Senin, 01 April 2024

Punch (펀치) – Run Far Away [Nothing Uncovered 멱살 한번 잡힙시다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말 속에
Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmal soge
Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는
Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun
Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan
Run far away

빛이 보일 때면 얼마나 멀까 머릿속으로만 가보는 나
Bichi boil ttaemyeon eolmana meolkka meorissogeuroman gaboneun na
Ketika aku melihat cahaya, aku hanya akan berpikir untuk melihat seberapa jauh jaraknya

이 길이 맞다 해도 난 두려워 alone
I giri majda haedo nan duryeowo alone
Meskipun jalan ini benar, aku merasa takut dengan kesendirian

너와 함께라면 어디든 갈까 없던 용기가 생기는 나
Neowa hamkkeramyeon eodideun galkka eopsdeon yonggiga saenggineun na
Jika aku bersamamu, aku akan pergi ke mana saja, aku akan mendapatkan keberanian yang belum pernah kumiliki sebelumnya

Now take me far away
널 믿을게
Neol mideulge
Aku akan mempercayaimu

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말 속에
Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmal soge
Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는
Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun
Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan

Run far away
Run far away (with you) far away, run far away (with you)

떠나 far away 어디든 떠날게
Tteona far away eodideun tteonalge
Aku akan pergi jauh, aku akan pergi kemanapun kau pergi
I promise 약속해 꼭 내 아픔을 지울게 but 여전히 나 혼자는 좀 어두워
I promise yaksokhae kkok nae apeumeul jiulge but yeojeonhi na honjaneun jom eoduwo
Aku berjanji, aku akan menghapus rasa sakitku, tapi ini masih terlihat gelap bagiku sendiri

너와 함께라면 어디든 갈까 없던 용기가 생기는 나
Neowa hamkkeramyeon eodideun galkka eopsdeon yonggiga saenggineun na
Jika aku bersamamu, aku akan pergi ke mana saja, aku akan mendapatkan keberanian yang belum pernah kumiliki sebelumnya

Now take me far away
널 믿을게
Neol mideulge
Aku akan mempercayaimu

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말속에
Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmalsoge
Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는
Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun
Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan
Run far away

이룰 수도 없는 밤 도망칠 순 없을까
Irul sudo eopsneun bam domangchil sun eopseulkka
Tak bisakah aku melarikan diri pada malam yang tak masuk akal ini?

운명처럼 날 부르는 끝이 있는 슬픈 결말 속에
Unmyeongcheoreom nal bureuneun kkeuti issneun seulpeun gyeolmal soge
Dalam akhir kisah yang menyedihkan kau memanggilku seperti takdir

엇갈리는 순간에도 달아날 수 있다면 나는
Eosgallineun sunganedo daranal su issdamyeon naneun
Jika saja aku bisa melarikan diri bahkan ketika kita berhadapan

Run far away
Run far away (with you) far away, run far away (with you)

Tidak ada komentar: