Kim Museum (김뮤지엄) – Broken Parts [My Happy End 나의 해피엔드] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Does it matter after all?

미뤄둔 시간 속 i wonder

Mirwodun sigan sok i wonder

Saat aku menundanya, aku bertanya-tanya

눈을 뜨면 사라질 꿈처럼

Nuneul tteumyeon sarajil kkumcheoreom

Seperti mimpi yang akan hilang saat kau membuka mata

Can you make all of the scars just disappear but when i close my eyes

Bisakah kau membuat semua bekas luka itu hilang begitu saja tapi saat aku memejamkan mata

스쳐간 순간 속 너의 미소도

Seuchyeogan sungan sok neoui misodo

Senyummu di saat itu yang berlalu

Stuck inside my heart with broken parts

속삭인 말들 속 무딘 인사도

Soksagin maldeul sok mudin insado

Bahkan sapaan mendadak dalam kata-kata yang dibisikkan

It falls to pieces when you come around, can’t let you go you go

Itu hancur berkeping-keping ketika kau datang, tak bisa melepaskanmu, kau pergi

In the night when everything goes dark

(Everything goes dark)

I try and try to find my peace of mind

(Fall inside)

부서진 마음 속을 걷고 있는 나

Buseojin maeum sogeul geotgo issneun na

Aku berjalan melalui rasa patah hati

Can you make all of the scars just disappear but when i close my eyes

Bisakah kau membuat semua bekas luka itu hilang begitu saja tapi saat aku memejamkan mata

스쳐간 순간 속 너의 미소도

Seuchyeogan sungan sok neoui misodo

Senyummu di saat itu yang berlalu

Stuck inside my heart with broken parts

(Now i know)

속삭인 말들 속 무뎌진 네 인사도

Soksagin maldeul sok mudyeojin ne insado

Bahkan sapaan mendadak dalam kata-kata yang dibisikkan

Fall to pieces whenever you come around oh why

Hancur berkeping-keping setiap kali kau datang, oh mengapa?

Zeenan (정진환) – My Love By My Side (내 사랑 내 곁에) Knight Flower 밤에 피는 꽃 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

여전히 창밖은 어두운데 왜 이리 그대만 내 눈에 보여

Yeojeonhi changbakkeun eoduunde wae iri geudaeman nae nune boyeo

Di luar jendela masih begitu gelap, tapi kenapa aku hanya bisa melihatmu?

갈 곳도 모르는데 이유도 모르는데 이젠 내 모든 발걸음들이 그대네요

Gal gosdo moreuneunde iyudo moreuneunde ijen nae modeun balgeoreumdeuri geudaeneyo

Aku tak tahu harus pergi ke mana, aku tak tahu kenapa, tapi sekarang setiap langkah yang kuambil adalah dirimu

나를 살게 했던 그 사람 울게 했던 그 사람 영원 같은 이 시간마저  한순간인걸

Nareul salge haessdeon geu saram ulge haessdeon geu saram yeongwon gateun i siganmajeo  hansunganingeol

Orang yang membuatku hidup, orang yang membuatku menangis, bahkan saat ini yang terasa seperti keabadian hanyalah sesaat

이는 바람에도 시렵던 어제는 그리운 하루기에 내일은 내 사랑 내 곁에 있기를

Ineun baramedo siryeobdeon eojeneun geuriun harugie naeireun nae sarang nae gyeote issgireul

Inilah hari yang kurindukan kemarin saat angin sedang dingin, kuharap cintaku ada di sisiku esok hari

가만히 두 귀를 기울이며 언제든 들리던 그대 목소리

Gamanhi du gwireul giurimyeo eonjedeun deullideon geudae mogsori

Aku diam-diam mendengarkan suaramu dan mendengarkannya kapan saja

단 하루 기다림도 너무나 힘겨워서 물든 시간을 겹겹이 모아 띄울게요

Dan haru gidarimdo neomuna himgyeowoseo muldeun siganeul gyeobgyeobi moa ttuiurgeyo

Bahkan menunggu satu hari saja sudah sangat sulit, jadi aku akan mengumpulkan waktu yang diwarnai perlahan dan membiarkannya melayang

나를 살게 했던 그 사람 울게 했던 그 사람 영원 같은 이 시간마저 한순간인걸

Nareul salge haessdeon geu saram ulge haessdeon geu saram yeongwon gateun i siganmajeo  hansunganingeol

Orang yang membuatku hidup, orang yang membuatku menangis, bahkan saat ini yang terasa seperti keabadian hanyalah sesaat

이는 바람마저 시렵던 어제는 그리운 하루기에 내일은 내 사랑 내 곁에 있기를

Ineun baramedo siryeobdeon eojeneun geuriun harugie naeireun nae sarang nae gyeote issgireul

Inilah hari yang kurindukan kemarin saat angin sedang dingin, kuharap cintaku ada di sisiku esok hari

내가 사랑했던 한 사람 사랑하는 한 사람 짙은 어둠도 밝혀 주는  내 그대란 걸

Naega saranghaessdeon han saram saranghaneun han saram jiteun eodumdo balghyeo juneun  nae geudaeran geol

Satu-satunya orang yang kucintai, satu-satunya orang yang kucintai, adalah kau, yang mencerahkan kegelapan tergelap sekalipun

언제 어디라도 괜찮아 내게로 오는 길 기억해 줘 내일은 내 사랑 내 곁에

Eonje eodirado gwaenchanha naegero oneun gil gieoghae jwo naeireun nae sarang nae gyeote

Kapanpun, dimanapun tak apa-apa, ingatlah untuk berjalan ke arahku, pada hari esok cintaku akan berada di sisimu

KLANG (클랑) – I Was You, You Were Me (나는 너니까) Love Song For Illusion 환상연가 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

짙은 어둠이 날 삼키면 슬픈 눈빛에 물들어

Jiteun eodumi nal samkimyeon seulpeun nunbiche muldeureo

Saat kegelapan mencekam menakutiku, aku diwarnai dengan mata kesedihan

깊이 베어버린 내 가슴은 너의 온기로 가득 채워져

Gipi beeobeorin nae gaseumeun neoui ongiro gadeuk chaewojyeo

Hatiku yang sangat terluka dipenuhi dengan kehangatanmu

쉽게 지울 수 없는 그리움 왠지 날 닮은 그 눈빛

Swibge jiul su eobsneun geurium waenji nal dalmeun geu nunbich

Sebuah kerinduan yang tak dapat dengan mudah dihapus, matamu yang entah bagaimana mirip denganku

머물지 못할 내 사랑도 희미한 달빛 같아 우린

Meomulji moshal nae sarangdo huimihan dalbich gata urin 

Bahkan cintaku yang tak bisa bertahan bagaikan cahaya bulan yang redup

Cause i was always you and you were always me

어디서든 널 보고 듣고 느껴 네가 머무는 곳 잠시만이라도 어디로든 날 데려가 줘

Eodiseodeun neol bogo deudgo neukkyeo nega meomuneun gos jamsimanirado eodirodeun nal deryeoga jwo

Aku melihatmu, mendengarmu, merasakanmu di manapun kau berada, bawalah aku kemanapun kau berada, meski hanya sesaat

Please take me

Ah 지친 나를 잡아줘 흔들리지 않게 부디 나를 안아줘 편히 쉴 수 있게

Ah jichin naleul jabajwo heundeulliji anhge budi nareul anajwo pyeonhi swil su issge

Ah, peluk aku saat aku ketika lelah, tolong peluk aku agar aku tak terguncang, agar aku bisa istirahat dengan nyaman

Cause i was you

애써 눈물을 감추려고 환히 웃어 보이려 하지만

Aesseo nunmureul gamchulyeogo hwanhi useo boilyeo hajiman

Aku mencoba tersenyum cerah untuk menyembunyikan air mataku, tapi

다시 차오르는 슬픔에 어느새 또 눈물이 흘러 Ah

Dasi chaoreuneun seulpeume eoneusae tto nunmuri heulleo ah

Sebelum aku menyadarinya, air mata mengalir lagi seiring kesedihan yang kembali terisi, ah

Woo 넌 언제나 어두운 세상 끝 어느 결을 비추는 한 모금 햇살 같아

Woo neon eonjena eoduun sesang kkeut eoneu gyeoreul bichuneun han mogeum haessal gata

Oh, kau selalu seperti seberkas cahaya sinar matahari yang menerangi ujung dunia yang gelap

Woo 나 이대로 영원히 너의 곁에서

Woo na idaero yeongwonhi neoui gyeoteseo

Oh, aku akan tetap seperti ini selamanya berada di sisimu

With you

Cause i was always you and you were always me

어디서든 널 보고 듣고 느껴 네가 머무는 곳 잠시만이라도 어디로든 날 데려가 줘

Eodiseodeun neol bogo deudgo neukkyeo nega meomuneun gos jamsimanirado eodirodeun nal deryeoga jwo

Aku melihatmu, mendengarmu, merasakanmu di manapun kau berada, bawalah aku kemanapun kau berada, meski hanya sesaat

Please save me

Oh ah ah 지친 나를 잡아줘 흔들리지 않게

Oh ah ah jichin nareul jabajwo heundeulliji anhge

Oh ah ah, peganglah aku pada saat aku lelah agar aku tak terguncang

Oh ah ah 부디 나를 안아줘 오 제발

Oh ah ah budi nareul anajwo o jebal

Oh ah ah, tolong peluk aku, oh tolong

Cause i was always you woo

이제 다신 울지 않아도 돼

Ije dasin ulji anhado dwae

Sekarang kau tak perlu menangis lagi

Cause you were always me woo

너로 인해 나 살아가니까

Neoro inhae na saraganikka

Karena dirimu, aku hidup

Thama (따마) – When I’m With U [Between Him And Her 남과 여] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I feel like i'm in love, i know it looks weird but walk on the road singing

Aku merasa seperti sedang jatuh cinta, aku tahu ini terlihat aneh tapi berjalanlah di jalan sambil bernyanyi

Ooh-ooh-ooh

I fall in love with you when you're in my arms it's better we are singing

Aku jatuh cinta padamu saat kau dalam pelukanku, lebih baik kita bernyanyi

Ooh-ooh-ooh

You asked me another day "will you love me forever?"

Kau bertanya padaku di lain hari, "Maukah kamu mencintaiku selamanya?"

And i said i'm not the type who can leave you, someone like you

Dan aku bilang aku bukan tipe orang yang bisa meninggalkanmu, orang sepertimu

Summer and the winter comes and goes flowers are turning into leaves

Musim panas dan musim dingin datang dan pergi, bunga-bunga berubah menjadi dedaunan

Everything is going by, but when i'm still with you

Semuanya berlalu, tapi saat aku masih bersamamu

From downpour to the rainbow anything looks great

Dari hujan lebat hingga pelangi, semuanya tampak hebat

From the sun to midnight moon when i'm with you, when i'm with you

Dari matahari hingga bulan tengah malam saat aku bersamamu, saat aku bersamamu

From downpour to the rainbow anything looks great

Dari hujan lebat hingga pelangi, semuanya tampak hebat

From the sun to midnight moon when i'm with you, when i'm with you

Dari matahari hingga bulan tengah malam saat aku bersamamu, saat aku bersamamu

Ooh-ooh ooh-ooh

When i'm with you, when i'm with you, feel like more than great

Saat aku bersamamu, saat aku bersamamu, aku merasa lebih dari luar biasa

It's been seven years from the school where we fell in love

Sudah tujuh tahun dari sekolah tempat kami jatuh cinta

I know it can be a lie if nothing hasn't changed but i can't believe you are still mine

Aku tahu itu bohong jika tak ada yang berubah tapi aku tak percaya kau masih milikku

I fall in love with you when i got you in my arms singing

Aku jatuh cinta padamu saat aku memelukmu sambil bernyanyi

Ooh-ooh-ooh

Summer and the winter comes and goes flowers are turning into leaves

Musim panas dan musim dingin datang dan pergi, bunga-bunga berubah menjadi dedaunan

Everything is going by, but when i'm still with you

Semuanya berlalu, tapi saat aku masih bersamamu

From downpour to the rainbow anything looks great

Dari hujan lebat hingga pelangi, semuanya tampak hebat

From the sun to midnight moon when i'm with you, when i'm with you

Dari matahari hingga bulan tengah malam saat aku bersamamu, saat aku bersamamu

From downpour to the rainbow anything looks great

Dari hujan lebat hingga pelangi, semuanya tampak hebat

From the sun to midnight moon when i'm with you, when i'm with you

Dari matahari hingga bulan tengah malam saat aku bersamamu, saat aku bersamamu

Ooh-ooh ooh-ooh

When i'm with you, when i'm with you feel like more than great, i feel like i'm in love

Saat aku bersamamu, saat aku bersamamu terasa lebih dari luar biasa, aku merasa seperti sedang jatuh cinta

Summer and the winter comes and goes flowers are turning into leaves

Musim panas dan musim dingin datang dan pergi, bunga-bunga berubah menjadi dedaunan

Everything is going by, but when i'm still with you

Semuanya berlalu, tapi saat aku masih bersamamu

Summer and the winter comes and goes flowers are turning into leaves

Musim panas dan musim dingin datang dan pergi, bunga-bunga berubah menjadi dedaunan

Everything is going by, but when i'm still with you

Semuanya berlalu, tapi saat aku masih bersamamu

Kim Kyung Hee (김경희) – Greetings (인사) Tell Me That You Love Me 사랑한다고 말해줘 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Dreamy night, morning sun, breezes blow, rain’s come feeling the moment

Mimpi malam, mentari pagi, angin sepoi-sepoi bertiup, hujan pun datang merasakan momennya

You put the sun into my day and bring a smile on my face, every time i see you

Kau menyinari hariku dan membawa senyuman di wajahku, setiap kali aku melihatmu

I see a bird flying in the sky when you’re sitting right next to me and the wind starts to sing, it makes my day don’t you see

Aku melihat seekor burung terbang di langit ketika kau duduk tepat di sebelahku dan angin mulai bernyanyi, itu membuat hariku indah, tidakkah kau lihat?

I hear the silence calling me only you could see the way i feel

Aku mendengar kesunyian memanggilku, hanya kau yang bisa melihat perasaanku

I never knew you were the one when i close my eyes you take me to your world to your home

Aku tak pernah tahu kaulah orangnya, saat aku memejamkan mata, kau membawaku ke duniamu, ke rumahmu

내 어깨를 스치는 떨리던 숨소리 보이는 듯해 마주한 너의 얼굴

Nae eokkaereul seuchineun tteollideon sumsori boineun deushae majuhan neoui eolgul

Aku merasa seperti bisa melihat hembusan nafas gemetarmu melewati bahuku, wajahmu menghadap ke arahku

웃음 뒤에 서있는 넌 오늘도 나의 맘에 이렇게 인사를 해

Useum dwie seoissneun neon oneuldo naui mame ireohge insareul hae

Dirimu, berdiri di balik senyuman, menyapa hatiku seperti ini lagi hari ini

I hear the silence calling me only you could see the way i feel

Aku mendengar kesunyian memanggilku, hanya kau yang bisa melihat perasaanku

I never knew you were the one when i close my eyes you take me to your world

Aku tak pernah tahu kaulah yang saat aku memejamkan mata, kau membawaku ke duniamu

You light up my life and bring me home, i wish i met you earlier

Kau menerangi hidupku dan membawaku pulang, kuharap aku bertemu denganmu lebih awal

When i close my eyes you take me to your world to your home

Saat aku memejamkan mata, kau membawaku ke duniamu, ke rumahmu

To your home, to your home

Ke rumahmu, ke rumahmu

Car, The Garden (카더가든) – My All Dreams Come True (내겐 아무 소원 남아있지 않아요) Marry My Husband 내 남편과 결혼해줘 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

지난밤 꿈속인가요 깜빡 또 낮잠이 들었나요

Jinanbam kkumsogingayo kkamppak tto najjami deureossnayo

Apakah tadi malam aku bermimpi? Apakah aku tertidur pada siang hari?

깨무는 볼은 아픈데 그대 미소가 꼭 꿈만 같아요

Kkaemuneun boreun apeunde geudae misoga kkok kkumman gatayo

Pipiku terasa sakit saat aku mencubitnya, tapi senyumanmu terasa seperti mimpi

간절한 내 그리움이 먼 길 먼 시간을 날아

Ganjeolhan nae geuriumi meon gil meon siganeul nara

Kerinduanku yang sungguh-sungguh telah berlalu sejak lama sekali

그댈 여기 데려왔나 봐요 사랑을 얘기할까요

Geudael yeogi deryeowassna bwayo sarangeul yaegihalkkayo

Kurasa aku membawamu ke sini, bagaimana jika kita bicara tentang cinta?

아 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라

A eolmana sori naeeo bureugil baraewassneunji na molla

Oh, aku tak tahu betapa aku ingin kau bernyanyi dengan suara keras

매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름

Maeil sel su eopsneun bam pyeone ttuiwoon ireum

Nama yang muncul di malam yang tak terhitung jumlahnya setiap hari

오 그대 어쩜 눈 깜빡이다 깨버릴지 모르니 서둘러 우리 마음을 나눠요

O geudae eojjeom nun kkamppagida kkaebeorilji moreuni seodulleo uri maeumeul nanwoyo

Oh, kau mungkin akan berkedip dan terbangun, jadi ayo cepat dan berbagi isi hati kita

하늘이 잠든 체하며 낮은 콧노랠 불러요

Haneuri jamdeun chehamyeo najeun kosnorael bulleoyo

Langit berpura-pura tertidur dan bersenandung lembut

그대 눈 안에 내가 있다니 운명의 일인 거예요

Geudae nun ane naega issdani unmyeongui irin geoyeyo

Sudah menjadi takdirnya bahwa aku berada di matamu

아 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라

A eolmana sori naeeo bureugil baraewassneunji na molla

Oh, aku tak tahu betapa aku ingin kau bernyanyi dengan suara keras

매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름

Maeil sel su eopsneun bam pyeone ttuiwoon ireum

Nama yang muncul di malam yang tak terhitung jumlahnya setiap hari

오랜 밤 품어왔던 말들과 비밀은 꾹 삼키고 잠시만 우린 입술을 맞춰요

Oraen bam pumeowassdeon maldeulgwa bimireun kkuk samkigo jamsiman urin ipsureul majchwoyo

Aku menyimpan kata-kata dan rahasia yang kupendam selama semalaman dan mencium bibirmu dalam sesaat

아픈 눈물 내게 흘려주세요

Apeun nunmul naege heullyeojuseyo

Tolong tumpahkan air matamu yang menyakitkan untukku

모든 그대의 불행을 내게 주세요 다신 울지 않도록

Modeun geudaeui bulhaengeul naege juseyo dasin ulji anhdorok

Berikan padaku semua kemalanganmu agar kau tak pernah menangis lagi

오 사랑은 세상 그 무엇보다 작지만 힘이 강하고 또 빛나는 무엇보다 소중하네요

O sarangeun sesang geu mueosboda jakjiman himi ganghago tto bichnaneun mueosboda sojunghaneyo

Oh, cinta lebih kecil dari apapun di dunia ini, namun cinta itu kuat dan bersinar, dan lebih berharga dari apapun

오 이젠 아무 소원도 내겐 남아있지 않아요 지금 이 순간 영원을 보아요

O ijen amu sowondo naegen namaissji anhayo jigeum i sungan yeongwoneul boayo

Oh, kini tak ada lagi harapan bagiku, aku melihat keabadian pada saat ini

Dori (도리) – Dance (춤) Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

거짓말하지 말아 줘요 내 옆엔 없었던 넌데 이건 아니지 정말

Geojismalhaji mara jwoyo nae yeopen eopseossdeon neonde igeon aniji jeongmal

Tolong jangan berbohong, kau tak pernah berada di sampingku, kau benar tak ada

항상 곁에 있어줘요 다시 사랑할 수 있게 난 너뿐이지 정말

Hangsang gyeote isseojwoyo dasi saranghal su issge nan neoppuniji jeongmal

Tolong untuk selalu berada di sisiku agar aku bisa mencintai lagi, hanya dirimu

넌 내가 아마 거짓말을 한다고 장난 같은 건 아닌 걸 알잖아

Neon naega ama geojismareul handago jangnan gateun geon anin geol aljanha

Kau tahu, diriku mungkin tak bercanda ketika aku berbohong

두 손을 하늘 높이 들어 춤을 추듯이 막 떠올라

Du soneul haneul nopi deureo chumeul chudeusi mak tteoolla

Angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan melayanglah seperti sedang menari

네 맘이 어떤지 궁금해 손을 하늘 높이 들어

Ne mami eotteonji gunggeumhae soneul haneul nopi deureo

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu, angkat tanganmu yang tinggi ke langit

춤을 추듯이 널 떠올려 언제나 내 곁에 있어줘 너와 함께면 웃을 수 있기에

Chumeul chudeusi neol tteoollyeo eonjena nae gyeote isseojwo neowa hamkkemyeon useul su issgie

Aku memikirkanmu seperti aku sedang menari, selalu berada di sisiku, karena aku bisa tersenyum saat bersamamu

다른 말 하지 말아 줘요 내 옆에 다른 사랑은 상상이 안돼 난

Dareun mal haji mara jwoyo nae yeope dareun sarangeun sangsangi andwae nan

Tolong jangan katakan apa pun lagi, aku tak bisa membayangkan cinta yang lain di sampingku

항상 곁에 있어줘요 둘이서 웃을 수 있게 그뿐이지 정말

Hangsang gyeote isseojwoyo duriseo useul su issge geuppuniji jeongmal

Selalu berada di sisiku agar kita berdua bisa tersenyum, hanya itu saja

넌 내가 아마 거짓말을 한다고 장난 같은 건 아닌 걸 알잖아

Neon naega ama geojismareul handago jangnan gateun geon anin geol aljanha

Kau tahu, diriku mungkin tak bercanda ketika aku berbohong

두 손을 하늘 높이 들어 춤을 추듯이 막 떠올라

Du soneul haneul nopi deureo chumeul chudeusi mak tteoolla

Angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan melayanglah seperti sedang menari

네 맘이 어떤지 궁금해 손을 하늘 높이 들어

Ne mami eotteonji gunggeumhae soneul haneul nopi deureo

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu, angkat tanganmu yang tinggi ke langit

춤을 추듯이 널 떠올려 언제나 내 곁에 있어줘 너와 함께면 웃을 수 있기에

Chumeul chudeusi neol tteoollyeo eonjena nae gyeote isseojwo neowa hamkkemyeon useul su issgie

Aku memikirkanmu seperti aku sedang menari, selalu berada di sisiku, karena aku bisa tersenyum saat bersamamu

두 손을 하늘 높이 들어 춤을 추듯이 막 떠올라

Du soneul haneul nopi deureo chumeul chudeusi mak tteoolla

Angkat tanganmu yang tinggi ke langit dan melayanglah seperti sedang menari

네 맘이 어떤지 궁금해 손을 하늘 높이 들어

Ne mami eotteonji gunggeumhae soneul haneul nopi deureo

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu, angkat tanganmu yang tinggi ke langit

춤을 추듯이 널 떠올려 언제나 내 곁에 있어줘 너와 함께면 웃을 수 있기에

Chumeul chudeusi neol tteoollyeo eonjena nae gyeote isseojwo neowa hamkkemyeon useul su issgie

Aku memikirkanmu seperti aku sedang menari, selalu berada di sisiku, karena aku bisa tersenyum saat bersamamu

Swan (수안) PURPLE KISS – In Some Dreams [My Happy End 나의 해피엔드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

What would it have been like if we hadn’t become like this?

Akan seperti apa jadinya, jika kita tak menjadi seperti ini?

꺼내어봐도 텅 빈 어둠 사이로 흩어져

Kkeonaeeobwado teong bin eodum sairo heuteojyeo

Bahkan jika aku terbangun, kau akan pergi melalui kegelapan yang kosong

I wanna know

네가 불어와

Nega bureowa

Berhembus bagaimu

I wanna know

I’m not okay, i can’t feel your touch

그 끝 너머 밀려온 기억의 파도에

Geu kkeut neomeo millyeoon gieogui padoe

Dalam gelombang kenangan yang menghanyutkan

I’m not okay, i can’t hear your voice

꿈 속에만 있을 우리를 난 그려

Kkum sogeman isseul urireul nan geuryeo

Aku membayangkan kita hanya dalam mimpi

난 껴안아 진심이란 가시 멈춰버린 결말 그 때의 우릴 너도 가끔 돌아보게 될까

Nan kkyeoana jinsimiran gasi meomchwobeorin gyeolmal geu ttaeui uril neodo gakkeum doraboge doelkka

Aku memelukmu, duri ketulusan telah berhenti, akankah kau sesekali melihat kembali ke arah kita saat itu?

I wanna know

네가 불어와

Nega bureowa

Berhembus bagaimu

I wanna know

I’m not okay, i can’t feel your touch

그 끝 너머 밀려온 기억의 파도에

Geu kkeut neomeo millyeoon gieogui padoe

Dalam gelombang kenangan yang menghanyutkan

I’m not okay, i can’t hear your voice

꿈 속에만 있을 우리를 난 그려

Kkum sogeman isseul urireul nan geuryeo

Aku membayangkan kita hanya dalam mimpi

어둠 속에서 나 홀로 남겨져 너란 빛을 찾아 꿈을 헤매어

Eodum sogeseo na hollo namgyeojyeo neoran bicheul chaja kkumeul hemaeeo

Aku ditinggalkan sendirian dalam kegelapan, tersesat melalui mimpiku mencari cahaya yang memanggilmu

어둠 속에서 나 홀로 남겨져 너란 빛을 찾아 가

Eodum sogeseo na hollo namgyeojyeo neoran bicheul chaja ga

Aku ditinggal sendirian dalam kegelapan, mencari cahaya dan memanggilmu

I’m not okay, i can’t feel your touch

그 끝 너머 밀려온 기억의 파도에

Geu kkeut neomeo millyeoon gieogui padoe

Dalam gelombang kenangan yang menghanyutkan

I’m not okay, i can’t hear your voice

꿈 속에만 있을 우리를 난 그려

Kkum sogeman isseul urireul nan geuryeo

Aku membayangkan kita hanya dalam mimpi

Leeze (리제) – Song Of The Sea (바다의 노래) Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

힘들었던 날들이 아직 내 맘속에 남아 날 울리고

Himdeureossdeon naldeuri ajik nae mamsoge nama nal ulligo

Hari-hari yang sulit masih membekas di hatiku dan membuatku menangis

아무리 눈물 속에 담아 지우려 애써도 밀려와

Amuri nunmul soge dama jiuryeo aesseodo millyeowa

Seberapapun kerasnya aku mencoba menghapusnya dengan air mataku, air mataku kembali mengalir deras

어디쯤에 그대가 있나 내 몸을 파도에 실어

Eodijjeume geudaega issna nae momeul padoe sireo

Dimanakah kau berada? Kau membawa tubuhku berada di atas ombak

그곳에 닿을 때면 그땐 우리 다시 만날 수 있을까

Geugose daheul ttaemyeon geuttaen uri dasi mannal su isseulkka

Ketika kita sampai di sana, bisakah kita bertemu lagi?

너무 보고 싶어 오늘도 너의 목소리가 그리워

Neomu bogo sipeo oneuldo neoui moksoriga geuriwo

Aku sangat merindukanmu, aku merindukan suaramu lagi hari ini

언제쯤 내게 대답할까 너는 저먼 바다에서 내게

Eonjejjeum naege daedaphalkka neoneun jeomeon badaeseo naege

Kapan kau akan menjawabku, kau datang kepadaku dari laut yang jauh

어디쯤에 그대가 있나 내 몸을 파도에 실어

Eodijjeume geudaega issna nae momeul padoe sireo

Dimanakah kau berada? Kau membawa tubuhku berada di atas ombak

그날을 떠올리며 울면 우리 다시 만날 수 있을까

Geunareul tteoollimyeo ulmyeon uri dasi mannal su isseulkka

Jika aku menangis sambil mengingat hari itu, apakah kita bisa bertemu lagi?

너무 보고 싶어 오늘도 너의 목소리가 그리워

Neomu bogo sipeo oneuldo neoui moksoriga geuriwo

Aku sangat merindukanmu, aku merindukan suaramu lagi hari ini

언제쯤 내게 대답할까 너는 저먼 바다에서 내게

Eonjejjeum naege daedaphalkka neoneun jeomeon badaeseo naege

Kapan kau akan menjawabku, kau datang kepadaku dari laut yang jauh

지난 우리 약속들 걱정 마 언제까지라도 다 지킬 거야

Jinan uri yaksokdeul geokjeong ma eonjekkajirado da jikil geoya

Jangan khawatir tentang janji kita di masa lalu, kita pasti akan selalu menepatinya

너무 보고 싶어 오늘도 너의 목소리가 그리워

Neomu bogo sipeo oneuldo neoui moksoriga geuriwo

Aku sangat merindukanmu, aku merindukan suaramu lagi hari ini

언제쯤 내게 대답할까 너는 저먼 바다에서 내게

Eonjejjeum naege daedaphalkka neoneun jeomeon badaeseo naege

Kapan kau akan menjawabku, kau datang kepadaku dari laut yang jauh