Kamis, 02 Maret 2023

Hyunji (현지) – What Can I Do (왜 그렇게 날 바라봐) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

수없는 밤을 고민해 봐도 정답이 없는 나의 속마음
Sueopsneun bameul gominhae bwado jeongdabi eopsneun naui sokmaeum
Bahkan jika aku memikirkan malam yang tak terhitung jumlahnya, tak ada jawaban yang benar di hatiku
머리로는 모든 걸 정했는데 가슴은 다른 길을 가려 해
Meorironeun modeun geol jeonghaessneunde gaseumeun dareun gireul garyeo hae
Aku memutuskan segalanya di kepalaku, tetapi hatiku mencoba mengambil jalan yang berbeda

혼란스러운 나를 바라보는 눈빛 외면할 수 없어서
Honranseureoun nareul baraboneun nunbich oemyeonhal su eopseoseo
Aku tak bisa berpaling dari matamu yang menatapku dengan bingung
그토록 다짐했었던 내 약속들이 한순간에 다 무너져버려
Geutorok dajimhaesseossdeon nae yaksokdeuri hansungane da muneojyeobeoryeo
Semua janjiku yang aku buat begitu banyak yang di ingkari dalam sekejap

왜 그렇게 날 바라봐 왜 그렇게 가까이 와 차마 너를 놓지 못하게
Wae geureohge nal barabwa wae geureohge gakkai wa chama neoreul nohji moshage
Mengapa kau melihatku seperti itu, mengapa begitu dekat, aku tak tega membiarkan kau pergi
왜 내 맘을 흔들어놔 왜 약하게 만들어 날 어떻게 하라고 이제
Wae nae mameul heundeureonwa wae yakhage mandeureo nal eotteohge harago ije
Mengapa kau mengguncang hatiku, mengapa kau membuat aku lemah, beri tahu aku apa yang harus aku lakukan sekarang

너의 모든 게 자꾸 눈앞에 밟혀서 등 돌릴 수 없는 걸
Neoui modeun ge jakku nunape balphyeoseo deung dollil su eopsneun geol
Segala sesuatu tentangmu terus diinjak di depan mataku dan aku tak bisa berpaling
차라리 너를 모르던 시간 속으로 모든 걸 다 되돌리고 싶어
Charari neoreul moreudeon sigan sogeuro modeun geol da doedolligo sipeo
Aku lebih suka mengubah semuanya kembali ke masa ketika aku tak mengenalmu

왜 그렇게 날 바라봐 왜 그렇게 가까이 와 차마 너를 놓지 못하게
Wae geureohge nal barabwa wae geureohge gakkai wa chama neoreul nohji moshage
Mengapa kau melihatku seperti itu, mengapa begitu dekat, aku tak tega membiarkan kau pergi
왜 내 맘을 흔들어놔 왜 약하게 만들어 날 어떻게 하라고 이제 정말
Wae nae mameul heundeureonwa wae yakhage mandeureo nal eotteohge harago ije jeongmal
Mengapa kau mengguncang hatiku, mengapa kau membuat aku lemah, beri tahu aku apa yang harus aku lakukan sekarang

Tidak ada komentar: