Rabu, 01 Maret 2023

Yu Seung Woo (유승우) – Stuck On You (들러붙었다) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

솔직하게 말하자면 난 네가 필요해 난 네가 필요해
Soljikhage malhajamyeon nan nega piryohae nan nega piryohae
Sejujurnya ku katakana bahwa aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
고개를 흔들어 봐도 난 네가 필요해 난 네가 필요해
Gogaereul heundeureo bwado nan nega piryohae nan nega piryohae
Bahkan jika aku menggelengkan kepala, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

마법에 빠져버린 듯이 주문에 걸린 듯이
Mabeobe ppajyeobeorin deusi jumune geollin deusi
Seolah aku berada di bawah mantra, seolah di bawah mantra
너만 보는 내가 이상해
Neoman boneun naega isanghae
Begitu aneh jika aku hanya melihatmu

들러붙어버렸다 착착착 들어붙었다 내 맘이
Deulleobuteobeoryeossda chakchakchak deureobuteossda nae mami
Itu melekat padaku, kau melekat padaku, di hatiku
타타타 타들어간다 말도 안돼 우리 사이
Tatata tadeureoganda maldo andwae uri sai
Ini terbakar, meski itu konyol, seperti hubungan kita
운명이라면 솔직하게 얘기해볼게 난 네가 필요해
Unmyeongiramyeon soljikhage yaegihaebolge nan nega piryohae
Jika ini takdir, aku akan memberitahumu dengan jujur, aku membutuhkanmu

나타났다 사라졌다 난 네가 궁금해 난 네가 궁금해
Natanassda sarajyeossda nan nega gunggeumhae nan nega gunggeumhae
Muncul dan menghilang, aku penasaran denganmu, aku penasaran denganmu
내가 미쳐버렸나봐 나 지금 이상해 나 지금 이상해
Naega michyeobeoryeossnabwa na jigeum isanghae na jigeum isanghae
Aku pasti sudah gila, aku menjadi aneh sekarang, aku aneh sekarang

너에게 빠져버린 걸까 길들여지는 걸까
Neoege ppajyeobeorin geolkka gildeuryeojineun geolkka
Apakah aku jatuh cinta padamu atau apakah aku telah di luluhkan olehmu?
너만 보는 내가 이상해
Neoman boneun naega isanghae
Begitu aneh jika aku hanya melihatmu

들러붙어버렸다 착착착 들어붙었다 내 맘이
Deulleobuteobeoryeossda chakchakchak deureobuteossda nae mami
Itu melekat padaku, kau melekat padaku, di hatiku
타타타 타들어간다 말도 안돼 우리 사이
Tatata tadeureoganda maldo andwae uri sai
Ini terbakar, meski itu konyol, seperti hubungan kita
운명이라면 솔직하게 얘기해볼게 난 네가 필요해
Unmyeongiramyeon soljikhage yaegihaebolge nan nega piryohae
Jika ini takdir, aku akan memberitahumu dengan jujur, aku membutuhkanmu

아무리 떼어내봐도 너는 벌써 내 마음깊이
Amuri tteeonaebwado neoneun beolsseo nae maeumgipi
Tak peduli berapa banyak aku menghapusnya, kau sudah jauh di dalam hatiku
들어와있어 어차피 이럴거면 차라리 잘된 것도 같은데
Deureowaisseo eochapi ireolgeomyeon charari jaldoen geosdo gateunde
Aku mengikutimu, jika memang akan seperti ini, kupikir akan lebih baik

망했다 반해버렸다
Manghaessda banhaebeoryeossda
Aku hancur, aku jatuh cinta
망했다 반해버렸다
Manghaessda banhaebeoryeossda
Aku hancur, aku jatuh cinta
내 맘이 자꾸만 너에게 간다 말도 안돼 우리 사이
Nae mami jakkuman neoege ganda maldo andwae uri sai
Hatiku terus tertuju padamu, itu tidak mungkin di antara kita
운명이라면 솔직하게 얘기해볼게 난 네가 필요해
Unmyeongiramyeon soljikhage yaegihaebolge nan nega piryohae
Jika ini takdir, aku akan memberitahumu dengan jujur, aku membutuhkanmu
난 네가 필요해
Nan nega piryohae
Aku membutuhkanmu

Tidak ada komentar: