Kamis, 08 Februari 2024

Lena Park (박정현) – Destiny [Queen Of Divorce 끝내주는 해결사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

먼 어제에 우린 반짝이는 오늘이 되었을까 다 어디로 가는지 이 도시에 밤은 출렁이고
Meon eojee urin banjjagineun oneuri doeeosseulkka da eodiro ganeunji i dosie bameun chulleongigo
Apakah kita menjadi hari yang secerah kemarin? Kemana semua orang pergi? Malam tlah berganti di kota ini
차 창가에 기댄 채로 난 가만히 잠들어 아직 멀었나 나의 내일은
Cha changgae gidaen chaero nan gamanhi jamdeureo ajik meoreossna naui naeireun
Bersandar di jendela mobil, aku tertidur dengan tenang, apakah hari esokku masih jauh?

고단했던 하루 이 힘듦의 끝은 어디일까 눈 떠보면 매일 똑같아서 오히려 낯설어
Godanhaessdeon haru i himteulmui kkeuteun eodiilkka nun tteobomyeon maeil ttokgataseo ohiryeo naccseoreo
Hari yang melelahkan, akankah kesulitan ini akan berakhir? Saat aku membuka mata, rasanya agak asing karena setiap hari selalu sama
다 좋아질 거라 하던 다 괜찮아 말하던 너를 생각해 너를 기억해
Da johajil geora hadeon da gwaenchanha malhadeon neoreul saenggakhae neoreul gieokhae
Aku memikirkan dirimu yang mengatakan segalanya akan menjadi lebih baik dan semuanya akan baik-baik saja, aku mengingat dirimu

You are my destiny
너에게 가는 길은 처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸
Neoege ganeun gireun cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol
Jalan menuju dirimu memang seperti itu sejak awal, itu adalah jalan yang dekat dengan kebahagiaan
가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어
Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo
Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu
To you

긴 하루에 끝에 네가 있어 주면 참 좋겠다 소박한 저녁도 너와 함께라면 다 감사해
Gin harue kkeute nega isseo jumyeon cham johgessda sobakhan jeonyeokdo neowa hamkkeramyeon da gamsahae
Alangkah baiknya jika kau berada di sana, di penghujung hari yang panjang, bahkan makan malam sederhana pun akan dihargai jika aku bersamamu
가끔은 울고 싶을 때 이유 없이 화날 때 너를 생각해 너를 기억해
Gakkeumeun ulgo sipeul ttae iyu eopsi hwanal ttae neoreul saenggakhae neoreul gieokhae
Terkadang, saat aku ingin menangis, saat aku marah tanpa alasan, aku memikirkanmu dan mengingat dirimu

You are my destiny
너에게 가는 길은 처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸
Neoege ganeun gireun cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol
Jalan menuju dirimu memang seperti itu sejak awal, itu adalah jalan yang dekat dengan kebahagiaan
가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어
Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo
Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu
To you

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어
Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo
Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu
To you
To you

Tidak ada komentar: