Rabu, 07 Februari 2024

Kelley McRae (켈리 맥레이) – The Journey [Marry My Husband 내 남편과 결혼해줘] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

The way, the world i’m walking through, i know it well no joy or bliss just roles and quests
Cara dunia yang aku jalani, aku tahu betul bahwa tak ada kegembiraan atau kebahagiaan, hanya ada peran dan pencarian
Comfort me I’ll be alright through dark, uncolored forlorn days
Hibur aku, aku akan baik-baik saja melewati hari-hari sedih yang gelap dan tak berwarna
A solitude that drives me to the fate i dread, i cannot see an inch ahead.
Kesendirian yang mengantarkanku pada takdir yang kutakutkan, aku tak mampu melihat satu langkah pun ke depan

But you, alone, came near
Tapi kau, sendirian, mendekat

Dream of a journey to the shining door and at once open our wonder world together i know that we can make it right
Impian perjalanan menuju pintu yang bersinar dan sekaligus membuka dunia keajaiban kita bersama-sama, aku tahu kita bisa memperbaikinya
We’ll find the dawn beyond the night in your light, i can see a brand new day we can find a way
Kita akan menemukan fajar di balik malam dalam cahayamu, aku bisa melihat hari baru yang bisa kita temukan jalannya

Sometimes i think about our lives the joy of dreaming, veiled by nights  that i have spent
Terkadang aku memikirkan tentang hidup kami yang nikmatnya bermimpi, terselubung oleh malam yang telah kulalui
Lost out in the wilderness your light, i’d never known before
Hilang di hutan belantara cahayamu, yang belum pernah kuketahui sebelumnya
The beauty that was brought to life, was born of you i’d let you go but now i know
Keindahan yang dihidupkan, lahir darimu aku akan melepaskanmu tapi sekarang aku tahu

It’s you, always, it’s you
Itu dirimu, selalu, itu dirimu

Dream of a journey to the shining door and at once open our wonder world together i know that we can make it right
Impian perjalanan menuju pintu yang bersinar dan sekaligus membuka dunia keajaiban kita bersama-sama, aku tahu kita bisa memperbaikinya
We’ll find the dawn beyond the night in your light, i can see a brand new day
Kita akan menemukan fajar di balik malam dalam cahayamu, aku bisa melihat hari yang baru

It’s our moment, we have come so far you are here and , you are shining bright as a star
Ini adalah momen kita, kita telah melangkah sejauh ini, kau berada di sini dan, kau bersinar terang seperti bintang

Dream of a journey to the shining door and at once open our wonder world together i know that we can make it right
Impian perjalanan menuju pintu yang bersinar dan sekaligus membuka dunia keajaiban kita bersama-sama, aku tahu kita bisa memperbaikinya
We’ll find the dawn beyond the night in your light, i can see a brand new day we can find a way
Kita akan menemukan fajar di balik malam dalam cahayamu, aku bisa melihat hari baru yang bisa kita temukan jalannya

Tidak ada komentar: