Senin, 14 Maret 2022

Lee Hi (이하이) – We’ll Shine Brighter Than Any Other Stars (우린 어떠한 별보다 빛날 거야) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

따스했던 해는 저물어가고 적당히 날이 좋아서
Ttaseuhaessdeon haeneun jeomureogago jeokdanghi nari johaseo
Matahari yang hangat itu terbenam, aku menyukai hari itu
이런 밤은 네가 보고 싶은데 너만 괜찮다면
Ireon bameun nega bogo sipeunde neoman gwaenchanhdamyeon
Aku ingin melihat malam itu bersamamu, apakah tak mengapa hanya denganmu?
내가 데리러 갈게
Naega derireo galge
Aku akan membawamu

커피는 넌 어때 어떤 거든 좋아 너와 둘이 함께 있다면 난
Keopineun neon eottae eotteon geodeun joha neowa duri hamkke issdamyeon nan
Bagaimana dengan minum kopi? Apa pun itu jika aku bersamamu, aku bersedia
산책은 넌 어때 날이 너무 좋아 어색한 기분이 싫지는 않은걸
Sanchaegeun neon eottae nari neomu joha eosaekhan gibuni silhjineun anheungeol
Bagaimana kau akan berjalan-jalan? Ini hari yang cerah, aku tak membenci perasaan yang canggung ini

불어오는 바람이 내 맘을 설레게 해줘
Bureooneun barami nae mameul seollege haejwo
Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar
포근하게 나의 하루를 감싸주네 너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은
Pogeunhage naui harureul gamssajune neoreul johahana bwa eoneusae nae mameun
Menyelimutiku dengan hangat, tiba-tiba hatiku merasa bahwa aku menyukaimu
이렇게 너를 좋아하게 됐나 봐
Ireohge neoreul johahage dwaessna bwa
Kurasa aku jatuh cinta padamu seperti ini

Du Du Du Du Du Du Du Du
I don’t wanna anything something
Du Du Du Du Du Du Du Du na whoa
Du Du Du Du Du Du Du Du with you
우린 어떠한 별보다 빛날 거야
Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya
Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

따스한 날 선선한 저녁 공기 이렇게 나의 맘을 적시고
Ttaseuhan nal seonseonhan jeonyeok gonggi ireohge naui mameul jeoksigo
Di hari yang hangat, udara malam yang sejuk membasahi hatiku seperti ini
어서 나와 너의 손을 잡아 영원히 남을 오늘 밤의 꿈이야
Eoseo nawa neoui soneul jaba yeongwonhi nameul oneul bamui kkumiya
Aku datang dan memegang tanganmu, ini adalah mimpi yang akan bertahan selamanya
Baby
너도 나와 같을까
Neodo nawa gateulkka
Apakah kau sama sepertiku?
Woo

불어오는 바람이 내 맘을 설레게 해줘
Bureooneun barami nae mameul seollege haejwo
Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar
포근하게 나의 하루를 감싸주네 너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은
Pogeunhage naui harureul gamssajune neoreul johahana bwa eoneusae nae mameun
Menyelimutiku dengan hangat, tiba-tiba hatiku merasa bahwa aku menyukaimu
이렇게 너를 좋아하게 됐나 봐
Ireohge neoreul johahage dwaessna bwa
Kurasa aku jatuh cinta padamu seperti ini

사실은 나 이런 적 처음이야 너와 함께일 땐 어디로 사라져
Sasireun na ireon jeok cheoeumiya neowa hamkkeil ttaen eodiro sarajyeo
Sebenarnya, ini pertama kalinya aku seperti ini. Saat aku bersamamu, kemanakah aku menghilang?
오늘 밤도 우리 시간 속에 아름답게 남을 거야 분명
Oneul bamdo uri sigan soge areumdapge nameul geoya bunmyeong
Malam ini juga, aku yakin ini akan tetap indah di masa lalu kita

불어오는 바람이 우리를 설레게 해줘 
Bureooneun barami urireul seollege haejwo
Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar
포근하게 나의 하루를 감싸주네 함께 걷자 어디든 나와 함께 말야
Pogeunhage naui harureul gamssajune hamkke geotja eodideun nawa hamkke marya 
Mengakhiri hariku dengan hangat, kita berjalan bersama, kemanapun kau pergi, aku bersamamu
우린 어떠한 별보다 빛날 거야
Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya
Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

Du Du Du Du Du Du Du Du
I don’t wanna anything something
Du Du Du Du Du Du Du Du na whoa
Du Du Du Du Du Du Du Du with you
우린 어떠한 별보다 빛날 거야
Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya
Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun




Tidak ada komentar: