Sabtu, 08 Oktober 2022

Jung Hong Il (정홍일) – Days In The Dark [Blind 블라인드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어두웠던 어둠 속 과거 빛이 닿지 않던 그곳
Eoduwossdeon eodum sog gwageo bichi dahji anhdeon geugos
Tempat di mana cahaya masa lalu tak mencapai dalam kegelapan yang gelap
앞은 보이지 않고 갈 수도 없이 두려움에 떨던 그때
Apeun boiji anhgo gal sudo eobsi duryeoume tteoldeon geuttae
Saat aku gemetaran, merasa ketakutan tanpa bisa melihat masa depan

나를 보던 너의 시선 그 미소를 잊을 수 없어
Nareul bodeon neoui siseon geu misoreul ijeul su eobseo
Aku tak bisa melupakan senyummu saat kau menatapku
But, i didn’t give up, did not stop until this day
Tapi, aku tak menyerah, tak berhenti sampai hari ini

All the time that i spent in the shadows finding the answer
Sepanjang waktu yang ku habiskan dalam bayang-bayang menemukan jawabannya
I’ve gone through the darkness to get to the light, lost my fear
Aku telah melewati kegelapan untuk mencapai cahaya, kehilangan rasa takutku

I’ve been searching and watching waiting for my time
Aku telah mencari dan menonton menunggu waktuku
The days in the dark have gone
Hari-hari dalam kegelapan telah berlalu
You’ll get a chance to make, make it right
Kau akan mendapatkan kesempatan untuk membuatnya, lakukan dengan benar

가려진 그 진실 속 비밀 어디로 가는 걸까?
Garyeojin geu jinsil sog bimil eodiro ganeun geolkka?   
Ke mana perginya rahasia dalam kebenaran yang tersembunyi?
더는 두렵지 않아 가릴 수 없어
Deoneun duryeobji anha garil su eobseo
Aku tak takut lagi, aku tak bisa menyembunyikannya
I won’t let it get away
Aku tak akan membiarkannya lolos

I would never forget the look in your eyes smiling at me
Aku tak akan pernah melupakan sorot matamu yang tersenyum padaku
But, i didn’t give up, did not stop until this day
Tapi, aku tak menyerah, tak berhenti sampai hari ini

All the time that i spent in the shadows finding the answer
Sepanjang waktu yang ku habiskan dalam bayang-bayang menemukan jawabannya
I’ve gone through the darkness to get to the light, lost my fear
Aku telah melewati kegelapan untuk mencapai cahaya, kehilangan rasa takutku

I’ve been searching and watching waiting for my time
Aku telah mencari dan menonton menunggu waktuku
The days in the dark have gone
Hari-hari dalam kegelapan telah berlalu
You’ll get a chance to make, make it right
Kau akan mendapatkan kesempatan untuk membuatnya, lakukan dengan benar




Tidak ada komentar: