Senin, 10 Oktober 2022

Sunwoo JungAh (선우정아) – Walk With Me (나랑 걷자) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

웅크린 작은 등 뒤로 살며시 얹은 손
Ungkeurin jageun deung dwiro salmyeosi eonjeun son
Tanganmu yang lembut menyentuh bahuku dari belakang
맞아 너 오늘 하루 참 고생했어
Maja neo oneul haru cham gosaenghaesseo
Itu benar dirimu, aku menjalani hari yang berat di hari ini

무거워진 마음 내게 조금 나눠줄래 헝클어진 모습도 괜찮아
Mugeowojin maeum naege jogeum nanwojullae heongkeureojin moseupdo gwaenchanha
Bisakah kau berbagi sedikit kesulitan dihatiku, tak apa meski itu akan hancur

지나갈 거야 나랑 걷자 숨 한번 크게 쉬고 울자
Jinagal geoya narang geotja sum hanbeon keuge swigo ulja
Ini akan berlalu, mari berjalan bersamaku, tarik nafas yang dalam dan beristirahat sejenak untuk menangis

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게
Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge
Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu
한참을 알아주지 못해 내가 미안해
Hanchameul arajuji moshae naega mianhae
Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지
Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji
Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

지나갈 거야 나랑 걷자 숨 한번 크게 쉬고 울자
Jinagal geoya narang geotja sum hanbeon keuge swigo ulja
Kita akan melewatinya, ayo berjalan bersamaku, tarik nafas yang dalam dan menangislah

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게
Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge
Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu
한참을 알아주지 못해 내가 미안해
Hanchameul arajuji moshae naega mianhae
Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지
Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji
Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

빛이 새어드는 눈빛 넌 한결 나아진 듯 나를 보네
Bichi saeeodeuneun nunbich neon hangyeol naajin deut nareul bone
Matamu memancarkan cahaya, kau menatapku seakan kau sudah menjadi lebih baik
그래 너 그렇게 지금처럼 일어서면 돼
Geurae neo geureohge jigeumcheoreom ireoseomyeon dwae
Kau bisa berdiri seperti itu sekarang

이젠 너의 옆에 있을게 너의 손잡아 줄게
Ijen neoui yeope isseulge neoui sonjaba julge
Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu
한참을 알아주지 못해 내가 미안해
Hanchameul arajuji moshae naega mianhae
Maafkan aku yang sudah lama tak mengenali dirimu

조금 시간이 지나가면 또 씩씩하게 처음 모습 그대로 날 보고 웃어줄 거지
Jogeum sigani jinagamyeon tto ssikssikhage cheoeum moseup geudaero nal bogo useojul geoji
Setelah beberapa saat, kau akan berani dan tersenyum padaku seperti pertama kalinya

나랑 걷자
Narang geotja
Ayo berjalan bersamaku




Tidak ada komentar: