路过熙攘的风景 却为一颗雨滴着迷
Lùguò xīrǎng de fēngjǐng què wéi yī kē yǔdī zháomí
Melewati pemandangan di jalan yang ramai, namun terpesona oleh rintik hujan
看它在指尖滑行 有点像按下琴弦的交集
Kàn tā zài zhǐ jiān huáxíng yǒudiǎn xiàng àn xià qín xián de jiāojí
Menyaksikannya rintik hujan turun mengenai ujung jariku, aku ingin menahanmu dipersimpangan jalan
有些渺小的事情 最初已经种在我心里
Yǒuxiē miǎoxiǎo de shìqíng zuìchū yǐjīng zhǒng zài wǒ xīnlǐ
Beberapa hal kecil pada awalnya tumbuh dihatiku
后来我靠着你笑着 回忆 那时多不由自己
Hòulái wǒ kàozhe nǐ xiàozhe huíyì nà shí duō bùyóu zìjǐ
Kemudian, aku bersandar padamu dan tersenyum, mengingat berapa kali aku tak bisa menahan diri ini
一个人喜欢一个人的示意 是慢慢靠近
Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shìyì shì màn man kàojìn
Tanda seseorang menyukai seseorang adalah mendekat secara perlahan-lahan
暗自庆幸多不可思议
Ànzì qìngxìng duō bùkěsīyì
Dalam diam-diam bersukacita betapa luar biasanya
一个人喜欢一个人的诗意 是把所有关心
Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shīyì shì bǎ suǒyǒu guānxīn
Puisi untuk seseorang yang menyukai seseorang adalah menjaga semua hal tentangnya
不露痕迹 不留余地 全部自己都给你
Bù lù hénjī bù liúyúdì quánbù zìjǐ dōu gěi nǐ
Tak ada jejak, tak ada ruang tersisa, semua diriku untukmu
有话偷偷放心里 有天一点一点说给你
Yǒu huà tōutōu fàng xīn li yǒu tiān yī diǎn yī diǎn shuō gěi nǐ
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan secara diam-diam, aku akan memberi tahumu suatu hari nanti
后来写在可乐上的笔迹 是最好的纪念品
Hòulái xiě zài kělè shàng de bǐjī shì zuì hǎo de jìniànpǐn
Tulisan tangan yang kemudian ditulis dihati adalah suvenir terbaik
一个人喜欢一个人的示意 是慢慢靠近
Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shìyì shì màn man kàojìn
Tanda seseorang menyukai seseorang adalah mendekat secara perlahan-lahan
暗自庆幸多不可思议
Ànzì qìngxìng duō bùkěsīyì
Dalam diam-diam bersukacita betapa luar biasanya
一个人喜欢一个人的诗意 是把所有关心
Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shīyì shì bǎ suǒyǒu guānxīn
Puisi untuk seseorang yang menyukai seseorang adalah menjaga semua hal tentangnya
不露痕迹 不留余地 全部自己都给你
Bù lù hénjī bù liúyúdì quánbù zìjǐ dōu gěi nǐ
Tak ada jejak, tak ada ruang tersisa, semua diriku untukmu
一个人喜欢一个人的示意 是慢慢靠近
Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shìyì shì màn man kàojìn
Tanda seseorang menyukai seseorang adalah mendekat secara perlahan-lahan
暗自庆幸多不可思议
Ànzì qìngxìng duō bùkěsīyì
Dalam diam-diam bersukacita betapa luar biasanya
一个人喜欢一个人的诗意 是把所有关心
Yīgè rén xǐhuān yīgè rén de shīyì shì bǎ suǒyǒu guānxīn
Puisi untuk seseorang yang menyukai seseorang adalah menjaga semua hal tentangnya
不露痕迹 不留余地 全部自己都给你
Bù lù hénjī bù liúyúdì quánbù zìjǐ dōu gěi nǐ
Tak ada jejak, tak ada ruang tersisa, semua diriku untukmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar