Rabu, 05 April 2023

Wang Xinghe (王星贺) – 101 Time (101次搶婚) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

在一瞬间 回到了从前 仿佛 你的身影又浮现
Zài yī shùnjiān huí dàole cóngqián fǎngfú nǐ de shēnyǐng yòu fúxiàn
Dalam sekejap, aku kembali ke masa lalu, seolah sosokmu muncul kembali
几遍 温度冷却 我们到临界点
Jǐ biàn wēndù lěngquè wǒmen dào línjiè diǎn
Beberapa kali suhu mendingin dan kita mencapai titik kritis

跨过终点线 就是你我 温柔互相再见
Kuàguò zhōngdiǎn xiàn jiùshì nǐ wǒ wēnróu hùxiāng zàijiàn
Melintasi garis akhir, kau dan aku, selamat tinggal satu sama lain dengan lembut
陪你走过的路线 再走一遍 复习你给的甜
Péi nǐ zǒuguò de lùxiàn zài zǒu yībiàn fùxí nǐ gěi de tián
Jalani rute yang aku lalui denganmu lagi dan melihat kembali manisnya yang kau berikan kepadaku

可是在你世界里面 我交了白卷
Kěshì zài nǐ shìjiè lǐmiàn wǒ jiāole báijuàn
Tapi di duniamu, aku menyerahkan kertas kosong
我不想就这样放弃 再给我一秒的喘息
Wǒ bùxiǎng jiù zhèyàng fàngqì zài gěi wǒ yī miǎo de chuǎnxī
Aku tak ingin menyerah, berikan aku satu detik lagi untuk bernapas

可我怎么追不到 消失的轨迹 你早已离去
Kě wǒ zěnme zhuī bù dào xiāoshī de guǐjī nǐ zǎoyǐ lí qù
Tapi mengapa aku tak bisa mengejar jejak yang menghilang, kau sudah pergi
我穿过人海拥抱你 像雨滴遇到冷空气
Wǒ chuānguò rén hǎi yǒngbào nǐ xiàng yǔdī yù dào lěng kōngqì
Aku memelukmu melalui lautan manusia, seperti tetesan hujan yang bertemu dengan udara dingin

凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记而已
Níngjié de huíyì ài wǒ de nǐ wǒ bùxiǎng wàngjì éryǐ
Kenangan yang membekas, kau yang mencintaiku, aku hanya tak ingin melupakannya
在一瞬间 回到了从前 仿佛 你的身影又浮现
Zài yī shùnjiān huí dàole cóngqián fǎngfú nǐ de shēnyǐng yòu fúxiàn
Dalam sekejap, aku kembali ke masa lalu, seolah sosokmu muncul kembali

几遍 温度冷却 我们到临界点
Jǐ biàn wēndù lěngquè wǒmen dào línjiè diǎn
Beberapa kali suhu mendingin dan kita mencapai titik kritis
跨过终点线 就是你我 温柔互相再见
Kuàguò zhōngdiǎn xiàn jiùshì nǐ wǒ wēnróu hùxiāng zàijiàn
Melintasi garis akhir, kau dan aku, selamat tinggal satu sama lain dengan lembut

陪你走过的路线 再走一遍 复习 你给的甜
Péi nǐ zǒuguò de lùxiàn zài zǒu yībiàn fùxí nǐ gěi de tián
Jalani rute yang aku lalui denganmu lagi dan melihat kembali manisnya yang kau berikan kepadaku
可是在你世界里面 我交了白卷
Kěshì zài nǐ shìjiè lǐmiàn wǒ jiāole báijuàn
Tapi di duniamu, aku menyerahkan kertas kosong

我不想就这样放弃 再给我一秒的喘息
Wǒ bùxiǎng jiù zhèyàng fàngqì zài gěi wǒ yī miǎo de chuǎnxī
Aku tak ingin menyerah, berikan aku satu detik lagi untuk bernapas
可我怎么追不到 消失的轨迹 你早已离去
Kě wǒ zěnme zhuī bù dào xiāoshī de guǐjī nǐ zǎoyǐ lí qù
Tapi mengapa aku tak bisa mengejar jejak yang menghilang, kau sudah pergi

我穿过人海拥抱你 像雨滴遇到冷空气
Wǒ chuānguò rén hǎi yǒngbào nǐ xiàng yǔdī yù dào lěng kōngqì
Aku memelukmu melalui lautan manusia, seperti tetesan hujan yang bertemu dengan udara dingin
凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记
Níngjié de huíyì ài wǒ de nǐ wǒ bùxiǎng wàngjì
Kenangan yang membekas, kau yang mencintaiku, aku hanya tak ingin melupakannya

我不想就这样放弃 再给我一秒的喘息
Wǒ bùxiǎng jiù zhèyàng fàngqì zài gěi wǒ yī miǎo de chuǎnxī
Aku tak ingin menyerah, berikan aku satu detik lagi untuk bernapas
可我怎么追不到 消失的轨迹 你早已离去
Kě wǒ zěnme zhuī bù dào xiāoshī de guǐjī nǐ zǎoyǐ lí qù
Tapi mengapa aku tak bisa mengejar jejak yang menghilang, kau sudah pergi

我穿过人海拥抱你 像雨滴遇到冷空气
Wǒ chuānguò rén hǎi yǒngbào nǐ xiàng yǔdī yù dào lěng kōngqì
Aku memelukmu melalui lautan manusia, seperti tetesan hujan yang bertemu dengan udara dingin
凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记而已
Níngjié de huíyì ài wǒ de nǐ wǒ bùxiǎng wàngjì éryǐ
Kenangan yang membekas, kau yang mencintaiku, aku hanya tak ingin melupakannya

Tidak ada komentar: