Zeenan (정진환) – Born This Way [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

In the other day

혹시 다른 운명일까 다음 내 생에 눈을 떴을 땐

Hoksi dareun unmyeongilkka daeum nae saenge nuneul tteosseul ttaen

Mungkinkah takdir yang berbeda, ketika aku membuka mataku di kehidupan berikutnya

When you come again

쉽게 알아볼 수 있나 이렇게 변한 난 나조차 낯선데

Swibge arabol su issna ireohge byeonhan nan najocha nachseonde

Dapatkah kau dengan mudah mengenalinya? Aku bahkan tak terbiasa dengan diriku sendiri

발 닿지 않는 물속 같은 어둠 나를 딛고 올라서 숨을 토해줘

Bal dahji anhneun mulsog gateun eodum nareul didgo ollaseo sumeul tohaejwo

Dalam kegelapan seperti air dimana kakiku tak bisa mencapainya, injaklah aku dan biarkan aku bernafas

이 길의 끝에서 내 전부를 잃어도

I girui kkeuteseo nae jeonbureul ilheodo

Bahkan jika aku kehilangan segalanya di ujung jalan ini

내가 견뎌야 할 운명인걸 알아 이게 나인걸

Naega gyeondyeoya hal unmyeongingeol ara ige naingeol

Aku tahu inilah takdir yang harus kutanggung, inilah diriku

Born this way

손 내밀어 어둠 속에 나를 던질게 너의 절망이 내 것이 될 때

Son naemireo eodum soge nareul deonjilge neoui jeolmangi nae geosi doel ttae

Genggam tanganku dan lepaskan aku ke dalam kegelapan, saat keputusasaanmu menjadi milikku

비로소 나를 구원할 테니 알 수 없었어 제대로 걷고 있는지

Biroso nareul guwonhal teni al su eobseosseo jedaero geodgo issneunji

Kau akhirnya akan menyelamatkanku, aku tak tahu apakah aku sudah berjalan dengan benar

어느 누구도 말한 적 없기에 고독이 내린 길이 아닌 길이라도

Eoneu nugudo malhan jeog eobsgie godogi naerin giri anin girilado

Tak ada yang pernah mengatakannya, bahkan jika itu bukan jalan kesendirian

헤맬 수밖에 난 헤맬 수밖에 아무도 몰라도 나 혼자라 해도

Hemael subakke nan hemael subakke amudo mollado na honjara haedo

Aku tak punya pilihan selain mengembara, tak ada yang tahu, bahkan jika aku sendirian

내가 견뎌야 할 운명인걸 알아 이게 나인걸

Naega gyeondyeoya hal unmyeongingeol ara ige naingeol

Aku tahu inilah takdir yang harus kutanggung, inilah diriku

Born this way

손 내밀어 어둠 속에 나를 던질게 너의 절망이 내 것이 될 때

Son naemireo eodum soge nareul deonjilge neoui jeolmangi nae geosi doel ttae

Genggam tanganku dan lepaskan aku ke dalam kegelapan, saat keputusasaanmu menjadi milikku

비로소 나를 구원할 테니 내가 틀려도 좋아 돌을 던져도 괜찮아

Biroso nareul guwonhal teni naega teullyeodo joha doreul deonjyeodo gwaenchanha

Kau akhirnya akan menyelamatkanku, aku tak tahu apakah aku sudah berjalan dengan benar

이 삶 끝에 닿기 전에 먼저 앞서가 뒤따라 갈게

I salm kkeute dahgi jeone meonjeo apseoga dwittara galge

Sebelum aku mencapai akhir hidup ini, aku akan mendahuluimu dan kemudian mengikutimu

알아 이게 나인걸

Ara ige naingeol

Aku tahu inilah diriku

Born this way

(I was born this way)

손 내밀어

Son naemireo

Gapai tanganku

(Right on this way)

어둠 속에 나를 던질게 너의 절망이

Eodum soge nareul deonjilge neoui jeolmangi

Aku akan melepaskan diriku ke dalam kegelapan, keputusasaanmu

내 것이 될 때

Nae geosi doel ttae

Ketika itu menjadi milikku

(I will walk this way)

비로소 나를 구원할 테니

Biroso nareul guwonhal teni

Kau akhirnya akan menyelamatkanku

In the other day

혹시 다른 운명일까 다음 내 생에 눈을 떴을 땐

Hoksi dareun unmyeongilkka daeum nae saenge nuneul tteosseul ttaen

Mungkinkah takdir yang berbeda, ketika aku membuka mataku di kehidupan berikutnya

Jueun (주은) – The First Moment (처음 순간) Kokdu: Season Of Deity 꼭두의 계절 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

유난히도 길었던 하루였나 봐 지친 몸을 이끌고 돌아오는 길에

Yunanhido gireossdeon haruyeossna bwa jichin momeul ikkeulgo doraoneun gire

Pasti ini hari yang sangat panjang, dalam perjalanan pulang dengan tubuh yang lelah

너와 걷던 그 순간이 생각이 나 나도 모르게 미소 짓는 나

Neowa geotdeon geu sungani saenggagi na nado moreuge miso jisneun na

Aku ingat saat aku berjalan bersamamu, aku tersenyum tanpa menyadarinya

처음 너를 본 순간 느꼈던 따스함이 매일 밤 그리워져서 널 떠올리게 돼

Cheoeum neoreul bon sungan neukkyeossdeon ttaseuhami maeil bam geuriwojyeoseo neol tteoollige dwae

Aku merindukan kehangatan yang kurasakan saat pertama kali melihatmu, jadi aku memikirkanmu setiap malam

아무 말 하지 않아도 위로가 되는 한 사람

Amu mal haji anhado wiroga doeneun han saram

Satu-satunya orang yang menghiburku bahkan tanpa berkata apapun

나에게 남은 모든 시간에 항상 곁에 있어줘

Naege nameun modeun sigane hangsang gyeote isseojwo

Selalu berada di sisiku untuk semua waktu yang tersisa

네가 없는 하루가 이젠 좀 낯설어 괜히 신경 쓰이고 너를 찾게 돼

Nega eopsneun haruga ijen jom naccseoreo gwaenhi singyeong sseuigo neoreul chajge dwae

Sehari tanpamu sedikit aneh sekarang, aku menjadi khawatir dan mencari dirimu

난 어느샌가 네가 스며들었나 봐 언제나 그런 존재로 남아줘

Nan eoneusaenga nega seumyeodeureossna bwa eonjena geureon jonjaero namajwo

Aku kira kau merasukiku di beberapa titik, selalu tetap seperti itu

처음 너를 본 순간 느꼈던 따스함이 매일 밤 그리워져서 널 떠올리게 돼

Cheoeum neoreul bon sungan neukkyeossdeon ttaseuhami maeil bam geuriwojyeoseo neol tteoollige dwae

Aku merindukan kehangatan yang kurasakan saat pertama kali melihatmu, jadi aku memikirkanmu setiap malam

아무 말 하지 않아도 위로가 되는 한 사람

Amu mal haji anhado wiroga doeneun han saram

Satu-satunya orang yang menghiburku bahkan tanpa berkata apapun

나에게 남은 모든 시간에 항상 곁에 있어줘

Naege nameun modeun sigane hangsang gyeote isseojwo

Selalu berada di sisiku untuk semua waktu yang tersisa

메말랐던 하루에 작은 빛이 돼 준 너 사랑하게 됐나 봐

Memallassdeon harue jageun bichi dwae jun neo saranghage dwaessna bwa

Aku pasti jatuh cinta padamu, yang menjadi cahaya kecil di hari yang mengering

이젠 너의 곁으로 한 걸음 다가갈게 네게도 그런 사람이 필요할 테니

Ijen neoui gyeoteuro han georeum dagagalge negedo geureon sarami piryohal teni

Sekarang aku akan mengambil langkah lebih dekat denganmu, karena kau akan membutuhkan seseorang seperti itu

우리 걸어가는 길이 지치고 힘이 들어도

Uri georeoganeun giri jichigo himi deureodo

Meski jalan yang kita lalui melelahkan dan menyulitkan

이 순간 느낀 이 마음들을 잊지 말고 기억하기로 해

I sungan neukkin i maeumdeureul ijji malgo gieokhagiro hae

Jangan lupakan perasaan yang kita rasakan saat ini dan mengingatnya

Lim Han Byul (임한별) Onestar – Please [The Heavenly Idol 성스러운 아이돌] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

여전히 눈이 부신걸 내 맘속 가득한 그 미소가

Yeojeonhi nuni busingeol nae mamsog gadeughan geu misoga

Matamu masih begitu menyilaukan, senyumanmu yang mengisi hatiku

무뎌져가던 나의 삶에 아른거리는 꿈처럼

Mudyeojyeogadeon naui salme areungeorineun kkumcheoreom

Seperti mimpi yang berkilauan dalam hidupku yang membosankan

내게로 다가와 보듬어 주던 너

Naegero dagawa bodeumeo judeon neo

Kau datang kepadaku dan memeluk diriku

내 안에 가둘 수 없는 애태우는 마음은 널 찾고

Nae ane gadul su eobsneun aetaeuneun maeumeun neol chajgo

Hati yang terbakar yang tak bisa dikunci di dalam diriku sedang mencarimu

같은 자리만 맴도는 나

Gateun jariman maemdoneun na

Aku hanya berlama-lama di tempat yang sama

지새는 밤 허우적대 바보 같은 난

Jisaeneun bam heoujeogdae babo gateun nan

Aku berjuang sepanjang malam, aku menjadi bodoh

너 없는 매 순간 아파오는 걸

Neo eobsneun mae sungan apaoneun geol

Rasanya sakit setiap saat tanpamu

So please come back to me now

언젠가 시간이 지나 손 닿을 수 없이 먼 훗날에도

Eonjenga sigani jina son daheul su eobsi meon husnaredo

Suatu hari nanti, waktu akan berlalu, dan bahkan jauh di masa depan di luar jangkauan kita

옆에 서로를 바라보며 함께 웃던 그때처럼

Yeope seororeul barabomyeo hamkke usdeon geuttaecheoreom

Sama seperti saat kita saling memandang satu sama lain dan tertawa bersama

언제나 내 곁에 있어주면 돼

Eonjena nae gyeote isseojumyeon dwae

Aku hanya ingin kau selalu ada di sisiku

내 안에 가둘 수 없는 애태우는 마음은 널 찾고

Nae ane gadul su eobsneun aetaeuneun maeumeun neol chajgo

Hati yang terbakar yang tak bisa dikunci di dalam diriku sedang mencarimu

같은 자리만 맴도는 나

Gateun jariman maemdoneun na

Aku hanya berlama-lama di tempat yang sama

지새는 밤 허우적대 바보 같은 난

Jisaeneun bam heoujeogdae babo gateun nan

Aku berjuang sepanjang malam, aku menjadi bodoh

너 없는 매 순간 아파오는 걸

Neo eobsneun mae sungan apaoneun geol

Rasanya sakit setiap saat tanpamu

So please come back to me now

너 없는 하루하루에 모든 게 낯선 난

Neo eobsneun haruharue modeun ge nachseon nan

Setiap hari tanpamu adalah orang asing bagiku

너만을 기다리고 있어

Neomaneul gidarigo isseo

Aku hanya menunggumu

내 안에 가둘 수 없는 애태우는 마음은 널 찾고

Nae ane gadul su eobsneun aetaeuneun maeumeun neol chajgo

Hati yang terbakar yang tak bisa dikunci di dalam diriku sedang mencarimu

같은 자리만 맴도는 나

Gateun jariman maemdoneun na

Aku hanya berlama-lama di tempat yang sama

지새는 밤 허우적댄 바보 같은 난

Jisaeneun bam heoujeogdae babo gateun nan

Aku berjuang sepanjang malam, aku menjadi bodoh

너 없는 매 순간 아파오는 걸

Neo eobsneun mae sungan apaoneun geol

Rasanya sakit setiap saat tanpamu

So please come back to me now

Roy Kim (로이킴) – Flower (꽃) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그때는 조금은 예뻤을까 지금 이 모습과 달랐을까

Geuttaeneun jogeumeun yeppeosseulkka jigeum i moseupgwa dallasseulkka

Apakah dulu sedikit lebih cantik, apakah berbeda dengan yang sekarang?

허전해진 마음에 작은 기억 속에 꽃이 있네

Heojeonhaejin maeume jageun gieok soge kkocci issne

Dalam hatiku yang kosong, ada bunga lain dalam kenangan kecilku

조금씩 나아질 수 있겠지 다시 한번 웃을 수 있겠지

Jogeumssik naajil su issgessji dasi hanbeon useul su issgessji

Aku bisa menjadi lebih baik sedikit demi sedikit, aku bisa tersenyum sekali lagi

시간을 지나 언젠가 그날 그 시간에 꽃이 피네

Siganeul jina eonjenga geunal geu sigane kkocci pine

Suatu hari nanti, bunga mekar pada waktu itu

참 많은 꽃들을 피웠었구나 그때의 난

Cham manheun kkoccdeureul piwosseossguna geuttaeui nan

Begitu banyak bunga bermekaran kemudian dengan diriku

이미 말라버린 맘도 피어나겠지 아무 일 없던 것처럼

Imi mallabeorin mamdo pieonagessji amu il eopsdeon geoscheoreom

Bahkan hatiku yang sudah mengering akan bermekaran seolah tak terjadi apapun

하염없이 걷던 이 길에도 작은 들꽃이 여기 있는데

Hayeomeopsi geotdeon i giredo jageun deulkkocci yeogi issneunde

Bahkan di jalan ini aku terbiasa berjalan tanpa lelah, ada bunga liar kecil disini

어디에서 왔는지 알 수 없다 해도 꽃은 피네

Eodieseo wassneunji al su eopsda haedo kkocceun pine

Bunga mekar bahkan jika aku tak tahu dari mana asalnya

참 많은 꽃들을 피웠었구나 그때의 난

Cham manheun kkoccdeureul piwosseossguna geuttaeui nan

Begitu banyak bunga bermekaran kemudian dengan diriku

이미 말라버린 맘도 피어나겠지

Imi mallabeorin mamdo pieonagessji

Bahkan hatiku yang sudah layu akan mekar

아무리 달려봐도 제자리인 것 같아 어디서 왔는지 어디로 가는지

Amuri dallyeobwado jejariin geot gata eodiseo wassneunji eodiro ganeunji

Tak peduli berapa banyak aku berlari, aku merasa seperti berada di tempat yang sama, dari mana aku berasal dan ke mana aku pergi

끝은 있는 건지 지쳐서 주저앉아 고갤 떨궜을 때

Kkeuteun issneun geonji jichyeoseo jujeoanja gogael tteolgwosseul ttae

Apakah ada akhirnya ketika kau lelah dan duduk disebelah dirimu

여기 있었구나 기억해 난

Yeogi isseossguna gieokhae nan

Aku ingat kau berada di sini

참 많은 꽃들을 피웠었구나 눈물이 나

Cham manheun kkoccdeureul piwosseossguna nunmuri na

Kau membuat begitu banyak bunga mekar, air mata ini jatuh

다시 피울 수 있을까 그때의 나처럼

Dasi piul su isseulkka geuttaeui nacheoreom

Apakah aku bisa bermekaran lagi seperti dulu?

Hyunji (현지) – What Can I Do (왜 그렇게 날 바라봐) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

수없는 밤을 고민해 봐도 정답이 없는 나의 속마음

Sueopsneun bameul gominhae bwado jeongdabi eopsneun naui sokmaeum

Bahkan jika aku memikirkan malam yang tak terhitung jumlahnya, tak ada jawaban yang benar di hatiku

머리로는 모든 걸 정했는데 가슴은 다른 길을 가려 해

Meorironeun modeun geol jeonghaessneunde gaseumeun dareun gireul garyeo hae

Aku memutuskan segalanya di kepalaku, tetapi hatiku mencoba mengambil jalan yang berbeda

혼란스러운 나를 바라보는 눈빛 외면할 수 없어서

Honranseureoun nareul baraboneun nunbich oemyeonhal su eopseoseo

Aku tak bisa berpaling dari matamu yang menatapku dengan bingung

그토록 다짐했었던 내 약속들이 한순간에 다 무너져버려

Geutorok dajimhaesseossdeon nae yaksokdeuri hansungane da muneojyeobeoryeo

Semua janjiku yang aku buat begitu banyak yang di ingkari dalam sekejap

왜 그렇게 날 바라봐 왜 그렇게 가까이 와 차마 너를 놓지 못하게

Wae geureohge nal barabwa wae geureohge gakkai wa chama neoreul nohji moshage

Mengapa kau melihatku seperti itu, mengapa begitu dekat, aku tak tega membiarkan kau pergi

왜 내 맘을 흔들어놔 왜 약하게 만들어 날 어떻게 하라고 이제

Wae nae mameul heundeureonwa wae yakhage mandeureo nal eotteohge harago ije

Mengapa kau mengguncang hatiku, mengapa kau membuat aku lemah, beri tahu aku apa yang harus aku lakukan sekarang

너의 모든 게 자꾸 눈앞에 밟혀서 등 돌릴 수 없는 걸

Neoui modeun ge jakku nunape balphyeoseo deung dollil su eopsneun geol

Segala sesuatu tentangmu terus diinjak di depan mataku dan aku tak bisa berpaling

차라리 너를 모르던 시간 속으로 모든 걸 다 되돌리고 싶어

Charari neoreul moreudeon sigan sogeuro modeun geol da doedolligo sipeo

Aku lebih suka mengubah semuanya kembali ke masa ketika aku tak mengenalmu

왜 그렇게 날 바라봐 왜 그렇게 가까이 와 차마 너를 놓지 못하게

Wae geureohge nal barabwa wae geureohge gakkai wa chama neoreul nohji moshage

Mengapa kau melihatku seperti itu, mengapa begitu dekat, aku tak tega membiarkan kau pergi

왜 내 맘을 흔들어놔 왜 약하게 만들어 날 어떻게 하라고 이제 정말

Wae nae mameul heundeureonwa wae yakhage mandeureo nal eotteohge harago ije jeongmal

Mengapa kau mengguncang hatiku, mengapa kau membuat aku lemah, beri tahu aku apa yang harus aku lakukan sekarang

Yu Seung Woo (유승우) – Stuck On You (들러붙었다) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

솔직하게 말하자면 난 네가 필요해 난 네가 필요해

Soljikhage malhajamyeon nan nega piryohae nan nega piryohae

Sejujurnya ku katakana bahwa aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

고개를 흔들어 봐도 난 네가 필요해 난 네가 필요해

Gogaereul heundeureo bwado nan nega piryohae nan nega piryohae

Bahkan jika aku menggelengkan kepala, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

마법에 빠져버린 듯이 주문에 걸린 듯이

Mabeobe ppajyeobeorin deusi jumune geollin deusi

Seolah aku berada di bawah mantra, seolah di bawah mantra

너만 보는 내가 이상해

Neoman boneun naega isanghae

Begitu aneh jika aku hanya melihatmu

들러붙어버렸다 착착착 들어붙었다 내 맘이

Deulleobuteobeoryeossda chakchakchak deureobuteossda nae mami

Itu melekat padaku, kau melekat padaku, di hatiku

타타타 타들어간다 말도 안돼 우리 사이

Tatata tadeureoganda maldo andwae uri sai

Ini terbakar, meski itu konyol, seperti hubungan kita

운명이라면 솔직하게 얘기해볼게 난 네가 필요해

Unmyeongiramyeon soljikhage yaegihaebolge nan nega piryohae

Jika ini takdir, aku akan memberitahumu dengan jujur, aku membutuhkanmu

나타났다 사라졌다 난 네가 궁금해 난 네가 궁금해

Natanassda sarajyeossda nan nega gunggeumhae nan nega gunggeumhae

Muncul dan menghilang, aku penasaran denganmu, aku penasaran denganmu

내가 미쳐버렸나봐 나 지금 이상해 나 지금 이상해

Naega michyeobeoryeossnabwa na jigeum isanghae na jigeum isanghae

Aku pasti sudah gila, aku menjadi aneh sekarang, aku aneh sekarang

너에게 빠져버린 걸까 길들여지는 걸까

Neoege ppajyeobeorin geolkka gildeuryeojineun geolkka

Apakah aku jatuh cinta padamu atau apakah aku telah di luluhkan olehmu?

너만 보는 내가 이상해

Neoman boneun naega isanghae

Begitu aneh jika aku hanya melihatmu

들러붙어버렸다 착착착 들어붙었다 내 맘이

Deulleobuteobeoryeossda chakchakchak deureobuteossda nae mami

Itu melekat padaku, kau melekat padaku, di hatiku

타타타 타들어간다 말도 안돼 우리 사이

Tatata tadeureoganda maldo andwae uri sai

Ini terbakar, meski itu konyol, seperti hubungan kita

운명이라면 솔직하게 얘기해볼게 난 네가 필요해

Unmyeongiramyeon soljikhage yaegihaebolge nan nega piryohae

Jika ini takdir, aku akan memberitahumu dengan jujur, aku membutuhkanmu

아무리 떼어내봐도 너는 벌써 내 마음깊이

Amuri tteeonaebwado neoneun beolsseo nae maeumgipi

Tak peduli berapa banyak aku menghapusnya, kau sudah jauh di dalam hatiku

들어와있어 어차피 이럴거면 차라리 잘된 것도 같은데

Deureowaisseo eochapi ireolgeomyeon charari jaldoen geosdo gateunde

Aku mengikutimu, jika memang akan seperti ini, kupikir akan lebih baik

망했다 반해버렸다

Manghaessda banhaebeoryeossda

Aku hancur, aku jatuh cinta

망했다 반해버렸다

Manghaessda banhaebeoryeossda

Aku hancur, aku jatuh cinta

내 맘이 자꾸만 너에게 간다 말도 안돼 우리 사이

Nae mami jakkuman neoege ganda maldo andwae uri sai

Hatiku terus tertuju padamu, itu tidak mungkin di antara kita

운명이라면 솔직하게 얘기해볼게 난 네가 필요해

Unmyeongiramyeon soljikhage yaegihaebolge nan nega piryohae

Jika ini takdir, aku akan memberitahumu dengan jujur, aku membutuhkanmu

난 네가 필요해

Nan nega piryohae

Aku membutuhkanmu

Vincent Blue (빈센트블루) – Love Code [1+1=1] Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

You make me fall for you and I‘ll find out

LOVE CODE

웃음이 번져와 따스함이 참 느껴져 곁에서

Useumi beonjyeowa ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo

Senyuman menyebar, aku benar-benar bisa merasakan kehangatan, di sisiku

자꾸만 생각나 묘하게 자꾸만 걱정돼

Jakkuman saenggagna myohage jakkuman geogjeongdwae

Aku terus memikirkanmu, anehnya, aku terus merasa khawatir

빛나고 있잖아 너의 모든 게 눈부셔

Bichnago issjanha neoui modeun ge nunbusyeo

Kau bersinar, segala sesuatu tentang kau mempesona

바쁘게 지냈어 생각 안 나게 딱 떨어져야 했어 공식처럼

Bappeuge jinaesseo saenggag an nage ttag tteoreojyeoya haesseo gongsigcheoreom

Aku begitu sibuk, aku harus menunggu jadi aku tak memikirkannya, seperti semula

당연하게 생각했어 혼자인 나를 외롭게 살아야 한다 믿었지

Dangyeonhage saenggaghaesseo honjain nareul oerobge saraya handa mideossji

Aku menerima begitu saja, aku percaya bahwa aku harus hidup sendiri sebagai satu orang

However

You make me fall for you and I‘ll find out

LOVE CODE

웃음이 번져와 따스함이 참 느껴져 곁에서

Useumi beonjyeowa ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo

Senyuman menyebar, aku benar-benar bisa merasakan kehangatan, di sisiku

자꾸만 생각나 묘하게 자꾸만 걱정돼

Jakkuman saenggagna myohage jakkuman geogjeongdwae

Aku terus memikirkanmu, anehnya, aku terus merasa khawatir

빛나고 있잖아 너의 모든 게 눈부셔 반짝반짝 빛나잖아

Bichnago issjanha neoui modeun ge nunbusyeo banjjagbanjjag bichnajanha

Itu bersinar, segala sesuatu tentangmu mempesona dan bersinar

행복한 순간이 언제였을까 무엇을 위해서 난 치열했나

Haengboghan sungani eonjeyeosseulkka mueoseul wihaeseo nan chiyeolhaessna

Kapan saat itu bahagia itu? Untuk apa aku menjadi kecewa pada dirimu

이상하게 바라봤어 따뜻한 너를 웃으면 안 되는 거라 믿었지 아닌데

Isanghage barabwasseo ttatteushan neoreul useumyeon an doeneun geora mideossji aninde

Aku memandangmu dengan aneh, aku percaya bahwa aku seharusnya tak tersenyum padamu, yang hangat

나의 맘과 너의 맘 더하면 하나되는

Naui mamgwa neoui mam deohamyeon hanadoeneun

Jika kau menambahkan hatiku dan hatimu, mereka menjadi satu

Magical formular

That’s what i’m looking for

It’s LOVE CODE

You make me fall for you and I‘ll find out LOVE CODE

웃음이 번져와 따스함이 참 느껴져 곁에서

Useumi beonjyeowa ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo

Senyuman menyebar, aku benar-benar bisa merasakan kehangatan, di sisiku

자꾸만 생각나 묘하게 자꾸만 걱정돼

Jakkuman saenggagna myohage jakkuman geogjeongdwae

Aku terus memikirkanmu, anehnya, aku terus merasa khawatir

빛나고 있잖아 너의 모든 게 눈부셔

Bichnago issjanha neoui modeun ge nunbusyeo

Kau bersinar, segala sesuatu tentangmu begitu mempesona

모나고 별나긴 해도 있는 그대로 받아줄래 Yeah

Monago byeolnagin haedo issneun geudaero badajullae Yeah

Ini mungkin bersudut dan energik, tetapi apakah kau akan menerimanya apa adanya?

어느새 내 맘에 커버린 너의 존재

Eoneusae nae mame keobeorin neoui jonjae

Keberadaanmu telah tumbuh di hatiku sebelum aku menyadarinya

Cause i’m really into you

Yeah, i’ve got your LOVE CODE

사랑이 번져와 번개처럼 찌릿하네 온 몸이

Sarangi beonjyeowa beongaecheoreom jjilishane on momi

Cinta menyebar dan menggelitik seperti kilat, di seluruh tubuhku

보여 줄게 내 맘 너에게 행복 시작이야

Boyeo julge nae mam neoege haengbog sijagiya

Aku akan menunjukkan hatiku, itu adalah awal dari kebahagiaan

빛나고 있잖아 너와 함께 걸어갈 길 영원토록 함께 걷자

Bichnago issjanha neowa hamkke georeogal gil yeongwontorog hamkke geodja

Itu bersinar, mari kita berjalan bersama-sama selamanya

Jong Ho (종호) – Wind (바람) Our Blooming Youth 청춘월담 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어디선가 밀려온 바람처럼 까닭없는 그대 생각들이

Eodiseonga millyeoon baramcheoreom kkatalkeopsneun geudae saenggakdeuri

Seperti angin yang berhembus dari suatu tempat, aku memikirkanmu tanpa sebab

꽤 무겁게 마음을 짖누르며 나를 지나쳐 가네요

Kkwae mugeopge maeumeul jijnureumyeo nareul jinachyeo ganeyo

Kau berjalan melewati diriku, menekan hatiku dengan cukup berat

비로소 네가 내게 찾아왔음을 지금 이제야 느끼고 있네요

Biroso nega naege chajawasseumeul jigeum ijeya neukkigo issneyo

Aku akhirnya merasa bahwa kau sekarang tlah datang kepadaku

내 생에 가장 따듯한 바람 그대 있는곳엔 매일 어디든지 불어오는걸요

Nae saenge gajang ttadeushan baram geudae issneungosen maeil eodideunji bureooneungeoryo

Angin terhangat dalam hidupku berhembus dimanapun kau berada setiap hari

보고싶은 마음 하나 내게 떨궈놓고간 그대는 사라지지 않는

Bogosipeun maeum hana naege tteolgwonohgogan geudaeneun sarajiji anhneun

Bahkan jika kau menjatuhkan salah satu kerinduanmu padaku, kau tak akan menghilang

매일 불어오는 바람 이었죠

Maeil bureooneun baram ieossjyo

Itu adalah angin yang bertiup setiap harinya

찰나였죠 마주 웃던 그 날에 낙엽처럼 떨어진 거겠죠 그댄

Chalnayeossjyo maju usdeon geu nare nagyeopcheoreom tteoreojin geogessjyo geudaen

Itu hanya sesaat, pasti jatuh seperti daun di hari kita saling menertawakan

내 마음은 병이 진듯 앓아요 그순간 때문에 아직 난

Nae maeumeun byeongi jindeut alhayo geusungan ttaemune ajik nan

Hatiku menderita seperti terkena penyakit, karena saat itu aku terdiam

멀어져도 다시 내게 찾아올까요 날훔치고 간 바람처럼 다시

Meoreojyeodo dasi naege chajaolkkayo nalhumchigo gan baramcheoreom dasi

Bahkan jika aku semakin jauh, maukah kau kembali padaku seperti angin yang membawaku pergi

내 생에 가장 따듯한 바람 그대 있는곳엔 매일 어디든지 불어오는걸요

Nae saenge gajang ttadeushan baram geudae issneungosen maeil eodideunji bureooneungeoryo

Angin terhangat dalam hidupku berhembus dimanapun kau berada setiap hari

보고싶은 마음 하나 내게 떨궈놓고간 그대는 사라지지 않는

Bogosipeun maeum hana naege tteolgwonohgogan geudaeneun sarajiji anhneun

Bahkan jika aku semakin jauh, maukah kau kembali padaku seperti angin yang membawaku pergi

매일 불어오는 바람

Maeil bureooneun baram

Angin yang berhembus setiap hari

내 모든곳 여백까지 그대로 다 채워도

Nae modeungot yeobaekkkaji geudaero da chaewodo

Bahkan jika aku mengisi semua ruang kosong di tempatmu

메울수 없는 그리움 매순간 널 다시 찾게만들어

Meulsu eopsneun geurium maesungan neol dasi chajgemandeureo

Kerinduan yang tak terpuaskan membuatku menemukanmu lagi setiap saat

내 생에 가장 따듯한 바람 그대 있는곳엔 매일 어디든지 불어오는걸요

Nae saenge gajang ttadeushan baram geudae issneungosen maeil eodideunji bureooneungeoryo

Angin terhangat dalam hidupku berhembus dimanapun kau berada setiap hari

보고싶은 마음 하나 내게 떨궈놓고간 그대는 사라지지 않는

Bogosipeun maeum hana naege tteolgwonohgogan geudaeneun sarajiji anhneun

Bahkan jika aku semakin jauh, maukah kau kembali padaku seperti angin yang membawaku pergi

매일 불어오는 바람 이었죠

Maeil bureooneun baram ieossjyo

Itu adalah angin yang bertiup setiap harinya

Car, The Garden (카더가든) – Haven (휴게소) Taxi Driver S2 모범택시 시즌2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

좀 쉬어 갈게요 너무 오랫동안 걸어왔네요

Jom swieo galgeyo neomu oraesdongan georeowassneyo

Aku akan beristirahat, aku sudah berjalan terlalu lama

잠시면 돼요 숨 돌릴 그만큼만

Jamsimyeon dwaeyo sum dollil geumankeumman

Hanya perlu sesaat, cukup untuk aku menghela nafas

그저 가볍게 주린 배를 채우고 다시 걸어야죠

Geujeo gabyeopge jurin baereul chaeugo dasi georeoyajyo

Aku hanya perlu mengisi perutku yang lapar dengan makanan ringan dan berjalan lagi

괜찮을거에요 너무 염려말아요

Gwaenchanheulgeoeyo neomu yeomryeomarayo

Ini akan baik-baik saja, jangan terlalu khawatir

어깨 두드리며 힘내란 한마디면 일어설게요

Eokkae dudeurimyeo himnaeran hanmadimyeon ireoseolgeyo

Jika kau menepuk bahu dan mengatakan bergembiralah, maka aku akan berdiri

해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

Haedotneun jeo badaneun eolmana yeppeulji ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Betapa cantiknya laut itu saat matahari terbit, angin sepoi-sepoi yang menyejukkanku akan terasa begitu sejuk

여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요 그 곳이 어디라 해도

Yeogi meomchuji anhayo kkume bon gose kkok danyeoollaeyo geu gosi eodira haedo

Aku tak akan berhenti di sini, aku pasti akan pergi ke tempat yang pernah ku lihat dalam mimpiku

괜찮을거에요 너무 염려말아요

Gwaenchanheulgeoeyo neomu yeomryeomarayo

Ini akan baik-baik saja, jangan terlalu khawatir

어깨 두드리며 힘내란 한마디면 일어설게요

Eokkae dudeurimyeo himnaeran hanmadimyeon ireoseolgeyo

Jika kau menepuk bahu dan mengatakan bergembiralah, maka aku akan berdiri

해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

Haedotneun jeo badaneun eolmana yeppeulji ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Betapa cantiknya laut itu saat matahari terbit, angin sepoi-sepoi yang menyejukkanku akan terasa begitu sejuk

여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요

Yeogi meomchuji anhayo kkume bon gose kkok danyeoollaeyo

Aku tak akan berhenti di sini, aku pasti akan pergi ke tempat yang pernah ku lihat dalam mimpiku

조금은 느리고 서툰 걸음이라 해도 언젠간 끝이 있겠죠 편히 쉴 수 있는

Jogeumeun neurigo seotun georeumira haedo eonjengan kkeuti issgessjyo pyeonhi swil su issneun

Meski aku merasa sedikit lambat dan canggung, suatu saat ini pasti akan berakhir

해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지 땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

Haedotneun jeo badaneun eolmana yeppeulji ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Betapa cantiknya laut itu saat matahari terbit, angin sepoi-sepoi yang menyejukkanku akan terasa begitu sejuk

여기 멈추지 않아요 꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요 그 언젠가

Yeogi meomchuji anhayo kkume bon gose kkok danyeoollaeyo geu eonjenga

Aku tak akan berhenti di sini, aku pasti akan pergi ke tempat yang pernah ku lihat dalam mimpiku