Sabtu, 08 Oktober 2022

Kang Huh Dalrim (강허달림) – Day And Day [One Dollar Lawyer 천원짜리 변호사] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

무언가를 찾았지 내 미움이 향할 곳
Mueongareul chajassji nae miumi hyanghal gos
Aku menemukan sesuatu di mana kebencianku akan pergi
내 텅 빈 맘 들어줄 어딘가의 품 내 마음 머물 곳
Nae teong bin mam deureojul eodingaui pum nae maeum meomul gos
Di suatu tempat di pelukanku untuk mendengarkan hatiku yang kosong, tempat untuk tinggal di hatiku

뭐 아쉽던 날들이 없겠나 뭐 한 번쯤 슬픈 때가 없겠나
Mwo aswipdeon naldeuri eopgenna mwo han beonjjeum seulpeun ttaega eopgenna
Tak ada hari yang menyedihkan, takkan ada saat yang menyedihkan
빗나간 순간들 굽이굽이 보듬으며 살아가는 것
Bisnagan sungandeul gubigubi bodeumeumyeo saraganeun geot
Saat-saat yang hilang, hidup dalam kekhawatiran

사람이 그리웠다가도 고달프게 했다가도
Sarami geuriwossdagado godalpeuge haessdagado
Bahkan jika aku merindukan seseorang, bahkan jika aku membuat mereka menderita
다시 보고 싶게 하네 그 마음 때문에 살아가네 하루하루 또 하루를
Dasi bogo sipge hane geu maeum ttaemune saragane haruharu tto harureul
Itu membuatku ingin melihatmu lagi, aku hidup karena hati itu, hari demi hari lagi

뭐 아쉽던 날들이 없겠나 뭐 한 번쯤 슬픈 때가 없겠나
Mwo aswipdeon naldeuri eopgenna mwo han beonjjeum seulpeun ttaega eopgenna
Tak ada hari yang menyedihkan, takkan ada saat yang menyedihkan
아쉽던 순간들 매일매일 떠올리며 살아가는 것
Aswipdeon sungandeul maeilmaeil tteoollimyeo saraganeun geos
Aku hidup dengan momen penyesalan di setiap hari

사람이 그리웠다가도 혼자이고 싶다가도
Sarami geuriwossdagado honjaigo sipdagado
Bahkan jika aku merindukan seseorang, bahkan jika aku ingin sendirian
다시 보고 싶게 하네 그 마음 때문에 살아가네
Dasi bogo sipge hane geu maeum ttaemune saragane haruharu tto harureul
Itu membuatku ingin melihatmu lagi, aku hidup karena hati itu, hari demi hari lagi
하루하루 또 하루를
Haruharu tto harureul
Hari demi hari lagi

Tidak ada komentar: