Lee Won Seok (이원석) DAYBREAK – Slow (느리게) Between Him And Her 남과 여 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

발끝마다 네가 걸려서 난 자꾸 느려져

Balkkeutmada nega geollyeoseo nan jakku neuryeojyeo

Aku terus datang terlambat karena kau berada di ujung jalan sana

풀어진 신발 끈 그대로 달 바뀐 하늘을 멍하니 바라봐

Pureojin sinbal kkeun geudaero dal bakkwin haneureul meonghani barabwa

Aku menatap kosong ke langit dengan bulan yang berbeda, dengan tali sepatuku yang belum terikat

느리게 조금 느리게 내게서 멀어질래요 오랜 웃음들 기억할 수 있게

Neurige jogeum neurige naegeseo meoreojillaeyo oraen useumdeul gieoghal su issge

Perlahan-lahan, sedikit lambat, maukah kau menjauh dariku agar aku bisa mengingat senyuman masa lalu?

조금만 아주 조금만 붙잡아 여기 둘게요

Jogeumman aju jogeumman butjaba yeogi dulgeyo

Aku akan bertahan sesaat, sebentar saja, dan meninggalkannya di sini

혹여 이별이 와도 머물다 떠날 수 있게

Hogyeo ibyeori wado meomulda tteonal su issge

Bahkan jika kita putus, aku bisa tetap tinggal dan pergi

하루마다 네가 걸려서 또 잠 못 드나 봐

Harumada nega geollyeoseo tto jam mos deuna bwa

Kurasa aku tak bisa tidur lagi karenamu setiap hari

고요히 새벽을 지나도 소란한 기억들 깊은 잔향이

Goyohi saebyeogeul jinado solanhan gieogdeul gipeun janhyangi

Bahkan setelah fajar berlalu dengan tenang, potongan kenangan yang berisik masih tetap ada

느리게 조금 느리게 내게서 멀어질래요 오랜 웃음들 기억할 수 있게

Neurige jogeum neurige naegeseo meoreojillaeyo oraen useumdeul gieoghal su issge

Perlahan-lahan, sedikit lambat, maukah kau menjauh dariku agar aku bisa mengingat senyuman masa lalu?

조금만 아주 조금만 붙잡아 여기 둘게요

Jogeumman aju jogeumman butjaba yeogi dulgeyo

Aku akan bertahan sesaat, sebentar saja, dan meninggalkannya di sini

혹여 이별이 와도 머물다 떠나게

Hogyeo ibyeori wado meomulda tteonal su issge

Bahkan jika kita putus, aku bisa tetap tinggal dan pergi

미안해 결국엔 이 말을 하고 있지만

Mianhae gyeolgugen i mareul hago issjiman

Maafkan aku yang pada akhirnya aku mengatakan ini, tapi

예뻤어 모든 게 지난 일인 듯 내뱉고 있지만

Yeppeosseo modeun ge jinan irin deus naebaetgo issjiman

Kau begitu indah, tapi aku mengutarakannya seakan semuanya sudah berlalu

이대로 잠깐 이대로 서로를 바라볼래요 새로운 웃음들 발견할 수 있게

Idaero jamkkan idaero seororeul barabollaeyo saeroun useumdeul balgyeonhal su issge

Mari kita saling berpandangan seperti ini sebentar saja agar kita bisa menemukan senyuman baru

천천히 다시 천천히 아팠던 바로 여기서

Cheoncheonhi dasi cheoncheonhi apassdeon baro yeogiseo

Perlahan-lahan, perlahan lagi, tepat di sini yang terasa sakit

그럴 수만 있다면 다시 써 볼래요 우리

Geureol suman issdamyeon dasi sseo bollaeyo uri

Jika kita bisa, apakah kita akan mencoba menulisnya lagi?

Wang Yijin (王艺瑾) – Snow Fate (雪缘) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

你听雪飘过的声音 让这个冬天动了心

Nǐ tīng xuě piāoguò de shēngyīn ràng zhège dōngtiān dòngle xīn

Kau mendengarkan suara salju yang turun, yang membuat hatimu tergerak di musim dingin ini

好甜空气里蔓延 用一句晚安梦里见

Hǎo tián kōngqì lǐ mànyán yòng yījù wǎn'ān mèng lǐ jiàn

Manisnya menyebar di udara, ucapkan selamat malam dan sampai jumpa di mimpiku

爱一天一天 连成情感的线

Ài yītiān yītiān lián chéng qínggǎn de xiàn

Cinta menjadi benang emosi hari demi hari

像雪一片一片 积攒出我们的缘

Xiàng xuě yīpiàn yīpiàn jīzǎn chū wǒmen de yuán

Bagaikan kepingan salju, nasib kita menjadi sama

我不想错过 任何与你的相见

Wǒ bùxiǎng cuòguò rènhé yǔ nǐ de xiāng jiàn

Aku tak ingin melewatkan pertemuan apapun denganmu

我不想等到来年春天 再怀念

Wǒ bùxiǎng děngdào láinián chūntiān zài huáiniàn

Aku tak ingin menunggu hingga musim semi mendatang untuk merindukanmu lagi

你听雪飘过的声音 让这个冬天动了心

Nǐ tīng xuě piāoguò de shēngyīn ràng zhège dōngtiān dòngle xīn

Kau mendengarkan suara salju yang turun, yang membuat hatimu tergerak di musim dingin ini

好甜空气里蔓延 用一句晚安梦里见

Hǎo tián kōngqì lǐ mànyán yòng yījù wǎn'ān mèng lǐ jiàn

Manisnya menyebar di udara, ucapkan selamat malam dan sampai jumpa di mimpiku

你听雪飞舞的声音 给爱情可乐 加了冰

Nǐ tīng xuě fēiwǔ de shēngyīn gěi àiqíng kělè jiāle bīng

Kau mendengarkan suara salju yang bertebaran, aku menambahkan cinta dalam kepingan es

许愿 下一秒出现 用一个拥抱 画个圆 雪缘

Xǔyuàn xià yī miǎo chūxiàn yòng yīgè yǒngbào huà gè yuán xuě yuán

Buatlah permintaan dan muncul di detik berikutnya, gambarlah sebuah lingkaran dengan pelukan di tepi salju

你听雪飘过的声音 让这个冬天动了心

Nǐ tīng xuě piāoguò de shēngyīn ràng zhège dōngtiān dòngle xīn

Kau mendengarkan suara salju yang turun, yang membuat hatimu tergerak di musim dingin ini

好甜空气里蔓延 用一句晚安梦里见

Hǎo tián kōngqì lǐ mànyán yòng yījù wǎn'ān mèng lǐ jiàn

Manisnya menyebar di udara, ucapkan selamat malam dan sampai jumpa di mimpiku

你听雪飞舞的声音 给爱情可乐 加了冰

Nǐ tīng xuě fēiwǔ de shēngyīn gěi àiqíng kělè jiāle bīng

Kau mendengarkan suara salju yang bertebaran, aku menambahkan cinta dalam kepingan es

许愿 下一秒出现 用一个拥抱 画个圆 雪缘

Xǔyuàn xià yī miǎo chūxiàn yòng yīgè yǒngbào huà gè yuán xuě yuán

Buatlah permintaan dan muncul di detik berikutnya, gambarlah sebuah lingkaran dengan pelukan di tepi salju

Lena Park (박정현) – Destiny [Queen Of Divorce 끝내주는 해결사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

먼 어제에 우린 반짝이는 오늘이 되었을까 다 어디로 가는지 이 도시에 밤은 출렁이고

Meon eojee urin banjjagineun oneuri doeeosseulkka da eodiro ganeunji i dosie bameun chulleongigo

Apakah kita menjadi hari yang secerah kemarin? Kemana semua orang pergi? Malam tlah berganti di kota ini

차 창가에 기댄 채로 난 가만히 잠들어 아직 멀었나 나의 내일은

Cha changgae gidaen chaero nan gamanhi jamdeureo ajik meoreossna naui naeireun

Bersandar di jendela mobil, aku tertidur dengan tenang, apakah hari esokku masih jauh?

고단했던 하루 이 힘듦의 끝은 어디일까 눈 떠보면 매일 똑같아서 오히려 낯설어

Godanhaessdeon haru i himteulmui kkeuteun eodiilkka nun tteobomyeon maeil ttokgataseo ohiryeo naccseoreo

Hari yang melelahkan, akankah kesulitan ini akan berakhir? Saat aku membuka mata, rasanya agak asing karena setiap hari selalu sama

다 좋아질 거라 하던 다 괜찮아 말하던 너를 생각해 너를 기억해

Da johajil geora hadeon da gwaenchanha malhadeon neoreul saenggakhae neoreul gieokhae

Aku memikirkan dirimu yang mengatakan segalanya akan menjadi lebih baik dan semuanya akan baik-baik saja, aku mengingat dirimu

You are my destiny

너에게 가는 길은 처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸

Neoege ganeun gireun cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol

Jalan menuju dirimu memang seperti itu sejak awal, itu adalah jalan yang dekat dengan kebahagiaan

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어

Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo

Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu

To you

긴 하루에 끝에 네가 있어 주면 참 좋겠다 소박한 저녁도 너와 함께라면 다 감사해

Gin harue kkeute nega isseo jumyeon cham johgessda sobakhan jeonyeokdo neowa hamkkeramyeon da gamsahae

Alangkah baiknya jika kau berada di sana, di penghujung hari yang panjang, bahkan makan malam sederhana pun akan dihargai jika aku bersamamu

가끔은 울고 싶을 때 이유 없이 화날 때 너를 생각해 너를 기억해

Gakkeumeun ulgo sipeul ttae iyu eopsi hwanal ttae neoreul saenggakhae neoreul gieokhae

Terkadang, saat aku ingin menangis, saat aku marah tanpa alasan, aku memikirkanmu dan mengingat dirimu

You are my destiny

너에게 가는 길은 처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸

Neoege ganeun gireun cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol

Jalan menuju dirimu memang seperti itu sejak awal, itu adalah jalan yang dekat dengan kebahagiaan

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어

Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo

Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu

To you

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어

Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo

Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu

To you

To you

Kelley McRae (켈리 맥레이) – The Journey [Marry My Husband 내 남편과 결혼해줘] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

The way, the world i’m walking through, i know it well no joy or bliss just roles and quests

Cara dunia yang aku jalani, aku tahu betul bahwa tak ada kegembiraan atau kebahagiaan, hanya ada peran dan pencarian

Comfort me I’ll be alright through dark, uncolored forlorn days

Hibur aku, aku akan baik-baik saja melewati hari-hari sedih yang gelap dan tak berwarna

A solitude that drives me to the fate i dread, i cannot see an inch ahead.

Kesendirian yang mengantarkanku pada takdir yang kutakutkan, aku tak mampu melihat satu langkah pun ke depan

But you, alone, came near

Tapi kau, sendirian, mendekat

Dream of a journey to the shining door and at once open our wonder world together i know that we can make it right

Impian perjalanan menuju pintu yang bersinar dan sekaligus membuka dunia keajaiban kita bersama-sama, aku tahu kita bisa memperbaikinya

We’ll find the dawn beyond the night in your light, i can see a brand new day we can find a way

Kita akan menemukan fajar di balik malam dalam cahayamu, aku bisa melihat hari baru yang bisa kita temukan jalannya

Sometimes i think about our lives the joy of dreaming, veiled by nights  that i have spent

Terkadang aku memikirkan tentang hidup kami yang nikmatnya bermimpi, terselubung oleh malam yang telah kulalui

Lost out in the wilderness your light, i’d never known before

Hilang di hutan belantara cahayamu, yang belum pernah kuketahui sebelumnya

The beauty that was brought to life, was born of you i’d let you go but now i know

Keindahan yang dihidupkan, lahir darimu aku akan melepaskanmu tapi sekarang aku tahu

It’s you, always, it’s you

Itu dirimu, selalu, itu dirimu

Dream of a journey to the shining door and at once open our wonder world together i know that we can make it right

Impian perjalanan menuju pintu yang bersinar dan sekaligus membuka dunia keajaiban kita bersama-sama, aku tahu kita bisa memperbaikinya

We’ll find the dawn beyond the night in your light, i can see a brand new day

Kita akan menemukan fajar di balik malam dalam cahayamu, aku bisa melihat hari yang baru

It’s our moment, we have come so far you are here and , you are shining bright as a star

Ini adalah momen kita, kita telah melangkah sejauh ini, kau berada di sini dan, kau bersinar terang seperti bintang

Dream of a journey to the shining door and at once open our wonder world together i know that we can make it right

Impian perjalanan menuju pintu yang bersinar dan sekaligus membuka dunia keajaiban kita bersama-sama, aku tahu kita bisa memperbaikinya

We’ll find the dawn beyond the night in your light, i can see a brand new day we can find a way

Kita akan menemukan fajar di balik malam dalam cahayamu, aku bisa melihat hari baru yang bisa kita temukan jalannya

Yisa Yu (郁可唯) – Perfect Performance (完美表现) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

浪费一个冬天 涂鸦属于我们的假期

Làngfèi yīgè dōngtiān túyā shǔyú wǒmen de jiàqī

Musim dingin yang sia-sia, melewati waktu liburan kita

去山上看云 去海边散步 追着日出日落

Qù shānshàng kàn yún qù hǎibiān sànbù zhuīzhe rì chū rìluò

Pergi ke pegunungan untuk melihat awan, berjalan-jalan di pantai, dan mengejar matahari terbit dan terbenam

挥霍一段时光 留住属于人生的一季

Huīhuò yīduàn shíguāng liú zhù shǔyú rénshēng de yījì

Luangkan waktu dan pertahankan satu musim dalam hidupmu

在风里唤你 在梦里回忆 对着玻璃呼气

Zài fēng lǐ huàn nǐ zài mèng lǐ huíyì duìzhe bōlí hū qì

Memanggilmu dalam angin, mengingatmu dalam mimpi, menghembuskan nafas perlahan

我知道 一切都会消散 像被海浪冲洗过的沙滩

Wǒ zhīdào yīqiè dūhuì xiāosàn xiàng bèi hǎilàng chōngxǐguò de shātān

Aku tahu semuanya akan menghilang seperti pantai yang tersapu oleh ombak

惊喜和遗憾 都会了无踪迹 但我的心里 鸢尾烂漫

Jīngxǐ hé yíhàn dūhuì liǎo wú zōngjī dàn wǒ de xīnlǐ yuānwěi lànmàn

Kejutan dan penyesalan akan hilang tanpa membekas, namun hatiku penuh dengan tetesan air mata

我知道 不会反复出现 像被夏天亲吻过的衬衫 红黄蓝相间

Wǒ zhīdào bù huì fǎnfù chūxiàn xiàng bèi xiàtiān qīnwěnguò de chènshān hóng huáng lán xiāngjiàn

Aku tahu itu tak akan terjadi lagi, seperti baju di musim panas berwarna merah, kuning dan biru

拍成黑白相片 但我的梦里 依旧色彩斑斓

Pāi chéng hēibái xiàngpiàn dàn wǒ de mèng lǐ yījiù sècǎi bānlán

Fotonya diambil hitam putih, tapi mimpiku tetap berwarna

挥霍一段时光 留住属于人生的一季

Huīhuò yīduàn shíguāng liú zhù shǔyú rénshēng de yījì

Luangkan waktu dan pertahankan satu musim dalam hidupmu

在风里唤你 在梦里回忆 对着玻璃呼气

Zài fēng lǐ huàn nǐ zài mèng lǐ huíyì duìzhe bōlí hū qì

Memanggilmu dalam angin, mengingatmu dalam mimpi, menghembuskan nafas perlahan

我知道 反正都会改变 像被时间美化过的夏天

Wǒ zhīdào fǎnzhèng dū huì gǎibiàn xiàng bèi shíjiān měihuàguò de xiàtiān

Aku tahu semuanya akan menghilang seperti pantai yang tersapu oleh ombak

悸动和悲欢 留着汗的笑脸 但我的爱里 总有你在身边

Jì dòng hé bēi huān liúzhe hàn de xiàoliǎn dàn wǒ de ài lǐ zǒng yǒu nǐ zài shēnbiān

Berdetak dan suka duka, senyuman berkeringat, namun kau selalu berada di sisiku dalam cintaku

苦和甜 漫延在唇齿间 依然期待有奇迹的出现

Kǔ hé tián mànyán zài chúnchǐ jiān yīrán qídài yǒu qíjī de chūxiàn

Pahit manisnya ku rasakan pada celah bibir dan gigi, aku tetap menantikan keajaiban

笑和泪 都有些酸和甜 真希望结束在 这一天

Xiào hé lèi dōu yǒuxiē suān hé tián zhēn xīwàng jiéshù zài zhè yītiān

Tawa dan air mata keduanya asam dan manis, aku sangat berharap ini berakhir pada hari ini

这一天

Zhè yītiān

Pada hari ini

Kim Jae Hwan (김재환) – Be My Wind (바람이 되어줘요) Love Song For Illusion 환상연가 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

사라져도 잠시 스쳐 지나가도 그대의 온기 가슴에 남아 있어요

Sarajyeodo jamsi seuchyeo jinagado geudaeui ongi gaseume nama isseoyo

Meski kau menghilang, meski kau hanya sesaat melewatiku, kehangatanmu tetap ada di hatiku

바람이 되어 잡을 수 없어도 언제나 느껴요 우리 둘

Barami doeeo jabeul su eobseodo eonjena neukkyeoyo uri dul

Meski menjadi angin dan aku tak bisa menggapainya, aku selalu merasakannya, kita berdua

멀어지지 않게 잠시도 떨어지지 않게 붙잡아도 그댄 흐려지네요

Meoreojiji anhge jamsido tteoreojiji anhge butjabado geudaen heuryeojineyo

Bahkan jika aku memegangmu agar kau tak pergi walau hanya sesaat, kau akan melarikan diri

I’ll stay here and wait for you

늘 있던 그대가 없어져도 난 기다릴게요 희미하게 불어오는

Neul issdeon geudaega eobseojyeodo nan gidarilgeyo huimihage bureooneun

Bahkan jika itu dirimu, yang selalu ada di sana, menghilang, aku akan menunggu angin berhembus lagi

그대의 숨소리 느낄 수 있게 나의 바람이 되어줘요   

Geudaeui sumsori neukkil su issge naui barami doeeojwoyo   

Jadilah seperti keinginanku agar aku bisa merasakan nafasmu

흐릿하게 추억은 점점 지워져도 따듯한 숨결 가슴에 남아 있어요

Heurishage chueogeun jeomjeom jiwojyeodo ttadeushan sumgyeol gaseume nama isseoyo

Meski kenangan memudar dan itu perlahan terhapus, nafas hangatmu tetap berada di hatiku

바람이 되어 잡을 수 없어도 늘 내 안에서 숨 쉬어요

Barami doeeo jabeul su eobseodo neul nae aneseo sum swieoyo

Sekalipun ia menjadi angin dan aku tak dapat menggapainya, ia selalu bernafas dalam diriku

무너지지 않게 서로가 흔들리지 않게 곁에서 꼭 그댈 안아줄게요

Muneojiji anhge seoroga heundeulliji anhge gyeoteseo kkok geudael anajulgeyo

Aku akan memelukmu di sisiku agar kalian tak hancur dan tak saling tergoyahkan

I’ll stay here and wait for you

늘 있던 그대가 없어져도 난 기다릴게요 희미하게 불어오는

Neul issdeon geudaega eobseojyeodo nan gidarilgeyo huimihage bureooneun

Bahkan jika itu dirimu, yang selalu ada di sana, lalu menghilang, aku akan menunggu angin berhembus lagi

그대의 숨소리 느낄 수 있게 나의 바람이 되어줘요   

Geudaeui sumsori neukkil su issge naui barami doeeojwoyo   

Jadilah seperti keinginanku agar aku bisa merasakan nafasmu

차마 전하지 못한 말이 있어도 지금 우리 서로 닿지 못해 아쉬워해도

Chama jeonhaji moshan mari isseodo jigeum uri seoro dahji moshae aswiwohaedo

Meski ada kata yang tak bisa kusampaikan, meski aku merasa sedih karena kita tak bisa menghubungi satu sama lain sekarang

I’ll stay here and wait for you

늘 있던 그대가 없어져도 난 기다릴게요 희미하게 불어오는

Neul issdeon geudaega eobseojyeodo nan gidarilgeyo huimihage bureooneun

Bahkan jika itu dirimu, yang selalu ada di sana, menghilang, aku akan menunggu angin berhembus lagi

그대의 숨소리 느낄 수 있게 나의 바람이 되어줘요

Geudaeui sumsori neukkil su issge naui barami doeeojwoyo   

Jadilah seperti keinginanku agar aku bisa merasakan nafasmu

Darin (다린) – Shall We Dance (춤) My Happy End 나의 해피엔드 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

먼저 간 마음의 발자국을 따라가면

Meonjeo gan maeumui baljagugeul ttaragamyeon

Jika kau mengikuti jejak hati yang mendahuluimu

도착한 곳에 우린 어떤 모습일까

Dochaghan gose urin eotteon moseubilkka

Seperti apa sosok kita, saat kita tlah tiba?

춤을 추겠지

Chumeul chugessji

Aku akan menari

라라라라 라라라

Lalalala lalala

아무 생각 없이 춤을 추겠지

Amu saenggak eobsi chumeul chugessji

Aku akan menari tanpa berpikir

라라라라 라라라라

Lalalala lalalala

서로의 손을 잡고 매일을 마지막처럼

Seoroui soneul jabgo maeireul majimagcheoreom

Bergandengan tangan satu sama lain dan jalani setiap hari seperti itu hari terakhir kita

흘러간 마음이 흩어져 유영하고

Heulleogan maeumi heuteojyeo yuyeonghago

Hatiku yang hilang tersebar dan tenggelam

너와 둘이서 영원 같은 그 곳에서

Neowa duriseo yeongwon gateun geu goseseo

Hanya berdua bersamamu, di tempat yang terasa seperti selamanya

춤을 추겠지

Chumeul chugessji

Aku akan menari

라라라라 라라라

Lalalala lalala

아무 생각 없이 춤을 추겠지

Amu saenggak eobsi chumeul chugessji

Aku akan menari tanpa berpikir

라라라라 라라라라

Lalalala lalalala

서로의 손을 잡고 매일을 마지막처럼

Seoroui soneul jabgo maeireul majimagcheoreom

Bergandengan tangan satu sama lain dan jalani setiap hari seperti itu hari terakhir kita

라 라라 라라 라라라라 라아 라라 라라

La lala lala lalalala laa lala lala

먼저 간 마음이 눈을 감고 잠을 자면

Meonjeo gan maeumi nuneul gamgo jameul jamyeon

Saat hati yang pergi dahulu menutup matanya dan tertidur

우린 춤을 춰 밤 별도 잠재우겠지

Urin chumeul chwo bam byeoldo jamjaeugessji

Kita akan menari dan tertidur melihat bintang-bintang di malam hari

Taeil (태일) – Wave (파랑) Captivating The King 세작, 매혹된 자들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

배 를 올리네 벼랑 끝에 서있듯 처량한 맘은 갈 곳을 잃었네

Baereul olline byeorang kkeute seoissdeus cheoryanghan mameun gal goseul ilheossne

Aku menaikiperahuku, seperti aku berdiri di tepi tebing, hatiku yang sengsara tak punya tempat untuk pergi

부스러진 하늘 끝과 배어나는 운무에

Buseureojin haneul kkeutgwa baeeonaneun unmue

Di ujung langit yang pecah dan kabut yang menyelimuti

가리워진 미혹의 입술은 시린 숨을 불어와

Gariwojin mihogui ipsureun sirin sumeul bureowa

Bibirmu dengan khayalan yang tersembunyi menghembuskan nafas dingin

이슬로 드리우다 그저 스며들어 담담한 못을 울리네

Iseullo deuriuda geujeo seumyeodeureo damdamhan moseul ulline

Jatuh seperti embun, meresap begitu saja dan mengeluarkan suara yang tenang

흐드러지듯 피워내 더없이 맑은 눈에 꽃잎을 품구나

Heudeureojideut piwonae deoeopsi malkeun nune kkoccipeul pumguna

Itu bermekaran dan mempesona, kelopaknya terlihat paling jernih

아스러진 은 달빛과 흩날리는 여운은

Aseureojin eun dalbichgwa heutnallineun yeouneun

Cahaya bulan berwarna silver yang pecah dan awan yang beterbangan

고즈넉이 꿈꾸던 가슴에 바람되어 불어와

Gojeuneogi kkumkkudeon gaseume baramdoeeo bureowa

Angin berhembus ke dalam hatiku yang diam-diam bermimpi

흩뿌려지듯 피워내 덧없이 맑은 날에 눈물을 품구나

Heutppuryeojideut piwonae deoseopsi malkeun nare nunmureul pumguna

Itu bermekaran seperti kelopak bunga, dan aku menangis di hari yang cerah ini

어둠에 잠긴 하늘에 새하얀 한 줌 잔별이 제 몸을 불려내

Eodume jamgin haneure saehayan han jum janbyeori je momeul bullyeonae

Di langit yang gelap, segenggam bintang putih bersih memanggil diriku

그새 세상을 가려 모두 집어삼키네

Geusae sesangeul garyeo modu jibeosamkine

Sementara itu, ia menutupi dunia dan menutupi semuanya

이슬로 드리우다 그저 스며들어 담담한 못을 울리네

Iseullo deuriuda geujeo seumyeodeureo damdamhan moseul ulline

Jatuh seperti embun, meresap begitu saja dan mengeluarkan suara yang tenang

흐드러지듯 피워내 더없이 맑은 눈에 꽃잎을 품구나

Heudeureojideut piwonae deoeopsi malkeun nune kkoccipeul pumguna

Itu bermekaran dan mempesona, kelopaknya terlihat paling jernih

Zhou Keyu (周柯宇) – Bitter Bitter Sweet [Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分] OST Lyrics Terjemahan

Is it the sunshine calling at us everything i did leads to you

Apakah sinar matahari memanggil kita, semua yang kulakukan mengarah padamu

Isn't our fate so undeniable everything we did leads to us

Bukankah takdir kita memang tak bisa dipungkiri semua yang kita lakukan mengarah pada kita

Lovely you how'd you steal all my heart and through all the years you kept it

Sayang sekali, bagaimana kau mencuri seluruh hatiku dan selama bertahun-tahun kau menyimpannya

Oh my lovely you how a princess like you i never dreamed of this day till i met you

Oh sayangku kau, betapa seorang putri sepertimu, aku tak pernah memimpikan hari ini sampai aku bertemu denganmu

Love is what we are that you and i had been ever did i think to ever have you and kiss you

Cinta adalah diri kita sendiri, kau dan aku pernah berpikir untuk memilikimu dan menciummu

Love is so bright and it feels so unreal so finally just let me be your man

Cinta itu begitu cerah dan terasa sangat tak nyata jadi akhirnya biarkan aku menjadi laki-lakimu

Bitter bitter sweet, bitter bitter sweet, bitter bitter sweet so bitter sweet

Pahit pahit manis, pahit pahit manis, pahit pahit manis begitu pahit manis

Bitter bitter sweet, bitter bitter sweet bitter bitter sweet please my dear

Pahit pahit manis, pahit pahit manis pahit pahit manis tolong sayangku

Love is what we are that you and i had been ever did i think to ever have you and kiss you

Cinta adalah diri kita sendiri, kau dan aku pernah berpikir untuk memilikimu dan menciummu

Love is so bright and it feels so unreal so finally just let me be your man

Cinta itu begitu cerah dan terasa sangat tak nyata jadi akhirnya biarkan aku menjadi laki-lakimu