Rabu, 22 Juli 2020

9 And The Numbers (9와 숫자들) – Still Living In Wonderful Days (이대로도 좋은 하루를 살고 있어) Memorials 출사표 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이대로가 좋아 혼잣말로
Idaeroga joha honjasmallo
Aku menyukai diriku sendiri yang seperti ini
웃으며 뒤돌아선 널 보내는 밤
Useumyeo dwidoraseon neol bonaeneun bam
Aku berbalik dan tersenyum di malam aku melepaskanmu

이 걸로 된 거야 내일이면 다시
I geollo doen geoya naeirimyeon dasi
Saat hari esok datang, itu akan tetap seperti ini
너와 함께 걸을 수 있으니
Neowa hamkke georeul su isseuni
Dapatkah aku kembali berjalan bersamamu?

같은 하늘 바라볼 수 있어서
Gateun haneul barabol su isseoseo
Kita menatap langit yang sama
차가운 바람 나로 막아설 수 있어서
Chagaun baram naro magaseol su isseoseo
Angin dingin bisa menjadi penghalangku
가슴 벅차는 하루 하루를
Gaseum beokchaneun haru harureul
Hari-hariku yang begitu menyesakkan
난 살고 있어 이대로도 참 좋은 하루를
Nan salgo isseo idaerodo cham joheun harureul
Aku menjalani hidupku seperti ini, hari-hari itu begitu indah

우우우우우
Woowoowoowoowoo
우우우우우
Woowoowoowoowoo

스스럼없이 내 어깨를 감싸며
Seuseureomeobsi nae eokkaereul gamssamyeo
Tanpa henti kau bersandar dibahuku
꿈이 가득한 너의 이야길 들려주며
Kkumi gadeukhan neoui iyagil deullyeojumyeo
Menceritakan kisahmu yang penuh dengan mimpi
어느 틈엔가 너를 꿈꾸며
Eoneu teumenga neoreul kkumkkumyeo
Disuatu tempat aku memimpikan dirimu
난 살고 있어 이대로도 참 좋은 하루를
Nan salgo isseo idaerodo cham joheun harureul
Aku menjalani hidupku seperti ini, hari-hari itu begitu indah

쏟아지는 별들 아래 나란히 누워
Ssodajineun byeoldeul arae narani nuwo
Kita berbaring bersebelahan dibawah bintang-bintang
주고 받은 몇 마디에 고이 잠든 너
Jugo badeun myeoch madie goi jamdeun neo
Dirimu tertidur setelah aku mengucapkan beberapa kata
감은 두 눈 속엔 내가 있을까
Gameun du nun sogen naega isseulkka
Dikedua matamu yang terpejam, akankah ada aku didalamnya?
문득 두려워졌어 조금씩 너를 원하는 날
Mundeuk duryeowojyeosseo jogeumssik neoreul wonhaneun nal
Tiba-tiba aku merasa takut dengan perlahan-lahan aku menginginkanmu

우우우우우
Woowoowoowoowoo
우우우우우
Woowoowoowoowoo

이대로가 좋아 참 이상하다
Idaeroga joha cham isanghada
Aku menyukainya meski terasa aneh
더 이상 웃음이 나지 않아 더는
Deo isang useumi naji anha deoneun
Aku seakan tak bisa lagi tersenyum
오늘은 그냥 널 보내고 싶지 않아
Oneureun geunyang neol bonaegosipji anha
Hari ini aku hanya tak ingin melepaskanmu pergi

Tidak ada komentar: