Wang Xinghe (王星贺) – 101 Time (101次搶婚) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

在一瞬间 回到了从前 仿佛 你的身影又浮现

Zài yī shùnjiān huí dàole cóngqián fǎngfú nǐ de shēnyǐng yòu fúxiàn

Dalam sekejap, aku kembali ke masa lalu, seolah sosokmu muncul kembali

几遍 温度冷却 我们到临界点

Jǐ biàn wēndù lěngquè wǒmen dào línjiè diǎn

Beberapa kali suhu mendingin dan kita mencapai titik kritis

跨过终点线 就是你我 温柔互相再见

Kuàguò zhōngdiǎn xiàn jiùshì nǐ wǒ wēnróu hùxiāng zàijiàn

Melintasi garis akhir, kau dan aku, selamat tinggal satu sama lain dengan lembut

陪你走过的路线 再走一遍 复习你给的甜

Péi nǐ zǒuguò de lùxiàn zài zǒu yībiàn fùxí nǐ gěi de tián

Jalani rute yang aku lalui denganmu lagi dan melihat kembali manisnya yang kau berikan kepadaku

可是在你世界里面 我交了白卷

Kěshì zài nǐ shìjiè lǐmiàn wǒ jiāole báijuàn

Tapi di duniamu, aku menyerahkan kertas kosong

我不想就这样放弃 再给我一秒的喘息

Wǒ bùxiǎng jiù zhèyàng fàngqì zài gěi wǒ yī miǎo de chuǎnxī

Aku tak ingin menyerah, berikan aku satu detik lagi untuk bernapas

可我怎么追不到 消失的轨迹 你早已离去

Kě wǒ zěnme zhuī bù dào xiāoshī de guǐjī nǐ zǎoyǐ lí qù

Tapi mengapa aku tak bisa mengejar jejak yang menghilang, kau sudah pergi

我穿过人海拥抱你 像雨滴遇到冷空气

Wǒ chuānguò rén hǎi yǒngbào nǐ xiàng yǔdī yù dào lěng kōngqì

Aku memelukmu melalui lautan manusia, seperti tetesan hujan yang bertemu dengan udara dingin

凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记而已

Níngjié de huíyì ài wǒ de nǐ wǒ bùxiǎng wàngjì éryǐ

Kenangan yang membekas, kau yang mencintaiku, aku hanya tak ingin melupakannya

在一瞬间 回到了从前 仿佛 你的身影又浮现

Zài yī shùnjiān huí dàole cóngqián fǎngfú nǐ de shēnyǐng yòu fúxiàn

Dalam sekejap, aku kembali ke masa lalu, seolah sosokmu muncul kembali

几遍 温度冷却 我们到临界点

Jǐ biàn wēndù lěngquè wǒmen dào línjiè diǎn

Beberapa kali suhu mendingin dan kita mencapai titik kritis

跨过终点线 就是你我 温柔互相再见

Kuàguò zhōngdiǎn xiàn jiùshì nǐ wǒ wēnróu hùxiāng zàijiàn

Melintasi garis akhir, kau dan aku, selamat tinggal satu sama lain dengan lembut

陪你走过的路线 再走一遍 复习 你给的甜

Péi nǐ zǒuguò de lùxiàn zài zǒu yībiàn fùxí nǐ gěi de tián

Jalani rute yang aku lalui denganmu lagi dan melihat kembali manisnya yang kau berikan kepadaku

可是在你世界里面 我交了白卷

Kěshì zài nǐ shìjiè lǐmiàn wǒ jiāole báijuàn

Tapi di duniamu, aku menyerahkan kertas kosong

我不想就这样放弃 再给我一秒的喘息

Wǒ bùxiǎng jiù zhèyàng fàngqì zài gěi wǒ yī miǎo de chuǎnxī

Aku tak ingin menyerah, berikan aku satu detik lagi untuk bernapas

可我怎么追不到 消失的轨迹 你早已离去

Kě wǒ zěnme zhuī bù dào xiāoshī de guǐjī nǐ zǎoyǐ lí qù

Tapi mengapa aku tak bisa mengejar jejak yang menghilang, kau sudah pergi

我穿过人海拥抱你 像雨滴遇到冷空气

Wǒ chuānguò rén hǎi yǒngbào nǐ xiàng yǔdī yù dào lěng kōngqì

Aku memelukmu melalui lautan manusia, seperti tetesan hujan yang bertemu dengan udara dingin

凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记

Níngjié de huíyì ài wǒ de nǐ wǒ bùxiǎng wàngjì

Kenangan yang membekas, kau yang mencintaiku, aku hanya tak ingin melupakannya

我不想就这样放弃 再给我一秒的喘息

Wǒ bùxiǎng jiù zhèyàng fàngqì zài gěi wǒ yī miǎo de chuǎnxī

Aku tak ingin menyerah, berikan aku satu detik lagi untuk bernapas

可我怎么追不到 消失的轨迹 你早已离去

Kě wǒ zěnme zhuī bù dào xiāoshī de guǐjī nǐ zǎoyǐ lí qù

Tapi mengapa aku tak bisa mengejar jejak yang menghilang, kau sudah pergi

我穿过人海拥抱你 像雨滴遇到冷空气

Wǒ chuānguò rén hǎi yǒngbào nǐ xiàng yǔdī yù dào lěng kōngqì

Aku memelukmu melalui lautan manusia, seperti tetesan hujan yang bertemu dengan udara dingin

凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记而已

Níngjié de huíyì ài wǒ de nǐ wǒ bùxiǎng wàngjì éryǐ

Kenangan yang membekas, kau yang mencintaiku, aku hanya tak ingin melupakannya

Feng Xiyao (冯希瑶) – Miss You (想你想你) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

一般诗总是这样写的 那瞬间就像命运指导

Yībān shī zǒng shì zhèyàng xiě dì nà shùnjiān jiù xiàng mìngyùn zhǐdǎo

Puisi yang biasa selalu ditulis seperti ini, momen itu seperti menuntun takdir

爱上你的我 像沐浴在春风

Ài shàng nǐ de wǒ xiàng mùyù zài chūnfēng

Jatuh cinta padamu seperti mandi di angin musim semi

那地点还是那个时候 遇见你有千百种借口

Nà dìdiǎn háishì nàgè shíhòu yùjiàn nǐ yǒu qiān bǎi zhǒng jièkǒu

Tempat pada waktu itu, ada ribuan alasan untuk bertemu denganmu

每一点点靠近我的心跳 瞬间燃起绚丽烟火 oh

Měi yī diǎndiǎn kàojìn wǒ de xīntiào shùnjiān rán qǐ xuànlì yānhuǒ oh

Setiap sedikit dekat denganmu detak jantungku langsung menyalakan kembang api yang indah oh

I miss you, miss you

多想你知道 你温柔的笑印在我嘴角

Duō xiǎng nǐ zhīdào nǐ wēnróu de xiào yìn zài wǒ zuǐjiǎo

Aku ingin kau tahu bahwa senyum lembutmu terletak di sudut bibirku

牢牢地把美好 刻在了我的左心房

Láo láo de bǎ měihǎo kè zàile wǒ de zuǒ xīnfáng

Mengukir dengan kuat keindahan di sisi kiriku

往后每一天 在回忆里面 一遍遍读档

Wǎng hòu měi yītiān zài huíyì lǐmiàn yībiàn biàn dú dàng

Setiap hari di masa depan, bagai membaca file berulang-ulang di memori

一般歌总是这样唱的 像星辰太阳般的闪耀

Yībān gē zǒng shì zhèyàng chàng de xiàng xīngchén tàiyáng bān de shǎnyào

Lagu-lagu biasa selalu dinyanyikan seperti ini, bersinar seperti bintang dan matahari

爱上你的我 落进一场美梦

Ài shàng nǐ de wǒ luò jìn yī chǎng měimèng

Aku jatuh cinta padamu dan jatuh ke dalam mimpi indah

这一场梦境甜蜜奇妙 和你的一切清晰知晓

Zhè yī chǎng mèngjìng tiánmì qímiào hé nǐ de yīqiè qīngxī zhīxiǎo

Mimpi ini manis dan indah dan kau tahu segalanya dengan jelas

每一点点靠近我的心跳 瞬间燃起绚丽烟火 oh

Měi yī diǎndiǎn kàojìn wǒ de xīntiào shùnjiān rán qǐ xuànlì yānhuǒ oh

Setiap sedikit dekat denganmu detak jantungku langsung menyalakan kembang api yang indah oh

I miss you, miss you

如果你需要 我会紧紧地拥你入怀抱

Rúguǒ nǐ xūyào wǒ huì jǐn jǐn de yōng nǐ rù huáibào

Aku akan memelukmu erat-erat jika kau membutuhkannya

牢牢地把美好 刻在了我的左心房

Láo láo de bǎ měihǎo kè zàile wǒ de zuǒ xīnfáng

Mengukir dengan kuat keindahan di sisi kiriku

往后每一天 在回忆里面 一遍遍读档

Wǎng hòu měi yītiān zài huíyì lǐmiàn yībiàn biàn dú dàng

Setiap hari di masa depan, bagai membaca file berulang-ulang di memori

一遍遍读档

Yībiàn biàn dú dàng

Membaca file berulang-ulang di memori

I miss you miss you

如果你需要 我会紧紧地拥你入怀抱

Rúguǒ nǐ xūyào wǒ huì jǐn jǐn de yōng nǐ rù huáibào

Aku akan memelukmu erat-erat jika kau membutuhkannya

牢牢地把美好 刻在了我的左心房

Láo láo de bǎ měihǎo kè zàile wǒ de zuǒ xīnfáng

Mengukir dengan kuat keindahan di sisi kiriku

往后每一天 在回忆里面 一遍遍读档

Wǎng hòu měi yītiān zài huíyì lǐmiàn yībiàn biàn dú dàng

Setiap hari di masa depan, bagai membaca file berulang-ulang di memori

Zhang Jintiao (张金条) – Empathy Patient (共情患者) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

下雨天情绪有限 绕不开 低落字眼

Xià yǔtiān qíngxù yǒuxiàn rào bù kāi dīluò zìyǎn

Di hari hujan, emosiku tak terbatas dan tak bisa dihindari berkata-kata tak pantas

用了多久才只忘了一点点

Yòngle duōjiǔ cái zhǐ wàngle yī diǎndiǎn

Berapa lama aku bisa untuk melupakanmu sedikit saja

每路过那条街边 仿佛你还会出现

Měi lùguò nà tiáo jiē biān fǎngfú nǐ hái huì chūxiàn

Setiap kali aku melewati jalan itu, sepertinya kau akan muncul lagi

习惯了期待着 会不会擦肩

Xíguànle qídàizhuó huì bù huì cā jiān

Aku sudah terbiasa menantikannya, akankah aku bisa bersandar dibahumu?

不得不说有些转变 彼此 都觉得亏欠

Bùdé bù shuō yǒuxiē zhuǎnbiàn bǐcǐ dōu jué děi kuīqiàn

Aku harus mengatakan bahwa ada beberapa perubahan, kita berdua merasa berhutang satu sama lain

却不能 交换体面和成全

Què bùnéng jiāohuàn tǐmiàn hé chéngquán

Tetapi tak bisa menukarnya dengan kesopanan dan kepuasan

是谁的陈恳发言 让我们故事再现 原来爱也各执己见

Shì shéi de chén kěn fāyán ràng wǒmen gùshì zàixiàn yuánlái ài yě gè zhí jǐjiàn

Siapa yang dibicarakan dalam cerita itu? Mari kita ulang ceritanya, ternyata cinta juga punya pendapatnya sendiri

开始总未必到终点 在身边人走后 交给陌生人评点

Kāishǐ zǒng wèibì dào zhōngdiǎn zài shēnbiān rén zǒu hòu jiāo gěi mòshēng rén píngdiǎn

Awalnya tak selalu berakhir, setelah orang-orang di sekitarku pergi, ku berikan kepada orang asing untuk mengomentari

讲过了往事几遍 害谁心事搁浅 反正都不太懂得收敛

Jiǎngguòle wǎngshì jǐ biàn hài shéi xīnshì gēqiǎn fǎnzhèng dōu bù tài dǒngdé shōuliǎn

Aku telah berbicara tentang masa lalu beberapa kali, jadi aku tak tahu bagaimana menahan diri

同病相怜 没必要遮遮掩掩

Tóngbìngxiānglián méi bìyào zhē zhēyǎn yǎn

Simpati satu sama lain, tak perlu disembunyikan

当成为回忆后 再或真或假留恋 评论区深情表演 趋势正在蔓延

Dàng chéngwéi huíyì hòu zài huò zhēn huò jiǎ liúliàn pínglùn qū shēnqíng biǎoyǎn qūshì zhèngzài mànyán

Setelah menjadi kenangan, nostalgia bisa menjadi benar atau salah, dan area komentar akan tampil mesra tren menyebar

所以煞有其事的告别 今夜 全世界一起失眠

Suǒyǐ shà yǒu qí shì de gàobié jīnyè quán shìjiè yīqǐ shīmián

Jadi katakanlah selamat tinggal, malam ini, seluruh dunia akan kehilangan waktu tidur bersama

不得不说有些转变 彼此 都觉得亏欠

Bùdé bù shuō yǒuxiē zhuǎnbiàn bǐcǐ dōu jué děi kuīqiàn

Aku harus mengatakan bahwa ada beberapa perubahan, kita berdua merasa berhutang satu sama lain

却不能 交换体面和成全

Què bùnéng jiāohuàn tǐmiàn hé chéngquán

Tetapi tak bisa menukarnya dengan kesopanan dan kepuasan

是谁的陈恳发言 让我们故事再现 原来爱也各执己见

Shì shéi de chén kěn fāyán ràng wǒmen gùshì zàixiàn yuánlái ài yě gè zhí jǐjiàn

Siapa yang dibicarakan dalam cerita itu? Mari kita ulang ceritanya, ternyata cinta juga punya pendapatnya sendiri

开始总未必到终点 在身边人走后 交给陌生人评点

Kāishǐ zǒng wèibì dào zhōngdiǎn zài shēnbiān rén zǒu hòu jiāo gěi mòshēng rén píngdiǎn

Awalnya tak selalu berakhir, setelah orang-orang di sekitarku pergi, ku berikan kepada orang asing untuk mengomentari

讲过了往事几遍 害谁心事搁浅 反正都不太懂得收敛

Jiǎngguòle wǎngshì jǐ biàn hài shéi xīnshì gēqiǎn fǎnzhèng dōu bù tài dǒngdé shōuliǎn

Aku telah berbicara tentang masa lalu beberapa kali, jadi aku tak tahu bagaimana menahan diri

同病相怜 没必要遮遮掩掩

Tóngbìngxiānglián méi bìyào zhē zhēyǎn yǎn

Simpati satu sama lain, tak perlu disembunyikan

当成为回忆后 再或真或假留恋 评论区深情表演 趋势正在蔓延

Dàng chéngwéi huíyì hòu zài huò zhēn huò jiǎ liúliàn pínglùn qū shēnqíng biǎoyǎn qūshì zhèngzài mànyán

Setelah menjadi kenangan, nostalgia bisa menjadi benar atau salah, dan area komentar akan tampil mesra tren menyebar

所以煞有其事的告别 今夜 全世界一起失眠

Suǒyǐ shà yǒu qí shì de gàobié jīnyè quán shìjiè yīqǐ shīmián

Jadi katakanlah selamat tinggal, malam ini, seluruh dunia akan kehilangan waktu tidur bersama

在身边人走后 交给陌生人评点

Zài shēnbiān rén zǒu hòu jiāo gěi mòshēng rén píngdiǎn

Berikan komentar kepada orang asing setelah orang-orang di sekitarmu pergi

讲过了往事几遍 害谁心事搁浅 反正都不太懂得收敛

Jiǎngguòle wǎngshì jǐ biàn hài shéi xīnshì gēqiǎn fǎnzhèng dōu bù tài dǒngdé shōuliǎn

Aku telah berbicara tentang masa lalu beberapa kali, jadi aku tak tahu bagaimana menahan diri

同病相怜 没必要遮遮掩掩

Tóngbìngxiānglián méi bìyào zhē zhēyǎn yǎn

Simpati satu sama lain, tak perlu disembunyikan

当成为回忆后 再或真或假留恋 评论区深情表演 趋势正在蔓延

Dàng chéngwéi huíyì hòu zài huò zhēn huò jiǎ liúliàn pínglùn qū shēnqíng biǎoyǎn qūshì zhèngzài mànyán

Setelah menjadi kenangan, nostalgia bisa menjadi benar atau salah, dan area komentar akan tampil mesra tren menyebar

所以煞有其事的告别 今夜 全世界一起失眠

Suǒyǐ shà yǒu qí shì de gàobié jīnyè quán shìjiè yīqǐ shīmián

Jadi katakanlah selamat tinggal, malam ini, seluruh dunia akan kehilangan waktu tidur bersama

Da YuanEr (大园儿) – Temperature (余温) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

记忆带着我们 一分一秒看着时针

Jìyì dàizhe wǒmen yī fēn yī miǎo kànzhe shízhēn

Memori membawa kita untuk melihat jarum jam setiap menit dan setiap detik

时间加速狂奔 修复我们之间的裂痕

Shíjiān jiāsù kuángbēn xiūfù wǒmen zhī jiān de lièhén

Mempercepat waktu, memperbaiki pertengkaran di antara kita

可我慢慢转身 怎么背影已经生分

Kě wǒ màn man zhuǎnshēn zěnme bèiyǐng yǐjīng shēng fēn

Tapi aku berbalik perlahan, kenapa punggungku seperti sudah terbelah

你留下的余温 在这个城市角落残存

Nǐ liú xià de yú wēn zài zhège chéngshì jiǎoluò cáncún

Sisa kehangatan yang kau tinggalkan tetap ada di sudut kota ini

原来每次心跳加速的不安分 都有你存在的余温

Yuánlái měi cì xīntiào jiāsù de bù'ān fèn dōu yǒu nǐ cúnzài de yú wēn

Ternyata setiap detak jantung yang gelisah memiliki sisa kehangatan dari keberadaan dirimu

太过紧张的气氛短暂的升温 忘了过问也不计较伪真

Tàiguò jǐnzhāng de qìfēn duǎnzàn de shēngwēn wàngle guòwèn yě bù jìjiào wěi zhēn

Suasana yang tadinya terlalu tegang memanas seketika, aku lupa bertanya dan tak peduli dengan kepalsuan

原来每次心跳加速的不安分 都在证明我的天真

Yuánlái měi cì xīntiào jiāsù de bù'ān fèn dōu zài zhèngmíng wǒ de tiānzhēn

Ternyata setiap detak jantung yang gelisah membuktikan ketidakbersalahanku

没鼓起勇气去问最后一瞬 让你走出我的剧本

Méi gǔ qǐ yǒngqì qù wèn zuìhòu yīshùn ràng nǐ zǒuchū wǒ de jùběn

Aku tak memiliki keberanian untuk meminta saat-saat terakhir untuk membiarkan kau keluar dari naskahku

记忆带着我们 一分一秒看着时针

Jìyì dàizhe wǒmen yī fēn yī miǎo kànzhe shízhēn

Memori membawa kita untuk melihat jarum jam setiap menit dan setiap detik

时间加速狂奔 修复我们之间的裂痕

Shíjiān jiāsù kuángbēn xiūfù wǒmen zhī jiān de lièhén

Mempercepat waktu, memperbaiki pertengkaran di antara kita

可我慢慢转身 怎么背影已经生分

Kě wǒ màn man zhuǎnshēn zěnme bèiyǐng yǐjīng shēng fēn

Tapi aku berbalik perlahan, kenapa punggungku seperti sudah terbelah

你留下的余温 在这个城市角落残存

Nǐ liú xià de yú wēn zài zhège chéngshì jiǎoluò cáncún

Sisa kehangatan yang kau tinggalkan tetap ada di sudut kota ini

原来每次心跳加速的不安分 都有你存在的余温

Yuánlái měi cì xīntiào jiāsù de bù'ān fèn dōu yǒu nǐ cúnzài de yú wēn

Ternyata setiap detak jantung yang gelisah memiliki sisa kehangatan dari keberadaan dirimu

太过紧张的气氛短暂的升温 忘了过问也不计较伪真

Tàiguò jǐnzhāng de qìfēn duǎnzàn de shēngwēn wàngle guòwèn yě bù jìjiào wěi zhēn

Suasana yang tadinya terlalu tegang memanas seketika, aku lupa bertanya dan tak peduli dengan kepalsuan

原来每次心跳加速的不安分 都在证明我的天真

Yuánlái měi cì xīntiào jiāsù de bù'ān fèn dōu zài zhèngmíng wǒ de tiānzhēn

Ternyata setiap detak jantung yang gelisah membuktikan ketidakbersalahanku

没鼓起勇气去问最后一瞬 让你走出我的剧本

Méi gǔ qǐ yǒngqì qù wèn zuìhòu yīshùn ràng nǐ zǒuchū wǒ de jùběn

Aku tak memiliki keberanian untuk meminta saat-saat terakhir untuk membiarkan kau keluar dari naskahku

Cho Young Woo (추영우) – Oasis (오아시스) Acoustic Ver. [Oasis 오아시스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

날 들을 수는 없나요 그댄 내 귓가에 맴도는데

Nal deureul suneun eobsnayo geudaen nae gwisgae maemdoneunde

Tak bisakah kau mendengarku? Aku sudah lama membisikkannya di telingamu

다시 눈을 감고 숨을 고르며 마주할 순간들을 세어요

Dasi nuneul gamgo sumeul goreumyeo majuhal sungandeureul seeoyo

Tutup matamu lagi, tarik napas yang dalam dan hitung momen yang akan kau hadapi

파도가 치는 너를 띄워 바람이 잦은 나를 채워

Padoga chineun neoreul ttuiwo barami jajeun nareul chaewo

Itu menerjangmu bagai ombak yang menghantam dan memenuhiku dengan angin yang berhembus

먼지가 덮힌 길 위에 그대는 유일한 숨

Meonjiga deophin gil wie geudaeneun yuilhan sum

Kau adalah satu-satunya nafasku di jalan yang berdebu

이따금씩 불어와줄래요

Ittageumssig bureowajullaeyo

Apakah kau akan memutar dari waktu ke waktu

더 다가갈 순 없어요 여전히 작고 모자란 나라서

Deo dagagal sun eobseoyo yeojeonhi jaggo mojaran naraseo

Aku tak bisa lebih dekat denganmu karena aku masih muda dan tak tahu apapun

다시 만난다면 눈을 맞추며 새로운 그리움을 쌓아요

Dasi mannandamyeon nuneul majchumyeo saeroun geuriumeul ssahayo

Jika kita bertemu lagi, lakukan kontak mata dan bangun kerinduan baru

파도가 치는 너를 띄워 바람이 잦은 나를 채워

Padoga chineun neoreul ttuiwo barami jajeun nareul chaewo

Itu menerjangmu bagai ombak yang menghantam dan memenuhiku dengan angin yang berhembus

먼지가 덮힌 길 위에 그대는 유일한 숨

Meonjiga deophin gil wie geudaeneun yuilhan sum

Kau adalah satu-satunya nafasku di jalan yang berdebu

이따금씩 불어와줄래요

Ittageumssig bureowajullaeyo

Apakah kau akan memutar dari waktu ke waktu

Seok Woo (석우) – Oasis (오아시스) Prod. Song Yudam (송유담) Oasis 오아시스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

날 들을 수는 없나요 그댄 내 귓가에 맴도는데

Nal deureul suneun eobsnayo geudaen nae gwisgae maemdoneunde

Tak bisakah kau mendengarku? Aku sudah lama membisikkannya di telingamu

다시 눈을 감고 숨을 고르며 마주할 순간들을 세어요

Dasi nuneul gamgo sumeul goreumyeo majuhal sungandeureul seeoyo

Tutup matamu lagi, tarik napas yang dalam dan hitung momen yang akan kau hadapi

파도가 치는 너를 띄워 바람이 잦은 나를 채워

Padoga chineun neoreul ttuiwo barami jajeun nareul chaewo

Itu menerjangmu bagai ombak yang menghantam dan memenuhiku dengan angin yang berhembus

먼지가 덮힌 길 위에 그대는 유일한 숨

Meonjiga deophin gil wie geudaeneun yuilhan sum

Kau adalah satu-satunya nafasku di jalan yang berdebu

이따금씩 불어와줄래요

Ittageumssig bureowajullaeyo

Apakah kau akan memutar dari waktu ke waktu

더 다가갈 순 없어요 여전히 작고 모자란 나라서

Deo dagagal sun eobseoyo yeojeonhi jaggo mojaran naraseo

Aku tak bisa lebih dekat denganmu karena aku masih muda dan tak tahu apapun

다시 만난다면 눈을 맞추며 새로운 그리움을 쌓아요

Dasi mannandamyeon nuneul majchumyeo saeroun geuriumeul ssahayo

Jika kita bertemu lagi, lakukan kontak mata dan bangun kerinduan baru

파도가 치는 너를 띄워 바람이 잦은 나를 채워

Padoga chineun neoreul ttuiwo barami jajeun nareul chaewo

Itu menerjangmu bagai ombak yang menghantam dan memenuhiku dengan angin yang berhembus

먼지가 덮힌 길 위에 그대는 유일한 숨

Meonjiga deophin gil wie geudaeneun yuilhan sum

Kau adalah satu-satunya nafasku di jalan yang berdebu

이따금씩 불어와줄래요

Ittageumssig bureowajullaeyo

Apakah kau akan memutar dari waktu ke waktu

파도가 치는 너를 띄워 바람이 잦은 나를 채워

Padoga chineun neoreul ttuiwo barami jajeun nareul chaewo

Itu menerjangmu bagai ombak yang menghantam dan memenuhiku dengan angin yang berhembus

먼지가 덮힌 길 위에 그대는 유일한 숨

Meonjiga deophin gil wie geudaeneun yuilhan sum

Kau adalah satu-satunya nafasku di jalan yang berdebu

이따금씩 불어와줄래요

Ittageumssig bureowajullaeyo

Apakah kau akan memutar dari waktu ke waktu

Sin Ye Young (신예영) – Daydream (백일몽) The Secret Romantic Guesthouse 꽃선비 열애사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모두 잠든 깊은 밤 하늘은 너로 가득해져 만 가

Modu jamdeun gipeun bam haneureun neoro gadeukhaejyeo man ga

Di malam yang dalam saat semua orang tertidur, langit dipenuhi denganmu

내 품 속에서 살며시 안겨 미소짓던 너 잊혀지질 않아

Nae pum sogeseo salmyeosi angyeo misojisdeon neo ijhyeojijil anha

Aku tak akan melupakanmu yang dengan lembut memelukku dan tersenyum padaku

달이 뜨는 밤 조용히 네게 닿았던 그 날

Dari tteuneun bam joyonghi nege dahassdeon geu nal

Hari dimana aku diam-diam menghubungimu di malam bulan purnama

그때에 너와그때에 너와 함께한 모든 기억 선명해져

Geuttaee neowa hamkkehan modeun gieok seonmyeonghaejyeo

Semua kenangan tentangmu saat itu dan bersamamu saat itu menjadi lebih jelas

머물러줘 내 곁에 이 밤을 매일 난 바래왔었어

Meomulleojwo nae gyeote i bameul maeil nan baraewasseosseo

Tetaplah di sisiku, aku sudah berharap untuk malam ini setiap hari

수많은 시간이 흘러가도

Sumanheun sigani heulleogado

Bahkan jika berjam-jam berlalu

아프지만 널 가득 느낄 수 있게 곁에 있어줘

Apeujiman neol gadeuk neukkil su issge gyeote isseojwo

Kesakitan itu tetap ada di sisiku sehingga aku bisa merasakanmu

언제든 내가 너를 볼 수 있게

Eonjedeun naega neoreul bol su issge

Agar aku bisa melihatmu kapan saja

너는 알까 닫으려 해도 더 닫히질 않는 

Neoneun alkka dadeuryeo haedo deo dathijil anhneun

Apakah kau tahu bahkan jika aku mencoba untuk menutupinya, takkan tertutup lagi

짙은 내 마음들을

Jiteun nae maeumdeureul

Hatiku yang menjadi gelap

잊혀진대도 널 웃게 해줄 수만 있다면 아무 상관없어

Ijhyeojindaedo neol usge haejul suman issdamyeon amu sanggwaneopseo

Bahkan jika aku dilupakan, tak masalah selama aku bisa membuatmu tersenyum

그대는 내게 그런 의미인걸

Geudaeneun naege geureon uimiingeol

Kau begitu berarti bagiku

머물러줘 내 곁에 이 밤을 매일 난 바래왔었어 

Meomulleojwo nae gyeote i bameul maeil nan baraewasseosseo

Tetaplah berada di sisiku, aku sudah berharap untuk malam ini setiap hari

수많은 시간이 흘러가도

Sumanheun sigani heulleogado

Bahkan jika berjam-jam berlalu

아프지만 널 가득 느낄 수 있게 곁에 있어줘

Apeujiman neol gadeuk neukkil su issge gyeote isseojwo

Kesakitan itu tetap ada di sisiku sehingga aku bisa merasakanmu

언제든 내가 너를 볼 수 있게

Eonjedeun naega neoreul bol su issge

Agar aku bisa melihatmu kapan saja

보이지 않더라도 멀어진 것만 같더라도 그대

Boiji anhdeorado meoreojin geosman gatdeorado geudae

Bahkan jika aku tak dapat melihatmu, bahkan jika kau terlihat begitu jauh

언제나 내 곁에서 있어줘

Eonjena nae gyeoteseo isseojwo

Kau akan selalu berada di sisiku

희미해진 그대를 더 그려보아도

Huimihaejin geudaereul deo geuryeoboado

Bahkan jika aku menggambarkanmu yang lebih redup

저만치 닿을수가 없어서

Jeomanchi daheulsuga eopseoseo

Aku tak bisa menggapai dirimu

멈춰버린 추억을 꼭 붙잡고 너를 기다릴게

Meomchwobeorin chueogeul kkok butjapgo neoreul gidarilge

Aku akan berpegang pada ingatan yang membeku dan menunggumu

매일 또 바라보던 그 곳에서

Maeil tto barabodeon geu goseseo

Di tempat di mana aku melihatmu setiap hari

Ailee (에일리) – Gone [Pandora: Beneath The Paradise 판도라: 조작된 낙원] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

짙어진 밤 더 까맣게 어둠이 드리울 때

Jiteojin bam deo kkamahge eodumi deuriul ttae

Di malam yang mencekam, saat kegelapan yang semakin gelap turun

숨을 더 조여 심장을 파고들게

Sumeul deo joyeo simjangeul pagodeulge

Hembuskan napasmu, aku akan mengisinya ke dalam hatimu

덫에 걸려버린

Teocce geollyeobeorin

Aku terjebak dan terperangkap

Fake

거칠게 몰아세운 채 화살을 겨눠 벗어날 수 없게 해

Geochilge moraseun chae hwasareul gyeonwo beoseonal su eopsge hae

Mendorong mereka dengan liar dan mengarahkan panah agar mereka tak bisa melarikan diri

두 눈 앞을 가린 벽을 넘어 감춰 왔던 진실을 드러내

Du nun apeul garin byeogeul neomeo gamchwo wassdeon jinsireul deureonae

Ungkapkan kebenaran yang telah tersembunyi di balik tembok yang menutupi kedua mata

잔인한 이 현실을 마주한 순간

Janinhan i hyeonsireul majuhan sungan

Saat kita menghadapi kenyataan yang kejam ini

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

긴 어둠을 뚫고 태양은 더 붉게 타올라

Gin eodumeul tdulhgo taeyangeun deo bulkge taolla

Melalui kegelapan yang panjang, matahari membakarku lebih merah

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

걷잡을 수 없이 지독한 악몽을 벗어나

Geotjabeul su eopsi jidokhan akmongeul beoseona

Melarikan diri dari mimpi buruk yang di luar kendali

Game is over

되돌리기엔 늦었지 자비 따윈 없으니

Doedolligien neujeossji jabi ttawin eopseuni

Sudah terlambat untuk kembali, tak ada belas kasihan

널 집어 삼킬 고통에 몸을 던져

Neol jibeo samkil gotonge momeul deonjyeo

Lemparkan dirimu ke dalam rasa sakit yang akan menyakitimu

달콤한 거짓 속에 숨겨진 답을 찾아 끝없이 휘몰아친 감각

Dalkomhan geojit soge sumgyeojin dabeul chaja kkeuteopsi hwimorachin gamgak

Mencari jawaban yang tersembunyi dalam kebohongan manis, perasaan ini tiada henti

잔인한 이 세상을 마주한 순간

Janinhan i sesangeul majuhan sungan

Saat kau menghadapi dunia yang kejam ini

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

긴 어둠을 뚫고 태양은 더 붉게 타올라

Gin eodumeul tdulhgo taeyangeun deo bulkge taolla

Melalui kegelapan yang panjang, matahari membakarku lebih merah

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

걷잡을 수 없이 지독한 악몽을 벗어나

Geotjabeul su eopsi jidokhan akmongeul beoseona

Melarikan diri dari mimpi buruk yang di luar kendali

Game is over

Hurt me no more

더 이상 거짓된 결말은 내겐 없다고 Oh

Deo isang geojisdoen gyeolmareun naegen eopsdago Oh

Tak ada lagi akhir yang salah untuk diriku Oh

Hurt me no more

단 한번의 기회에 내 모든 걸 전부 바칠 테니까

Dan hanbeonui gihoee nae modeun geol jeonbu bachil tenikka

Aku akan memberikan segalanya untuk satu kesempatan

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

넘어져도 다시 일어나 짓밟히지 않아

Neomeojyeodo dasi ireona jisbalphiji anha

Kalaupun terjatuh, aku akan terbangun lagi agar tak terinjak

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

진실에 맞닿은 이 순간 새롭게 태어나

Jinsire majdaheun i sungan saeropge taeeona

Saat aku menyentuh kebenaran, aku dilahirkan kembali

Game is over

Pon Nawasch (ภณณวัสน์) – The Rest Of My Life (ครึ่งชีวิตที่เหลือจากนี้) Devil In Law สะใภ้สายสตรอง OST Lyrics Terjemahan

ทั้งชีวิตได้แต่หาคำตอบ ว่าความรักแบบไหนที่ฉันชอบ

Thậng chīwit dị̂ tæ̀ h̄ā khả txb ẁākhwām rạk bæb h̄ịn thī̀ c̄hạn chxb

Sepanjang hidupku, aku telah mencari jawaban akan cinta seperti apa yang aku sukai

ไม่คิดไม่ฝันที่ตามหามา ตลอด จะเป็นเธอ ที่อยู่ใกล้ตัว

Mị̀ khid mị̀ f̄ạn thī̀ tām h̄ā mā tlxd ca pĕn ṭhex thī̀ xyū̀ kıl̂ tạw

Aku tak berpikir bahwa aku ternyata tak bermimpi, aku telah mencarimu selama ini, kaulah yang dekat denganku

เธอมาทำให้ชีวิตเทาๆ ของฉันนั้นได้เปลี่ยนเป็นสดใส

Ṭhex mā thảh̄ı̂ chī wit theā«k̄hxng c̄hạnnận dị̂ pelī̀yn pĕn s̄ds̄ı

Dia datang untuk membuat hidupku menjadi abu-abu, milikku yang telah berubah cerah

เพิ่งเข้าใจคำว่าโลกทั้งใบ หยุดหมุนทุกครั้งเมื่อเธอได้สบตา มันเป็นอย่างไร

Pheìng k̄hêācı khả ẁā lok thậng bı h̄yud h̄mun thuk khrậng meụ̄̀x ṭhex dị̂ s̄btā mạn pĕn xỳāngrị

Hanya mengerti kata seluruh dunia untuk berhenti berputar, setiap kali kau melakukan kontak mata, bagaimana denganku?

ครึ่งชีวิตที่เหลือจากนี้ขอยกให้เธอ เพียงผู้เดียวเท่านั้น

Khrụ̀ng chīwit thī̀ h̄elụ̄x cāk nī̂ k̄hx yk h̄ı̂ ṭhex pheīyng p̄hū̂ deīyw thèānận

Separuh hidupku hanya kau yang tersisa mulai sekarang, aku ingin memberikannya kepadamu, satu satunya

ครึ่งชีวิตที่เหลือจากนี้ของเธอฉันขอ ดูแลได้ไหม if you alright บอกที

Khrụ̀ng chīwit thī̀ h̄elụ̄x cāk nī̂ k̄hxng ṭhex c̄hạn k̄hx dūlæ dị̂ h̄ịm if you alright bxk thī

Separuh sisa hidupku, dapatkah aku menjagamu jika kau baik-baik saja?

ขอให้ฟ้านำพาให้เธอตอบ ว่าลึกๆในใจเธอก็ชอบ

K̄hx h̄ı̂ f̂ā nảphā h̄ı̂ ṭhex txb ẁā lụk«nı cı ṭhex k̆ chxb

Semoga langit menuntun dirimu untuk menjawab bahwa jauh di lubuk hatinya dia suka

ขอให้มันไม่เป็นแค่ความฝัน ไม่อยากช้ำ อย่างที่แล้วมา

K̄hx h̄ı̂ mạn mị̀ pĕn khæ̀ khwām f̄ạn mị̀ xyāk cĥả xỳāng thī̀ læ̂w mā

Aku berharap itu bukan hanya mimpi, aku tak ingin terluka seperti sebelumnya

เธอมาทำให้ชีวิตเทาๆ ของฉันนั้นได้เปลี่ยนเป็นสดใส

Ṭhex mā thảh̄ı̂ chī wit theā«k̄hxng c̄hạnnận dị̂ pelī̀yn pĕn s̄ds̄ı

Dia datang untuk membuat hidupku menjadi abu-abu, milikku yang telah berubah cerah

เพิ่งเข้าใจคำว่าโลกทั้งใบ หยุดหมุนทุกครั้งเมื่อเธอได้สบตา มันเป็นอย่างไร

Pheìng k̄hêācı khả ẁā lok thậng bı h̄yud h̄mun thuk khrậng meụ̄̀x ṭhex dị̂ s̄btā mạn pĕn xỳāngrị

Hanya mengerti kata seluruh dunia untuk berhenti berputar, setiap kali kau melakukan kontak mata, bagaimana denganku?

ครึ่งชีวิตที่เหลือจากนี้ขอยกให้เธอ เพียงผู้เดียวเท่านั้น

Khrụ̀ng chīwit thī̀ h̄elụ̄x cāk nī̂ k̄hx yk h̄ı̂ ṭhex pheīyng p̄hū̂ deīyw thèānận

Separuh hidupku hanya kau yang tersisa mulai sekarang, aku ingin memberikannya kepadamu, satu satunya

ครึ่งชีวิตที่เหลือจากนี้ของเธอฉันขอ ดูแลได้ไหม if you alright บอกที

Khrụ̀ng chīwit thī̀ h̄elụ̄x cāk nī̂ k̄hxng ṭhex c̄hạn k̄hx dūlæ dị̂ h̄ịm if you alright bxk thī

Separuh sisa hidupku, dapatkah aku menjagamu jika kau baik-baik saja?