Sunwoo JungAh (선우정아) – Walk With Me (나랑 걷자) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

웅크린 작은 등 뒤로 살며시 얹은 손

Ungkeurin jageun deung dwiro salmyeosi eonjeun son

Tanganmu yang lembut menyentuh bahuku dari belakang

맞아 너 오늘 하루 참 고생했어

Maja neo oneul haru cham gosaenghaesseo

Itu benar dirimu, aku menjalani hari yang berat di hari ini

무거워진 마음 내게 조금 나눠줄래 헝클어진 모습도 괜찮아

Mugeowojin maeum naege jogeum nanwojullae heongkeureojin moseupdo gwaenchanha

Bisakah kau berbagi sedikit kesulitan dihatiku, tak apa meski itu akan hancur

지나갈 거야 나랑 걷자 숨 한번 크게 쉬고 울자

Jinagal geoya narang geotja sum hanbeon keuge swigo ulja

Ini akan berlalu, mari berjalan bersamaku, tarik nafas yang dalam dan beristirahat sejenak untuk menangis

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게

Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge

Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

한참을 알아주지 못해 내가 미안해

Hanchameul arajuji moshae naega mianhae

Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지

Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji

Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

지나갈 거야 나랑 걷자 숨 한번 크게 쉬고 울자

Jinagal geoya narang geotja sum hanbeon keuge swigo ulja

Kita akan melewatinya, ayo berjalan bersamaku, tarik nafas yang dalam dan menangislah

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게

Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge

Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

한참을 알아주지 못해 내가 미안해

Hanchameul arajuji moshae naega mianhae

Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지

Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji

Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

빛이 새어드는 눈빛 넌 한결 나아진 듯 나를 보네

Bichi saeeodeuneun nunbich neon hangyeol naajin deut nareul bone

Matamu memancarkan cahaya, kau menatapku seakan kau sudah menjadi lebih baik

그래 너 그렇게 지금처럼 일어서면 돼

Geurae neo geureohge jigeumcheoreom ireoseomyeon dwae

Kau bisa berdiri seperti itu sekarang

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게

Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge

Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

한참을 알아주지 못해 내가 미안해

Hanchameul arajuji moshae naega mianhae

Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지

Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji

Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

나랑 걷자

Narang geotja

Ayo berjalan bersamaku

Fluke Gawin (ฟลุ๊ค กวิน แคสกี้) – Be Mine [The Three GentleBros คู่แท้ แม่ไม่เลิฟ] OST Lyrics Terjemahan

เขาว่ารักแท้ ต้องดูให้แน่ใจ  อยากเจอกับรักแท้

K̄heā ẁā rạk thæ̂ t̂xng dū h̄ı̂ næ̀cı  xyāk cex kạb rạk thæ̂ 

Kau berkata itu cinta sejati, kau harus memberitahuku dengan pasti, aku ingin bertemu dengan cinta sejati

คงจะไม่ง่ายเกินไป มันต้องยากหน่อยๆ

Khngca mị̀ ng̀āy keinpị mạn t̂xng yāk h̄ǹxy« 

Tak akan terlalu mudah, itu pasti sulit

เจ็บสักนิดสักหน่อย  ก่อนจะค่อยเข้าใจ

Cĕb s̄ạk nid s̄ạk h̄ǹxy  k̀xn ca kh̀xy k̄hêācı

Aku merasa sedikit sakit sebelum kau akhirnya mengerti

เขาว่ารักแท้ ก็ต้องดูให้นานๆ แต่ฉันน่ะชัดแล้ว  ว่าเป็นเธอที่ต้องการ

K̄heā ẁā rạk thæ̂ k̆ t̂xng dū h̄ı̂ nān«tæ̀ c̄hạn ǹa chạd læ̂w  ẁā pĕn ṭhex thī̀ t̂xngkār

Katanya cinta sejati harus dijaga sejak lama, tapi aku merasa jelas bahwa itu yang kau mau

Only only you

ต้องเธอคนนี้เท่านั้น

T̂xng ṭhex khn nī̂ thèānận

Aku hanya membutuhkan dirimu

ถึงแม่จะไม่ชอบ  ถ้าไม่มีเธอฉันว่าฉันก็ไม่รอด

T̄hụng mæ̀ ca mị̀ chxb  t̄ĥā mị̀mī ṭhex c̄hạn ẁā c̄hạn k̆ mị̀ rxd

Bahkan jika ibuku tak menyukainya, tanpa dirimu, aku tak akan bisa untuk bertahan

คิดมารอบคอบ  เธอยังเป็นคนเดียว  คนเดียวที่ฉันชอบ

Khid mār xb khxb  ṭhex yạng pĕn khn deīyw  khn deīyw thī̀ c̄hạn chxb

Pikirkan baik-baik, dia satu-satunya, kau satu-satunya yang aku suka

Oh girl

ถึงจะเหนื่อยยังไงฉันก็ยังแน่ใจ

T̄hụng ca h̄enụ̄̀xy yạng ngị c̄hạn k̆ yạng næ̀cı

Tak peduli seberapa lelahnya aku, aku selalu yakin

Want you to be mine

Oh baby

เชื่อฉันเถอะ ว่าเธอน่ะเกิดมาเป็นของฉัน

Cheụ̄̀x c̄hạn t̄hexa ẁā ṭhex ǹa keid mā pĕn k̄hxng c̄hạn

Percayalah, bahwa kau dilahirkan untuk menjadi milikku

ไม่รักเธอได้ยังไง  ก็เราน่ะเกิดมาเพื่อรักกัน

Mị̀ rạk ṭhex dị̂ yạng ngị  k̆ reā ǹa keid mā pheụ̄̀x rạk kạn

Bagaimana bisa kau tidak mencintainya, kita dilahirkan untuk saling mencintai

ไม่ว่าใครจะมองยังไง  ไม่เป็นไรฉันเชื่ออย่างนั้น คู่แท้ของฉันคือคนนี้

Mị̀ ẁā khır ca mxng yạng ngị  mị̀ pĕnrị c̄hạn cheụ̄̀x xỳāng nận khū̀ thæ̂ k̄hxng c̄hạn khụ̄x khn nī̂

Tak peduli bagaimana orang melihatnya, Tak apa-apa aku percaya dengan itu, belahan jiwaku adalah orang ini

ถึงแม่จะไม่ชอบ  ถ้าไม่มีเธอฉันว่าฉันก็ไม่รอด

T̄hụng mæ̀ ca mị̀ chxb  t̄ĥā mị̀mī ṭhex c̄hạn ẁā c̄hạn k̆ mị̀ rxd

Bahkan jika ibuku tak menyukainya, tanpa dirimu, aku tak akan bisa untuk bertahan

คิดมารอบคอบ  เธอยังเป็นคนเดียว  คนเดียวที่ฉันชอบ

Khid mār xb khxb  ṭhex yạng pĕn khn deīyw  khn deīyw thī̀ c̄hạn chxb

Pikirkan baik-baik, dia satu-satunya, kau satu-satunya yang aku suka

Oh girl

ถึงจะเหนื่อยยังไงฉันก็ยังแน่ใจ

T̄hụng ca h̄enụ̄̀xy yạng ngị c̄hạn k̆ yạng næ̀cı

Tak peduli seberapa lelahnya aku, aku selalu yakin

Want you to be mine

Oh baby

เชื่อฉันเถอะ ว่าเธอน่ะเกิดมาเป็นของฉัน

Cheụ̄̀x c̄hạn t̄hexa ẁā ṭhex ǹa keid mā pĕn k̄hxng c̄hạn

Percayalah, bahwa kau dilahirkan untuk menjadi milikku

ไม่รักเธอได้ยังไง  ก็เราน่ะเกิดมาเพื่อรักกัน

Mị̀ rạk ṭhex dị̂ yạng ngị  k̆ reā ǹa keid mā pheụ̄̀x rạk kạn

Bagaimana bisa kau tidak mencintainya, kita dilahirkan untuk saling mencintai

ไม่ว่าใครจะมองยังไง  ไม่เป็นไรฉันเชื่ออย่างนั้น คู่แท้ของฉันคือคนนี้

Mị̀ ẁā khır ca mxng yạng ngị  mị̀ pĕnrị c̄hạn cheụ̄̀x xỳāng nận khū̀ thæ̂ k̄hxng c̄hạn khụ̄x khn nī̂

Tak peduli bagaimana orang melihatnya, tak apa-apa aku percaya dengan itu, belahan jiwaku adalah orang ini

Eru (이루) – Secret (비밀) Secret Love 비밀 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

웃고 있는 너를 볼 때면 눈 뜨지 않아도 꿈인 걸 알아

Usgo issneun neoreul bol ttaemyeon nun tteuji anhado kkumin geol ara

Setiap kali aku melihatmu tersenyum, meski aku tahu itu hanya mimpi, aku takkan membuka mataku

손을 내밀어봐도 아무 소용없는 걸 사랑이 끝난 후엔

Soneul naemireobwado amu soyongeobsneun geol sarangi kkeutnan huen

Meski aku mengulurkan tanganku, takkan ada gunanya setelah cinta ini berakhir

그때는 몰랐던 거야 네가 머문 자리 눈물뿐인 걸

Geuttaeneun mollassdeon geoya nega meomun jari nunmulppunin geol

Aku tak tahu pada saat itu bahwa tempat kau tinggal dipenuhi dengan air mata

추억이 다 젖어서 금세 사라질까봐 아파도 나 울지 않고 살아가

Chueogi da jeojeoseo geumse sarajilkkabwa apado na ulji anhgo saraga

Aku hidup tanpa menangis walaupun itu menyakitkan karena aku takut semua ingatanku akan memudar dan segera hilang

이제 와 사랑한단 말을 하는 나야 그때는 모르던 그 말 들으려 하지 않던 말

Ije wa saranghandan mareul haneun naya geuttaeneun moreudeon geu mal deureuryeo haji anhdeon mal

Sekarang akulah yang mengatakan bahwa aku mencintaimu, kata-kata yang dahulu tak kuketahui, kata-kata yang tak ingin kudengar

흐르던 네 눈물 속에 내가 살았다는 걸 그때도 알았다면

Heureudeon ne nunmul soge naega sarassdaneun geol geuttaedo arassdamyeon

Andai saja aku tahu jika aku hidup dalam air matamu yang mengalir

그때는 몰랐던 거야 네가 머문 자리 눈물뿐인 걸

Geuttaeneun mollassdeon geoya nega meomun jari nunmulppunin geol

Aku tak tahu pada saat itu bahwa tempat kau tinggal dipenuhi dengan air mata

추억이 다 젖어서 금세 사라질까봐 아파도 나 울지 않고 살아가

Chueogi da jeojeoseo geumse sarajilkkabwa apado na ulji anhgo saraga

Aku hidup tanpa menangis walaupun itu menyakitkan karena aku takut semua ingatanku akan memudar dan segera hilang

이제 와 사랑한단 말을 하는 나야 그때는 모르던 그 말 들으려 하지 않던 말

Ije wa saranghandan mareul haneun naya geuttaeneun moreudeon geu mal deureuryeo haji anhdeon mal

Sekarang akulah yang mengatakan bahwa aku mencintaimu, kata-kata yang dahulu tak kuketahui, kata-kata yang tak ingin kudengar

흐르던 네 눈물 속에 내가 살았다는 걸 그때도 알았다면

Heureudeon ne nunmul soge naega sarassdaneun geol geuttaedo arassdamyeon

Andai saja aku tahu jika aku hidup dalam air matamu yang mengalir

이제는 떠나라고 말을 했던 너야 더 이상 줄 게 없다고 가슴은 타버렸다고

Ijeneun tteonarago mareul haessdeon neoya deo isang jul ge eobsdago gaseumeun tabeoryeossdago

Kaulah yang menyuruhku pergi sekarang, hatiku seakan terbakar karena tak ada lagi yang bisa kuberikan

아프게 뒤돌아서며 눈물로 전한 그 말 여전히 널 사랑해

Apeuge dwidoraseomyeo nunmullo jeonhan geu mal yeojeonhi neol saranghae

Saat aku berbalik merasa kesakitan, kata-kata yang kuucapkan sambil menangis adalah aku masih mencintaimu

Kevin Oh (케빈오) – You're The Only One [The Golden Spoon 금수저] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I see me in your eyes imagine me in you

Aku melihatku di matamu bayangkan aku di dalam dirimu

Someday we’ll realize in some ways it’s true

Suatu hari nanti kita akan menyadari dalam beberapa hal itu benar

For a second make believe and wander through the night

Untuk sesaat, percayalah dan berjalanlah sepanjang malam

Get lost in the moonlight impossible dreams, let ‘em fall onto me

Tersesat dalam mimpi yang mustahil di bawah sinar bulan, biarkan mereka jatuh padaku

You’re the only one, you’re all i can see

Kau satu-satunya, hanya kau yang bisa ku lihat

Yeah i know it’s hard to say it when words aren’t enough

Yeah aku tahu sulit untuk mengatakannya ketika kata-kata tak cukup

You’re the only one

Kau satu-satunya

Take all my days alone now split them into two

Mengambil semua hariku sendirian sekarang membaginya menjadi dua

Today and tomorrow i’ll spend the rest with you

Hari ini dan besok aku akan menghabiskan sisanya denganmu

So tell me what you see the pictures in your mind

Jadi, beri tahu aku apa yang kau lihat gambar di pikiranmu

All of your reasons caught in between, let ‘em fall onto me

Semua alasan kau terjebak di antaranya, biarkan mereka jatuh kepadaku

You’re the only one, you’re all i can see

Kau satu-satunya, hanya kau yang bisa ku lihat

Oh i know it’s hard to say it when words aren’t enough

Oh aku tahu sulit untuk mengatakannya ketika kata-kata tak cukup

You’re the only one

Kau satu-satunya

I don’t know how long this will take, i don’t care what he or she says

Aku tak tahu berapa lama ini akan berlangsung, aku tak peduli apa yang dia katakan

All i know is I’m here to stay so I’ll say it once more

Yang aku tahu adalah aku di sini untuk tinggal, jadi aku akan mengatakannya sekali lagi

That you’re the only one you’re all i can see

Bahwa kau satu-satunya yang bisa aku lihat

There’s a million ways to say it but i can’t say it enough

Ada sejuta cara untuk mengatakannya tetapi aku tak bisa mengatakannya dengan cukup

You’re the only one

Kau satu-satunya

You’re the only one, you’re all i can see

Kau satu-satunya, hanya kau yang bisa ku lihat

Yeah i know it’s hard to say it when words aren’t enough

Yeah aku tahu sulit untuk mengatakannya ketika kata-kata tak cukup

You’re the only one

Kau satu-satunya

Jung Hong Il (정홍일) – Days In The Dark [Blind 블라인드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어두웠던 어둠 속 과거 빛이 닿지 않던 그곳

Eoduwossdeon eodum sog gwageo bichi dahji anhdeon geugos

Tempat di mana cahaya masa lalu tak mencapai dalam kegelapan yang gelap

앞은 보이지 않고 갈 수도 없이 두려움에 떨던 그때

Apeun boiji anhgo gal sudo eobsi duryeoume tteoldeon geuttae

Saat aku gemetaran, merasa ketakutan tanpa bisa melihat masa depan

나를 보던 너의 시선 그 미소를 잊을 수 없어

Nareul bodeon neoui siseon geu misoreul ijeul su eobseo

Aku tak bisa melupakan senyummu saat kau menatapku

But, i didn’t give up, did not stop until this day

Tapi, aku tak menyerah, tak berhenti sampai hari ini

All the time that i spent in the shadows finding the answer

Sepanjang waktu yang ku habiskan dalam bayang-bayang menemukan jawabannya

I’ve gone through the darkness to get to the light, lost my fear

Aku telah melewati kegelapan untuk mencapai cahaya, kehilangan rasa takutku

I’ve been searching and watching waiting for my time

Aku telah mencari dan menonton menunggu waktuku

The days in the dark have gone

Hari-hari dalam kegelapan telah berlalu

You’ll get a chance to make, make it right

Kau akan mendapatkan kesempatan untuk membuatnya, lakukan dengan benar

가려진 그 진실 속 비밀 어디로 가는 걸까?

Garyeojin geu jinsil sog bimil eodiro ganeun geolkka?   

Ke mana perginya rahasia dalam kebenaran yang tersembunyi?

더는 두렵지 않아 가릴 수 없어

Deoneun duryeobji anha garil su eobseo

Aku tak takut lagi, aku tak bisa menyembunyikannya

I won’t let it get away

Aku tak akan membiarkannya lolos

I would never forget the look in your eyes smiling at me

Aku tak akan pernah melupakan sorot matamu yang tersenyum padaku

But, i didn’t give up, did not stop until this day

Tapi, aku tak menyerah, tak berhenti sampai hari ini

All the time that i spent in the shadows finding the answer

Sepanjang waktu yang ku habiskan dalam bayang-bayang menemukan jawabannya

I’ve gone through the darkness to get to the light, lost my fear

Aku telah melewati kegelapan untuk mencapai cahaya, kehilangan rasa takutku

I’ve been searching and watching waiting for my time

Aku telah mencari dan menonton menunggu waktuku

The days in the dark have gone

Hari-hari dalam kegelapan telah berlalu

You’ll get a chance to make, make it right

Kau akan mendapatkan kesempatan untuk membuatnya, lakukan dengan benar

Kang Huh Dalrim (강허달림) – Day And Day [One Dollar Lawyer 천원짜리 변호사] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

무언가를 찾았지 내 미움이 향할 곳

Mueongareul chajassji nae miumi hyanghal gos

Aku menemukan sesuatu di mana kebencianku akan pergi

내 텅 빈 맘 들어줄 어딘가의 품 내 마음 머물 곳

Nae teong bin mam deureojul eodingaui pum nae maeum meomul gos

Di suatu tempat di pelukanku untuk mendengarkan hatiku yang kosong, tempat untuk tinggal di hatiku

뭐 아쉽던 날들이 없겠나 뭐 한 번쯤 슬픈 때가 없겠나

Mwo aswipdeon naldeuri eopgenna mwo han beonjjeum seulpeun ttaega eopgenna

Tak ada hari yang menyedihkan, takkan ada saat yang menyedihkan

빗나간 순간들 굽이굽이 보듬으며 살아가는 것

Bisnagan sungandeul gubigubi bodeumeumyeo saraganeun geot

Saat-saat yang hilang, hidup dalam kekhawatiran

사람이 그리웠다가도 고달프게 했다가도

Sarami geuriwossdagado godalpeuge haessdagado

Bahkan jika aku merindukan seseorang, bahkan jika aku membuat mereka menderita

다시 보고 싶게 하네 그 마음 때문에 살아가네 하루하루 또 하루를

Dasi bogo sipge hane geu maeum ttaemune saragane haruharu tto harureul

Itu membuatku ingin melihatmu lagi, aku hidup karena hati itu, hari demi hari lagi

뭐 아쉽던 날들이 없겠나 뭐 한 번쯤 슬픈 때가 없겠나

Mwo aswipdeon naldeuri eopgenna mwo han beonjjeum seulpeun ttaega eopgenna

Tak ada hari yang menyedihkan, takkan ada saat yang menyedihkan

아쉽던 순간들 매일매일 떠올리며 살아가는 것

Aswipdeon sungandeul maeilmaeil tteoollimyeo saraganeun geos

Aku hidup dengan momen penyesalan di setiap hari

사람이 그리웠다가도 혼자이고 싶다가도

Sarami geuriwossdagado honjaigo sipdagado

Bahkan jika aku merindukan seseorang, bahkan jika aku ingin sendirian

다시 보고 싶게 하네 그 마음 때문에 살아가네

Dasi bogo sipge hane geu maeum ttaemune saragane haruharu tto harureul

Itu membuatku ingin melihatmu lagi, aku hidup karena hati itu, hari demi hari lagi

하루하루 또 하루를

Haruharu tto harureul

Hari demi hari lagi

Naakyeum (나겸) – Persona (페르소나) The Empire Of Law 디 엠파이어: 법의 제국 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

말해봐 어떤 이유라도 괜찮아 누군가 나의 눈을 가린 건지

Malhaebwa eotteon iyurado gwaenchanha nugunga naui nuneul garin geonji

Katakan padaku, tak apa-apa untuk alasan apapun, apakah seseorang akan menutupi mataku?

말해봐 왜 난 너의 술래인지 손을 저어 잡아 봐도

Malhaebwa wae nan neoui sullaeinji soneul jeoeo jaba bwado

Katakan padaku, mengapa aku menjadi menyerupaimu bahkan saat aku menggenggam tanganmu

흩어지는 적막 소름 같은 웃음

Heuteojineun jeogmag soleum gateun useum

Keheningan yang menyebar bagaikan tawa yang menyeramkan

다 알고 있는데 잡을 수 없단 걸

Da algo issneunde jabeul su eobsdan geol

Aku tahu segalanya, tapi aku tak bisa menggapainya

내 앞에 서 있는 얼음 같은 그 표정

Nae ape seo issneun eoreum gateun geu pyojeong

Ekspresimu itu seperti es yang berdiri di depanku

말해봐 떨고 있는 그 숨소린 세상에게 던진 말들

Malhaebwa tteolgo issneun geu sumsorin sesangege deonjin maldeul

Katakan padaku, kata-kata yang ingin kau teriakkan ke dunia dengan gemetaran dan bernafas

내게 던진 아픔 거짓말일 테니

Naege deonjin apeum geojismaril teni

Rasa sakit yang kau berikan padaku pasti itu kebohongan

그 가면을 벗어 얼굴을 보여봐

Geu gamyeoneul beoseo eolgureul boyeobwa

Lepaskan topeng itu dan tunjukkan wajahmu

왜 감추려는지 송곳 같았던

Wae gamchuryeoneunji songgos gatassdeon

Mengapa kau mencoba untuk menyembunyikannya?

너의 그 목소릴 꺼내 봐 네 모습을 벗어봐

Neoui geu mogsoril kkeonae bwa ne moseubeul beoseobwa

Keluarkan suaramu, kau akan terbangun dan lepaskan sosokmu

세상 밖으로 나와 왜 숨기려는지 그 이유를 말해봐

Sesang bakkeuro nawa wae sumgilyeoneunji geu iyureul malhaebwa

Keluarlah dan katakan padaku. Apa alasan kau bersembunyi

하늘에 높은 구름들도 말야 언젠가는 비가 되어

Haneure nopeun gureumdeuldo marya eonjenganeun biga doeeo

Bahkan awan yang tinggi di langit akan menjadi hujan suatu hari nanti

슬픈 눈물처럼 땅에 내리지

Seulpeun nunmulcheoreom ttange naeliji

Jatuh ke tanah seperti air mata menyedihkan

언젠가는 힘에 겨워 슬픈 눈물처럼 비가 되듯이

Eonjenganeun hime gyeowo seulpeun nunmulcheoreom biga doedeusi

Seakan suatu hari nanti akan turun hujan seperti air mata kesedihan ini

The Solutions (솔루션스) – Like Breeze (연애바람) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이 정도 바람에 뭐 설레일 리가 둘 사이 틈

I jeongdo barame mwo seolleil liga dul sai teum

Tak ada di antara kita berdua yang bisa berhembus tertiup angin seperti ini

핑크빛 상상을 싣고 다니는 꿈쩍도 않지 믿지 않아 이 기분

Pingkeubich sangsangeul sisgo danineun kkumjjeokdo anji misji ana i gibun

Membawa imajinasi merah muda, aku bahkan terdiam dan tak percaya akan perasaan ini

삭막한 나의 일상에 살랑이며 또 불어와

Sangmakhan naui ilsange sallangimyeo tto bureowa

Ini dengan lembut berhembus ke dalam kehidupan sehari-hariku yang suram

뭔가 또 바뀐 흐름에 oh 멈춰 줘 no

Mwonga tto bakkwin heureume oh meomchwo jwo no

Sesuatu itu berubah lagi oh hentikan tidak

너라는 바람이 불어 맘껏 흔들려 다시

Neoraneun barami bureo mamkkeoch heundeullyeo dasi

Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang sebanyak yang kau inginkan lagi

꼭 반쯤 사라졌던 감각을 깨워 뭔가 기대하며 바쁘게 반응 금세 

Kkok banjjeum sarajyeossdeon gamgageul kkaewo mwonga gidaehamyeo bappeuge baneung

Membangkitkan perasaan yang setengah menghilang, menunggu sesuatu, bereaksi dengan cepat

그친대도 바로 마주 서서 너를 느껴

Geumse geuchindaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo

Bahkan jika kau berhenti, aku akan berdiri tepat di sampingmu dan merasakan dirimu

Like breeze oh

계절을 거슬러 후 흐름을 만들어 너

Gyejeoreul geoseulleo hu heureumeul mandeureo neo

Kau melewati musim itu dan kemudian mengalir

몇 번째 바보가 또 되는지 난 몰라도 향기를 싣고서 후

Myeot beonjjae baboga tto doeneunji nan mollado hyanggireul sisgoseo hu

Aku tak tahu berapa kali aku akan menjadi bodoh, tetapi setelah merasakan aromamu

온몸을 감싸와 너 미묘한 입김에도 휘청여 난 어지러워

Onmomeul gamssawa neo mimyohan ipgimedo hwicheongyeo nan eojireowo

Menyelimuti tubuhmu, kau akan bernafas dengan lembut, meski akan terasa memusingkan

너그러워져 투덜대던 다 식은 커피와 쌓인 일에도

Neogeureowojyeo tudeoldaedeon da sigeun keopiwa ssahin iredo

Terlepas dari kopi yang dingin dan pekerjaan yang menumpuk

또 그럴듯한 말을 던져 기다려

Tto geureoldeushan mareul deonjyeo gidaryeo

Ucapkan kata lain yang masuk akal dan aku akan menunggu

밋밋한 나의 시간을 정신없이 헤집어 놔 

Mismishan naui siganeul jeongsineopsi hejibeo nwa

Tanpa berpikir bermain-main dengan waktuku yang membosankan

아침 밤낮 뒤엉킨 나 oh 멈춰줘 너

Achim bamnas dwieongkin na oh meomchwojwo neo

Pagi dan malam diriku terjerat, oh hentikan kau

너라는 바람이 불어 맘껏 흔들려 다시

Neoraneun barami bureo mamkkeoch heundeullyeo dasi

Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang sebanyak yang kau inginkan lagi

꼭 반쯤 사라졌던 감각을 깨워 뭔가 기대하며 바쁘게 반응 금세 

Kkok banjjeum sarajyeossdeon gamgageul kkaewo mwonga gidaehamyeo bappeuge baneung

Membangkitkan perasaan yang setengah menghilang, menunggu sesuatu, bereaksi dengan cepat

그친대도 바로 마주 서서 너를 느껴

Geumse geuchindaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo

Bahkan jika kau berhenti, aku akan berdiri tepat di sampingmu dan merasakan dirimu

Like breeze oh

계절을 거슬러 후 흐름을 만들어 너

Gyejeoreul geoseulleo hu heureumeul mandeureo neo

Kau melewati musim itu dan kemudian mengalir

몇 번째 바보가 또 되는지 난 몰라도 향기를 싣고서 후

Myeot beonjjae baboga tto doeneunji nan mollado hyanggireul sisgoseo hu

Aku tak tahu berapa kali aku akan menjadi bodoh, tetapi setelah merasakan aromamu

온몸을 감싸와 너 미묘한 입김에도 휘청여 난 어지러워

Onmomeul gamssawa neo mimyohan ipgimedo hwicheongyeo nan eojireowo

Menyelimuti tubuhmu, kau akan bernafas dengan lembut, meski akan terasa memusingkan

곧 잦아들 걸 알지만 진심 어린 순간에 나를 던져 너를 향해 가

Gos jajadeul geol aljiman jinsim eorin sungane nareul deonjyeo neoreul hyanghae ga

Aku tahu itu akan segera hilang, tapi kau membuang aku di saat pada aku tulus dan pergi ke arahmu

너라는 바람이 불어 휙 몰아쳐 와 여기

Neoraneun barami bureo hwik morachyeo wa yeogi

Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang kesini

혹 때로 시릴 만큼 차가워져도 이젠 비겁하게 도망은 않지

Hok ttaero siril mankeum chagawojyeodo ijen bigeophage domangeun anji

Bahkan jika terkadang cukup dingin, aku tak lari dan menjadi pengecut lagi

작게 고요해도 바로 마주 서서 너를 느껴

Jakge goyohaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo

Meski sedikit sunyi, aku akan berdiri tepat di depanmu dan merasakan dirimu

Like breeze oh

두 팔을 벌린 채로 두 눈을 감게 해 너

Du pareul beollin chaero du nuneul gamge hae neo

Kau membuatku memejamkan kedua mata dengan tangan terbuka

조용히 감춰뒀던 눈물도 다 날려줘

Joyonghi gamchwodwossdeon nunmuldo da nallyeojwo

Meniup semua air mata yang diam-diam kau sembunyikan

머리를 쓸어 넘겨 어깨를 감싸 안아

Meorireul sseureo neomgyeo eokkaereul gamssa ana

Berhembus ke rambutmu, dan aku memeluk bahumu

바람을 타고 선 나 어쩐지 더 당당해져

Barameul tago seon na eojjeonji deo dangdanghaejyeo

Berdiri di atas angin, entah bagaimana aku menjadi lebih percaya diri

Twlv (트웰브) – Deep End [Bad Prosecutor 진검승부] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

깊게 깊게 더 숨길수록 훤히 잘 보이지

Gipge gipge deo sumgilsurok hwonhi jal boiji

Semakin dalam kau bersembunyi, semakin jelas aku bisa melihatmu

Okay

손 떼 딱 그쯤 해둬 더 참을 자신도 내겐 없다고

Son tte ttak geujjeum haedwo deo chameul jasindo naegen eopdago

Aku melepaskan tanganmu dengan begitu saja, aku tak memiliki kepercayaan diri untuk menahannya lagi

You better run

달아나 멀리 기대해 내가 지금껏 그린 큰 그림

Darana meolli gidaehae naega jigeumkkeot geurin keun geurim

Aku berlari yang jauh dan menantikan gambar besar yang telah aku gambarkan

니가 했던대로 아니 이상으로 되돌려줄테니까

Niga haessdeondaero ani isangeuro doedollyeojultenikka

Karena aku akan memberimu kembali lebih dari apa yang kau lakukan

깊어지는 어둠 속 나를 태워

Gipeojineun eodum sok nareul taewo more

Kau membakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam

More Oh oh

진짜와 마주봐

Jinjjawa majubwa

Menghadapi kenyataan

No, you can’t bring me down

Oh no, you can’t stop me now

Oh im going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down

웃기지 한때는 제법 믿고도 싶었나봐 달라질 거란 희망 ooh yeah

Usgiji hanttaeneun jebeop misgodo sipeonnabwa dallajil georan huimang ooh yeah

Ini lucu bukan? Aku pasti ingin percaya untuk sementara waktu, berharap itu akan berubah ooh ya

비틀린 게 왜 당연한 건데 눈 뜨고 봐 제대로 봐 봐

Biteullin ge wae dangyeonhan geonde nun tteugo bwa jedaero bwa bwa

Mengapa itu alami untuk diputar? Buka matamu dan lihatlah dengan benar

내 머리 위 꼭대기 위에 있다고 착각하겠지 그래

Nae meori wi kkokdaegi wie isdago chakgakhagessji geurae

Kau akan berpikir itu ada di atas kepalaku, ya begitu

Keep going

너의 시나리오 멋진 반전으로 뒤집어줄테니까

Neoui sinario meosjin banjeoneuro dwijibeojultenikka

Aku akan membalikkan skenariomu dengan plot twist yang bagus

깊어지는 어둠 속 나를 태워

Gipeojineun eodum sok nareul taewo more

Kau membakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam

More oh oh

진짜와 마주봐

Jinjjawa majubwa

Menghadapi kenyataan

No, you can’t bring me down

Oh no, you can’t stop me now

Oh i’m going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down

부서지는 너의 모래성벽

Buseojineun neoui moraeseongbyeok

Aku akan memecahkan dinding pasirmu

그대로 지켜봐 이제 시작이야 절대 멈추지 않아 yeah

Geudaero jikyeobwa ije sijagiya jeoldae meomchuji anha yeah

Tonton saja, ini baru permulaan, jangan pernah berhenti yeah

Oh no, you can’t stop me now

Oh i’m going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down