Sabtu, 20 Januari 2024

Kim Museum (김뮤지엄) – Broken Parts [My Happy End 나의 해피엔드] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Does it matter after all?
미뤄둔 시간 속 i wonder
Mirwodun sigan sok i wonder
Saat aku menundanya, aku bertanya-tanya

눈을 뜨면 사라질 꿈처럼
Nuneul tteumyeon sarajil kkumcheoreom
Seperti mimpi yang akan hilang saat kau membuka mata
Can you make all of the scars just disappear but when i close my eyes
Bisakah kau membuat semua bekas luka itu hilang begitu saja tapi saat aku memejamkan mata

스쳐간 순간 속 너의 미소도
Seuchyeogan sungan sok neoui misodo
Senyummu di saat itu yang berlalu
Stuck inside my heart with broken parts

속삭인 말들 속 무딘 인사도
Soksagin maldeul sok mudin insado
Bahkan sapaan mendadak dalam kata-kata yang dibisikkan
It falls to pieces when you come around, can’t let you go you go
Itu hancur berkeping-keping ketika kau datang, tak bisa melepaskanmu, kau pergi

In the night when everything goes dark
(Everything goes dark)
I try and try to find my peace of mind
(Fall inside)
부서진 마음 속을 걷고 있는 나
Buseojin maeum sogeul geotgo issneun na
Aku berjalan melalui rasa patah hati

Can you make all of the scars just disappear but when i close my eyes
Bisakah kau membuat semua bekas luka itu hilang begitu saja tapi saat aku memejamkan mata

스쳐간 순간 속 너의 미소도
Seuchyeogan sungan sok neoui misodo
Senyummu di saat itu yang berlalu
Stuck inside my heart with broken parts
(Now i know)

속삭인 말들 속 무뎌진 네 인사도
Soksagin maldeul sok mudyeojin ne insado
Bahkan sapaan mendadak dalam kata-kata yang dibisikkan
Fall to pieces whenever you come around oh why
Hancur berkeping-keping setiap kali kau datang, oh mengapa?

Tidak ada komentar: