Lunar Train (루나트레인) – On My Way (너를 찾아) Hide 하이드 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

바람결에 스쳐가 사라진 너의 모습

Baramgyeore seuchyeoga sarajin neoui moseub

Bayanganmu melewatiku dan menghilang tertiup hembusan angin

차디찬 어둠만이 남겨진 공허한 길 위에

Chadichan eodummani namgyeojin gongheohan gil wie

Di jalan kosong itu dimana hanya ada kegelapan dingin yang tersisa

흘러갈수록 희미해지는 그날의 흔적 그날의 기억들

Heulleogalsurog huimihaejineun geunarui heunjeog geunarui gieogdeul

Jejakmu pada hari itu memudar seiring berjalannya waktu, kenangan di hari itu

헤매일수록 또 상처만 남길지라도

Hemaeilsurog tto sangcheoman namgiljirado

Meski semakin aku tersesat, semakin banyak bekas luka yang kutinggalkan

날 막을 순 없어 멈출 수도 없어

Nal mageul sun eobseo meomchul sudo eobseo

Kau tak bisa menghentikanku, kau tak bisa menghentikan diriku

누구도 두렵지 않아 무엇도 겁나지 않아

Nugudo duryeobji anha mueosdo geobnaji anha

Aku tak takut pada siapa pun, aku tak takut pada apapun

흘러갈수록 희미해지는 그날의 흔적 그날의 기억들

Heulleogalsurog huimihaejineun geunarui heunjeog geunarui gieogdeul

Jejakmu pada hari itu memudar seiring berjalannya waktu, kenangan di hari itu

헤매일수록 또 상처만 남길지라도

Hemaeilsurog tto sangcheoman namgiljirado

Meski semakin aku tersesat, semakin banyak bekas luka yang kutinggalkan

날 막을 순 없어 멈출 수도 없어

Nal mageul sun eobseo meomchul sudo eobseo

Kau tak bisa menghentikanku, kau tak bisa menghentikan diriku

누구도 두렵지 않아 무엇도 겁나지 않아

Nugudo duryeobji anha mueosdo geobnaji anha

Aku tak takut pada siapa pun, aku tak takut pada apapun

Kim Na Young (김나영) – From Bottom Of My Heart (일기) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잠시 내 맘을 꺼내어볼게 전해줄말이 너무 많아

Jamsi nae mameul kkeonaeeobolge jeonhaejulmari neomu manha

Meski hanya sesaat, aku akan menyampaikan isi hatiku, begitu banyak hal yang ingin ku katakan padamu

아무일 없던 어느날처럼 얘길들어 줄 수 있니

Amuil eopsdeon eoneunalcheoreom yaegildeureo jul su issni

Bisakah kau mendengarkanku seperti yang hari lain ketika tak terjadi apa-apa?

때론 많이도 다투었었지 그때도 나는 네가 좋았어

Ttaeron manhido datueosseossji geuttaedo naneun nega johasseo

Meski terkadang kita sering bertengkar, tapi meskipun begitu, aku menyukaimu

너도 그럴까 너의 일기에 나로 가득했을까

Neodo geureolkka neoui ilgie naro gadeukhaesseulkka

Apakah kau juga seperti itu? Apakah buku harianmu penuh dengan diriku?

이제야 되살아난 우리의 시간들과 널 향한 나의 약속

Ijeya doesaranan uriui sigandeulgwa neol hyanghan naui yaksok

Waktu kita akhirnya di hidupkan kembali dan janjiku kepadamu

아닌척 뒤돌아서봐도 쏟아지는 눈물을 감춰도

Anincheok dwidoraseobwado ssodajineun nunmureul gamchwodo

Meski aku berbalik dan berpura-pura tak melihatnya, meski aku menyembunyikan air mataku yang mengalir

니 이름을 부르는 마음 더 안아주지 못해 미안해

Ni ireumeul bureuneun maeum deo anajuji moshae mianhae

Maafkan aku, jika saat aku memanggil namamu dan tak bisa lagi memelukmu

나는 너를 잊지 못해 이렇게 널 기다려

Naneun neoreul ijji moshae ireohge neol gidaryeo

Aku takkan pernah bisa melupakanmu, aku menunggumu seperti ini

내일은 어떤 아침을 만날까 너의 매일을 아끼고 싶어

Naeireun eotteon achimeul mannalkka neoui maeireul akkigo sipeo

Pagi hari seperti apa yang akan ku alami besok? Aku ingin menghargai setiap hari bersamamu

하루가 지는 먹먹함에도 힘껏 니마음을 안고

Haruga jineun meokmeokhamedo himkkeot nimaeumeul ango

Bahkan seiring berjalannya hari, aku memegang erat hatimu sekuat tenaga

죽도록 잡고싶은 아픈 손짓과 놓지못할 니 손가락 끝

Jukdorok japgosipeun apeun sonjisgwa nohjimoshal ni songarak kkeut

Hal menyakitkan yang ingin aku pertahankan sampai aku mati dan tak bisa aku lepaskan adalah ujung jarimu

아닌척 뒤돌아서봐도 쏟아지는 눈물을 감춰도

Anincheok dwidoraseobwado ssodajineun nunmureul gamchwodo

Meski aku berbalik dan berpura-pura tak melihatnya, meski aku menyembunyikan air mataku yang mengalir

니 이름을 부르는 마음 더 안아주지 못해 미안해

Ni ireumeul bureuneun maeum deo anajuji moshae mianhae

Maafkan aku, jika saat aku memanggil namamu dan tak bisa lagi memelukmu

시간의 저 너머 마주하는 너의 찬란하고 귀한 기억들은

Siganui jeo neomeo majuhaneun neoui chanranhago gwihan gieokdeureun

Melewati waktu yang berlalu, kenangan bersamamu yang terindah begitu berharga

내마음속 깊이 숨을 쉬어 영원히 나는 너와 걷고있어

Naemaeumsok gipi sumeul swieo yeongwonhi naneun neowa geotgoisseo

Tarik nafas yang dalam dan hembuskan di hatiku, selamanya aku akan berjalan bersamamu

나는 너를 놓지않아 이렇게 널 잡고서

Naneun neoreul nohjianha ireohge neol japgoseo

Aku tak akan membiarkanmu pergi, aku akan memelukmu seperti ini

Kim Da Hyun (김다현) – A Happy Day (기분 좋은 날) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

토요일 오후 그렇게 망설이지 말고 춤을 춰봐요 나와 함께

Toyoil ohu geureohge mangseoriji malgo chumeul chwobwayo nawa hamkke

Jangan ragu-ragu seperti itu pada hari sabtu sore, mari berdansa denganku

오늘 하루는 피곤한 일은 하기 싫어 춤을 춰봐요 아후 아후

Oneul haruneun pigonhan ireun hagi silheo chumeul chwobwayo ahu ahu

Aku tak ingin melakukan apapun yang melelahkan pada hari ini, jadi ayo menari ah ah ah

왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일 지루했던 수요일은 가고

Waenji bappeun woryoil jeongsineobsdeon hwayoil jiruhaessdeon suyoireun gago

Entah mengapa, senin yang sibuk, selasa yang sibuk, dan rabu yang membosankan telah hilang

황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요 나와 함께 춤을 춰봐요

Hwanggeum gateun toyoiri baro oneurijanhayo nawa hamkke chumeul chwobwayo

Hari sabtu yang cemerlang adalah pada hari ini, mari berdansa bersama denganku

토요일 오후 모두 다 기다리던 시간 그냥 보낼 수 없잖아요

Toyoil ohu modu da gidarideon sigan geunyang bonael su eobsjanhayo

Kita tak bisa membiarkan waktu yang ditunggu-tunggu semua orang di sabtu sore berlalu begitu saja

오늘 하루는 하던 일 잠시라도 잊고 춤을 춰봐요 아우 아우

Oneul haruneun hadeon il jamsirado ijgo chumeul chwobwayo au au

Hari ini, mari kita lupakan sejenak apa yang sedang kita lakukan dan menari ah ah

왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일 지루했던 수요일은 가고

Waenji bappeun woryoil jeongsineobsdeon hwayoil jiruhaessdeon suyoireun gago

Entah mengapa, senin yang sibuk, selasa yang sibuk, dan rabu yang membosankan telah hilang

황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요 나와 함께 춤을 춰봐요

Hwanggeum gateun toyoiri baro oneurijanhayo nawa hamkke chumeul chwobwayo

Hari sabtu yang cemerlang adalah pada hari ini, mari berdansa bersama denganku

여러분(나를 봐요) 그리고 일어나서 (춤을 춰요)

Yeoreobun(nareul bwayo) geurigo ireonaseo (chumeul chwoyo)

Semuanya (lihat aku) dan bangunlah (menari)

나와 함께 춤추고 싶은 사람.(모두 나와) 하던 일 잠시 잊고 (춤을 춰요)

Nawa hamkke chumchugo sipeun saram (modu nawa) hadeon il jamsi ijgo (chueul chwoyo)

Siapa pun yang ingin berdansa denganku (semuanya keluar) lupakan sejenak apa yang sedang kalian lakukan dan (menari)

내 모습이 부럽지 않나요 (언제라도) 가슴이 답답할 땐

Nae moseubi bureobji anhnayo (eonjerado) gaseumi dabdabhal ttaen

Apakah kau tak iri padaku? (Kapan saja) saat hatimu terasa menyesakkan

(춤을 춰요) 기분이 정말로 상쾌해요

(Chumeul chwoyo) gibuni jeongmallo sangkwaehaeyo

(Menari) aku akan merasa sangat segar

Paul Kim (폴킴) – Can’t Get Over You (좋아해요) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

뜨거워요 여기 마음한켠 그댈 보면 자꾸 눈물이나요

Tteugeowoyo yeogi maeumhankyeon geudael bomyeon jakku nunmurinayo

Panas sekali, di sini, di sudut hatiku, aku terus menangis saat melihatmu

갑자기 그 이름이 문득 떠오르면 따뜻해요 여기 온 마음이

Gapjagi geu ireumi mundeuk tteooreumyeon ttatteushaeyo yeogi on maeumi

Saat nama itu tiba-tiba terlintas di benakku, seluruh hatiku terasa hangat

떨리는 목소리로 표정으로 그대에게 말할게요, 난 그대를

Tteollineun moksoriro pyojeongeuro geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul

Aku akan memberitahumu dengan suara dan ekspresi gemetar, aku menginginkanmu

좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이 그댈 좋아해요

Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami geudael johahaeyo

Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya, aku menyukaimu

어느날 가까이서 그댈 다시 보면 난 깨달아요, 하고싶던 그 말이

Eoneunal gakkaiseo geudael dasi bomyeon nan kkaedarayo, hagosipdeon geu mari

Suatu hari, ketika aku melihatmu lagi dari dekat, aku menyadari apa yang ingin kukatakan

떨리는 목소리로 표정으로 그대에게 말할게요, 난 그대를

Tteollineun moksoriro pyojeongeuro geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul

Aku akan memberitahumu dengan suara dan ekspresi gemetar, aku menginginkanmu

좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이

Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami

Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya

내 입이 마르면 눈으로 두 눈이 감기면 품으로 매일 너에게 말 해줄게

Nae ibi mareumyeon nuneuro du nuni gamgimyeon pumeuro maeil neoege mal haejulge

Saat mulutku terdiam, saat mataku terpejam, aku berada dalam pelukanmu, aku akan menceritakannya padamu setiap hari

난 좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Nan johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이 난 그댈 좋아해요

Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami nan geudael johahaeyo

Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya, aku menyukaimu

Ben (벤) – Your Traces (너의 흔적) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

가만히 두 눈을 감고 떠오르는 널 또 참아내고

Gamanhi du nuneul gamgo tteooreuneun neol tto chamanaego

Aku diam-diam menutup mataku dan menahan untuk tak memikirkan tentangmu lagi

널 닮은 햇살이 다시 날 비추면 고개조차 못들고서 널 피했어

Neol talmeun haessari dasi nal bichumyeon gogaejocha mosdeulgoseo neol pihaesseo

Saat sinar matahari yang menyerupaimu menyinariku lagi, aku bahkan tak bisa mengangkat kepalaku dan menghindarimu

너무 선명하게 남은 추억들은 내 하루 곳곳에 남아

Neomu seonmyeonghage nameun chueokdeureun nae haru gosgose nama

Kenangan yang masih tersisa begitu jelas membekas di sepanjang hariku

어디까지 널 지웠을까 아직까지 더 남았을까

Eodikkaji neol jiwosseulkka ajikkkaji deo namasseulkka

Sudah sejauh mana aku menghapusmu? Apakah masih ada lagi yang tersisa?

여전히 넌 텅빈 내 밤을 찾아 오잖아

Yeojeonhi neon teongbin nae bameul chaja ojanha

Kau masih datang mencariku pada malam-malamku yang kosong

아련한 흔적만 남기고 떠나가버린 네가 너무 미워

Aryeonhan heunjeokman namgigo tteonagabeorin nega neomu miwo

Aku sangat membencimu karena kau hanya meninggalkan jejak yang samar

밤을 새도록 너를 원망하다 다시 떠올리고 있잖아

Bameul saedorok neoreul wonmanghada dasi tteoolligo issjanha

Aku menyalahkanmu sepanjang malam dan memikirkan dirimu lagi

다시 돌아갈 수 없을 그 날들이 날이 갈수록 더 그리워

Dasi doragal su eopseul geu naldeuri nari galsurok deo geuriwo

Aku rindu pada hari dimana aku tak bisa kembali lagi setiap harinya

어디까지 널 지웠을까 아직까지 더 남았을까

Eodikkaji neol jiwosseulkka ajikkkaji deo namasseulkka

Sudah sejauh mana aku menghapusmu? Apakah masih ada lagi yang tersisa?

여전히 넌 텅빈 내 밤을 찾아 오잖아

Yeojeonhi neon teongbin nae bameul chaja ojanha

Kau masih datang mencariku pada malam-malamku yang kosong

아련한 흔적만 남기고 떠나가버린 네가 너무 미워

Aryeonhan heunjeokman namgigo tteonagabeorin nega neomu miwo

Aku sangat membencimu karena kau hanya meninggalkan jejak yang samar

밤을 새도록 너를 원망하다 다시 떠올리고 있잖아

Bameul saedorok neoreul wonmanghada dasi tteoolligo issjanha

Aku menyalahkanmu sepanjang malam dan memikirkan dirimu lagi

추억 속에 남을 우리 그렇게 남기기는 싫어

Chueok soge nameul uri geureohge namgigineun silheo

Kita akan tetap berada dalam kenangan kita, aku tak ingin meninggalkannya seperti itu

내가 그립지는 않을까 혹시 너도 나와 같을까

Naega geuripjineun anheulkka hoksi neodo nawa gateulkka

Apakah kau merindukanku, apakah kau merasakan hal sama denganku?

괜한 기댈 하고 있는 내가 미워져도

Gwaenhan gidael hago issneun naega miwojyeodo

Meskipun aku membenci diriku sendiri karena mengandalkanmu tanpa alasan

아련한 흔적에 남은 널 지워내는 일 더는 못하겠어

Aryeonhan heunjeoge nameun neol jiwonaeneun il deoneun moshagesseo

Aku tak mampu lagi menghapusmu dari jejak samar yang tersisa

밤을 새도록 너를 원망하다 다시 떠올리고 있잖아

Bameul saedorok neoreul wonmanghada dasi tteoolligo issjanha

Aku menyalahkanmu sepanjang malam dan memikirkan dirimu lagi

그때 우리가 그리워

Geuttae uriga geuriwo

Aku rindu kita pada saat itu

Punch (펀치) – Run Far Away [Nothing Uncovered 멱살 한번 잡힙시다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말 속에

Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmal soge

Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는

Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun

Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan

Run far away

빛이 보일 때면 얼마나 멀까 머릿속으로만 가보는 나

Bichi boil ttaemyeon eolmana meolkka meorissogeuroman gaboneun na

Ketika aku melihat cahaya, aku hanya akan berpikir untuk melihat seberapa jauh jaraknya

이 길이 맞다 해도 난 두려워 alone

I giri majda haedo nan duryeowo alone

Meskipun jalan ini benar, aku merasa takut dengan kesendirian

너와 함께라면 어디든 갈까 없던 용기가 생기는 나

Neowa hamkkeramyeon eodideun galkka eopsdeon yonggiga saenggineun na

Jika aku bersamamu, aku akan pergi ke mana saja, aku akan mendapatkan keberanian yang belum pernah kumiliki sebelumnya

Now take me far away

널 믿을게

Neol mideulge

Aku akan mempercayaimu

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말 속에

Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmal soge

Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는

Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun

Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan

Run far away

Run far away (with you) far away, run far away (with you)

떠나 far away 어디든 떠날게

Tteona far away eodideun tteonalge

Aku akan pergi jauh, aku akan pergi kemanapun kau pergi

I promise 약속해 꼭 내 아픔을 지울게 but 여전히 나 혼자는 좀 어두워

I promise yaksokhae kkok nae apeumeul jiulge but yeojeonhi na honjaneun jom eoduwo

Aku berjanji, aku akan menghapus rasa sakitku, tapi ini masih terlihat gelap bagiku sendiri

너와 함께라면 어디든 갈까 없던 용기가 생기는 나

Neowa hamkkeramyeon eodideun galkka eopsdeon yonggiga saenggineun na

Jika aku bersamamu, aku akan pergi ke mana saja, aku akan mendapatkan keberanian yang belum pernah kumiliki sebelumnya

Now take me far away

널 믿을게

Neol mideulge

Aku akan mempercayaimu

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말속에

Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmalsoge

Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는

Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun

Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan

Run far away

이룰 수도 없는 밤 도망칠 순 없을까

Irul sudo eopsneun bam domangchil sun eopseulkka

Tak bisakah aku melarikan diri pada malam yang tak masuk akal ini?

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말 속에

Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmal soge

Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는

Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun

Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan

Run far away

Run far away (with you) far away, run far away (with you)

Gyuna (규나) – Lava [Hide 하이드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I can’t take another lonely night you know that i need you more

Aku tak bisa menjalani malam sepi lagi, kau tahu aku lebih membutuhkanmu

You know that i need you more i’m not giving in without a fight

Kau tahu bahwa aku lebih membutuhkanmu, aku tak akan menyerah tanpa perlawanan

I’m ready to crash and roar, i’m crumbling down the door

Aku siap untuk menabrak dan mengaum, aku runtuh di pintu

Another night  imma take it all, now or never coming alive

Satu malam lagi aku akan mengambil semuanya, sekarang atau tak akan pernah menjadi hidup

Like i want you more, i want you more i’ll survive, no I’m not giving in, it’s over

Seperti aku lebih menginginkanmu, aku lebih menginginkanmu, aku akan bertahan, tidak, aku tak akan menyerah, ini sudah berakhir

Don’t you know you’re driving me wild

Tidakkah kau tahu bahwa kau membuatku nakal

(Like lava)

(Seperti lahar)

Brighter, shining brighter than the city with you running there beside me, come alive

Lebih terang, bersinar lebih terang dari kota saat kau berlari di sampingku, jadilah hidup

(Like lava)

(Seperti lahar)

Higher, getting higher than the heavens i won’t wait another second, come alive

Lebih tinggi, semakin tinggi dari langit aku tak akan menunggu sedetik pun, menjadi hidup

(Like lava)

(Seperti lahar)

Heart beat like you’re getting it all, i’ll catch you whenever you fall i break through when you’re hitting a wall

Detak jantung seolah kau mendapatkan segalanya, aku akan menangkapmu kapan pun kau terjatuh, aku menerobos saat kau membentur tembok

(I’ll give you lava)

(Aku akan memberimu lahar)

Concrete, and I’m giving it all you catch me whenever i fall come running whenever i call

Tembok kuat, dan aku memberikan segalanya, kau menangkapku setiap kali aku terjatuh, berlarilah setiap kali aku memanggil

(I’ll give you lava)

(Aku akan memberimu lahar)

Baby, i am in your orbit tell me this is how you want it

Sayang, aku ada di orbitmu, katakan padaku inilah yang kau inginkan

I can’t wait another moment now my eyes are wide open all the stars they can align

Aku tak sabar menunggu lagi sekarang mataku terbuka lebar semua bintang yang bisa mereka sejajarkan

When you put your hand in mine now i know that it’s our time

Ketika kau meletakkan tanganmu di tanganku, sekarang aku tahu inilah waktu kita

Another night  imma take it all, now or never coming alive

Satu malam lagi aku akan mengambil semuanya, sekarang atau tak akan pernah menjadi hidup

Like i want you more, i want you more i’ll survive, no I’m not giving in, it’s over

Seperti aku lebih menginginkanmu, aku lebih menginginkanmu, aku akan bertahan, tidak, aku tak akan menyerah, ini sudah berakhir

Don’t you know you’re driving me wild

Tidakkah kau tahu bahwa kau membuatku nakal

(Like lava)

(Seperti lahar)

Brighter, shining brighter than the city with you running there beside me, come alive

Lebih terang, bersinar lebih terang dari kota saat kau berlari di sampingku, jadilah hidup

(Like lava)

(Seperti lahar)

Higher, getting higher than the heavens i won’t wait another second, come alive

Lebih tinggi, semakin tinggi dari langit aku tak akan menunggu sedetik pun, menjadi hidup

(Like lava)

(Seperti lahar)

Heart beat like you’re getting it all, i’ll catch you whenever you fall i break through when you’re hitting a wall

Detak jantung seolah kau mendapatkan segalanya, aku akan menangkapmu kapan pun kau terjatuh, aku menerobos saat kau membentur tembok

(I’ll give you lava)

(Aku akan memberimu lahar)

Concrete, and I’m giving it all you catch me whenever i fall come running whenever i call

Tembok kuat, dan aku memberikan segalanya, kau menangkapku setiap kali aku terjatuh, berlarilah setiap kali aku memanggil

(I’ll give you lava)

(Aku akan memberimu lahar)

Ju Wontak (주원탁) – Paper Crane (종이학) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나 너를 알고 사랑을 알고 종이학 슬픈 꿈을 알게 되었네

Na neoreul algo sarangeul algo jongihag seulpeun kkumeul alge doeeossne 

Aku mengenalmu, aku mengenal cinta, aku mengetahui mimpi sedih burung bangau kertas

어느날 나의 손에 주었던 키 작은 종이학 한 마리

Eoneunal naui sone jueossdeon ki jageun jongihag han mari       

Suatu hari, sebuah bangau kertas pendek diberikan ke tanganku

천번을 접어야만 학이 되는 사연을 나에게 전해주면 울먹이던 너

Cheonbeoneul jeobeoyaman hagi doeneun sayeoneul naege jeonhaejumyeon ulmeogideon neo    

Dulu kau menangis saat aku menceritakan kepadamu kisah harus melipat ribuan kali untuk menjadi seekor bangau

못다했던 우리들의 사랑노래가 외로운 이 밤도 저 하늘 별 되어 아픈 내 가슴에 맺힌다

Mosdahaessdeon urideurui sarangnoraega oeroun i bamdo jeo haneul byeol doeeo apeun nae gaseume maejhinda        

Bahkan di malam yang sepi ini, lagu cinta kita yang belum selesai menjadi bintang di langit dan terbentuk di hatiku yang sakit

천번을 접어야만 학이 되는 사연을 나에게 전해주며 울먹이던 너

Cheonbeoneul jeobeoyaman hagi doeneun sayeoneul naege jeonhaejumyeo ulmeogideon neo     

Dulu kau menangis saat aku menceritakan kepadamu kisah harus melipat ribuan kali untuk menjadi seekor bangau

못다했던 우리들의 사랑노래가 외로운 이 밤도 저 하늘 별 되어 아픈 내 가슴에 맺힌다

Mosdahaessdeon urideurui sarangnoraega oeroun i bamdo jeo haneul byeol doeeo apeun nae gaseume maejhinda        

Bahkan di malam yang sepi ini, lagu cinta kita yang belum selesai menjadi bintang di langit dan terbentuk di hatiku yang sakit

나 너를 알고 사랑을 알고 종이학 슬픈 꿈을 알게 되었네

Na neoreul algo sarangeul algo jongihag seulpeun kkumeul alge doeeossne 

Aku mengenalmu, aku mengenal cinta, aku mengetahui mimpi sedih burung bangau kertas

어느날 나의 손에 주었던 키 작은 종이학 한 마리

Eoneunal naui sone jueossdeon ki jageun jongihag han mari

Suatu hari, sebuah bangau kertas pendek diberikan ke tanganku

Isaac Hong (홍이삭) – Fallin’ [Queen Of Tears 눈물의 여왕] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너무도 완벽한 너와 그 모든 순간 내겐 가장 빛나던 하루

Neomudo wanbyeokhan neowa geu modeun sungan naegen gajang bichnadeon haru

Kau yang begitu sempurna, dan semua momen itu adalah hari yang terindah bagiku

무수히 많았던 지나온 많은 시간 오로지 그 기억엔 너뿐

Musuhi manhassdeon jinaon manheun sigan oroji geu gieogen neoppun

Tak terhitung waktu yang telah berlalu, satu-satunya kenangan yang ada hanyalah tentangmu

오직 피어나, 내 맘 그대라는 들판 위에서만

Ojik pieona, nae mam geudaeraneun deulpan wieseoman

Dia hanya bermekaran, berada di tempat yang memanggilmu, di hatiku

I’m fallin’

I’m fallin’

지금 이순간 조차 더 깊이 너에게 떨어져 난

Jigeum isungan jocha deo gipi neoege tteoreojyeo nan

Bahkan pada saat ini, aku semakin jatuh cinta padamu

You said to me you told me, never going anywhere from me

Kau berkata padaku, kau memberitahuku, jangan pernah pergi kemanapun dariku

너없인 아무것도 아닌 나

Neoeopsin amugeosdo anin na

Aku bukan apa-apa tanpamu

Falling, falling, i’m falling every night and day

Jatuh, jatuh, aku terjatuh setiap malam dan siang

뜨겁게 안을게 가득히 마음 담아 처음 그순간 처럼 다시

Tteugeopge aneulge gadeukhi maeum dama cheoeum geusungan cheoreom dasi

Aku akan memelukmu dengan hangat, dengan sepenuh hati, seperti saat pertama kalinya lagi

흐릿한 기억 하나 둘 조금씩 선명하게 기억이나

Heurishan gieok hana dul jogeumssik seonmyeonghage gieogina

Aku ingat kenangan memudar itu satu demi satu, sedikit demi sedikit, dengan jelas

I’m fallin’

I’m fallin’

지금 이순간 조차 더 깊이, 너에게 떨어져 난

Jigeum isungan jocha deo gipi, neoege tteoreojyeo nan

Bahkan pada saat ini, aku semakin jatuh cinta padamu

You said to me you told me, never going anywhere from me

Kau berkata padaku, kau memberitahuku, jangan pernah pergi kemanapun dariku

너없인 아무것도 아닌 나

Neoeopsin amugeosdo anin na

Aku bukan apa-apa tanpamu

더 못한 내 마음 표현을 앞으로 남은 모든 날 아끼지 않고 너에게 할게

Deo moshan nae maeum pyohyeoneul apeuro nameun modeunnal akkiji anhgo neoege halge

Aku tidak akan menyia-nyiakan kata-kata itu lagi untuk mengungkapkan perasaanku padamu di hari-hari yang tersisa ini

I’m fallin’

I’m fallin’

I hold you in my heart

I’m fallin’

I’m fallin’

다시한번 너에게 떨어져 내맘

Dasihanbeon neoege tteoreojyeo naemam

Hatiku terjatuh padamu sekali lagi