Whee In (휘인) – In Your Days (너의 하루 끝에) Thirty Nine 서른, 아홉 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

가끔 우리에게도 비가 내릴지 몰라 항상 널 웃게 할 순 없지만

Gakkeum uriegedo biga naerilji molla hangsang neol usge hal sun eopsjiman

Terkadang hujan tak selalu turun untuk kita, aku tak bisa membuatmu tertawa

빛나는 네 하루에 조금이나마 따뜻하게 너를 비춰줄게

Bichnaneun ne harue jogeuminama ttatteushage neoreul bichwojulge

Di harimu yang bersinar, aku akan menyinarimu dengan sedikit kehangatan

봄날의 따스함처럼 포근하게 안아준

Bomnarui ttaseuhamcheoreom pogeunhage anajun

Kau memelukku dengan hangat seperti kehangatan pada hari musim semi

너와 영원히 함께 하고싶어

Neowa yeongwonhi hamkke hagosipeo

Aku ingin bersama denganmu selamanya

너의 하루 끝에 변함없이 항상 내가 서 있을게

Neoui haru kkeute byeonhameopsi hangsang naega seo isseulge

Di penghujung harimu, aku akan selalu ada tanpa pernah berubah

언제나 꾸밈없는 네 미소가 환하게 빛날 수 있게

Eonjena kkumimeopsneun ne misoga hwanhage bichnal su issge

Aku slalu bermimpi agar senyumanmu dapat bersinar cerah

너와 함께 할 수 있는 그 하나만으로 고마워 나

Neowa hamkke hal su issneun geu hanamaneuro gomawo na

Terima kasih karena kau satu-satunya, banyak hal yang bisa aku lakukan bersamamu

언제나 네 편이 되어줄게 그대로 내 곁에만

Eonjena ne pyeoni doeeojulge geudaero nae gyeoteman

Aku akan selalu dengan nyaman berada di sisimu, hanya di sisimu

힘든 시간 속에서 날 지켜준 너를 가만히 보고 있으면 나

Himdeun sigan sogeseo nal jikyeojun neoreul gamanhi bogo isseumyeon na

Ketika aku melihatmu seakan ada yang melindungiku untuk melalui masa-masa sulitku

괜히 눈물이 나 너의 모든 하루가 나로 가득했음 좋겠어

Gwaenhi nunmuri na neoui modeun haruga naro gadeukhaesseum johgesseo

Meski air mata jatuh dengan sia-sia, kuharap semua harimu dipenuhi dengan diriku

불안했던 작은 나를 따스하게 안아준

Buranhaessdeon jageun nareul ttaseuhage anajun

Dia dengan hangat memelukku sedikit dengan rasa cemas

오랫동안 네 곁에 있고 싶어

Oraesdongan ne gyeote issgo sipeo

Aku ingin berada di sisimu untuk waktu yang lama

너의 하루 끝에 변함없이 항상 내가 서 있을게

Neoui haru kkeute byeonhameopsi hangsang naega seo isseulge

Di penghujung harimu, aku akan selalu ada tanpa pernah berubah

언제나 꾸밈없는 네 미소가 환하게 빛날 수 있게

Eonjena kkumimeopsneun ne misoga hwanhage bichnal su issge

Aku slalu bermimpi agar senyumanmu dapat bersinar cerah

너와 함께 할 수 있는 그 하나만으로 고마워 나

Neowa hamkke hal su issneun geu hanamaneuro gomawo na

Terima kasih karena kau satu-satunya, banyak hal yang bisa aku lakukan bersamamu

언제나 네 편이 되어줄게

Eonjena ne pyeoni doeeojulge 

Aku akan selalu dengan nyaman berada di sisimu

나만 알고 살았던 이기적인 나지만

Naman algo sarassdeon igijeogin najiman

Aku tahu bahwa diriku egois dalam hidup ini

다행히 널 만나 알게 됐어 너는 내게 있어 나만의 우주니까

Dahaenghi neol manna alge dwaesseo neoneun naege isseo namanui ujunikka

Beruntungnya aku bertemu denganmu dan mengenalmu karena kau adalah alam semesta diriku

너의 편안함이 일상이 되어줄게

Neoui pyeonanhami ilsangi doeeojulge

Kenyamanan denganmu akan menjadi kehidupan setiap hariku

꿈처럼 포근했던 네 미소가 환하게 빛날 수 있게

Kkumcheoreom pogeunhaessdeon ne misoga hwanhage bichnal su issge

Agar senyummu yang hangat seperti mimpi bisa bersinar dengan cerah

너와 함께 할 수 있는 그 하나만으로 고마워 나

Neowa hamkke hal su issneun geu hanamaneuro gomawo na

Terima kasih karena kau satu-satunya, banyak hal yang bisa aku lakukan bersamamu

언제나 네 편이 되어줄게 그대로 내 곁에만

Eonjena ne pyeoni doeeojulge geudaero nae gyeoteman

Aku akan selalu dengan nyaman berada di sisimu, hanya di sisimu

Nautilus (노틸러스) – The Desire (한 마디) Sponsor 스폰서 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

한 마디 꼭 해주고 싶었던 내 마음속에 깊은 한 마디

Han madi kkok haejugo sipeossdeon nae maeumsoge gipeun han madi

Aku hanya ingin mengatakan satu kata, sebuah kata dari hatiku yang terdalam

한 마디 꼭 전하고 싶었던 내 마음속에 짧은 한 마디

Han madi kkok jeonhago sipeossdeon nae maeumsoge jjalbeun han madi

Aku hanya ingin mengatakan satu kata, sebuah kata singkat dalam pikiranku

사랑해 널 사랑해 이제는 전할 수 없는 그 말

Saranghae neol saranghae ijeneun jeonhal su eobsneun geu mal

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kata-kata yang tak bisa kusampaikan lagi

사랑해 널 사랑해 이젠 너에게 말할 수 없지만

Saranghae neol saranghae ijen neoege malhal su eobsjiman

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku tak bisa memberitahumu lagi

한 마디 그 한 마디가 얼마나 소중하게 남겨졌는지

Han madi geu han madiga eolmana sojunghage namgyeojyeossneunji

Satu kata, sebuah kata itu betapa sangat berharga itu

이제는 다시 들을 수 없는 마지막 인사말이 되었어

Ijeneun dasi deureul su eobsneun majimag insamari doeeosseo

Sekarang ini adalah salam terakhir yang tak akan pernah kudengar lagi

사랑해 널 사랑해 이제는 전할 수 없는 그 말

Saranghae neol saranghae ijeneun jeonhal su eobsneun geu mal

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kata-kata yang tak bisa kusampaikan lagi

사랑해 널 사랑해 이젠 너에게 말할 수 없지만

Saranghae neol saranghae ijen neoege malhal su eobsjiman

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku tak bisa memberitahumu lagi

한 마디 그 한 마디가 얼마나 소중하게 남겨졌는지

Han madi geu han madiga eolmana sojunghage namgyeojyeossneunji

Satu kata, sebuah kata itu betapa sangat berharga itu

이제는 다시 들을 수 없는 마지막 인사말이 되었어

Ijeneun dasi deureul su eobsneun majimag insamari doeeosseo

Sekarang ini adalah salam terakhir yang tak akan pernah kudengar lagi

사랑한단 말도 못 하는 이 바보야

Saranghandan maldo mos haneun i baboya

Aku bodoh, bahkan tak bisa mengatakan aku mencintaimu

이제 와서 무슨 후회를 한다는 말이야

Ije waseo museun huhoereul handaneun mariya

Penyesalan apa yang akan datang sekarang?

네가 없는 자리에서 나 혼자 남아서 그 한 마디만 되뇌이고 있어

Nega eobsneun jarieseo na honja namaseo geu han madiman doenoeigo isseo

Aku ditinggalkan sendirian di tempat di mana kau tak ada di sini, dan aku hanya mengulangi satu kata itu

사랑해 너를 사랑해 다시는 볼 수 없다는 걸 알지만

Saranghae neoreul saranghae dasineun bol su eobsdaneun geol aljiman

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, namun aku tahu aku tak akan pernah melihatmu lagi

언젠가 다시 만나는 그날 그때는 사랑한다 말할게

Eonjenga dasi mannaneun geunal geuttaeneun saranghanda malhalge

Pada hari kita bertemu lagi, maka aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu

SAAY (쎄이) – My Zone [Military Prosecutor Doberman 군검사 도베르만] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Hey watch out y’all

난 좀

Nan jom

Aku merasakannya sedikit

Out of control

놀랄 것 없어

Nollal geot eopseo

Tak ada sebuah kejutan

Oh my my my my my

Oh so pity

넋 놓고 볼 수밖에

Neokt nohgo bol subakke

Aku hanya bisa menatapnya

Just follow me follow on my roll

Pow wow

감춰봤자지

Gamchwobwassjaji

Apakah itu tersembunyi?

Pow wow

내게는 뻔한

Naegeneun ppeonhan

Begitu jelas bagiku

Trick

모두 심판할

Modu simpanhal

Menilai semuanya

Top of beast

길들일 수 없이 강하지

Gildeuril su eopsi ganghaji

Tak merasa kuat meski berkali-kali bertahan

No doubt

위선자들 따윈

Wiseonjadeul ttawin

Seperti orang yang munafik

No doubt

쓸어 담을

Sseureo dameul

Menghapus dan tinggal

Time

Your joker better be up high

Cuz I’m the queen in flush alright

My zone My zone My zone My zone

I’m diggin’ diggin’ My zone

사납게 짖어 댈 거야 저리 비켜봐 좀 좀 좀

Sanapge jijeo dael geoya jeori bikyeobwa jom jom jom

Aku akan berteriak dengan kencang, menyingkirlah perlahan-lahan

거봐 거봐 소용없잖아 깨닫게 해줄게 더 더 더

Geobwa geobwa soyongeopsjanha kkaedatge haejulge deo deo deo

Lihat, lihat, tak ada gunanya, aku akan membuatmu lebih tersadar, lebih, lebih

I’m on my way

별별 것들은 다

Byeolbyeol geosdeureun da

Semua bintang disana

Mayday Oh

Step out of My zone my

My zone My zone

Bye bye it’s over

변명은 집어치워 누구든 감춰둔 과거는 있잖아

Byeonmyeongeun jibeochiwo nugudeun gamchwodun gwageoneun issjanha

Menyampingkan  alasan, setiap orang memiliki masa lalu yang tersembunyi

My oh my look in my eyes

I’m coming after you

Your joker better be up high

Cuz i’m the queen in flush alright

My zone My zone My zone My zone

I’m diggin’ diggin’ My zone

사납게 짖어 댈 거야 저리 비켜봐 좀 좀 좀

Sanapge jijeo dael geoya jeori bikyeobwa jom jom jom

Aku akan berteriak dengan kencang, menyingkirlah perlahan-lahan

거봐 거봐 소용없잖아 깨닫게 해줄게 더 더 더

Geobwa geobwa soyongeopsjanha kkaedatge haejulge deo deo deo

Lihat, lihat, tak ada gunanya, aku akan membuatmu lebih tersadar, lebih, lebih

I’m on my way

별별 것들은 다

Byeolbyeol geosdeureun da

Semua bintang disana

Mayday Oh

Step out of My zone My

My zone My zone

My zone My zone My zone

My zone My zone My zone

Give it a try try in My zone

My zone My zone My zone

Give it a try try in My zone

My zone My zone My zone

I’m diggin’ diggin’ My zone

사납게 짖어 댈 거야 저리 비켜봐 좀 좀 좀

Sanapge jijeo dael geoya jeori bikyeobwa jom jom jom

Aku akan berteriak dengan kencang, menyingkirlah perlahan-lahan

거봐 거봐 소용없잖아 깨닫게 해줄게 더 더 더

Geobwa geobwa soyongeopsjanha kkaedatge haejulge deo deo deo

Lihat, lihat, tak ada gunanya, aku akan membuatmu lebih tersadar, lebih, lebih

I’m on my way

별별 것들은 다

Byeolbyeol geosdeureun da

Semua bintang disana

Mayday Oh

Step out of My zone My

My zone My zone

Fromis_9 (프로미스나인) – Stay Alive [Crazy Love 크레이지 러브] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Stay Alive

이끌리는 대로

Ikkeullineun daero

Aku tertarik kepadanya

숨을 쉬어 느껴지는 떨림 파란 하늘 아래서

Sumeul swieo neukkyeojineun tteollim paran haneul araeseo

Getaran yang kurasakan saat aku bernafas di bawah langit biru

바람도 적당히 부는 날 이 모든 것이 완벽하잖아

Baramdo jeokdanghi buneun nal i modeun geosi wanbyeokhajanha

Di hari ketika angin berhembus, semua ini menjadi begitu sempurna

하루를 깨우는 눈 부신 햇살과

Harureul kkaeuneun nun busin haessalgwa

Sinar matahari yang menyilaukan itu membangunkan hariku

왠지 가슴 뛰게 하는 노랫말

Waenji gaseum ttwige haneun noraesmal

Lagu itu yang membuat hatiku berdebar

나의 모든 세상은 파스텔 색으로 번져

Naui modeun sesangeun paseutel saegeuro beonjyeo

Seluruh duniaku menjadi begitu berwarna-warni

꿈인 것처럼 새로워

Kkumin geoscheoreom saerowo

Ini seperti mimpi yang baru

Stay Alive

이 순간은 영원할 수 없기에

I sunganeun yeongwonhal su eopsgie

Karena momen ini tak bisa bertahan selamanya

아름답게 피어난 꽃들처럼

Areumdapge pieonan kkoccdeulcheoreom

Seperti bunga yang bermekaran dengan indah

Stay Alive

이끌리는 대로

Ikkeullineun daero

Aku tertarik kepadanya

가끔은 먹구름 같아도 비 내린 뒤엔 더 선명해져

Gakkeumeun meokgureum gatado bi naerin dwien deo seonmyeonghaejyeo

Terkadang terlihat seperti awan yang gelap, tapi setelah turun hujan menjadi lebih cerah

다들 마찬가지겠지 뭐 롤러코스터 같은 거지

Dadeul machangajigessji mwo rolleokoseuteo gateun geoji

Ini seperti orang lain merasakannya, ini seperti naik roller coaster

영화 속 히어로처럼 다 이겨내자 결말은 해피엔딩

Yeonghwa sok hieorocheoreom da igyeonaeja gyeolmareun haepiending

Mari kita hadapi semuanya seperti pahlawan dalam film, akhir yang bahagia

하루를 녹여주는 진한 달빛과

Harureul nogyeojuneun jinhan dalbichgwa

Cahaya bulan yang gelap yang mencairkan hariku

잔잔히 머리 위 춤추는 별빛

Janjanhi meori wi chumchuneun byeolbich

Cahaya bintang menari dengan lembut di atas kepala

나의 모든 세상은 파스텔 색으로 번져

Naui modeun sesangeun paseutel saegeuro beonjyeo

Seluruh duniaku menjadi begitu berwarna-warni

꿈인 것처럼 새로워

Kkumin geoscheoreom saerowo

Ini seperti mimpi yang baru

Stay Alive

이 순간은 영원할 수 없기에

I sunganeun yeongwonhal su eopsgie

Karena momen ini tak bisa bertahan selamanya

아름답게 피어난 꽃들처럼

Areumdapge pieonan kkoccdeulcheoreom

Seperti bunga yang bermekaran dengan indah

Stay Alive

이끌리는 대로

Ikkeullineun daero

Aku tertarik kepadanya

Stay Alive

머릿속이 복잡할 때면

Meorissogi bokjaphal ttaemyeon

Ketika pikiranku begitu rumit

Stay Alive

그저 그냥 즐기면 돼

Geujeo geunyang jeulgimyeon dwae

Aku hanya akan bersenang-senang

Stay Alive

너와 난 꿈을 꾸며

Neowa nan kkumeul kkumyeo

Kau dan aku bermimpi bersama

흘러가는 시간 예쁘게 칠하고 있어

Heulleoganeun sigan yeppeuge chilhago isseo

Aku melukis dengan indah seiring berjalannya waktu

Stay Alive

이 순간은 영원할 수 없기에

I sunganeun yeongwonhal su eopsgie

Karena momen ini tak bisa bertahan selamanya

아름답게 피어난 꽃들처럼

Areumdapge pieonan kkoccdeulcheoreom

Seperti bunga yang bermekaran dengan indah

Stay Alive

이끌리는 대로

Ikkeullineun daero

Aku tertarik kepadanya

Xiao Zhan (肖战) – The Greatest Fortune (最幸运的幸运) The Oath Of Love 余生，请多指教 OST Lyrics Terjemahan

看那双眼睛忽然觉得安心 温柔像纯白色外衣

Kàn nà shuāng yǎnjīng hūrán juédé ānxīn wēnróu xiàng chún báisè wàiyī

Melihat mata itu, tiba-tiba aku merasa sangat nyaman, lembut seperti jas berwarna putih bersih

覆蓋了所有忧郁 有伤也瞬间治愈 一点一点暖著那颗心

Fùgàile suǒyǒu yōuyù yǒu shāng yě shùnjiān zhìyù yī diǎn yī diǎn nuǎnzhe nà kē xīn

Menutupi segala depresi, menyembuhkan luka seketika, menghangatkan hati sedikit demi sedikit

天台的风窃听了唇语 跟着心跳变化的旋律

Tiāntái de fēng qiètīngle chún yǔ gēnzhe xīntiào biànhuà de xuánlǜ

Angin yang berhembus mendengar bahasa bibirku dan mengikuti melodi detak jantungku yang berubah

找一个词去形容你 发现太难说明

Zhǎo yīgè cí qù xíngróng nǐ fāxiàn tài nán shuōmíng

Menemukan kata untuk menggambarkanmu dan merasa terlalu sulit untuk dijelaskan

我想能看着你的眼睛 那怕是用最笨的表情

Wǒ xiǎng néng kànzhe nǐ de yǎnjīng nà pà shì yòng zuì bèn de biǎoqíng

Aku ingin bisa menatap matamu, bahkan dengan ekspresiku yang paling bodoh sekalipun

伸出双臂 去拥抱你 我没错过的 是最幸运的幸运

Shēn chū shuāng bì qù yǒngbào nǐ wǒ méi cuòguò de shì zuì xìngyùn de xìngyùn

Ulurkan tanganmu untuk memelukku, yang tak aku lewatkan adalah keberuntungan yang paling beruntung

安静的房间里 安静的在一起 我想着你问我的问题

Ānjìng de fángjiān lǐ ānjìng de zài yīqǐ wǒ xiǎngzhe nǐ wèn wǒ de wèntí

Dalam diam bersama di ruangan yang sunyi, aku memikirkan pertanyaan yang kau ajukan kepadaku

有时候关于天气 有时候关于秘密 有时候你笑得很开心

Yǒu shíhòu guānyú tiānqì yǒu shíhòu guānyú mìmì yǒu shíhòu nǐ xiào dé hěn kāixīn

Terkadang tentang cuaca, terkadang tentang rahasia, terkadang kau tertawa dengan lepas

如果爱是普通的事情 请收下我普通的关心

Rúguǒ ài shì pǔtōng de shìqíng qǐng shōu xià wǒ pǔtōng de guānxīn

Jika cinta adalah hal yang biasa, terimalah kekhawatiranku yang biasa ini

冷的时候给你外衣把你手握紧

Lěng de shíhòu gěi nǐ wàiyī bǎ nǐ shǒu wò jǐn

Memberikanmu mantel dan memegang tanganku saat dingin

我找了你长长的光阴 穿过时间轻轻拥抱你

Wǒ zhǎole nǐ zhǎng zhǎng de guāngyīn chuānguò shíjiān qīng qīng yǒngbào nǐ

Aku menemukan dirimu untuk waktu yang lama, memelukmu dengan lembut disepanjang waktu

我守在这里的意义 就是用余生等你

Wǒ shǒu zài zhèlǐ de yìyì jiùshì yòng yúshēng děng nǐ

Arti tinggalku disini adalah menunggumu seumur hidupku

你问我要怎么形容你 空洞的词都不配比喻

Nǐ wèn wǒ yào zěnme xíngróng nǐ kōngdòng de cí dōu bùpèi bǐyù

Kau bertanya kepadaku bagaimana menggambarkan dirimu, kata-kata kosong takkan pantas untuk dikenang

没说完的那颗真心 会用余生证明

Méi shuō wán dì nà kē zhēnxīn huì yòng yúshēng zhèngmíng

Ketulusan yang belum selesai akan dibuktikan dengan sisa hidupku

只给你最好看的风景 只给你我最大的偏心

Zhǐ gěi nǐ zuì hǎo kàn de fēngjǐng zhǐ gěi nǐ wǒ zuìdà de piānxīn

Hanya memberikanmu pemandangan terbaik, hanya memberikanmu hal terbesarku

认真的说 我的女孩 我想让别人 我想让他们 羡慕你

Rènzhēn de shuō wǒ de nǚhái wǒ xiǎng ràng biérén wǒ xiǎng ràng tāmen xiànmù nǐ

Dengan tulus, gadisku, aku ingin orang lain seperti mereka menjadi iri padamu

Yang Zi (杨紫) – Somebody Liking Someone (一个人喜欢一个人) The Oath Of Love 余生，请多指教 OST Lyrics Terjemahan

路过熙攘的风景 却为一颗雨滴着迷

Lùguò xīrǎng de fēngjǐng què wéi yī kē yǔdī zháomí

Melewati pemandangan di jalan yang ramai, namun terpesona oleh rintik hujan

看它在指尖滑行 有点像按下琴弦的交集

Kàn tā zài zhǐ jiān huáxíng yǒudiǎn xiàng àn xià qín xián de jiāojí

Menyaksikannya rintik hujan turun mengenai ujung jariku, aku ingin menahanmu dipersimpangan jalan

有些渺小的事情 最初已经种在我心里

Yǒuxiē miǎoxiǎo de shìqíng zuìchū yǐjīng zhǒng zài wǒ xīnlǐ

Beberapa hal kecil pada awalnya tumbuh dihatiku

后来我靠着你笑着 回忆 那时多不由自己

Hòulái wǒ kàozhe nǐ xiàozhe huíyì nà shí duō bùyóu zìjǐ

Kemudian, aku bersandar padamu dan tersenyum, mengingat berapa kali aku tak bisa menahan diri ini

一个人喜欢一个人的示意 是慢慢靠近

Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shìyì shì màn man kàojìn

Tanda seseorang menyukai seseorang adalah mendekat secara perlahan-lahan

暗自庆幸多不可思议

Ànzì qìngxìng duō bùkěsīyì

Dalam diam-diam bersukacita betapa luar biasanya

一个人喜欢一个人的诗意 是把所有关心

Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shīyì shì bǎ suǒyǒu guānxīn

Puisi untuk seseorang yang menyukai seseorang adalah menjaga semua hal tentangnya

不露痕迹 不留余地 全部自己都给你

Bù lù hénjī bù liúyúdì quánbù zìjǐ dōu gěi nǐ

Tak ada jejak, tak ada ruang tersisa, semua diriku untukmu

有话偷偷放心里 有天一点一点说给你

Yǒu huà tōutōu fàng xīn li yǒu tiān yī diǎn yī diǎn shuō gěi nǐ

Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan secara diam-diam, aku akan memberi tahumu suatu hari nanti

后来写在可乐上的笔迹 是最好的纪念品

Hòulái xiě zài kělè shàng de bǐjī shì zuì hǎo de jìniànpǐn

Tulisan tangan yang kemudian ditulis dihati adalah suvenir terbaik

一个人喜欢一个人的示意 是慢慢靠近

Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shìyì shì màn man kàojìn

Tanda seseorang menyukai seseorang adalah mendekat secara perlahan-lahan

暗自庆幸多不可思议

Ànzì qìngxìng duō bùkěsīyì

Dalam diam-diam bersukacita betapa luar biasanya

一个人喜欢一个人的诗意 是把所有关心

Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shīyì shì bǎ suǒyǒu guānxīn

Puisi untuk seseorang yang menyukai seseorang adalah menjaga semua hal tentangnya

不露痕迹 不留余地 全部自己都给你

Bù lù hénjī bù liúyúdì quánbù zìjǐ dōu gěi nǐ

Tak ada jejak, tak ada ruang tersisa, semua diriku untukmu

一个人喜欢一个人的示意 是慢慢靠近

Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shìyì shì màn man kàojìn

Tanda seseorang menyukai seseorang adalah mendekat secara perlahan-lahan

暗自庆幸多不可思议

Ànzì qìngxìng duō bùkěsīyì

Dalam diam-diam bersukacita betapa luar biasanya

一个人喜欢一个人的诗意 是把所有关心

Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shīyì shì bǎ suǒyǒu guānxīn

Puisi untuk seseorang yang menyukai seseorang adalah menjaga semua hal tentangnya

不露痕迹 不留余地 全部自己都给你

Bù lù hénjī bù liúyúdì quánbù zìjǐ dōu gěi nǐ

Tak ada jejak, tak ada ruang tersisa, semua diriku untukmu

Lee Hi (이하이) – We’ll Shine Brighter Than Any Other Stars (우린 어떠한 별보다 빛날 거야) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

따스했던 해는 저물어가고 적당히 날이 좋아서

Ttaseuhaessdeon haeneun jeomureogago jeokdanghi nari johaseo

Matahari yang hangat itu terbenam, aku menyukai hari itu

이런 밤은 네가 보고 싶은데 너만 괜찮다면

Ireon bameun nega bogo sipeunde neoman gwaenchanhdamyeon

Aku ingin melihat malam itu bersamamu, apakah tak mengapa hanya denganmu?

내가 데리러 갈게

Naega derireo galge

Aku akan membawamu

커피는 넌 어때 어떤 거든 좋아 너와 둘이 함께 있다면 난

Keopineun neon eottae eotteon geodeun joha neowa duri hamkke issdamyeon nan

Bagaimana dengan minum kopi? Apa pun itu jika aku bersamamu, aku bersedia

산책은 넌 어때 날이 너무 좋아 어색한 기분이 싫지는 않은걸

Sanchaegeun neon eottae nari neomu joha eosaekhan gibuni silhjineun anheungeol

Bagaimana kau akan berjalan-jalan? Ini hari yang cerah, aku tak membenci perasaan yang canggung ini

불어오는 바람이 내 맘을 설레게 해줘

Bureooneun barami nae mameul seollege haejwo

Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar

포근하게 나의 하루를 감싸주네 너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은

Pogeunhage naui harureul gamssajune neoreul johahana bwa eoneusae nae mameun

Menyelimutiku dengan hangat, tiba-tiba hatiku merasa bahwa aku menyukaimu

이렇게 너를 좋아하게 됐나 봐

Ireohge neoreul johahage dwaessna bwa

Kurasa aku jatuh cinta padamu seperti ini

Du Du Du Du Du Du Du Du

I don’t wanna anything something

Du Du Du Du Du Du Du Du na whoa

Du Du Du Du Du Du Du Du with you

우린 어떠한 별보다 빛날 거야

Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya

Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

따스한 날 선선한 저녁 공기 이렇게 나의 맘을 적시고

Ttaseuhan nal seonseonhan jeonyeok gonggi ireohge naui mameul jeoksigo

Di hari yang hangat, udara malam yang sejuk membasahi hatiku seperti ini

어서 나와 너의 손을 잡아 영원히 남을 오늘 밤의 꿈이야

Eoseo nawa neoui soneul jaba yeongwonhi nameul oneul bamui kkumiya

Aku datang dan memegang tanganmu, ini adalah mimpi yang akan bertahan selamanya

Baby

너도 나와 같을까

Neodo nawa gateulkka

Apakah kau sama sepertiku?

Woo

불어오는 바람이 내 맘을 설레게 해줘

Bureooneun barami nae mameul seollege haejwo

Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar

포근하게 나의 하루를 감싸주네 너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은

Pogeunhage naui harureul gamssajune neoreul johahana bwa eoneusae nae mameun

Menyelimutiku dengan hangat, tiba-tiba hatiku merasa bahwa aku menyukaimu

이렇게 너를 좋아하게 됐나 봐

Ireohge neoreul johahage dwaessna bwa

Kurasa aku jatuh cinta padamu seperti ini

사실은 나 이런 적 처음이야 너와 함께일 땐 어디로 사라져

Sasireun na ireon jeok cheoeumiya neowa hamkkeil ttaen eodiro sarajyeo

Sebenarnya, ini pertama kalinya aku seperti ini. Saat aku bersamamu, kemanakah aku menghilang?

오늘 밤도 우리 시간 속에 아름답게 남을 거야 분명

Oneul bamdo uri sigan soge areumdapge nameul geoya bunmyeong

Malam ini juga, aku yakin ini akan tetap indah di masa lalu kita

불어오는 바람이 우리를 설레게 해줘 

Bureooneun barami urireul seollege haejwo

Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar

포근하게 나의 하루를 감싸주네 함께 걷자 어디든 나와 함께 말야

Pogeunhage naui harureul gamssajune hamkke geotja eodideun nawa hamkke marya 

Mengakhiri hariku dengan hangat, kita berjalan bersama, kemanapun kau pergi, aku bersamamu

우린 어떠한 별보다 빛날 거야

Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya

Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

Du Du Du Du Du Du Du Du

I don’t wanna anything something

Du Du Du Du Du Du Du Du na whoa

Du Du Du Du Du Du Du Du with you

우린 어떠한 별보다 빛날 거야

Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya

Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

Secret Number (시크릿넘버) – Love, Maybe (사랑인가 봐) A Business Proposal 사내맞선 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너와 함께 하고 싶은 일들을

Neowa hamkke hago sipeun ildeureul

Banyak hal yang ingin ku lakukan bersama denganmu

상상하는 게 요즘 내 일상이 되고

Sangsanghaneun ge yojeum nae ilsangi doego

Membayangkanmu menjadi kebiasaanku setiap hari

너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면

Neoui jeulgeowohaneun moseubeul bogo isseumyeon

Jika aku melihat sosok dirimu, aku menjadi bahagia

자연스레 따라 웃고 있는 걸

Jayeonseure ttara usgo issneun geol

Secara alami, aku tertawa bersamamu

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가

Neoui haengdonge seolleeohago dwicheogidaga

Aku bahagia dengan sikapmu dibelakangku yang membuatku berdebar

지새운 밤이 많아지는데

Jisaeun bami manhajineunde

Malam berlalu dan semakin panjang

이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데

Igeon nuga bwado sarangil tende jongil hamkkemyeon jillil tende

Siapapun bisa melihat bahwa ini cinta, bahkan jika bersama sepanjang hari kita takkan merasa lelah

나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐

Na doraseodo ontong neoin geon amuraedo saranginga bwa

Bahkan jika aku berbalik, itu pasti cinta karena kau ada disisiku

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서

Jeomjeom neowa hago sipeun ildeul saenggakhamyeonseo

Begitu banyak hal yang aku pikirkan bersamamu

하룰 보낸 날이 많아지는데

Harul bonaen nari manhajineunde

Hari-hari yang ku lewati semakin panjang

이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데

Igeon nuga bwado sarangil tende jongil hamkkemyeon jillil tende

Siapapun bisa melihat bahwa ini cinta, bahkan jika bersama sepanjang hari kita takkan merasa lelah

나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐

Na doraseodo ontong neoin geon amuraedo saranginga bwa

Bahkan jika aku berbalik, itu pasti cinta karena kau ada disisiku

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면

Neoui haengbokhaehaneun moseubeul bogo isseumyeon

Jika aku melihat sosok dirimu, itu menjadi kebahagiaanku

나도 모르게 따라 웃는데

Nado moreuge ttara usneunde

Tanpa kusadari, aku ikut tersenyum

이 정도면 알아줄 만하잖아

I jeongdomyeon arajul manhajanha

Dengan kau tahu, itu sudah cukup

너도 용기 낼만 하잖아 나만 이런 게 아니라면

Neodo yonggi naelman hajanha naman ireon ge aniramyeon

Kau juga harus menjadi berani, bukan hanya diriku saja

우리 만나볼 만하잖아 아무래도 사랑인가 봐

Uri mannabol manhajanha amuraedo saranginga bwa

Sudah seharusnya kita bertemu, aku merasa bahwa itu cinta

Kim Taeri (김태리), Nam Joohyuk (남주혁), Bona (보나), Choi Hyunwook (최현욱), Lee Joo Myoung (이주명) – With [Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

언제부터 그랬던 건가요 상처투성이의 옷을 입고

Eonjebuteo geuraessdeon geongayo sangcheotuseongiui oseul ibgo

Sejak kapankah seperti ini? Aku berpakaian untuk menutupi bekas luka

여린 어깨 위로 힘겨울 만큼 큼지막한 짐을 지고서

Yeorin eokkae wiro himgyeoul mankeum keumjimaghan jimeul jigoseo

Membawa beban begitu berat hingga aku merasa sulit dibahuku yang rapuh

우연히 내 앞에 다가온 날 서로의 작은 꿈을 얘기하며

Uyeonhi nae ape dagaon nal seoroui jageun kkumeul yaegihamyeo

Kau datang kepadaku secara kebetulan, membicarakan tentang mimpi kecil satu sama lain

조심스레 서로 마주보았던 그 순간을 기억하나요

Josimseure seoro majuboassdeon geu sunganeul gieoghanayo

Saling memandang dengan hati-hati, apakah kau mengingat momen itu?

이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만

Ije hamkke georeoyo jogeumeun eosaeghagessjiman

Mari kita berjalan bersama sekarang, meski ini akan sedikit canggung

이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요

Ije honjaga anieyo mugeoun jimdeul gati deureo julgeyo

Aku tak sendirian lagi, aku akan mengangkat beban yang berat itu bersamamu

내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요

Nae soneul kkog jabayo geurigo seororeul mideoyo

Genggam erat tanganku dan kita saling mempercayai

그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요 우리의 길을 가요

Geu nuga mwora haedo geogjeong marayo uriui gireul gayo

Tak peduli apa yang orang katakan, jangan khawatir mari pergi ke jalan kita

서로 다른 길을 걸어왔죠 그래서 걱정되는 것도 많죠

Seoro dareun gireul georeowassjyo geuraeseo geogjeongdoeneun geosdo manhjyo

Kita tlah menempuh jalan yang berbeda, jadi ada banyak hal yang perlu dikhawatirkan

하지만 서로를 알아갈 일이 너무나도 기다려져요

Hajiman seororeul aragal iri neomunado gidaryeojyeoyo

Namun aku menantikan untuk saling mengenal satu sama lain

이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만

Ije hamkke georeoyo jogeumeun eosaeghagessjiman

Mari kita berjalan bersama sekarang, meski ini akan sedikit canggung

이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요

Ije honjaga anieyo mugeoun jimdeul gati deureo julgeyo

Aku tak sendirian lagi, aku akan mengangkat beban yang berat itu bersamamu

내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요

Nae soneul kkog jabayo geurigo seororeul mideoyo

Genggam erat tanganku dan kita saling mempercayai

그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요

Geu nuga mwora haedo geogjeong marayo

Tak peduli apa yang orang katakan, jangan khawatir mari pergi ke jalan kita

서두르지 않을 거예요 언제까지 기다릴 수 있어요

Seodureuji anheul geoyeyo eonjekkaji gidaril su isseoyo

Aku takkan terburu-buru, sampai kapankah aku harus menunggu?

혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요

Honjaga anieyo mugeoun jimdeul gati deureo julgeyo

Aku takkan sendirian, aku akan menanggung beban yang berat ini bersama-sama

내 손을 꼭 잡아요 마음껏 높이 날아 올라

Nae soneul kkok jabayo maeumkkeos nopi nara olla

Genggam erat tanganku dan terbang tinggi dengan bebas

유난히 반짝이는 저 별을 향해 함께 날아 가요

Yunanhi banjjagineun jeo byeoreul hyanghae hamkke nara gayo

Mari terbang bersama menuju bintang yang luar biasa bersinar terang itu