Jung Yup (정엽) – Witness (목격자) Wonderful World 원더풀 월드 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

더 깊은 바닥이 있어 끝이라고 생각하면 언제나

Deo gipeun badagi isseo kkeutirago saenggaghamyeon eonjena

Ada perasaan yang mendalam, kapanpun aku memikirkannya itulah akhirnya

더 높은 파도가 있어 지나갔다 생각하면 항상

Deo nopeun padoga isseo jinagassda saenggaghamyeon hangsang

Selalu ada gelombang yang lebih tinggi ketika kau mengira gelombang itu telah berlalu

발버둥 치듯 멈춰있던 난 어디 있는 건지

Balbeodung chideus meomchwoissdeon nan eodi issneun geonji

Dimana aku, yang berdiri diam seolah sedang berjuang?

어둠 속에서 바라보지 못해도 우리는 버텨온 거야

Eodum sogeseo baraboji moshaedo urineun beotyeoon geoya

Sekalipun kita tak bisa melihat dalam kegelapan, kita akan selamat

뜨거웠던 미움과 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸 알아

Tteugeowossdeon miumgwa nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol ara

Aku tahu bahwa diriku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

끝없이 엉켜버린 건 그런 채로 놓아두고 싶어

Kkeuteobsi eongkyeobeorin geon geureon chaero nohadugo sipeo

Aku ingin meninggalkan hal-hal yang tak henti-hentinya kusut seperti itu

어지른 기억 어딘가에서 뒹구르는 채로

Eojireun gieok eodingaeseo dwinggureuneun chaero

Berkeliling di suatu tempat dalam ingatanku yang berantakan

어둠 속에서 바라보지 못해도 우리는 버텨온 거야

Eodum sogeseo baraboji moshaedo urineun beotyeoon geoya

Sekalipun kita tak bisa melihat dalam kegelapan, kita akan selamat

뜨거웠던 미움과 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸

Tteugeowossdeon miumgwa nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol

Aku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

매일 한 모금씩 살아갈 만큼만 가끔 내리는 햇살

Maeil han mogeumssik saragal mankeumman gakkeum naerineun haessal

Sinar matahari yang menyilaukan sesekali, cukup untuk bertahan hidup setiap hari, perlahan-lahan

그걸 놓지 못해서 또다시 이렇게

Geugeol nohji moshaeseo ttodasi ireohge

Aku tak bisa melepaskannya, jadi aku melakukannya lagi

슬프지 않니 왜 널 이해하는지 왜 우린 닮아있는지

Seulpeuji anhni wae neol ihaehaneunji wae urin dalmaissneunji

Menyedihkan kan? Mengapa aku bisa memahamimu? Mengapa kita begitu sama?

뜨거웠던 미움도 날카로운 말들로 겨우 살아냈단 걸 알아

Tteugeowossdeon miumdo nalkaroun maldeullo gyeou saranaessdan geol ara

Aku tahu bahwa diriku hampir tak bisa bertahan karena kebencian yang membara dan kata-kata yang tajam

Hu Xia (胡夏) – Goodnight (晚安) Best Choice Ever 承欢记 OST Lyrics Terjemahan

微光轻轻落向时间的涟漪 某刻温暖瞬间在心底亮起

Wéi guāng qīng qīng luò xiàng shíjiān de liányī mǒu kè wēnnuǎn shùnjiān zài xīndǐ liàng qǐ      

Seberkas cahaya terjatuh dengan lembut pada waktu itu, saat itu kehangatanmu muncul dan tiba-tiba menyelimuti hatiku

某个慢慢靠近身边的声音 也将从前那些忧伤都治愈

Mǒu gè màn man kàojìn shēnbiān de shēngyīn yě jiāng cóngqián nàxiē yōushāng dōu zhìyù   

Suaramu perlahan mendekatiku, itu bisa menyembuhkanku dari luka yang ada di masa lalu

Good night good night good night good night you lightened me, don't cry don't cry don't cry don't cry sweetie

Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam kau menerangiku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayang

一盏星光守护晚归的身影 当你靠近为我安静聆听

Yī zhǎn xīngguāng shǒuhù wǎn guī de shēnyǐng dāng nǐ kàojìn wèi wǒ ānjìng língtīng      

Cahaya bintang akan melindungi dirimu yang kembali terlambat, saat kau mendekat, dengarkan aku dengan tenang

每个转身你都在不远距离 让我成为自己安心又肆意

Měi gè zhuǎnshēn nǐ dōu zài bù yuǎn jùlí ràng wǒ chéngwéi zìjǐ ānxīn yòu sìyì

Setiap kali aku berbalik, kau takkan jauh, aku mungkin akan menjadi diriku sendiri dengan ketenangan pikiran dan kebebasan

Good night good night good night good night you lightened me, don't cry don't cry don't cry don't cry sweetie

Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam kau menerangiku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayang

Tonight tonight tonight tonight be with me, don't cry don't cry don't cry don't cry my sweetie good night

Malam ini, malam ini, malam ini bersamaku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayangku, selamat malam

Good night good night good night good night you lightened me, don't cry don't cry don't cry don't cry sweetie

Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam kau menerangiku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayang

Tonight tonight tonight tonight be with me, don't cry don't cry don't cry don't cry my sweetie good night

Malam ini, malam ini, malam ini bersamaku, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis sayangku, selamat malam

Yisa Yu (郁可唯) – How To Love (如何去爱) Best Choice Ever 承欢记 OST Lyrics Terjemahan

灯光下灰尘四处流浪 坐在空荡的房间打开了窗

Dēngguāng xià huīchén sìchù liúlàng zuò zài kōng dàng de fángjiān dǎkāile chuāng

Debu bertebaran di bawah cahaya, aku duduk di ruangan yang kosong dengan jendela terbuka

分不清这一份爱 是情愿给予还是捆绑 如何憧憬未来的模样

Fēn bù qīng zhè yī fèn ài shì qíngyuàn jǐyǔ háishì kǔnbǎng rúhé chōngjǐng wèilái de múyàng

Aku tak tahu apakah cinta ini diberikan dengan sukarela atau karena takdir, bagaimana aku bisa membayangkan masa depan?

总在找寻幸福的方向 我也想平淡的过完这一生

Zǒng zài zhǎoxún xìngfú de fāngxiàng wǒ yě xiǎng píngdàn deguò wán zhè yīshēng

Aku selalu mencari arah untuk kebahagiaan, aku juga ingin menjalani hidup ini dengan damai

别人眼中的我 难道对你真的有那么重要

Biérén yǎnzhōng de wǒ nándào duì nǐ zhēn de yǒu nàme zhòngyào

Di mata orang lain, apakah aku begitu penting bagimu?

每个人有属于自己的生活 自己把握

Měi gèrén yǒu shǔyú zìjǐ de shēnghuó zìjǐ bǎwò

Setiap orang memiliki kehidupannya sendiri dan mereka mengendalikannya sendiri

多么希望 可以不用叛逆来证明我的存在

Duōme xīwàng kěyǐ bùyòng pànnì lái zhèngmíng wǒ de cúnzài

Betapa aku berharap agar aku tak perlu melawan untuk membuktikan keberadaanku

多么希望 可以不用沉默来逃避你的关怀

Duōme xīwàng kěyǐ bùyòng chénmò lái táobì nǐ de guānhuái

Betapa aku berharap agar aku tak harus diam untuk melarikan diri dari perhatianmu

多么希望 可以独立如他们所期待

Duōme xīwàng kěyǐ dúlì rú tāmen suǒ qídài

Betapa besarnya harapan mereka agar bisa mandiri seperti yang mereka harapkan

多么希望 可以潇洒如自己所想象

Duōme xīwàng kěyǐ xiāosǎ rú zìjǐ suǒ xiǎngxiàng

Betapa aku berharap bisa menjadi seindah yang kubayangkan

总在找寻幸福的方向 我也想平淡过完一生

Zǒng zài zhǎoxún xìngfú de fāngxiàng wǒ yě xiǎng píngdànguò wán yīshēng

Aku selalu mencari arah untuk kebahagiaan, aku juga ingin hidup damai

别人眼中的我 难道对你真的有那么重要

Biérén yǎnzhōng de wǒ nándào duì nǐ zhēn de yǒu nàme zhòngyào

Di mata orang lain, apakah aku begitu penting bagimu?

每个人有属于自己的生活 自己把握

Měi gèrén yǒu shǔyú zìjǐ de shēnghuó zìjǐ bǎwò

Setiap orang memiliki kehidupannya sendiri dan mereka mengendalikannya sendiri

多么希望 可以不用叛逆来证明我的存在

Duōme xīwàng kěyǐ bùyòng pànnì lái zhèngmíng wǒ de cúnzài

Betapa aku berharap agar aku tak perlu melawan untuk membuktikan keberadaanku

多么希望 可以不用沉默来逃避你的关怀

Duōme xīwàng kěyǐ bùyòng chénmò lái táobì nǐ de guānhuái

Betapa aku berharap agar aku tak harus diam untuk melarikan diri dari perhatianmu

多么希望 可以独立如他们所期待

Duōme xīwàng kěyǐ dúlì rú tāmen suǒ qídài

Betapa besarnya harapan mereka agar bisa mandiri seperti yang mereka harapkan

多么希望 可以潇洒如自己所想象

Duōme xīwàng kěyǐ xiāosǎ rú zìjǐ suǒ xiǎngxiàng

Betapa aku berharap bisa menjadi seindah yang kubayangkan

多么希望 成为你之前先长出自己的模样

Duōme xīwàng chéngwéi nǐ zhīqián xiān zhǎng chū zìjǐ de múyàng

Betapa aku berharap bisa tumbuh seperti diriku sendiri sebelum mengenal dirimu

多么希望 在被你爱的同时拥有爱你的力量

Duōme xīwàng zài bèi nǐ ài de tóngshí yǒngyǒu ài nǐ de lìliàng

Betapa aku berharap bisa memiliki kekuatan untuk mencintaimu sekaligus dicintai olehmu

多么希望 温柔如时光所定义的那样

Duōme xīwàng wēnróu rú shíguāng suǒ dìngyì dì nàyàng

Betapa aku berharap kelembutanmu itu ditentukan oleh waktu

可以自由如生命所给予的那样

Kěyǐ zìyóu rú shēngmìng suǒ jǐyǔ dì nàyàng

Bisa bebas seperti tlah diberikan kehidupan

可以自由如生命所给予的那样

Kěyǐ zìyóu rú shēngmìng suǒ jǐyǔ dì nàyàng

Bisa bebas seperti tlah diberikan kehidupan

Seungmin (승민) Stray Kids – Destiny (우리 만남은 우연이었을까요) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

우리 만남은 우연이었을까요 아니 나는 운명이라고 믿어요

Uri mannameun uyeonieosseulkkayo ani naneun unmyeongirago mideoyo

Apakah pertemuan kita hanya sebuah kebetulan? Tidak, aku yakin itu adalah takdir

먼길을 돌아가 다시 그댈 만나면 아무말 없이 그댈 안아줄게요

Meongireul doraga dasi geudael mannamyeon amumal eopsi geudael anajulgeyo

Saat aku kembali jauh dan bertemu denganmu lagi, aku akan memelukmu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

내 서툰 사랑이 그대를 아프게 하고 조금 멀리 돌아가도 난 그대만 있다면

Nae seotun sarangi geudaereul apeuge hago jogeum meolli doragado nan geudaeman issdamyeon

Sekalipun cinta canggungku menyakitimu dan aku pergi begitu jauh, selama aku masih memilikimu

내 시간이 멈추고 내 삶이 끝나도 난 그대죠 운명이죠 날 사랑해준 단 한사람

Nae sigani meomchugo nae salmi kkeutnado nan geudaejyo unmyeongijyo nal saranghaejun dan hansaram

Meski waktuku berhenti dan hidupku berakhir, tetap saja dirimu, takdirku, satu-satunya orang yang mencintaiku

세월이 흘러서 그대 맘이 변해도 내가 더 사랑해줄게요 내 곁에만 그대 있어줘요

Sewori heulleoseo geudae mami byeonhaedo naega deo saranghaejulgeyo nae gyeoteman geudae isseojwoyo

Meski hatimu berubah seiring berjalannya waktu, aku akan semakin mencintaimu, tetaplah berada di sisiku

이는 바람결에 내곁을 스쳐지난 계절 사이 그댄 날 보고 있나요

Ineun baramgyeore naegyeoteul seuchyeojinan gyejeol sai geudaen nal bogo issnayo

Apakah kau akan melihatku di musim-musim berlalu yang aku lewati bersama angin?

운명처럼 우리 다시 닿게 된다면 이번엔 절대 내 손 놓지마요

Unmyeongcheoreom uri dasi dahge doendamyeon ibeonen jeoldae nae son nohjimayo

Jika seperti ini sudah ditakdirkan, kita bersentuhan lagi, kali ini jangan lepaskan tanganku

지나간 시간들이 우리를 아프게 하고 차가운 이 세상에도 난 그대만 있다면

Jinagan sigandeuri urireul apeuge hago chagaun i sesangedo nan geudaeman issdamyeon

Masa lalu akan menyakiti kita, dan bahkan di dunia yang dingin ini, andai saja aku bisa memilikimu

내 시간이 멈추고 내 삶이 끝나도 난 그대죠 운명이죠 날 사랑해준 단 한사람

Nae sigani meomchugo nae salmi kkeutnado nan geudaejyo unmyeongijyo nal saranghaejun dan hansaram

Meski waktuku berhenti dan hidupku berakhir, tetap saja dirimu, takdirku, satu-satunya orang yang mencintaiku

세월이 흘러서 그대 맘이 변해도 내가 더 사랑해줄게요 내 곁에만 그대 있어줘요

Sewori heulleoseo geudae mami byeonhaedo naega deo saranghaejulgeyo nae gyeoteman geudae isseojwoyo

Meski hatimu berubah seiring berjalannya waktu, aku akan semakin mencintaimu, tetaplah berada di sisiku

알 수 없는 시간들 속 그대 내게 미소 지을 때 이 순간은 영원되어 우리 곁에 함께 할거야

Al su eopsneun sigandeul sok geudae naege miso jieul ttae i sunganeun yeongwondoeeo uri gyeote hamkke halgeoya

Saat kau tersenyum padaku di waktu yang tak diketahui, momen ini akan bertahan selamanya dan bersama kita

그대 내게 전부라는 말 언제나 함께 하겠다는 그 말 절대 잊지 말아요

Geudae naege jeonburaneun mal eonjena hamkke hagessdaneun geu mal jeoldae ijji marayo

Jangan pernah lupakan kata-kata bahwa kau adalah segalanya bagiku dan kau akan selalu bersamaku

꿈 꾸듯 그댈 따라 다시 만나는 이 곳에선 눈을 감아도 더 선명하게 그대가 내게 떠올라서

Kkum kkudeut geudael ttara dasi mannaneun i goseseon nuneul gamado deo seonmyeonghage geudaega naege tteoollaseo

Tempat di mana kita bertemu lagi setelah mengikutimu seakan berada dalam mimpi, bahkan ketika aku memejamkan mata, kau muncul di pikiranku dengan lebih jelas

난 다시 피어나 그댈 품에 안고 내가 더 사랑해줄게요 다시 만난 이 곳에서

Nan dasi pieona geudael pume ango naega deo saranghaejulgeyo dasi mannan i goseseo

Aku akan bermekaran lagi, memelukmu dan semakin mencintaimu, di tempat kita bertemu lagi

N.Flying (엔플라잉) – Star [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

달려가고 있어 너에게 모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서

Dallyeogago isseo neoege modu goyohage jamdeun sesangui kkeute seoseo

Aku berlari ke arahmu, berdiri di ujung dunia di mana semua orang tidur dengan tenang

쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음 오래 기다려 왔던

Ssodajineun bicheul hyanghae han georeum han georeum orae gidaryeo wassdeon

Selangkah demi selangkah aku menuju cahaya yang mengalir, yang telah lama ditunggu-tunggu

Starry, starry night

전해줄래 지금 너에게 멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라

Jeonhaejullae jigeum neoege meolli pogeunhage jamdeun gureumui gireul ttara

Maukah kau memberitahuku sekarang, di sepanjang jalur awan yang tertidur nyaman jauh darimu?

반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게 있잖아

Banjjagineun byeoreul dalmeun neoege jeonhalge issjanha

Ada yang ingin kukatakan padamu, siapa yang menyerupai bintang yang berkilauan

You’re my only one star yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna

Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야

Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya

Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita

You’re like a shooting star

보여줄게 지금 이 순간 조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너

Boyeojulge jigeum i sungan jogeum huimihaessdeon uri gieogui gangeul geonneo

Akan kutunjukkan padamu, kita akan menyeberangi sungai kenangan kita yang sedikit memudar saat ini

선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때 눈을 떠

Seonmyeonghaejin bameul jina neoege daheul ttae nuneul tteo

Saat aku melewati malam yang cerah dan mencapaimu, aku membuka mataku

You’re my only one star, yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna

Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야

Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya

Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita

You’re like a shooting star

지쳐 울고 싶어질 땐 눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐 영원히 함께 할 거야

Jichyeo ulgo sipeojil ttaen nun ape pyeolchyeojin jeo bam haneureul bwa yeongwonhi hamkke hal geoya

Saat kau merasa lelah dan ingin menangis, lihatlah ke langit malam yang terbentang di depan matamu, kita akan bersama selamanya

넌 그대로 그렇게 있어주면 돼

Neon geudaero geureohge isseojumyeon dwae

Kau hanya harus tetap seperti itu

You’re like a shooting star

Eclipse (이클립스) – No Fate (만날테니까) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Can you here me 말을 건네 너 있는 곳 million miles away

Can you here me mareul geonne neo issneun gos million miles away

Bisakah kau di sini, beri tahu aku di mana kau berada, satu juta mil jauhnya

짙어진 어둠 속에서 가슴 속 별은 더 빛이나

Jiteojin eodum sogeseo gaseum sog byeoreun deo bichina

Dalam kegelapan yang semakin dalam, bintang di hatiku bersinar lebih terang

길을 잃은 맘이 향한 곳 너의 빛을 따라가

Gireul ilheun mami hyanghan gos neoui bicheul ttaraga

Kemana perginya hatiku yang hilang, ikutilah cahayamu

잠들었던 밤을 깨운 채 운명의 품 속으로 난

Jamdeureossdeon bameul kkaeun chae unmyeongui pum sogeuro nan

Aku terbangun dari tidur malam dan memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

가끔은 운명이란 단어조차 잊은 채 살지만

Gakkeumeun unmyeongiran daneojocha ijeun chae saljiman

Terkadang aku hidup tanpa melupakan kata takdir

한없이 표류하던 맘 낯선 곳에서 길 잃은 나

Haneobsi pyolyuhadeon mam nachseon goseseo gil ilheun na

Hatiku tak henti-hentinya melayang, aku tersesat di tempat asing

나의 나침반이 가리킨 곳 너의 빛을 따라가

Naui nachimbani galikin gos neoui bicheul ttaraga

Aku mengikuti cahayamu kemanapun arah kompasku

길고 긴 서사를 넘어서 운명의 품 속으로 난

Gilgo gin seosareul neom-eoseo unmyeongui pum sogeuro nan

Di luar narasi yang panjang, aku memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

선명해진 점을 이어서 긴 공백을 채워

Seonmyeonghaejin jeomeul ieoseo gin gongbaegeul chaewo

Hubungkan pada titik-titik yang jelas dan mengisi ruang kosong yang panjang

새로 꾸는 꿈처럼 새로 뜨는 해처럼

Saero kkuneun kkumcheoreom saero tteuneun haecheoreom

Seperti mimpi baru, seperti matahari terbit yang baru

이렇게 우린 멀리서 서로를 비춰

Ireohge urin meolliseo seororeul bichwo

Seperti ini, kita bersinar satu sama lain dari kejauhan

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

눈을 가려도 귀를 막아도 결국 너와 난 만날 테니까

Nuneul garyeodo gwireul magado gyeolguk neowa nan mannal tenikka

Sekalipun aku menutup mata atau menutup telinga, kau dan aku pada akhirnya akan bertemu

Eclipse (이클립스) – You & I [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내게 들려와 어디라도 난 느낄 수 있어

Naege deullyeowa eodirado nan neukkil su isseo

Datanglah padaku, aku bisa merasakannya dimanapun kau berada

수많은 밤과 어둠에도 네가 있어 괜찮아

Sumanheun bamgwa eodumedo nega isseo gwaenchanha

Tak mengapa karena kau berada di sana, bahkan di tengah malam dalam kegelapan yang tak terhitung jumlahnya

지쳐 힘에 겨워도 너에게 닿을 걸 알아 나의 기적이 되어준 너

Jichyeo hime gyeowodo neoege daheul geol ara naui gijeogi doeeojun neo

Meskipun aku kelelahan dan merasa lemah, aku tahu bahwa aku akan menghubungimu, kau menjadi keajaibanku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i oh you and i, you and i just you and i

Hanya kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

You and i oh you and i, you and i just you and i

Kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

기억해 나는 그때를 운명처럼 내게로 와 나의 꿈이 무섭지 않게 해준 너였어

Gieoghae naneun geuttaereul unmyeongcheoreom naegelo wa naui kkumi museobji anhge haejun neoyeosseo

Aku ingat saat itu, kaulah yang datang kepadaku seperti takdir dan membuat mimpiku tak menakutkan

거친 바람이 불어도 이 손 놓지 않아 나의 기적이 되어준 너

Geochin barami bureodo i son nohji anha naui gijeogi doeeojun neo

Bahkan ketika angin kencang berhembus, kau takkan melepaskan tangan ini dan menjadi keajaibanku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i oh you and i, you and i just you and i

Hanya kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

You and i oh you and i, you and i just you and i

Kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i

Eclipse (이클립스) – Run Run [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

태양을 향해 더 힘껏 날아 쓰러진 꿈들을 세워가

Taeyangeul hyanghae deo himkkeos nara sseureojin kkumdeureul sewoga

Terbang lebih tinggi menuju matahari dan membangun mimpi yang gagal

놓지 않을 chance 높은 벽은 break it 심장 소릴 따라가

Nohji anheul chance nopeun byeogeun break it simjang soril ttaraga

Kesempatan yang tak akan kulepaskan, hancurkan tembok tinggi, ikuti suara di hatiku

Bye bye 눈물의 지난날은 Hi 기다려온 순간 right now

Bye bye nunmurui jinannareun hi gidaryeoon sungan right now

Selamat tinggal hari-hari yang lalu penuh air mata, hai, saat yang kutunggu-tunggu, di saat ini

고민 따윈 zero 지금 바로 runnin again, running again

Gomin ttawin zero jigeum baro runnin again, running again

Jangan khawatir, jangan khawatir sekarang, lari lagi, lari lagi

떨리는 전율을 느껴 we ride 멈출 수 없는 이 feeling 우린 다시 힘차게 달려가

Tteollineun jeonyureul neukkyeo we ride meomchul su eobsneun i feeling urin dasi himchage dallyeoga

Aku merasakan sensasi gemetar, kita berkendara, perasaan yang tak terbendung ini, kita berlari lagi dengan kekuatan

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

밤이 캄캄해도 두려움은 no more 망설이지 마 we just go

Bami kamkamhaedo duryeoumeun no more mangseoriji ma we just go

Kalaupun malam gelap, tak ada rasa takut lagi, jangan sungkan, kita berangkat saja

서툴렀던 너를 바꿔 참아왔던 열정을 불태워 burn it up 뜨겁게 타올라

Seotulleossdeon neoreul bakkwo chamawassdeon yeoljeongeul bultaewo burn it up tteugeobge taolla

Ubahlah dirimu yang canggung, bakarlah gairah yang selama ini kau pendam, bakarlah, bakarlah dengan membara

Bye bye 눈물의 지난날은 hi 기다려온 순간 right now

Bye bye nunmurui jinannareun hi gidaryeoon sungan right now

Selamat tinggal hari-hari yang lalu penuh air mata, hai, saat yang kutunggu-tunggu, di saat ini

고민 따윈 zero 지금 바로 Runnin and runnin and runnin again

Gomin ttawin zero jigeum baro runnin again, running again

Jangan khawatir, jangan khawatir sekarang, lari lagi, lari lagi

떨리는 전율을 느껴 we ride 멈출 수 없는 이 feeling 우린 다시 힘차게 달려가

Tteollineun jeonyureul neukkyeo we ride meomchul su eobsneun i feeling urin dasi himchage dallyeoga

Aku merasakan sensasi gemetar, kita berkendara, perasaan yang tak terbendung ini, kita berlari lagi dengan kekuatan

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

(Oh oh oh oh)

첨부터 다시 해봐 너를 믿고서 try again

Cheombuteo dasi haebwa neoreul midgoseo try again       

Aku akan mencoba lagi dari awal, percaya padamu, coba lagi

(Oh oh oh oh)

새롭게 펼쳐질 하루를 run again

Saerobge pyeolchyeojil harureul run again

Hari baru terungkapkan, berlari lagi

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

Eclipse (이클립스) – Sudden Shower (소나기) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그치지 않기를 바랬죠 처음 그대 내게로 오던 그날에

Geuchiji anhgireul baraessjyo cheoeum geudae naegero odeon geunare

Aku tak ingin itu berhenti, pada hari pertama kau datang kepadaku

잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길 간절히 난 바래왔었죠

Jamsi dongan jeogsineun geureon biga anigil ganjeolhi nan baraewasseossjyo

Aku sangat berharap agar hujan tak turun untuk sementara waktu

그대도 내 맘 아나요 매일 그대만 그려왔던 나를 오늘도 내 맘에 스며들죠

Geudaedo nae mam anayo maeil geudaeman geuryeowassdeon nareul oneuldo nae mame seumyeodeuljyo

Tahukah kau bagaimana perasaanku? Aku yang hanya membayangkanmu setiap hari, kau masuk ke dalam hatiku lagi hari ini

그대는 선물입니다 하늘이 내려준 홀로 선 세상 속에

Geudaeneun seonmuribnida haneuri naeryeojun hollo seon sesang soge

Kau adalah sebuah anugerah, di dunia ini dimana kau berdiri sendiri yang diberikan oleh surga

그댈 지켜줄게요 어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만

Geudael jikyeojulgeyo eoneu nal mundeug sonagicheoreom naerin geudaejiman

Aku akan melindungimu, meski suatu hari kau tiba-tiba terjatuh seperti bunga itu

오늘도 불러 봅니다 내겐 소중한 사람 Oh

Oneuldo bulleo bobnida naegen sojunghan saram Oh

Aku memanggilmu lagi hari ini, kau adalah orang yang berharga bagiku Oh

떨어지는 빗물이 어느새 날 깨우고 그대 생각에 잠겨요

Tteoreojineun bismuri eoneusae nal kkaeugo geudae saenggage jamgyeoyo

Hujan yang turun tiba-tiba membangunkanku dan aku tenggelam dalam pikiranku tentangmu

이제는 내게로 와요 언제나처럼 기다리고 있죠 그대 손을 꼭 잡아줄게요

Ijeneun naegero wayo eonjenacheoreom gidarigo issjyo geudae soneul kkog jabajulgeyo

Sekarang datanglah padaku, aku menunggumu seperti biasanya, aku akan memegang tanganmu erat-erat

그대는 선물입니다 하늘이 내려준 홀로 선 세상 속에

Geudaeneun seonmuribnida haneuri naeryeojun hollo seon sesang soge

Kau adalah sebuah anugerah, di dunia ini dimana kau berdiri sendiri yang diberikan oleh surga

그댈 지켜줄게요 어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만

Geudael jikyeojulgeyo eoneu nal mundeug sonagicheoreom naerin geudaejiman

Aku akan melindungimu, meski suatu hari kau tiba-tiba terjatuh seperti bunga itu

오늘도 불러 봅니다 내겐 소중한 사람 Oh

Oneuldo bulleo bobnida naegen sojunghan saram Oh

Aku memanggilmu lagi hari ini, kau adalah orang yang berharga bagiku Oh

잊고 싶던 아픈 기억들도 빗방울과 함께 흘려보내면 돼요

Ijgo sipdeon apeun gieogdeuldo bisbangulgwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo

Yang harus kau lakukan adalah membiarkan kenangan menyakitkan yang ingin kau lupakan mengalir bersama tetesan air hujan

때로는 지쳐도 하늘이 흐려도 내가 있다는 걸 잊지 말아요

Ttaeroneun jichyeodo haneuri heuryeodo naega issdaneun geol ijji marayo

Meski terkadang kau lelah, meski langit mendung, jangan lupa bahwa aku ada di sini

그대는 사랑입니다 하나뿐인 사랑 다시는 그대와 같은

Geudaeneun sarangibnida hanappunin sarang dasineun geudaewa gateun

Kau adalah cinta, satu-satunya cintaku, aku tak akan pernah menjadi sepertimu lagi

사랑 없을 테니 잊지 않아요 내게 주었던

Sarang eobseul teni ijji anhayo naege jueossdeon

Tak akan ada cinta, jadi aku tak akan melupakan apa yang kau berikan padaku

작은 기억 하나도 오늘도 새겨봅니다 내겐 선물인 그댈

Jageun gieok hanado oneuldo saegyeobobnida naegen seonmurin geudael

Aku mengukir kenangan kecil sekali lagi hari ini, kau adalah hadiah untukku