessda

Sangat menyakitkan sepanjang hari seperti ini

오늘이 지나면 내일은 조금 나아질까

Oneuri jinamyeon naeireun jogeum naajilkka

Saat hari ini berlalu, akankah hari esok menjadi sedikit lebih baik?

너의 눈가엔 눈물이 흐르고

Neoui nungaen nunmuri heureugo

Air mata itu mengalir di kedua matamu

작은 네 어깨가 들썩인다

Jageun ne eokkaega deursseoginda

Menggoyahkan bahu kecilmu

희미해지는 시간 속에서

Huimihaejineun sigan sogeseo

Di dalam waktu yang memudar ini

나 홀로 너 하나만 그려본다

Na hollo neo hanaman geuryeobonda

Aku sendirian dan hanya menggambarkan dirimu

I'm missing you, I'm missing you

하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

Haji moshaessdeon mal geudaeneun algo issnayo

Sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan? Akankah kau mengetahuinya

그대를 하염없이 불러봅니다

Geudaereul hayeomeobsi bulleobobnida

Aku tanpa henti terus memanggil dirimu

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요 그대 하루하루 멀어지나요

Eodi issnayo geudae haruharu meoreojinayo

Dimanakah dirimu? Semakin hari kau semakin menjauh

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요

Eodi issnayo

Dimanakah dirimu?

Standing Egg (스탠딩 에그) – Please Forget Me (그래요 나를 잊어요) Almost Famous 반예인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대여 날 바라봐요 사랑하는 우리 둘이서

Geudaeyeo nal barabwayo saranghaneun uri duriseo

Kau, lihatlah diriku kita berdua saling mencintai

걸었던 어느 날 손끝이 스친 날

Georeossdeon eoneu nal sonkkeuti seuchin nal

Suatu hari saaat kita berjalan bersama, melewati hari diujung tangan kita

설레임을 기억하네요

Seolleimeul gieokhaneyo

Apakah kau mengingat getaran ini?

그대여 내 손 잡아요 사랑하는 우리 둘이서

Geudaeyeo nae son jabayo saranghaneun uri duriseo

Kau, genggamlah tanganku ini kita berdua saling mencintai

함께 한 모든 날 그리 조금씩 날

Hamkke han modeun nal geuri jogeumssik nal

Disemua hari saat kita bersama, perlahan-lahan seperti itu

그대 맘에 날 담아줘요

Geudae mame nal damajwoyo

Hatimu adalah tempat untukku

I know you were my sunshine

나의 아침 햇살 그대라는 사람을

Naui achim haessal geudaeraneun sarameul

Matahari di pagi hariku, adalah kau seorang

My Love you were star in nights

밤을 비춘 그대 사랑을

Bameul bichun geudae sarangeul

Cintamu yang menerangi malamku

그래요 나는 잊어요 그대여 사랑했어요

Geuraeyo naneun ijeoyo geudaeyeo saranghaesseoyo

Ya, lupakanlah aku yang mencintai dirimu

사랑했던 우리 둘이서 그렇게 나는 울어요

Saranghaessdeon uri duriseo geureohge naneun ureoyo

Karena kita berdua saling mencintai, seperti itu aku menangis

함께 한 모든 날 귓가에 하던 말

Hamkke han modeun nal gwisgae hadeon mal

Disemua hari saat kita bersama, kau membisikkan sebuah kata di telingaku

다 잊어가려 애써요

Da ijeogaryeo aesseoyo

Cobalah untuk melupakan semuanya

미안해하지는 마요 미안해하지 말아요

Mianhaehajineun mayo mianhaehaji marayo

Jangan pernah kau meminta maaf, jangan meminta maaf

사랑했던 우리 둘이서 미소 지어주세요

Saranghaessdeon uri duriseo miso jieojuseyo

Kita berdua saling mencintai, ku minta tersenyumlah

기대어 잠든 날 웃으며 밤 지샌 날

Gidaeeo jamdeun nal useumyeo bam jisaen nal

Aku tertidur bersandar padamu, melewati malam itu dengan senyuman

잊혀져 가도 돼요

Ijhyeojyeo gado dwaeyo

Kau bisa untuk melupakannya

I know you were my sunshine

나의 아침 햇살 그대라는 사람을

Naui achim haessal geudaeraneun sarameul

Matahari di pagi hariku, adalah kau seorang

My Love you were star in nights

밤을 비춘 그대 사랑을 그렇게 나를 잊어요

Bameul bichun geudae sarangeul geureohge nareul ijeoyo

Cintamu yang menerangi malamku, seperti itu lupakanlah aku

사랑했던 우리 둘이서 지나온 모든 날

Saranghaessdeon uri duriseo jinaon modeun nal

Kita berdua saling mencintai, bahkan setelah hari berlalu

그리 조금씩 날 다 잊어가길 바래요

Geuri jogeumssik nal da ijeogagil baraeyo

Perlahan-lahan diriku berharap bisa melupakan semuanya

미안해하지는 마요 미안해하지 말아요

Mianhaehajineun mayo mianhaehaji marayo

Jangan pernah kau meminta maaf, jangan meminta maaf

사랑했던 우리 둘이서 미소 지어주세요

Saranghaessdeon uri duriseo miso jieojuseyo

Kita berdua saling mencintai, ku minta tersenyumlah

걸었던 어느 날 그대 손잡던 날

Georeossdeon eoneu nal geudae sonjapdeon nal

Suatu hari kita akan berjalan bersama dan bergandengan tangan

떠올려도 아프지 마요

Tteoollyeodo apeuji mayo

Jangan pernah merasa tersakiti saat mengingatnya

그렇게 나를 잊어요

Geureohge nareul ijeoyo

Seperti itu lupakanlah diriku

9 And The Numbers (9와 숫자들) – Still Living In Wonderful Days (이대로도 좋은 하루를 살고 있어) Memorials 출사표 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이대로가 좋아 혼잣말로

Idaeroga joha honjasmallo

Aku menyukai diriku sendiri yang seperti ini

웃으며 뒤돌아선 널 보내는 밤

Useumyeo dwidoraseon neol bonaeneun bam

Aku berbalik dan tersenyum di malam aku melepaskanmu

이 걸로 된 거야 내일이면 다시

I geollo doen geoya naeirimyeon dasi

Saat hari esok datang, itu akan tetap seperti ini

너와 함께 걸을 수 있으니

Neowa hamkke georeul su isseuni

Dapatkah aku kembali berjalan bersamamu?

같은 하늘 바라볼 수 있어서

Gateun haneul barabol su isseoseo

Kita menatap langit yang sama

차가운 바람 나로 막아설 수 있어서

Chagaun baram naro magaseol su isseoseo

Angin dingin bisa menjadi penghalangku

가슴 벅차는 하루 하루를

Gaseum beokchaneun haru harureul

Hari-hariku yang begitu menyesakkan

난 살고 있어 이대로도 참 좋은 하루를

Nan salgo isseo idaerodo cham joheun harureul

Aku menjalani hidupku seperti ini, hari-hari itu begitu indah

우우우우우

Woowoowoowoowoo

우우우우우

Woowoowoowoowoo

스스럼없이 내 어깨를 감싸며

Seuseureomeobsi nae eokkaereul gamssamyeo

Tanpa henti kau bersandar dibahuku

꿈이 가득한 너의 이야길 들려주며

Kkumi gadeukhan neoui iyagil deullyeojumyeo

Menceritakan kisahmu yang penuh dengan mimpi

어느 틈엔가 너를 꿈꾸며

Eoneu teumenga neoreul kkumkkumyeo

Disuatu tempat aku memimpikan dirimu

난 살고 있어 이대로도 참 좋은 하루를

Nan salgo isseo idaerodo cham joheun harureul

Aku menjalani hidupku seperti ini, hari-hari itu begitu indah

쏟아지는 별들 아래 나란히 누워

Ssodajineun byeoldeul arae narani nuwo

Kita berbaring bersebelahan dibawah bintang-bintang

주고 받은 몇 마디에 고이 잠든 너

Jugo badeun myeoch madie goi jamdeun neo

Dirimu tertidur setelah aku mengucapkan beberapa kata

감은 두 눈 속엔 내가 있을까

Gameun du nun sogen naega isseulkka

Dikedua matamu yang terpejam, akankah ada aku didalamnya?

문득 두려워졌어 조금씩 너를 원하는 날

Mundeuk duryeowojyeosseo jogeumssik neoreul wonhaneun nal

Tiba-tiba aku merasa takut dengan perlahan-lahan aku menginginkanmu

우우우우우

Woowoowoowoowoo

우우우우우

Woowoowoowoowoo

이대로가 좋아 참 이상하다

Idaeroga joha cham isanghada

Aku menyukainya meski terasa aneh

더 이상 웃음이 나지 않아 더는

Deo isang useumi naji anha deoneun

Aku seakan tak bisa lagi tersenyum

오늘은 그냥 널 보내고 싶지 않아

Oneureun geunyang neol bonaegosipji anha

Hari ini aku hanya tak ingin melepaskanmu pergi

Yuju (유주) GFRIEND – First Day [Was It Love? 우리, 사랑했을까?] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나의 손을 잡아줄래 익숙한 그 향기로

Naui soneul jabajullae iksukhan geu hyanggiro

Genggamlah tanganku dengan aroma yang terbiasa ini

간절했던 마음이 닿았나봐 다시 내게 온 널

Ganjeolhaessdeon maeumi dahassnabwa dasi naege on neol

Dengan hatiku yang bersungguh-sungguh aku bisa menggapaimu, dirimu datang kepadaku

No way It’s you It’s you

움직이지마

Umjigijima

Jangan bergerak

It’s true It’s true

깊은 꿈을 꾼 것만 같은 어제는 이제 안녕

Gipeun kkumeul kkun geosman gateun eojeneun ije annyeong

Ini seperti mimpi yang begitu dalam sama dengan hari kemarin, sekarang selamat tinggal

Stay with me

눈물 속에 잠이 들고 꿈에서 보았던 너

Nunmul soge jami deulgo kkumeseo boassdeon neo

Dalam tetesan air mata aku tertidur, aku melihatmu dalam mimpiku

잊는 것보다 잊혀지는 것에 두려웠던 날들

Ijneun geosboda ijhyeojineun geose duryeowossdeon naldeul

Lebih baik melupakan daripada dilupakan, itu adalah hari-hari yang menakutkan

No way It’s you It’s you

움직이지마

Umjigijima

Jangan bergerak

It’s true It’s true

깊은 꿈을 꾼 것만 같은 어제는 이제 안녕

Gipeun kkumeul kkun geosman gateun eojeneun ije annyeong

Ini seperti mimpi yang begitu dalam sama dengan hari kemarin, sekarang selamat tinggal

Stay with me

긴 시간을 돌아 온만큼 영원히 머물러줘

Gin siganeul dora onmankeum yeongwonhi meomulleojwo

Setelah waktu yang panjang kau kembali datang, tinggallah bersamaku selamanya

I know It’s you It’s you

아파했던 날 모두 보내

Apahaessdeon nal modu bonae

Hari-hari yang menyakitkan, aku tlah melepaskannya

깊은 꿈을 꾼 것만 같은 어제는 이제 안녕

Gipeun kkumeul kkun geosman gateun eojeneun ije annyeong

Ini seperti mimpi yang begitu dalam sama dengan hari kemarin, sekarang selamat tinggal

Stay with me

Wendy (웬디) & Seul Gi (슬기) Redvelvet – Don’t Push Me (밀지마) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

밀지 마 날 버려 두지 마 또 나를 울려도 오 아프게 해도

Milji ma nal beoryeo duji ma tto nareul ullyeodo o apeuge haedo

Jangan menjauhiku, jangan tinggalkan aku, meskipun itu membuatku menangis atau sakit

하지만 이것만은 알아줘 넌 나의 마지막 사랑이란 걸 말야

Hajiman igeosmaneun arajwo neon naui majimak sarangiran geol marya

Tapi ketahuilah ini, bahwa kau adalah cinta terakhirku

밀지 마 나를 버려 두지 마 날 밀고 가지 마

Milji ma nareul beoryeo duji ma nal milgo gaji ma

Jangan menjauhiku, jangan tinggalkan aku, jangan menjauhiku

나에겐 너뿐이란 걸 가지마 나를 사랑한다면

Naegen neoppuniran geol gajima nareul saranghandamyeon

Jangan pergi, jika kau mencintaiku, kaulah satu-satunya untukku

날 두고 가지마 영원히 내 곁에 있어줘 내일도

Nal dugo gajima yeongwonhi nae gyeote isseojwo naeildo

Jangan tinggalkan aku, tetaplah berada di sisiku selamanya, juga hari esok

내 곁에 널 품에 안으면 가슴이 설레어

Nae gyeote neol pume aneumyeon gaseumi seolleeo

Jantungku berdebar saat aku memelukmu yang berada di sampingku

오 내 맘을 움직여 한번만 나를 사랑한다고

O nae mameul umjigyeo hanbeonman nareul saranghandago

Oh gerakkan hatiku dan katakan bahwa kau hanya mencintaiku sekali saja

말해줄 수 있니 내 가슴이 뛰잖아

Malhaejul su issni nae gaseumi ttwijanha

Bisakah kau memberitahuku, jantungku berdebar kencang

밀지 마 나를 버려 두지 마 날 밀고 가지 마

Milji ma nareul beoryeo duji ma nal milgo gaji ma

Jangan menjauhiku, jangan tinggalkan aku, jangan menjauhiku

나에겐 너뿐이란 걸 가지마 나를 사랑한다면

Naegen neoppuniran geol gajima nareul saranghandamyeon

Jangan pergi, jika kau mencintaiku, kaulah satu-satunya untukku

날 두고 가지마 영원히 내 곁에 있어줘 내일도

Nal dugo gajima yeongwonhi nae gyeote isseojwo naeildo

Jangan tinggalkan aku, tetaplah berada di sisiku selamanya, juga hari esok

너 없이는 안될 것 같아 마지막 사랑이니까 아

Neo eopsineun andoel geot gata majimak saranginikka a

Kurasa aku tak bisa melakukannya tanpamu, karena ini cinta terakhirku, ah

사랑해 사랑해 니 모든 걸 원해

Saranghae saranghae ni modeun geol wonhae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku menginginkan segalanya darimu

사랑해 사랑해 (Oh)

Saranghae saranghae Oh

Aku mencintaimu, aku mencintaimu (Oh)

너에게 고백해

Neoege gobaekhae

Aku akan mengakuinya padamu

잊지마 1초도 날 잊지 마 니가 날 떠나도

Ijjima 1chodo nal ijji niga nal tteonado

Jangan lupakan, jangan lupakan aku sedetik pun, meski kau meninggalkanku

나에겐 너뿐이란 걸 가지 마 나를 사랑한다면

Naegen neoppuniran geol gaji ma nareul saranghandamyeon

Jangan pergi, jika kau mencintaiku, kaulah satu-satunya untukku

시간이 지나도 변해도 내 곁에 있어줘

Sigani jinado byeonhaedo nae gyeote isseojwo

Meski waktu berlalu dan berubah, tetaplah berada di sisiku

(Yeah Yeah Yeah)

밀지 마 나를 버려 두지 마 밀지 마 밀지 마 밀지 마

Milji ma aa nareul beoryeo duji ma milji ma milji ma milji ma

Jangan menjauh, jangan tinggalkan aku, jangan menjauh, jangan menjauh, jangan menjauh

잊지 마 영원토록 잊지 마 잊지 마 잊지 마 잊지 마

Ijji ma aa yeongwontorok ijji ma ijji ma ijji ma ijji ma nae mameul ijji ma

Jangan lupakan, selamanya, jangan lupakan, jangan lupakan, jangan lupakan, jangan lupakan hatiku

Kim Woo Bin (김우빈) – Do You Know (혹시 아니) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

혹시 아니 내가 무슨 말을 하려하는지 너무 빨리 말하진 않을 거야

Hoksi ani naega museun mareul haryeohaneunji neomu ppalli malhajin anheul geoya

Mungkin tidak, apa yang ingin ku katakan padamu, aku takkan mengatakannya terlalu cepat

생각나니 처음 느꼈던 그때 그 감정들 몰랐었지 아마 그땐 몰랐을 거야

Saenggaknani cheoeum neukkyeossdeon geuttae geu gamjeongdeul mollasseossji ama geuttaen mollasseul geoya

Apakah kau mengingatnya? Saat pertama kali aku merasakannya, aku tak tahu akan perasaan itu dan tak pernah menyadarinya

언제부터인지 기억이 잘 나지 않아

Eonjebuteoinji gieogi jal naji anha

Aku tak mengingatnya sejak kapan

어느새 가슴 속 한 켠에 자리한 니가

Eoneusae gaseum sok han kyeone jarihan niga

Sebelum aku menyadarinya, kau sudah berada di sudut hatiku

이제라도 늦지 않았다면 너에게 꼭 해주고 싶은 말이 있어

Ijerado neujji anhassdamyeon neoege kkok haejugo sipeun mari isseo

Jika belum terlambat, ada sesuatu yang sangat ingin kuberitahukan padamu

좋아해 널 사랑해 널 더 이상 주저하지 말고

Johahae neol saranghae neol deo isang jujeohaji malgo

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, jangan pernah ragu lagi

너도 내 맘과 같다면 손을 내밀어 너와 내가

Neodo nae mamgwa gatdamyeon soneul naemireo neowa naega

Jika kau merasakan hal yang sama sepertiku, ulurkan tanganmu dan bersama denganku

마주 잡고 마주 보는 순간 우린 언제나 함께인거야

Maju japgo maju boneun sungan urin eonjena hamkkeingeoya

Saat kita berpelukan dan saling berhadapan, kita akan selalu bersama

좋아해 널 사랑해 널 더 이상 주저하지 말고

Johahae neol saranghae neol deo isang jujeohaji malgo

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, jangan pernah ragu lagi

너도 내 맘과 같다면 손을 내밀어 너와 내가

Neodo nae mamgwa gatdamyeon soneul naemireo neowa naega

Jika kau merasakan hal yang sama sepertiku, ulurkan tanganmu dan bersama denganku

마주 잡고 마주 보는 순간 우린 언제나 함께인거야

Maju japgo maju boneun sungan urin eonjena hamkkeingeoya

Saat kita berpelukan dan saling berhadapan, kita akan selalu bersama

영원히 우리 둘이

Yeongwonhi uri duri

Selamanya kita berdua

Kim Woo Bin (김우빈) – Picture In My Head (내 머릿속 사진) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

또 하루가 지나갔어 아무 일도 없던 것처럼

Tto haruga jinagasseo amu ildo eopsdeon geoscheoreom

Hari lain berlalu seolah tak pernah terjadi apapun

괜찮다 괜찮다 하면서 날 위로해 봐도 괜찮지가 않네

Gwaenchanhda gwaenchanhda hamyeonseo nal wirohae bwado gwaenchanhjiga anhne

Bahkan jika kau mencoba menghiburku dengan mengatakan baik-baik saja, tak apa-apa

너를 보낸 후 내 가슴은 텅텅 비워져 버렸지만

Neoreul bonaen hu nae gaseumeun teongteong biwojyeo beoryeossjiman

Setelah aku melepaskanmu, hatiku menjadi kosong

너 아닌 다른 사람으론 이 빈자리를 채울 수 없네

Neo anin dareun sarameuron i binjarireul chaeul su eopsne

Tak ada orang lain selain dirimu yang dapat mengisi kekosongan ini

니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼

Ni nunbiccdo ni songildo bulji anhneun baramcheoreom

Bagaikan angin yang tak menerpa di matamu ataupun sentuhanmu

내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야

Nae gyeoteul maemdora nae meori sok sajineun neo ppunya

Satu-satunya gambaran di kepalaku yang melayang di sisiku adalah dirimu

이제 난 돌아갈 곳이 없어

Ije nan doragal gosi eopseo

Sekarang aku tak punya tempat untuk kembali

I can't see anything miss you love you

But i have to let all of your pieces go

니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼

Ni nunbiccdo ni songildo bulji anhneun baramcheoreom

Bagaikan angin yang tak menerpa di matamu ataupun sentuhanmu

내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야

Nae gyeoteul maemdora nae meori sok sajineun neo ppunya

Satu-satunya gambaran di kepalaku yang melayang di sisiku adalah dirimu

이제 난 돌아갈 곳이 없어 내 머리 속 사진은

Ije nan doragal gosi eopseo nae meori sok sajineun

Sekarang aku tak punya tempat untuk kembali, gambaran di kepalaku adalah kau

내 머리 속 사진은 너뿐이야 너뿐이야

Nae meori sok sajineun neoppuniya neoppuniya

Gambaran di kepalaku hanya dirimu, hanya kau

너뿐이야 너뿐이야

Neoppuniya neoppuniya

Hanya kau, hanya kau

너뿐이야 너뿐이야

Neoppuniya neoppuniya

Hanya kau, hanya kau

너뿐이야 널 지울 수 없어

Neoppuniya neol jiul su eopseo

Hanya kau, aku tak bisa menghapusmu

Jae Yeon (재연) – Young Lovers (젊은 연인들) My Unfamiliar Family 가족입니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

다정한 연인이 손에 손을 잡고

Dajeonghago yeonini sone soneul jabgo

Kekasih yang tercinta, kita saling berpegangan tangan

걸어가는 길 저기 멀리서

Georeoganeun gil jeogi meolliseo

Jalan yang kita lewati itu, berada jauh disana

우리의 낙원이 손짓하며 우리를 부르네

Uriui nakwoni sonjishamyeo urireul bureune

Surga kita, memberikan isyarat dan memanggil kita

길은 험하고 비바람 거세도

Gireun heomhago bibaram geosedo

Meski jalan ini berbahaya dan hujan angin bertiup kencang

서로를 위하면 눈보라 속에도

Seororeul wihamyeon nunboda sogedo

Bahkan dalam badai salju, kita ada satu sama lain

손목을 꼭 잡고 따스한 온기를 나누리

Sonmogeul kkok jabgo ttaseuhan ongireul nanuri

Aku akan menggenggam tanganmu dan berbagi kehangatan denganmu

이세상 모든것 내게서 멀어져 가도

I sesang modeun geos naegeseo meoreojyeo gado

Meskipun semuanya yang ada didunia ini menjauhiku

언제까지나 너만은 내게 남으리

Eonjekkajina neomaneun naege nameuri

Sampai kapanpun, hanya ada dirimu yang tertinggal untukku

다정한 연인이 손에 손을 잡고

Dajeonghago yeonini sone soneul jabgo

Kekasih yang tercinta, kita saling berpegangan tangan

걸어가는 길 저기 멀리서

Georeoganeun gil jeogi meolliseo

Jalan yang kita lewati itu, berada jauh disana

우리의 낙원이 손짓하며 우리를 부르네

Uriui nakwoni sonjishamyeo urireul bureune

Surga kita, memberikan isyarat dan memanggil kita

이세상 모든것 내게서 멀어져 가도

I sesang modeun geos naegeseo meoreojyeo gado

Meskipun semuanya yang ada didunia ini menjauhiku

언제까지나 너만은 내게 남으리

Eonjekkajina neomaneun naege nameuri

Sampai kapanpun, hanya ada dirimu yang tertinggal untukku

다정한 연인이 손에 손을 잡고

Dajeonghago yeonini sone soneul jabgo

Kekasih yang tercinta, kita saling berpegangan tangan

걸어가는 길 저기 멀리서

Georeoganeun gil jeogi meolliseo

Jalan yang kita lewati itu, berada jauh disana

우리의 낙원이 손짓하며 우리를 부르네

Uriui nakwoni sonjishamyeo urireul bureune

Surga kita, memberikan isyarat dan memanggil kita

Kim Na Young (김나영) – Like The Winter That Loved Spring (봄날을 사랑한 겨울처럼) Men Are Men 그놈이 그놈이다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

봄날을 사랑한 겨울처럼

Bomnareul saranghan gyeoulcheoreom

Hari dimusim semi seperti musim dingin yang dicintai

나 그렇게 그댈 기다립니다

Na geureohge geudael gidaripnida

Seperti itu aku menunggu dirimu

단 한번 스칠 수 있을까

Dan hanbeon seuchil su isseulkka

Untuk sekali saja, akankah kau datang padaku?

바라보는 일 나의 전부니까

Baraboneun il naui jeonbunikka

Yang ku harapkan, itu akan menjadi milikku

기다리고 기다린 그대 올까요

Gidarigo gidarin geudae olkkayo

Aku menunggumu, menunggu dirimu akankah datang padaku?

아프고 또 아픈 날 그댄 알까요

Apeugo tto apeun nal geudaen alkkayo

Menyakitkan, begitu sakit akankah kau mengetahuinya?

시간을 건너가도 시들지 않는 마음 하나

Siganeul geonneogado sideulji anhneun maeum hana

Meskipun waktu tlah berlalu, hatiku takkan pernah memudar

바람결에 들려온 그대 목소리

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori

Suaramu seperti hembusan angin yang kudengar

햇살에 내려앉은 그대 그 미소

Haessare naeryeoanjeun geudae geu miso

Senyumanmu itu memenuhiku dalam sinar matahari

손에 닿지 않아도 나는 느낄 수 있죠

Sone dahji anhado naneun neukkil su issjyo

Meskipun tanganku tak bisa menggapaimu, aku tetap bisa merasakannya

많은 사람 중에 단 한 사람

Manheun saram junge dan han saram

Satu-satunya seseorang dari sekian banyaknya orang

나에겐 전부가 된 한 사람

Naegen jeonbuga doen han saram

Seseorang yang menjadi segalanya bagiku

언젠가 내게 올 거란 작은 욕심에 버티는 나니까

Eonjenga naege ol georan jageun yoksime beotineun nanikka

Suatu hari nanti kau akan datang padaku, aku akan bertahan dalam keserakahanku

기다리고 기다린 그대 올까요

Gidarigo gidarin geudae olkkayo

Aku menunggumu, menunggu dirimu akankah datang padaku?

아프고 또 아픈 날 그댄 알까요

Apeugo tto apeun nal geudaen alkkayo

Menyakitkan, begitu sakit akankah kau mengetahuinya?

시간을 건너가도 시들지 않는 마음 하나

Siganeul geonneogado sideulji anhneun maeum hana

Meskipun waktu tlah berlalu, hatiku takkan pernah memudar

바람결에 들려온 그대 목소리

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori

Suaramu seperti hembusan angin yang kudengar

햇살에 내려앉은 그대 그 미소

Haessare naeryeoanjeun geudae geu miso

Senyumanmu itu memenuhiku dalam sinar matahari

손에 닿지 않아도 그댈 느낄 수 있죠

Sone dahji anhado geudael neukkil su issjyo

Meskipun tanganku tak bisa menggapaimu, kau akan tetap merasakannya

시간이 멈추고 세상 날 버려도

Sigani meomchugo sesang nal beoryeodo

Meskipun waktu berhenti dan dunia mengabaikanku

나는 그대만 원하고 바라죠

Naneun geudaeman wonhago barajyo

Aku hanya menginginkan dirimu seorang

어디라도 그대를 찾아갈게요

Eodirado geudaereul chajagalgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mencarimu

결국에는 그대에 나 닿을게요

Gyeolgugeneun geudaee na daheulgeyo

Pada akhirnya, aku akan bisa menggapaimu

모든 걸 다 잊어도 지울 수 없는 기억 하나

Modeun geol da ijeodo jiul su eopsneun gieok hana

Meskipun aku melupakan segalanya, ada satu kenangan yang tak terhapuskan

바람결에 들려온 그대 목소리

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori

Suaramu seperti hembusan angin yang kudengar

햇살에 내려앉은 그대 그 미소

Haessare naeryeoanjeun geudae geu miso

Senyumanmu itu memenuhiku dalam sinar matahari

단 하나만 바라요\내 곁에 그대이길

Dan hanaman barayo nae gyeote geudaeigil

Hanya satu harapanku, kau akan berada disisiku