Rabu, 05 April 2023

Feng Xiyao (冯希瑶) – Miss You (想你想你) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

一般诗总是这样写的 那瞬间就像命运指导
Yībān shī zǒng shì zhèyàng xiě dì nà shùnjiān jiù xiàng mìngyùn zhǐdǎo
Puisi yang biasa selalu ditulis seperti ini, momen itu seperti menuntun takdir
爱上你的我 像沐浴在春风
Ài shàng nǐ de wǒ xiàng mùyù zài chūnfēng
Jatuh cinta padamu seperti mandi di angin musim semi

那地点还是那个时候 遇见你有千百种借口
Nà dìdiǎn háishì nàgè shíhòu yùjiàn nǐ yǒu qiān bǎi zhǒng jièkǒu
Tempat pada waktu itu, ada ribuan alasan untuk bertemu denganmu
每一点点靠近我的心跳 瞬间燃起绚丽烟火 oh
Měi yī diǎndiǎn kàojìn wǒ de xīntiào shùnjiān rán qǐ xuànlì yānhuǒ oh
Setiap sedikit dekat denganmu detak jantungku langsung menyalakan kembang api yang indah oh

I miss you, miss you
多想你知道 你温柔的笑印在我嘴角
Duō xiǎng nǐ zhīdào nǐ wēnróu de xiào yìn zài wǒ zuǐjiǎo
Aku ingin kau tahu bahwa senyum lembutmu terletak di sudut bibirku
牢牢地把美好 刻在了我的左心房
Láo láo de bǎ měihǎo kè zàile wǒ de zuǒ xīnfáng
Mengukir dengan kuat keindahan di sisi kiriku

往后每一天 在回忆里面 一遍遍读档
Wǎng hòu měi yītiān zài huíyì lǐmiàn yībiàn biàn dú dàng
Setiap hari di masa depan, bagai membaca file berulang-ulang di memori
一般歌总是这样唱的 像星辰太阳般的闪耀
Yībān gē zǒng shì zhèyàng chàng de xiàng xīngchén tàiyáng bān de shǎnyào
Lagu-lagu biasa selalu dinyanyikan seperti ini, bersinar seperti bintang dan matahari

爱上你的我 落进一场美梦
Ài shàng nǐ de wǒ luò jìn yī chǎng měimèng
Aku jatuh cinta padamu dan jatuh ke dalam mimpi indah
这一场梦境甜蜜奇妙 和你的一切清晰知晓
Zhè yī chǎng mèngjìng tiánmì qímiào hé nǐ de yīqiè qīngxī zhīxiǎo
Mimpi ini manis dan indah dan kau tahu segalanya dengan jelas
每一点点靠近我的心跳 瞬间燃起绚丽烟火 oh
Měi yī diǎndiǎn kàojìn wǒ de xīntiào shùnjiān rán qǐ xuànlì yānhuǒ oh
Setiap sedikit dekat denganmu detak jantungku langsung menyalakan kembang api yang indah oh

I miss you, miss you
如果你需要 我会紧紧地拥你入怀抱
Rúguǒ nǐ xūyào wǒ huì jǐn jǐn de yōng nǐ rù huáibào
Aku akan memelukmu erat-erat jika kau membutuhkannya
牢牢地把美好 刻在了我的左心房
Láo láo de bǎ měihǎo kè zàile wǒ de zuǒ xīnfáng
Mengukir dengan kuat keindahan di sisi kiriku

往后每一天 在回忆里面 一遍遍读档
Wǎng hòu měi yītiān zài huíyì lǐmiàn yībiàn biàn dú dàng
Setiap hari di masa depan, bagai membaca file berulang-ulang di memori
一遍遍读档
Yībiàn biàn dú dàng
Membaca file berulang-ulang di memori

I miss you miss you
如果你需要 我会紧紧地拥你入怀抱
Rúguǒ nǐ xūyào wǒ huì jǐn jǐn de yōng nǐ rù huáibào
Aku akan memelukmu erat-erat jika kau membutuhkannya
牢牢地把美好 刻在了我的左心房
Láo láo de bǎ měihǎo kè zàile wǒ de zuǒ xīnfáng
Mengukir dengan kuat keindahan di sisi kiriku

往后每一天 在回忆里面 一遍遍读档
Wǎng hòu měi yītiān zài huíyì lǐmiàn yībiàn biàn dú dàng
Setiap hari di masa depan, bagai membaca file berulang-ulang di memori

Tidak ada komentar: